Opublikowano dnia 3 listopada 1960 r. l L A m *« *% BIBLIOTEKA Urzedu Kalentcwegol PilsUel BzBCznosp&lfrl Iriawll POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43815 KI. 30 k, 13/02 Ediuard Litiuinoujicz Bialystok, Polska Aparat do sztucznego oddychania Patent dodatkowy do patentu nr 40356 Patent trwa od dnia 23 marca 1960 r.Przedmiotem wynalazku jest ulepszenie apa¬ ratu wedlug patentu nr 40356.Aparat wedlug wynalazku moze dzialac nie tylko pod wplywem doplywu tlenu lub po¬ wietrza z butli, lecz takze przez doprowadzanie do niego powietrza ze zwyklego miecha labo¬ ratoryjnego lub przez reczne unoszenie do góry górnej pokrywy miechów. Aparat ten pozwala na jednoczesne stosowanie tlenu z butli i powietrza atmosferycznego wprowadzanego recznie.Te i inne zalety uzyskal aparat przez wbu¬ dowanie do niego wspóldzialajacych ze soba zaworów 21, 22 lub 27 i 23 (fig. 1, 2, 3, 4).W celu zmniejszenia wysokosci aparatu, wo- dzidlo 6 z lozyskiem 24 (fig. 1) umieszczono w mieszku srodkowym, natomiast obciaznik 17 (fig. 1 wg patentu glównego) zastapiono olo¬ wiana obrecza 25 (fig. 1).Dobudowano do aparatu kran przepustowy zamiast zacisku 13. Kran ten ulatwia lepsza regulacje cisnienia tlenu wprowadzanego do pluc chorego.W celu lepszego zamykania zaworu 14 (fig. 3) dolaczono do przycisku 10 dwa krazki ela¬ styczne 26 (fig. 3), sklejone przy brzegach i w srodku posiadajace otwór.Oprócz tego aparat posiada oddzielny wy¬ mienny uchwyt 28 (fig. 2) zaopatrzony w dwa zawory 27, 23y na który naklada sie miechy w celu recznego (bez udzialu zaworu 14) wpro¬ wadzania wezem b i odprowadzania wezem c powietrza z pluc chorego, np. w czasie transpor¬ tu samochodowego lub przenoszenia chorego na noszach.W pudelku 32 (fig. 1) nad miechami mozna umieszczac substancje orzezwiajace.Dzialanie aparatu w razie uzycia tlenu z butli lub powietrza z miecha laboratoryjnego jest przedstawione schematycznie na fig. 4. Tlen wchodzi wezem a poprzez zawór 22 do mieszka srodkowego 5, rozszerza oba mieszki 4, 5, pod-nossac olowiany obciaznik w postaci obreczy i koniec dzwigni 9, a po przejsciu przez za¬ wór |2$i, zmykal zawór 14 dociskany przycis¬ kiem I(C^wstrzymywanym w' swym polozeniu ^trWkiem 11. W tym czasie zewnetrzny mie¬ szek S Wysysa zuzyty tlen z pluc chorego 30 poprzez przewód c, poniewaz wskutek rozrze¬ dzenia gazu w tym mieszku, zawór górny 3 zostaje zamkniety, natomiast zawór dolny 2 —* otwarty.Mieszki 4, 5, rozszerzajac sie, podnosza ko¬ niec dzwigni 9, która pociaga ze soba lancu¬ szek 12 polaczony z zatrzaskiem 11. Z chwila odciagniecia zatrzasku, przycisk 10 zaworu 14; odciagany sprezyna, odskakuje do góry i otwie¬ ra ten zawór. Swiezy tlen z mieszka srodko¬ wego 5 jest wtlaczany do pluc chorego przez waz b, a oba mieszki 4, 5 zostaja scisniete.Zuzyty tlen z pluc chorego, nagromadzony w mieszku zewnetrznym 4, zostaje wypchniety ria zewnatrz przez regulowany zawór 3, przy zamknietym dolnym zaworze 2. Oba mieszki sciskane obciaznikiem ciagna ze soba dzwig¬ nie 9, która naciska na przycisk 10 unierucha¬ miany zatrzaskiem 11. Teraz znów powtarza sie proces poprzednio opisany.W czasie dzialania aparatu mozna dodawac do tlenu powietrze przez przymkniecie doply¬ wu tlenu z butli i reczne unoszenie górnej pokrywy mieszków do góry za pomoca uchwy¬ tu 29 (fig. 4), wskutek czego powietrze jest wsysane do srodka mieszka srodkowego. 5 przez zawór 21.Na fig. 5 jest przedstawiony schemat dziala¬ nia aparatu, gdy porusza sie go recznie przez podnoszenie górnej pokrywy mieszków za po¬ moca uchwytu 29, bez dzialania lub wspól¬ dzialania sprezonego tlenu i zaworu 14. W tym celu stosuje sie specjalny wymienny uchwyt 28 (fig. 2), do którego dolaczony jest bezposrednio przewód "b wprowadzajacy powietrze do pluc i przewód c — odprowadzajacy powietrze. Przez podnoszenie uchwytu 29 powoduje sie zam¬ kniecie zaworów 3 i 23 J, otwarcie zaworów 21, 27, wessanie swiezego powietrza do mieszka srodkowego 5 i wyssanie zuzytego powietrza z pluc 30 przez mieszek 4. Przez scisniecie miechów powoduje sie zamkniecie zaworów 2, 21, 27, otwarcie zaworów 3, 23, wtloczenie swiezego powietrza do pluc 30 i wyrzucenie juz zuzytego powietrza z mieszka 4 na zew¬ natrz przez zawór 3. PLPublished on November 3, 