NO122173B

NO122173B -

Info

Publication number: NO122173B
Application number: NO168836A
Authority: NO
Inventors: B Batou
Original assignee: Energa
Priority date: 1966-08-29
Filing date: 1967-06-29
Publication date: 1971-05-24
Also published as: CH457197A; BE699161A; ES344554A1; AT280104B; NL6709943A; DE1578066A1; GB1138926A; US3413923A

Description

Anordning ved hånddrevet blåsebelg til kunstig ånding. Device for hand-operated bellows for artificial respiration.

Oppfinnelsen angår en hånddrevet The invention relates to a hand-operated

blåsebelg til kunstig ånding, forsynt med et håndtak og et ventilhus som kan til-sluttes en kanyle eller ansiktsmaske og har passasje for innåndingsluft og en passasje for utåndingsluft, og er forsynt med et ventillegeme som er slik anbrakt at det i forbindelse med en nedtrykning av håndtaket og en derav frambragt komprimering av luften i belgen, ved hjelp av et elastisk organ og et manøvreringsmedium lukker passasjen for utåndingsluft fra en pasients lunger og åpner for passasje av innåndingsluft til lungene, og i forbindelse med belgens tilbakeføring i utgangsstilling, lukker passasjen for innåndingsluft og åpner for utåndingsluft. bellows for artificial respiration, provided with a handle and a valve housing which can be connected to a needle or face mask and has a passage for inhaled air and a passage for exhaled air, and is provided with a valve body which is arranged in such a way that in connection with a depression of the handle and a resulting compression of the air in the bellows, by means of an elastic member and a maneuvering medium, closes the passage for exhalation air from a patient's lungs and opens for the passage of inhalation air to the lungs, and in connection with the return of the bellows to the initial position, closes the passage for inhalation air and opens for exhaled air.

Blåsebelgen ifølge oppfinnelsen karak-teriseres ved at nevnte elastiske organ er anordnet ved belgens håndtak og er slik innrettet, at det ved belgens sammentrykning ved nedtrykning av håndtaket bevirker en komprimering av manøvrerings-mediet i ventilhuset, hvilken komprimering innen eller samtidig med at belgens sammentrykning begynner ved håndtakets nedtrykning, medfører omstilling av ventilen til en stilling, hvor passasjen for utåndingsluft fra pasienten lukkes. Herved fås en meget hurtig lukning av kanylens eller maskens passasje for utånding. The bellows according to the invention is characterized in that said elastic member is arranged at the handle of the bellows and is arranged in such a way that when the bellows is compressed by pressing down on the handle, it causes a compression of the maneuvering medium in the valve housing, which compression occurs within or at the same time as the compression of the bellows begins when the handle is depressed, the valve changes to a position where the passage for exhalation air from the patient is closed. This results in a very rapid closure of the cannula or mask passage for exhalation.

Etter en utførelsesform av blåsebelgen dannes det elastiske organ av et hullegeme av elastisk materiale som omslutter håndtaket. Hullegemets indre er forbundet med ventilhuset til en i kanylen eller ansiktsmasken inngående ventil, ved dennes ene ende. According to one embodiment of the bellows, the elastic member is formed by a hollow body of elastic material which surrounds the handle. The interior of the hollow body is connected to the valve housing of a valve included in the cannula or face mask, at one end of the latter.

Etter en annen utførelsesform av blå- According to another embodiment of blue-

sebelgen dannes det elastiske organ av en membran som er anbragt i en dåse på belgens bevegelige endeplate. the bellows, the elastic organ is formed by a membrane which is placed in a can on the movable end plate of the bellows.

Belgens manøvreringshåndtak som belgen sammentrykkes med, ved at nevnte endeplate ved håndtakets hjelp føres mot belgens motstående, stillestående endeplate, er bevegelig i forhold til den bevegelige endeplate og dåsens indre er tilsluttet kanylens eller maskens ventilhus. The bellows's maneuvering handle with which the bellows is compressed, by the aforementioned end plate being moved towards the opposite, stationary end plate of the bellows with the help of the handle, is movable in relation to the movable end plate and the inside of the can is connected to the valve housing of the cannula or mask.

