PL7793B1 - Sposób i urzadzenie do druku natryskowego z dysza uruchomiana i nastawiana mechanicznie. - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu i urzadzenia do druku natryskowego z dy¬ sza 'uruchamiana i nastawiana mechanicz¬ nie.Na zalaczonym rysunku fig. 1 wyobra¬ za jedna z form wykonania wynalazku w widoku ogólnym, fig. 2 — w widoku zdolu, przyczem szablony (wzorce) zostaly usu- niiete i ich wykroje uwidocznicno linja kre¬ skowana, fig. 3 — druga ferme wykonania w widoku zjprzedu, fig. 5—plyte prowad- nicza z torem prewadniczym i palakiem na¬ stawiajacym, przyczem wzorce zaznaczono linjaimi cieriszemi, f:'g„ 6 — ogólny schemat maszyny drugiej fermy wykonania, pracu¬ jacej jednoczesnie dwoma wzorcami, fig. 7 — schemat trzeciej formy wykonania, fig. 8 — schemat torów pirzebywanych przez dy¬ sze, fig. 9 — schemat obrotowej maisizyny natryskowej, fig. 10 — kanton nastawiajacy dysize, fig. 11 — schemat ruchów, uskutecz¬ nianych przez dysze ma&zyny obrotowej, fig. 12 — dysze nastawialne elektromagne¬ tycznie i wreszcie fig. 13 — urzadzenie do¬ ciskajace.Forma wykonania uwidoczniona na fig. 1 i 2 stanowi proste i zupelne rozwiazanie kwestji natryskowego druku mechaniczne¬ go, gdyz stosujac wzorce (papierowe lub blaszane), uzywane przy druku recznym, drukuje mechanicznie, zastepujac prace reczna zapomoca wlasciwego zespolu prorwadniczego, zaopatrzonego w mechanizm u - mchociiajacy i nadajacego sie do Wszelkich wzorców.Równolegle do wzorców 1 miesci sie plytka 2 (fig. 1). Miedzy wzorcami i plytka 2 porfusza sie aparat natryskowy 3, umie* szozony na ramieniu 4, polaozonem prze¬ gubowo z ramieniem 6 wahajacem sie oko¬ lo nieruchomej osi 5. Wzdluz osi dyszy na¬ tryskowej nad aparatem natryskowym 3 o- sadlzone jest obrotowo wydrazone wrzecio¬ no 7, zakonczone u góry wildelkami 8, mie¬ dzy któremi przesuwa sie do góry i nadól siodelko 9. Pret prawadniczy 10, biegnacy nadól od siodelka 9 przez wydrazone wrzeciono 7, stercizy dolnym koncem naze- wnaitrz tegoz przez szczeline boczna 11 i dzwiga pierscien 12. Opuszczenie siodelka a wiec pierscienia 12 nadól otwiera dys^e natryskowa Wskutek nacisku pretów 13, 14 na sprezynujaca do góry dzwignie 15.Do wrzeciona 7 przymocowane sa uszy 16, na których wisi linka pociagowa 17. Ramie 4 podciaga stale do góry sprezyna 18 w ten spoisób, iz widelki sa stale dociskane do plytki 2. Aparat natryskowy slizga sie nad wzorcem po torze 'odpowiadajacym dane¬ mu wzorcowi, natryskujac wykroje jego w stopniu wiekszym lub mniejszym, Tor dy¬ szy zalezy od polozenia linki pociagowej 17, przerzuconej przez odpowiednio umie¬ szczone zlobkowane krazki R. Dysze na¬ tryskowa otwieraja palajki 19, przymoco¬ wane do plyty 2 w ten sposób, iz siodelko 9 podczas nuchu wrzeciona 7 przesuwa sie pc nich i oltwiera dysze w stopniu wiekszym lub mniejszym, zaleznie od wysokosci pa- lakcw. Wraiz z linka pociagowa 17 porusza sie okolo krazków R i wrzeciono 7 z apa¬ ratem natryskowym i natryskuje przy j^d- norazowem cofaniu napotykane na swym torze odpowiednie pola.Plytka 2 posiada geste dziurkowanie, co ulatwia pozastawianie trzpieni 20 kraz¬ ków 18 tudziez palaków 18 odpowiednio do zadanego wzoru.Przewód powietrza sprezonego sklada sie z weza gumowego 21, przechodzacego przez kanal 22 ramienia 6 i nastepnie la¬ czacego isie wprost z