Pierwszenstwo: Opublikowano: 25.VIII.1966 (P 116 215) 55745 KI. 38 c, 2/10 MKP B-23Ld 0%c 3/01 20. IX. 1968 UKD Twórca wynalazku: i wlasciciel patentu Wladyslaw Lawrynowicz, Olsztyn (Polska) Sposób szlifowania powierzchni plaskich, zwlaszcza posadzek z drewna lub betonu i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób szlifowania powierzchni plaskich, zwlaszcza posadzek z drew¬ na lub betonu, badz usuwania zanieczyszczen i po¬ wlok z tych posadzek oraz urzadzenie mechanicz¬ ne do szlifowania tym sposobem Znane dotychczas sposoby i urzadzenia do szli¬ fowania posadzek drewnianych posiadaja wiele wad i niedogodnosci. Urzadzenia, w których ele¬ mentami czynnymi sa wirujace ostrza posiadaja ta wade, ze zbyt szybko ostrza tepia sie i niszcza, skrawaja zbyt gruba warstwe materialu oraz nie osiaga sie dostatecznej gladkosci powierzchni.W innych urzadzeniach, w których na obracajace sie bebny, czy tarcze naklada sie na przyklad pa¬ pier scierny, zachodzi potrzeba bardzo czestej wy¬ miany tego papieru i tez nie osiaga sie równo¬ miernej gladzi szlifowanej powierzchni. Z powodu tych wad urzadzenia mechaniczne uzywane sa rzadko i szlifowanie posadzek drewnianych odby¬ wa sie przewaznie sposobem recznym, przy uzyciu metalowych wiórów.Celem wynalazku jest taki sposób szlifowania plaskich powierzchni, który pozwala na osiagnie¬ cie dobrej jakosci, zmniejszy pracochlonnosc, be¬ dzie bardziej ekonomiczny i da sie zastosowac w kazdych warunkach.Cel ten osiagnieto wTedlug wynalazku za pomo¬ ca podsypywania w sposób ciagly piasku granu¬ lowanego miedzy wirujaca tarcze scierna urzadze- 2 nia w postaci szlifierki mechanicznej, a szlifowana powierzchnie.Przez ciagle podsypywanie piasku, który bierze czynny udzial w szlifowaniu powierzchni obrabia- 5 nej, a jednoczesnie powoduje samooczyszczenie tar¬ czy sciernej, osiaga sie znacznie lepsze efekty szli¬ fowania niz sposobami dotychczas znanymi, a urza¬ dzenie wedlug wynalazku nie posiada wad zna¬ nych urzadzen do szlifowania posadzek. 10 Urzadzenie do szlifowania posadzek, zwlaszcza drewnianych z zastosowaniem ciaglego podsypy¬ wania piasku jest przedstawione na przykladzie je¬ go wykonania.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na ry- 15 sunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój pio¬ nowy urzadzenia do podsypywania piasku i tarczy sciernej wraz z zespolem napedowym, a fig. 2 przedstawia szlifierke z boku, z czesciowym od¬ slonieciem jej elementów skladowych. 20 Jak widac na fig. 1, wirujaca tarcza scierna 1 jest osadzona w tarczowym uchwycie 2, polaczo- v nym czterema przegubami 3 z dowoma pierscie¬ niami 4, z których jeden jest na stale zespolony srubami z kolem pasowym 5, napedzonym za po- 25 moca pasku klinowego 6 i kola pasowego 7 jedno¬ fazowego silnika elektrycznego 8. Kolo pasowe 5 i pierscien 4 sa osadzone za posrednictwem lozysk tocznych 9 na walku 10 przyspawanym do ramy 11. Tarcza scierna 1 z uchwytem 2, przegubami 3 30 i czescia pierscienia 4, przykryte sa teleskopowa 5574555745 3 4 oslona 12, szczelnie przylegajaca do szlifowanej po¬ wierzchni 13. Oslona 12 jest sztywno umocowana czterema srubami 14 do ramy 11. Przeguby 3 sluza do równoleglego utrzymywania tarczy sciernej 1 do szlifowanej powierzchni w czasie pracy. Wa¬ lek 10 wzdluz osi ma wydrazony otwór, który od góry polaczony jest ze zbiornikiem piasku 15 i slu¬ zy do doprowadzania tego piasku pod tarcze scier¬ na 1 za posrednictwem centrycznego otworu 17.Do regulowania ilosci i równomiernego doprowa¬ dzania piasku w sposób ciagly pod tarcza scierna sluzy otwór iglicowy 16.Jak widac na fig. 2, oslona 12 za pomoca rury 18 polaczona jest ze znanym odkurzaczem 19. W dol¬ nej czesci odkurzacza 19 znajduje sie turbinka ssa- co-tloczaca 20 polaczona przez kolo pasowe 21, pa¬ sek klinowy 22 z kolem pasowym 23, osadzonym na wale silnika 8. Zbiornik piasku 15, odkurzacz 19, silnik 8 przymocowane sa na stale do ramy 11 i przykryte osolna 24. Do ramy przymocowane sa tez dwa kólka 25 i raczka teleskopowa 26, sluzaca do prowadzenia szlifierki po powierzchni szlifowa¬ nej 13. Na oslonie 24, w poblizu raczki 26 znajduje sie wylacznik elektryczny i przykrywka 27 wsypu piasku do zbiornika 15.Energia elektryczna do silnika 8 doprowadzana jest za pomoca dlugiego kabla elastycznego zakon¬ czonego wtyczka, która przed uruchomieniem szli¬ fierki laczy sie z gniazdem zródla pradu. Dzialanie szlifierki polega na uruchomieniu silnika 8 i wpra¬ wieniu w ruch obrotowych tarczy sciernej 1, od¬ powiednim nastawieniu zaworu iglicowego 16, któ¬ ry reguluje ciagly doplyw piasku. Uruchomiona szlifierke nalezy lekko docisnac do powierzchni szlifowanej i powoli prowadzic po obrabianej po¬ wierzchni, za pomoca raczki 26. Wirujaca tarcza scierna 1 i znajdujacy sie pod nia piasek szlifuja powierzchnie posadzki. Pyl powstajacy w czasie szlifowania, z pod oslony 12 jest przenoszony rura 18 do odkurzacza 19 i tam osadzany w worku. Na¬ gromadzony osad z worka nalezy usunac w stosow¬ nym czasie. Zapas piasku w zbiorniku 15 nalezy uzupelniac przez otwór wsypowy 27.Zuzycie piasku i tarczy sciernej 1 wykonanej na przyklad z betonu oraz zuzycie energii elektrycznej jest niewielkie, co zapewnia dlugotrwale uzywa¬ nie szlifierki przy malym koszcie eksploatacji. PL