Etter en foretrukket utførelsesform av blåsebelgen er denne etter oppfinnelsen sammensatt av to av en mellomvegg innbyrdes adskilte deler, som er slik innrettet, at deres volum endres i overensstemmelse med volumendringen av belgen som helhet, idet den ene del gjennom en slange er for-bunnet med passasjen for innåndingsluft og den annen med passasjen for utåndingsluft. According to a preferred embodiment of the bellows, this according to the invention is composed of two parts separated from each other by an intermediate wall, which are arranged in such a way that their volume changes in accordance with the volume change of the bellows as a whole, one part being connected through a hose to the passage for inhaled air and the other with the passage for exhaled air.

Oppfinnelsen er anskueliggjort på teg-ningene, hvor fig. 1 viser, sett fra siden, en utførelsesform av en hånddrevet blåsebelg etter oppfinnelsen. Fig. 2 viser belgen sett ovenfra og fig. 3 viser i større målestokk et lengdesnitt gjennom en kanyleventil. Fig. 4 og 5 viser skjematisk en annen utførelsesform av blåsebelgen etter oppfinnelsen, under henholdsvis utåndings- og innåndingsfasen. Fig. 6 viser i større målestokk øvre del av belgen etter fig. 4 og 5, med et håndtak og det elastiske legeme. Fig. 7 og 8 viser skjematisk en i to deler delt blåsebelg etter oppfinnelsen, under henholdsvis utåndings- og innåndingsfasen. The invention is illustrated in the drawings, where fig. 1 shows, seen from the side, an embodiment of a hand-operated bellows according to the invention. Fig. 2 shows the bellows seen from above and fig. 3 shows on a larger scale a longitudinal section through a needle valve. Fig. 4 and 5 schematically show another embodiment of the bellows according to the invention, during the exhalation and inhalation phases, respectively. Fig. 6 shows on a larger scale the upper part of the bellows according to fig. 4 and 5, with a handle and the elastic body. Fig. 7 and 8 schematically show a bellows divided into two parts according to the invention, during the exhalation and inhalation phases, respectively.

I den i fig. 1 og 2 viste form betegner 1 en faststående nedre endeplate og 3 den øvre, bevegelige endeplate, mellom hvilke plater er plasert en belg 4, øvre endeplate 3 er opplagret aksialt forskyvbar på tre stendere 2 som er parallelt anbragt på en bunnplate 5, og som den nedre endeplate 1 er festet til i noen avstand over bunn-platen 5. Til øvre endeplate 3 er det ved hjelp av to vinkelkonsoler 6 festet et rør-formig håndtak 7, som belgen sammentrykkes med. In the one in fig. The shape shown in 1 and 2 denotes 1 a fixed lower end plate and 3 the upper, movable end plate, between which plates a bellows 4 is placed. the lower end plate 1 is attached at some distance above the bottom plate 5. A tubular handle 7 is attached to the upper end plate 3 by means of two angle brackets 6, with which the bellows is compressed.

Inne i belgen er innspent en skruefjær 8 som sørger for å presse belgen ut igjen. På undersiden av nedre endeplate 1 er anbragt et ventilhus 9, hvorfra utgår en bøyelig slange 10 til en kanyleventil 11. A coil spring 8 is clamped inside the bellows, which ensures that the bellows is pushed out again. A valve housing 9 is placed on the underside of the lower end plate 1, from which a flexible hose 10 leads to a needle valve 11.