aparatem natrysko¬ wym.Wlzory, wymagajace prowadzenia dysz natryskiowych wzdluz gesto rozmieszczo¬ nych obok siebie linij, zuzywaja na poru¬ szanie dysz wskutek licznych krazków i zakretów opasujacych je linek znacizma ilosc pracy.Forma wykonania, uwidoczniona na fig. 3—5t upraszcza inapedl dysz, natryskowych, zmniejszajac dosc znacznie potrzebne w tym celu zuzycie sily.Cyfry 31 oznaczaja plyty prowadnicze 32—wzorce, 33 — stól poruszajacy sie z przerwami i odbierajacy z Walów 35 suro¬ wy towar 34, przesuwajacy sie w kierunku strzalki p1.Miedzy prowadnicami 31 i stolem 33 porusza sie podczas natryskiwania tam i zpowrotem nad szerokoscia wzorca pro¬ wadnica 37 (strzalka podwójna p2 na fig- 3):. Na prowadnicy tej jest osadzony nie- przesuwalny na krazkach 38 wózek 39, na którym zapomojca (obracalnej dzwfigmi 40 wisi aparat natryskowy, przyozem sprezy¬ na 42 (fig. 3) dociska stale obrotowe wrze¬ ciono 43 skosna glowica 43a do plyty pro- wadniezej 31. Od wedzidla 37 biegna na¬ dól w miejscach wlasciwych ramiona 47a, dzwigajace oba walce naciskowe 45.Na plycie. 31 utworzone sa z dwóch przymocowanych doi nfej równoleglych pasów (drewnianych lub blaszanych) 46 tory, po których zbiegaja sie dy^ze lub trzpienie 43 wi ten sposób, iz dwa sasiednie tory (fig. 3, 4, 5) w jednym koncu 461 plyty zbiegaja sie, wskutek czego wsizy&tkie tory jednego i tego samego aparatu tworza wspólny zespól wiszacy. Posrodku torów mieszcza sie, odpowiednio do wzorców, palaki 47, które podczas ruchu po nich sio¬ delka 48 otwieraja zapemoca d£wig)ni '49, 50 i 51 dysize. — 2 —W celu skierowania skosnej glowicy 43a trzpienia 43 iz jednego 'tonu na tor sasiedni (w punktach zwrotu 46) wózki 39 zaopatruje sie W sprezyny 52 (fig. 3 i 4), które Podciagaja je z aparatem natryskom wym nabok w ten sposób, iz Iskoiro c*ysza przetcina swe pole, poruisizajac sie ze stro¬ ny lewej na prawa, natenczas naciaga sie sprezyna sciagajaca aparat na prawo a zwalnia sprezyna przeciwna i ^odwrotnie.W parzystych wiec bkresach pracy przy¬ ciaga jedna sprezyna, a w okresach niepa¬ rzystych — druga. Czólenko \43a spoczy¬ wa wobec tego podczas ruchu dysizy w jednym kierunku na jednej sciance toru r rewadnicy, podczas zas ruchu wstecznego na sciance przeciwleglej. Mechanizm do samoczynnego wlaczania i Iwylaozania od¬ ciagajacych wbdk sprezyn na rysunku po¬ minieto.Korzysc podobnego prowadzenia dystz zapomoca dzjesci sztywnych 37, 40 za¬ miast ^ruchomych linek, w formie wykona¬ nia uwidocznionej na fig. 1 i 2, polega na tern, ze przy zuzyciu nieznacznej sily, któ¬ ra jest niezalezna cd dlugosc; toru, daje sie zadrukowac znaczna ^przestrzen i me¬ chanizm uruchomiajacy jest bardzo prosty, gdyz na jednym tylko precie 37 osadza sie obok siebie wsizystkie dysze. Cieniowa¬ nie zabarwien idaje sie -osiagnac -dowolnie tak przez odpowiednie przesuniecie torów, jak i odpowiednie rozmieszczenie wysoko¬ sci palaków 47.Dqprowadzanie. powietrza sprezonego zapomoca przewodu 53, wspólnego dla wsizystiEich aparatów i polaczonego na sta¬ le z prowadnica, 37 i poruszajacego sie wraz z nia, uskutecznia sie zapomoca zwi¬ sajacego (swobodnie, podatnego weza gu¬ mowego, nasadzonego na dziób 55 kur¬ ka54. i Przy sporzadzaniu wzorów wielobarw¬ nych na tkaninach wazna jest rzecza, aby kontury poszczególnych pól byly tostre.W tym celu nalezy