1960. I L A m * «*% LIBRARY OF THE OFFICE Kalentcwegol PilsUel BzBCznosp & lfrl Iriawll POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 43815 KI. 30 k, 13/02 Ediuard Litiuinoujicz Bialystok, Poland Apparatus for artificial respiration Additional patent to patent No. 40356 The patent is valid from March 23, 1960 The subject of the invention is the improvement of the device according to the patent No. 40356. The device according to the invention may operate not only under by the flow of oxygen or air from the cylinder, but also by the supply of air thereto from an ordinary laboratory bellows, or by manually lifting the upper bellows cover. This apparatus allows the simultaneous use of oxygen from the cylinder and manual atmospheric air. These and other advantages have been obtained by the apparatus by integrating the interacting valves 21, 22 or 27 and 23 (Figures 1, 2, 3, 4). In order to reduce the height of the apparatus, the fork 6 with the bearing 24 (Fig. 1) was placed in the middle bellows, while the weight 17 (Fig. 1 according to the main patent) was replaced with a lead ring 25 (Fig. 1). valve instead of clamp 13. This tap facilitates better regulation of the pressure of oxygen introduced to the patient's lungs. In order to better close the valve 14 (fig. 3) two flexible discs 26 (fig. 3) are attached to the button 10, glued at the edges and in the middle with In addition, the apparatus has a separate replaceable handle 28 (Fig. 2) provided with two valves 27, 23y, on which the bellows are placed for manual (without valve 14) insertion and evacuation through the air tube from the patient's lungs , e.g. during tran car sports or transferring the patient on a stretcher. Box 32 (Fig. 1) refreshing substances can be placed above the bellows. The operation of the device in the case of using oxygen from a cylinder or air from a laboratory bellows is shown schematically in Fig. 4. Oxygen enters through the hose and through the valve 22 into the middle bellows 5, expands both bellows 4, 5, underneath - suck the lead weight in the form of a hoop and the end of the lever 9, and after passing through the valve 2, it closed the valve 14 by pressing the button I (C), held in its position by the button 11. At this time, the external S bar S sucks the spent oxygen from the patient's lungs 30 through conduit c, because due to the gas dissipation in this bellows, the upper valve 3 is closed, while the lower valve 2 is open. Bellows 4, 5, expanding, raises the end of the lever 9, which pulls the lance 12 connected to the latch 11. As soon as the latch is pulled back, the button 10 of the valve 14; the pull spring springs up and opens the valve. Fresh oxygen from the middle bellows 5 is pumped into the lungs. sick by v until b, and both bellows 4, 5 are compressed. Used oxygen from the patient's lungs, accumulated in the outer bellows 4, is pushed out through the adjustable valve 3, with the lower valve 2 closed. Both bellows are pressed together by a weight and pulled together by the lever 9 which presses the button 10, locked by the latch 11. Now the process described previously is repeated again. During the operation of the apparatus, air can be added to the oxygen by shutting off the supply of oxygen from the cylinder and manually lifting the upper bellows cover up using the handle. 29 (fig. 4), so that air is sucked into the center bellows. 5 through valve 21. Fig. 5 shows a diagram of the operation of the apparatus when it is moved by hand by lifting the upper bellows cover by means of the handle 29, without the action or interaction of pressurized oxygen and valve 14. For this purpose, There is a special removable handle 28 (Fig. 2), to which a conduit "b introducing air into the lungs and a conduit c - exhausting air are directly connected. By lifting the handle 29, valves 3 and 23 J are closed, valves 21, 27 are opened. , fresh air is sucked into the middle bellows 5 and used air is sucked out of the lungs 30 through the bellows 4. By squeezing the bellows, the valves 2, 21, 27 are closed, the valves 3, 23 are opened, fresh air is forced into the lungs 30 and the already used air is expelled from bellows 4 to the outside through valve 3. PL