På håndtaket 7 er det trukket en lang-strakt blære 12 av gummi eller annet elastisk materiale, med langstrakte vulster 12a for avstivning av blæreveggen. Endene 13 av blæren er ved passende bindemidler tettsluttende festet til håndtaket 7, som har hull 14 som danner forbindelse mellom blæren og det indre av håndtaket, som ved en slange 15 er forbundet med den ene ende av kanyleventilens 11 hus 16. I det viste utførelseseksempel går slangen 15 gjennom belgen 4 og videre gjennom luft-slangen 10 til ventilhuset 16, men den kan også føres utenom belgen og festes til yttersiden av slangen 10. I ventilhuset 16, som som vist i fig. 3 er sammensatt av to deler, er det aksialt forskyvbart opplagret et ventillegeme 17 med tre ventilskiver 18, 19, 20, som er innbyrdes forbundne ved et ventilskaft' 21. Ventilhuset er forsynt med et tilslutningsstuss 22 for slangen 15 fra blæren 12 og en stuss 23 for tilslutning av slangen 10 fra belgen 4. Videre er ventilhuset forsynt med en rørstuss 24 for utåndingsluft og en rørstuss 25, beliggende mellom stussen 23 og rørstussen 24, og som tjener til tilførsel av luft til pasientens lunger. Ventilskivene 18, 19, 20 er slik anbrakt på ventilskaftet 21, at, når ventillegemet 17 befinner seg i en ytterstilling som vist i fig. 3 til venstre, vil rørstussene 24, 25 stå i forbindelse med hverandre gjennom det indre av ventilhuset 16. Når ventillegemet 17 derimot befinner seg i sin høyre, motsatte ytterstilling (fig. 3) står stussen 23 i forbindelse med rørstus-sen 25 gjennom ventilhusets indre. An elongated bladder 12 of rubber or other elastic material is drawn on the handle 7, with elongated beads 12a for stiffening the bladder wall. The ends 13 of the bladder are tightly sealed to the handle 7, which has a hole 14 that forms a connection between the bladder and the interior of the handle, which is connected by a hose 15 to one end of the housing 16 of the needle valve 11 using suitable adhesives. In the embodiment shown the hose 15 passes through the bellows 4 and further through the air hose 10 to the valve housing 16, but it can also be led outside the bellows and attached to the outside of the hose 10. In the valve housing 16, as shown in fig. 3 is composed of two parts, a valve body 17 with three valve discs 18, 19, 20, which are interconnected by a valve stem 21, is axially displaceable, the valve body is provided with a connection socket 22 for the hose 15 from the bladder 12 and a socket 23 for connecting the hose 10 from the bellows 4. Furthermore, the valve housing is provided with a pipe connection 24 for exhalation air and a pipe connection 25, located between the connection 23 and the pipe connection 24, and which serves to supply air to the patient's lungs. The valve discs 18, 19, 20 are placed on the valve stem 21 in such a way that, when the valve body 17 is in an outer position as shown in fig. 3 to the left, the pipe connections 24, 25 will be connected to each other through the inside of the valve housing 16. When the valve body 17, on the other hand, is in its right, opposite extreme position (fig. 3), the connection 23 is connected to the pipe connection 25 through the valve housing's inner.

26 betegner en som kontraventil vir-kende innsugningsventil for frisk luft til belgens 4 indre. I ventilhuset 9 eller på en annen hensiktsmessig plass på aggregatet er :det videre anbragt en fortrinsvis fjær-styrt sikkerhetsventil, som åpner seg ved et overtrykk inne i belgen, når dette over-stiger ca. tyve cm's vannsøyle. Til begrens-ning av belgens slagvolum er det på en av sténderne 2 anbragt en stopphylse 27 som 26 denotes an intake valve acting as a non-return valve for fresh air to the interior of the bellows 4. In the valve housing 9 or at another appropriate place on the unit, there is also a preferably spring-operated safety valve, which opens when there is an overpressure inside the bellows, when this exceeds approx. twenty cm's water column. To limit the stroke volume of the bellows, a stopper sleeve 27 is placed on one of the posts 2 which

ved hjelp av en klemskrue 28 kan festes. ! vilkårlig høydestilling på stenderen. • with the help of a clamping screw 28 can be attached. ! arbitrary height position on the stand. •