wzorce mocno dociskac do drukowanej tkaniny. Stosownie do wy¬ nalazku niniejszego uskutecznia sie to w sposób dwojaki. Pierwszy z nich polega na tern, ze nad calym Wzorcem rozciaga sie siatka z cienkich drucików 56 (fig. 13), z których kazdy Ikondzy sie przed (miejscem zamocowania na ramie wzorca sprezyna 57, wskutek czego siatka ta elastycznie do¬ ciska ^zapomoca przycisków 58 poszczegól¬ ne miejsca wzorca.Drugi sposób polega na tern, ze wzorce dociska sie wspomnianemi juz walcami 45, poruJsizaijacemi sie wraz z dy¬ szami i 'dociskaj aoemi wzorzec tuz przed dysza i za nia. Dla zapobiezenia brudzeniu towaru przez .rzeczone walce, tocza (sie one nie bezposrednio po torzie, lecz po klockach 59 flulb tym podobnych urzadze¬ niach o jednakowej wysokosci (fig, 3, 4 i 5), umocowanych w miejscach 'wolnych wzorca, wpoblizu wykrojów.Fig. 6 ^wyobraza wzorzec wraiz m plyta prowadnicza w widoku zidolu. Wykroje 60 wzorca sa zakreskdwane. Klocki 59 wy¬ obrazaja ^prostokaty z przekatnemii. Plyta prowadnicza 31 z torami 40 i palaki 47 \za- znaczono linjami pelnemi. Figura'ta wska¬ zuje jasno, w jaki sposób tory rozmie¬ szczone i% wzgledem wzoru i lacza sie w jeden zamkniety uklad. W tej formie wy¬ konania, na wypadek gdyby 'dysza zawio¬ dla, mozna to stwierdzic na pierwszy rzut oka, w chwili ^gdy towar pozostaje jeszcze (betz ruchu) na stole 33. Miejsca nienatry- skane wskutek zatkania sie dyszy lub tym podobnych niedokladnosci daja sie popra¬ wic zapomoca samej maszyny. Odnosne \i- rzadzenie sklada sie z dzwigni 62, zacze¬ piaj acej sprezynujacy 'zab 61 wózka 39 (fig. 3 i 4). Zatrzymanie to uskutecznia sie naciskaniem raczki 62 w "chwili, gdy apa¬ rat natryskowy opusci sie tak dalece, iz chociaz siodelko 48 posuwa sie daleij po drodze wytknietej, dysza jednak przesta¬ je dzialac. * Skoro wiec pc zakonczeniu pewnego tkreisu pracy zostanie stwier- — 3 — -dzcne, iz jakas z dysz sawiodla, urucho- niia -sie ja ponownie lub zaste/pu/je inna.Towar nie przesuwa sie dalej, lecz pozo¬ staje na miejscu przez nastepny okres, a aparat, który odmówil posluszenstwa, pra¬ cuje^ podczas gdy pozostale dizieki naci¬ skaniu raczki 61 'podczas calego tego o kresu sa opuszczone nadól, pozostajac w pot-ozetthi bezczynnosci.Jezeli towar 'jest zbyt szeroki, plyta 31 zaslania wzorzec i przeszkadza szybkiemu odpafowattiu (wysychaniu) barwników, ponadto przy drulkoiwaniu na znacznej sze¬ rokosci koszt wyrobu plyty jest zbyt wy¬ górowany.Niedogodnosci te usuwa wynalazek ninleijszy w ten sposób, iz plyta prowadni- cza 31 zamiast calkowitej zajmuje np. tylko polowe szerokosci towaru, w tym wypadku jednak nie 'pozostaje ona w spo¬ czynku, lecz poruisiza sie tam i zpiowrotem synchronicznie z prowadnica 37 z szyb¬ koscia o polowe mniejsza, wskutek czego dziala przy odpewiedniem uksztaltowaniu torów z urzadzeniem nastawiaj acem dysze scisle tak samo, jak i plyta nieruchoma.Plyte 31 mozna równiez zwinac ni- ksztalt Wica przetaczajacego sie w pla¬ szczyznie dolnej tworzacej (plaszczyznie plyty).Urzadzenie, zbudowane wedlug 'wyna¬ lazku niniejszego, moze pracowac bez wzorców i mozna go zastosowac do deko¬ racji, której efekt polega na dekoracyjnem rozmieszczeniu poszczególnyca plam barw¬ nych.Dalsze znaczne uproszczenie wykazuje uwidoczniona na fig. 7 — 11 forma wyko¬ nania, w której dysze *natryskowe porusza- j a sie wpoprzek zadrukojwywlanego towaru, tam i zpowrotem, (niezaleznie od deseniu wzorca, najkorzystniej po torach równole¬ glych i rozmieszczonych na równych odle¬ glosciach, i otwieraja w miejscach zada¬ nych zapomoca urzadzenia (kartonu natry¬ skowego), odpowiadajacego danemu wzor¬ cowi.Urzadzenie to pracuje w sposób naste¬ pujacy. Zabierak 71 (fig. 1) przesuwa kaz¬ dorazowo towar 72 z walców podawczych 73 pod unoszacym sie i opadajacym sza¬ blonem 74 na dlugosc raportu wzglednie wzorca. Jednoczesnie z tern dzialajace za¬ pomoca powiiieitrza sprezonego aparaty na¬ tryskowe przesuwajaj sie ze swego poloze¬ nia krancowego a, 6 w polozenie poczat¬ kowe a, V (fig. 8). Wzorce opadaja na stól 75 i dysze ^zaczynaja zataczac tory zaznaczone na fig. 8 linja kreskowana, przesuwajac sie ponad wzorcami tam i zpowrotem, przyczem przy koncach po¬ szczególnych torów zostaja zawracane przez progi i cofaja isie pod wplywem spre¬ zyny na odstep D na podobienstwo *wózka maszyny do pisan:'a dopóty, az 'osiagna punkty krancowe a, b i t d. Dysze natry¬ skowe 76, 76' osadzone sa na wspólnym wózku 77, który swemi kólkami 78 wyko¬ nywa przepisane tuchy boczne. Prowadni¬ ca 79 porusza sie ze swej tetrony, bedac osadzona na wodizidlach 81. Otwieranie dysz natryskowych uskutecznia 'umieszczo¬ ny równolegle do wzorca wzorzec miar- kowniczy 82 zapomoca otwierajacego dy¬ sze przyrzadu 83, wskutek nacisku na dzwignie 84.Maszyna obrotowa do druku natryskom v/ego, uwidoczniona fta fig. 9, zasadniczo nie rózni sie od opisanej powyzej r posiada jednak odmienna odpowiednio przerobio¬ na budowe, Wskutek czego pracuje ona w sposób ciagly. Zwiniete w ksztalcie walców wzorce 74a (fig* 9) spoczywaja na ?prze¬ nosniku tasmowym 85, który obiega walec 86 i obraca siie z nitm iw kierunku strzalki, wskutek czego tcnv:ar72 z walca 87 pirnechc- dzi wszystkie bebny wzorcowe i po zadru- korwaniu nawija sie na 'walec 88. Wszystkie walce przenosnika tasmowego obracaja sie z jednakowa szybkoscia i zapomcca napedu wlasciwego bebny wzorcowe to- _ 4 _cza sie po towarze. Dysze natryskowe 76a, 76b poruszaja sie tam i Zjpowrotean wewuatrz bebnów, równolegle do kii osi i dzwignie dysz uruchomia rewolwer karto¬ nowy 89, 90. Niezaleznie od deseniu, wy¬ twarzanego przez wziorce, i iniezalezniie od cieniowania, uskutecznianego zapoanoca odpowiednich wzorców, same juz dysze wytwarzaja desen, natryskujac miejscami towar bariwmikkm, fcniejsctfimi izas nie na¬ tryskujac go. W zasadzie drukowanie (na¬ kladanie deseni) przypomina sposób w pracy przedzalniczej karetki Jacquard'a, przyczem zachodzi analogja pomiedzy watlkietm i paskami fnatryskqwemi. Podo¬ bienstwo to wystepuje w karcie. Kazdemu paskowi odpowiada jedna karta, W wy¬ padku niniejsizym umieszcza sie *w mylsl wynalazku niniejszego na walcach pro¬ mieniowo paski (fig. 10) z wlasciwego two¬ rzywa, np. 