Przedmiotem wynalazku jest odporny na spawanie i korozje srodek szybkoschnacy, na¬ dajacy sie do gruntowania metoda natrysku lub nakladania odzendrowanych czesci ze stali, które podczas dalszej przeróbki laczy si)e na drodze spawania.Dotychczas znane do tego celu srodki wyka¬ zuja te wade, ze w czasie spawania spalaja sie w dosc duzym odstepie od szwu spawalni¬ czego, wskutek czego konieczne jest powtórne oczyszczanie i gruntowanie strefy spawania.Poza tym w czasie spawania wydzielaja sie szkodliwe dla zdrowia opary, które przede wszystkim w przypadku srodków zawieraja¬ cych zwiazki olowiu dzialaja szkodliwie, zwla¬ szcza na spawacza i pracowników zairudnio- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Irmgard Sterneck, Rudolf Petau i Kurt Teichert. nych w otoczeniu. Równiez okres suszenia tych srodków gruntujacych jest stosunkowo dlugi tak, ze nie jest zapewniona w krótkim czasie mozliwosc dalszej obróbki czesci za¬ gruntowanych.Zadaniem wynalazku jest znalezienie srod¬ ka do gruntowania spawanych czesci stalo¬ wych, który wykazywalby mozliwie mala strele spalania, nie pozostawialby zadnych pozostalosci przy spalaniu, utwardzalby sie mozliwie w krótkim okresie czasu, nie wy¬ dzielalby przy spawaniu oparów szkodliwych dla zdrowia i który umozliwialby stosowanie dowolnego sposobu nakladania dalszych warstw.Wymienione wyzej efekty mozna osiagac przez zastosowanie wedlug wynalazku srodka, w sklad którego wchodza rozpuszczalne w ben¬ zynie lakowej i homologu benzenu styrolizo- wane zywice alkidowe i estry zywic etokgy- llinowych jako srodki wiazace oraz pigmenty nieorganiczne pozbawione olowiu.Badania wykazaly, ze przy zastosowaniu mieszaniny 30—35 czesci styrolizowanej zywi- cy alkidowej, 5—10 czesci estru zywicy eto¬ ksylinowej (estru zywicy epoksydowej 1 kwa* sów pochodzacych z oleju koksowego), 10—15 czesci czerwieni zelazowej, 14—16 czesci we¬ glika krzemu, 2—5 czesci czterochromianu cyn¬ ku, 10—15 czesci siarczanu baru i 18—22 czes¬ ci benzyny lakowej i homologu benzenu, zwlaszcza ksylenu uzyskuje sie najwyzsza od¬ pornosc na spawanie, najkrótszy czas schnie¬ cia, jak tez brak pozostalosci ze spalania oraz szkodliwych oparów. Dzieki zastosowaniu estru zywicy etoksylinowej i weglika krzemu zna¬ nego pod nazwa pigmentu Silcar zredukowano strefe spalania przy uniknieciu pozostalosci ze spalania do 2 mm z kazdej strony szwu spawalniczego. Zastosowanie styrolizowanej zywicy alkidowej jest decydujace dla krótkie¬ go, trwajacego 20—30 minut czasu schniecia.Dzieki zastosowaniu pigmentów wolnych od olowiu unika sie wydzielania oparów szkodli¬ wych dla zdrowia.Dzieki wspóldzialaniu wymienionych sklad¬ ników mozliwa jest dalsza obróbka wszystki¬ mi sposobami powlekania. PLThe subject of the invention is a welding and corrosion resistant quick drying agent, a spray suitable for priming or the application of descended steel parts, which are joined by welding during further processing. The measures known for this purpose show the disadvantages, that during welding they burn at a considerable distance from the weld seam, which means that it is necessary to re-clean and primer the weld zone. Moreover, during welding, fumes that are harmful to health are released, especially in the case of substances containing lead compounds they are detrimental to the welder and hired workers in particular. *) The patent owner stated that the inventors were Irmgard Sterneck, Rudolf Petau and Kurt Teichert. in the environment. Also, the drying time of these primers is relatively long, so that the possibility of further processing of the primed parts is not guaranteed in a short time. The object of the invention is to find a primer for the welded steel parts that has as little combustion zone as possible without leaving any residues during combustion would cure as shortly as possible, would not emit fumes harmful to health during welding and would allow any method of applying further layers. The above-mentioned effects can be achieved by using an agent according to the invention, which includes a soluble in white spirit and benzene homologue, styrolized alkyd resins and esters of ethocyclinic resins as binders and lead-free inorganic pigments. Studies have shown that using a mixture of 30-35 parts of styrolized alkyd resin, 5-10 parts of resin ester ethoxylin (epoxy resin ester 1 acid from coke oil), 10-15 parts of iron red, 14-16 parts of silicon carbide, 2-5 parts of zinc tetrachromate, 10-15 parts of barium sulphate and 18-22 parts of gasoline white wax and benzene homologues, especially xylene, the highest welding resistance, the shortest drying time, and no combustion residues and no harmful vapors are obtained. By using an ethoxylin resin ester and a silicon carbide known as the Silcar pigment, the combustion zone was reduced while avoiding combustion residues of up to 2 mm on each side of the weld seam. The use of a styrolysed alkyd resin is decisive for a short drying time of 20-30 minutes. The use of lead-free pigments avoids the emission of harmful vapors. Due to the interaction of the above-mentioned components, further processing by all coating methods is possible. . PL