Paste zum Zementieren von Eisen und Stahl Es sind nufstreichfähige
Härtemittel bekannt, die Kohlenstoff bzw. kohlenstoffabgebende Stoffe sowie den
Kohlungsvorgang -b-eschl:eunigende Stoffee, z. B. Metalle oder Metallverbindungen
der Eisengruppe, enthalten. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung
der Wirkungsweise derartiger Härtungspasten rund ist dadurch gekennzeichnet, daß
dieselben außer den bekannten Bestandteilennoch Alkali-. und Erdalkaliverbindungen
organischer Säuren siowie freies Alkali lenthalten.Paste for cementing iron and steel. They are non-spreadable
Hardeners known, the carbon or carbon-releasing substances and the
Carburization process -b-eschl: unifying stoffee, z. B. metals or metal compounds
the iron group. The present invention relates to an improvement
the mode of action of such hardening pastes is characterized in that
the same besides the known constituents also alkali. and alkaline earth compounds
organic acids and free alkali.
Bei der thermischen Behandlung von Metallen oder Metallegierungen
ist es ein wesentliches Erfordernis, daß der schädliche Einfluß dies Luftsauerstoffes
oder der Verbrennungsgase von der Oberfläche der b:etreffenden Werkstücke ferngehalten
wird. Bei den in ausgedehntem Maße angewendeten Eintauchschmelzbädern ist diese
Bedingung jedenfalls erfüllt. Da das Arbeiten mit denselben jedoch verhältnismäßig
umständlich ist, ist man schon dazu übergegangen, die betreffenden Werkstücke mit
einem aufstreichfähigen Härtemittel zu überziehen und dann in den Härtungsofen reinzubringen.
Die bisher angewendeten Aufstreichhärtemittel haben jedoch noch nicht allen Anforderungen
entsprochen. Der Aufstrich wurde z. B. rissig (oder bröckelte sogar vor (oder bei
Erreichung der Behandlungstemperatur ah, so daß Luftsauerstoff (oder Verbrennungsgase
an das Werkstück gelangten und keine gleichmäßige Härtung @erzielt wurde. Um dies
zu vermeiden, hat man die Härtemittel etwas dünnflüssiger angemischt, wodurch wiederum
eine ungleichmäßige Härtung entstand, .weil der Aufstrich, ähnlich wie ein zu dick
aufgetragener Farbanstrich, am Werkstück herunterlief bzw. bei ansteigender Temperatur
herunterschmolz, so daß die ioberen, Stellen nicht mehr genügend bedeckt, die unteren
Stellen dagegen stärker als erwünscht gekohlt wurden.In the thermal treatment of metals or metal alloys
it is an essential requirement that the harmful influence of this atmospheric oxygen
or the combustion gases are kept away from the surface of the workpieces concerned
will. In the extensively used immersion baths, this is
Condition fulfilled in any case. However, since working with them is proportionate
is cumbersome, one has already gone over to using the workpieces in question
to coat with a spreadable hardener and then to bring it into the hardening oven.
However, the spread hardeners used up to now do not yet have all the requirements
complied. The spread was z. B. cracked (or even crumbled before (or at
Reaching the treatment temperature ah, so that atmospheric oxygen (or combustion gases
reached the workpiece and no uniform hardening @ was achieved. To this
To avoid this, the hardening agent has been mixed a little more fluid, which in turn
uneven hardening resulted, because the spread, similar to too thick
Paint applied, ran down the workpiece or when the temperature rises
melted down, so that the upper parts no longer sufficiently covered the lower ones
On the other hand, places were charred more than desired.
Es wurde auch in gewissen Fällen sowohl das erwähnte Rissigwerden
als auch Herablaufen bzw. -schmelzen der Paste beim gleichen Arbeitsvorgang festgestellt.In certain cases, there was also the aforementioned cracking
as well as running down or melting of the paste during the same work process.
Demgegenüber zeichnet sich die,erfindungsgemäß zusammengesetzte Paste
dadurch aus, daß dieselbe :eine wirklich gleichmäßige und vollkommen abschließende,
während der ganzen Dauer der Behandlung des Werkstückes anhaltende Bedeckung desselben
gewährleistet. Ausführiungsbeispiel ioo Gewichtsteile Koks, 2o Gewichtsteile Nickelhydroxyd,
15 Gewichtsteile Baryum-@oxalat. 15 Gewichtsteile Baryumformiat, i o Gewichtsteile
Strontiumcarbionat und io Giewichtsteile Kaliumhydroxyd werden innig gemischt und
in i5o Gewichtsteilen Wasser, welches 5 ojo Leimstoffe gelöst enthält, zu einer
Paste verrührt.In contrast, the paste composed according to the invention is distinguished
characterized by the fact that the same: a really uniform and completely concluding,
Continuous coverage of the workpiece for the entire duration of the treatment
guaranteed. Exemplary embodiment 100 parts by weight of coke, 2o parts by weight of nickel hydroxide,
15 parts by weight of barium oxalate. 15 parts by weight of barium formate, 10 parts by weight
Strontium carbionate and 10 parts by weight of potassium hydroxide are intimately mixed and
in 150 parts by weight of water, which contains 5 ojo glue substances dissolved, to one
Mix the paste.
Wenn die mit dieser Paste bestrichenen Werkstücke im Härteofen erhitzt
werden, so entsteht rein vollkommen dichter, glatter, emailartiger Überzug. Wesentlich
ist hoffenbar
die Wirkung des freien Alkalis auf die Erdalkaliverbindungen
- organischer Säuren, wodurch eine glasurartige Schmelze entsteht, die den .erwähnten
vollkommenen Abschluß# des Werkstücks gewährleistet.When the workpieces coated with this paste are heated in the hardening furnace
the result is a completely dense, smooth, enamel-like coating. Essential
is hopeful
the effect of the free alkali on the alkaline earth compounds
- Organic acids, which creates a glaze-like melt, the. mentioned
perfect completion # of the workpiece guaranteed.
Es ist lediglich bekannt. Eintauchschme bäderii einen Zusatz von Alkali,
das ange@f ]ich kohlungsfördernd wirken soll, zu geben. Demgegenüber beruht bei
vorliegender Erfindung die Verwendung von freiem Alkali auf einer grundsätzlich
anderen Beziehung von Mittel, Zweck und Wirkung. Die Paste enthält bereits Katalysatoren,
nämlich die an sich bekannten Metalle bzw. Metallverbiaidungen der Eisengruppe.
Ihre zementierende Wirkung steht außer Frage, auch wenn die erfindungsgemäß zuzusetzenden
Stoffe fehlen würden. Was erfindungsgemäß verbessert werden soll, ist die Abschlußwirkung
der Paste, und hier zeigt sich die vorteilhafte Wirkung des Zusatzes von Erdalkaliverbin-Oen
oder Alkaliverbindungen organischer Säutti zusammen mit freiem Alkali.It's just known. Immersion baths an addition of alkali,
that the @ f] I should have a carburizing effect. In contrast, is based on
present invention the use of free alkali on a principle
other relationship of means, ends and effects. The paste already contains catalysts,
namely the known metals or metal compounds of the iron group.
Their cementing effect is beyond question, even if those to be added according to the invention
Substances would be missing. What is to be improved according to the invention is the final effect
the paste, and this is where the beneficial effect of the addition of alkaline earth amine-Oen becomes apparent
or alkali compounds of organic acids together with free alkali.