'blachy, drzewa, o krawedziach odpowiadajacych danemu wzorowi w ten sposób, iz przy przesuwaniu sie zwrotnem dyste natryskowych 76a, 76b kazda z kart dziala * na dzwignie dyszy prowadzona przez rzeczone paski, Pinzy koncach po¬ szczególnych torów aparat cofa (repetuje) rewolwer o jedna karte dalej. Celem „o- siagniecia przy ruchu ciaglym i jednostaj¬ nym bejbnów szablonowych i towaru rów¬ nomiernego natryskiwania prajzkami, apa¬ rat porusza sie równolegle do osi bebna, dysze jednak :jego /wychylaja sie w obie strony od polozenia srodkowego na polowe odlstepu D miedzy paskami. Poniewaz to¬ war przesuwa (sie podczas ruchu aparatu w jednym kierunku na odleglosc D, wiec i dysize musza przebyc te sama droge (fig. 11). Pod koniec kazdego z tych ruchów dysza tryska jednak wtyl w kierunku /u- widocznionym przez strzalke, aby po¬ nownie przy rucjhu ^popnzedznym przesu¬ wac siepochylo, .Maszyna obrotowa do druku natrysko¬ wego wykazuje te korzysc, iz nie wymaga urzadzenia dla kazdego z deseni szczegól¬ nych torów prowadzenia aparatu natry¬ skowego. Ponadto 'odpadaja rozmaite urza¬ dzenia wylaczajace, konieczne przy ma- sizynach pracujacych z cofaniem, wlskutek czego zmniejsza sie znaazinie przestrzen zajmowana przez maszyne, (zuzycie sily jest mniejsze i wobec pracy ciaglej osiaga sie znacznie wieksza wydajnosc. Otwiera¬ nie dysz daje sie równiez uskutecznic, sto^ sowinie do fig. '12, zapomoca praidu elek¬ trycznego w ten sposób, iz prowadzaca dysze plyta L, polaczona z jednym z bie¬ gunów zródla elektrycznosci w miejscach, w których nie nalezy natryskiwac, jest izolowana. Trzpien S dyszy, wykonanej w tym wypadku jako kontakt 'slizgowy, o- twiera przytern lub zamyka obwód elek¬ tryczny elektromagnesu E, który dziala wskutek tego odpowiednio na dzwignie dysizy H, wykonanej w poistaci kotwicy. .&.Do opisu patentowego Nr 7793.Ark. 2. ffysd.JfyskDo opisu" patentowego Nr 7793.Ark. 3./?W fi ^ ri r^—-f=\—F t±=k I I I I I I I i I I I I 'Miii i 1 ,J-.LJ_J ^-i_JE± 1 ! I t=q- ^*P.Jfys/O. [ JtysM. /je\ BI BLlOTEKA Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. lfDlSv V' ?^erto*teQo\ ~S.«iq PL PL

Claims (1)

1. ZastrzezeniapatentoY/e, 1. Sposób drukowania natryskowego, przy którym dysiza natryskowa porusza sie nad zadrukowywanym towarem i natry¬ skujac (Wizcrce drukuje na nim odnosny wzór, znamienny ftem, ze rozmieszczone odpowiednio do wzorów (icizablomów) narza¬ dy uruchamiaja samoczynnie dysze w miejscach pozadanych, 2. Sposób wedlug zastnz, 1, znamien¬ ny tern, ze dysze natryskowe wykonywuija ruchy zwrotne wzdluz szerokosci towaru po równoleglych, niezaleznych od wzorców torach i zdstaja uruchomiane w miej¬ scach pozadanych umieszczonym odpo¬ wiednio do 'wykrojów wtziorcowych przy¬ rzadem otwierajacym dysze (karta natry¬ skowa), 3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tern, ze dysze natryskowe sa prowa¬ dzone zaleznie od wfykrojólwi we wzorcu. 4. Sposób wedlug zastriz,, 113, zna¬ mienny tern, ze w celu umozliwienia idyiszy natryskowej ruchu uzaleznionego od wy- — 5 ¦ —krojów wzorcowych prowadzi isle ja ru¬ chem zwrotnym ipo tarach (zygzakowatych wzdluz szerokosci towaru, & jednoczesnie przesi»wa w kierufcku dlugosci tegoz. 5; Urzadzenie do przeprowadzania sposobu, wedlug zastrz. 2 — 4, znaimieime teni, ze wteorce $a wykonane w ksztalcie L :jbnówf toczacych sie *w sposób ciagly po towarce. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, zna^ mienne tern, ze pracujace wewtnatrz beb¬ nów dysze natryskowe uruchomia frewol- wer kartotiioiwy w ten sposób, iz natrysku- ja delsen prazkami. 7. Urzadzenie wedlug fcastrz. 5, znar mienne temf ze w celu osiagniecia na towa¬ rze równoleglych prazków naitryskowyoh dysza podczas ruchu wzdluz bebna w jedi- nym kierunku przesuwa sie jednoczesnie na taka sama odleglosc jak 4 towar i na koncu tej drogi skacze wtyl, aby przy ru¬ chu ipowrobnym mogla ponownie polstiwac sie skosnie na te sama odleglosc, wskutek czego tor ^zataczany przez dysze ma klsztalt ósemki. 8. Urzadzenie do przeprowadzenia sposobu wedlug zasitrz. 1 i 4, znamienne tern, ze krajzlki wodzace przymocowane sa do iplyty prowadniczej w pGflzadku odpo¬ wiadajacym kazdorazowemu deseniowi. 9. Urzadzenie do przeprowiaidlzeira sposobu wedlug za&trz, 1 — 4, znamienne terni, lze .samoczynne otwieranie dysz ulsku- teefenia sie zapemoca narzadów umocowa¬ nych nieruchomo, oddzialywujacych na na¬ rzady wodzace polaczone z kiysza. 10. Urzadzenie do ptizeprcfwadzenia sposobu wedlug iziaistrz, 4, znamienne tern, ze wspornik dy»zy miesci ifie przesuwalnie na. poruszajacym sie wzdluz szerokosci wzorca wótóku i przesuwa sie w tymze wztdluz wtzorca, li. Uitfcadzenie do przeprowadzenia sposobu wedlug zaisitrz. 4, znamienne tern, ze tory dysz natryskowych utworzone sa przez paski lub tym podobne urzadzenia* umocowane na plycie prowadniczej odpo* w,'edmo do kazdorazowego deseniu. 12. Urzadzenie do przeprowatdtzenia siposdbu wedluig zasitrz. 4, znamiennie dwie¬ ma sprezynami, z których jedna dociska dysze do plyty prowadniczej, druga zas— do powierzchni bocznej toru utworzonego na tej ostatniej, wskutek ozego osiaga sie piarysnusowe prowadzenie dyszy, 13. Urzadzenie do przeprowadzenia sposobu wedlug jednego z zaistrz. 1 — 4, znamienne pnzyrcadem, fctóry dziala na dysze aparatu natryskowego w ten spo¬ sób, iz dysze te pomimo przesuwania sie po drodze wytknietej dzialac nie m jga, 14. Urzadzenie wedlug jednego z zastrz. 1 — 4, iraajmienne dwoma porusza- jacemi sie razem z dysza walcami naciske- wemi, fetóre zapewniaja wzorcom scisle przyleganie do towaru. 15. Urzadzenie (wedlug zastrz. 14, znamienne tern, ze w miejscach odpowied¬ nich przymocowane sa do wzorców klocki, na które dzialaja walce naciskowe, chro¬ niac w ten sposób towar od zatarudzeniiaj. 16. Urzadzenie do przeprowadzenia sposobu wedlug jednego z zastrz. 1 ~ 4, znamienne umocowaniem do ram wzorca drutami *iapietemi, których preztnosc prze¬ nosi sie na wzorzec. 17. Urzadzeni wedlug zastrz. 16, znamienne 'tern, ze przenoszenie preznosci drutów napietych na wzorzec uskutecznia r:ie .zapomoca rozporek stalych. 18. Urzadzenie wedlug zastrz 10 i 11, znamienne tern, ze plyta do prowadze¬ nia dysz o zimniejjszonej zmaczmie tsizeroko- sci wraz z narzadami do ,prcwadizerria i na- sajwiania dysz porusizana jest synchronicz¬ ne tam i zapowrotem wózkiem, prowadza¬ cym wapornik dyszy, z szybkoscia tyle- kroó mniejlsza, ilekroc szerokosc w*<**ca jesit mniejsza od szerokosci plyty prowad¬ nicze^ 19. Urzadizetnie do przeprowadzenia spesdbu wedlug jednego z zastrz. 1 ¦ <-— 4, — 6 —o plycie prowadzacej dysze, znamienne tern, zie plyta ta jest wykonana w1 ksztalcie walca, przetaczajacego sie po plaszczyznie plyty. 20. Urzadzenie iwedlug jednego z zastrz, 5 — 19, znamienne tern, ze otwie¬ ranie dysz uskutecznia elektromagnes, któ¬ rego ka wzajemne oddzialywanie narzadów kontaktowych, umieszczonych czesciowo na plycie prowadzacej dysze, czesciowo zas na dyszach natryskowych. Franz H ii bl. Zastepca: M, Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 7793. Ark. i. Xysd. -f- ^y^ ^-p—^ *** PL PL