Apparatet fungerer på følgende måte: Etter at kanylen 11 er anbragt på pasienten, trykker man med den ene hånd på blæren 12 på håndtaket 7, belgen sam-men trykkes under motstand av fjæren 8 og luften presses ut av belgen og inn i slangen 10. Før sammenpressnmgen av belgen 4, sammentrykkes imidlertid blæren 12 og luften i denne presses gjennom hul-lene 14 og det indre av håndtaket 7, slangen 15 og stussen 22, inn i ventilhusets 16 venstre ende, hvorved passasjen mellom stussen 23 og rørstussen 25 frigjøres. Luften i slangen 10 presses derved inn i pasientens lunger. Etter dette inspirasjonsslag, slippes igjen blæren 12 som utvider seg hurtig takket være avstivningsvulstene 12a, og det derved oppstående undertrykk i blæren 12 medfører tilbakeskyvning av ventilhuset 17 til legemets utgangsstilling, som vist i fig. 3. Tilbakeføringen av ventillegemet kan eventuelt understøttes av en skruefjær 29, innspent mellom en ende-vegg 30 i ventilhusets høyre ende og ventilskiven 20. Utåndingsluften fra lungene kan nå passere gjennom rørstussen 25, det indre av ventilhuset 16 og rørstussen 24 til friluft. Samtidig fører fjæren 8 belgen tilbake til dens utgangsstilling, hvor den øvre endeplate 3 stanses av hylsen 27. Ved belgens utvidelse strømmer frisk luft inn gjennom innsugnlngsventilen. 26. The device works as follows: After the cannula 11 has been placed on the patient, one presses the bladder 12 on the handle 7 with one hand, the bellows is pressed together under the resistance of the spring 8 and the air is forced out of the bellows and into the hose 10. Before the compression of the bellows 4, however, the bladder 12 is compressed and the air in it is forced through the holes 14 and the interior of the handle 7, the hose 15 and the spigot 22, into the left end of the valve housing 16, whereby the passage between the spigot 23 and the pipe spigot 25 is released. The air in the hose 10 is thereby forced into the patient's lungs. After this inspiratory stroke, the bladder 12 is released again, which expands rapidly thanks to the stiffening beads 12a, and the resulting negative pressure in the bladder 12 causes the valve housing 17 to be pushed back to the body's initial position, as shown in fig. 3. The return of the valve body can optionally be supported by a coil spring 29, clamped between an end wall 30 at the right end of the valve housing and the valve disk 20. The exhaled air from the lungs can now pass through the pipe connection 25, the interior of the valve housing 16 and the pipe connection 24 to the open air. At the same time, the spring 8 brings the bellows back to its starting position, where the upper end plate 3 is stopped by the sleeve 27. When the bellows expands, fresh air flows in through the intake valve. 26.

Kanskje den største fordel ved den hånddrevne blåsebelg etter oppfinnelsen er at kanyleventilen 11 vil fungere med full sikkerhet og presisjon,, uavhengig av det trykk som luften presses inn i pasientens lunger med. Ved litet inspirasjonstrykk som ofte brukes ved kunstig åndedrett på barn, kan man etter oppfinnelsen alltid være sikker på at ventilen virker fullt pålitelig. Perhaps the greatest advantage of the hand-operated bellows according to the invention is that the cannula valve 11 will function with complete safety and precision, regardless of the pressure with which the air is forced into the patient's lungs. At low inspiratory pressure, which is often used for artificial respiration in children, one can always be sure, according to the invention, that the valve works completely reliably.

Det er også av stor viktighet at man etter konstruksjonen kan variere innån-dingsfasens lengde etter ønske. It is also of great importance that, depending on the design, the length of the inhalation phase can be varied as desired.

Den hånddrevne blåsebelg etter oppfinnelsen kan videre meget godt anvendes som narkoseapparat, hvis den forsynes med et ekstra inntak for narkosegass. Den på tegningen viste kanyleventil kan er-stattes med en annen respirasjonsventil og eventuelt være innsatt i en ansiktsmaske. Blæren 12 kan eventuelt være slik anbragt på håndtaket 7, at den strekker seg ute-lukkende over oversiden av håndtaket. Man kan da, uten å påvirke blæren, med hånden trekke i håndtaket for utvidelse av belgen 4, hvorved fjæren 8 eventuelt kan unnværes. The hand-operated bellows according to the invention can also very well be used as an anesthetic device, if it is provided with an additional intake for anesthetic gas. The needle valve shown in the drawing can be replaced with another breathing valve and optionally be inserted into a face mask. The bladder 12 can optionally be placed on the handle 7 in such a way that it extends exclusively over the upper side of the handle. One can then, without affecting the bladder, pull the handle with the hand to expand the bellows 4, whereby the spring 8 can possibly be dispensed with.

Etter den i fig. 4—6 viste utførelses-form er den ene ende av ventilhuset 16 ut-'for yttersiden av ventilskiven 18, ved en slange 15 forbundet med en rørstuss 33 på en bunn 34 i en dåse 35, som med skruer 36 er festet til undersiden av øvre endeplate 3. Skruene 36 tjener videre til feste av et deksel 37 på endeplaten. Dekslet har et nav 38 som tjener til styring av en stangformig del 39 på et manøvrerings-håndtak 40 som betjenes for belgens sammentrykning. After the one in fig. 4-6, one end of the valve housing 16 is outside the outer side of the valve disc 18, by a hose 15 connected to a pipe connection 33 on a bottom 34 in a box 35, which is attached with screws 36 to the underside of upper end plate 3. The screws 36 also serve to attach a cover 37 to the end plate. The cover has a hub 38 which serves to control a rod-shaped part 39 on a maneuvering handle 40 which is operated to compress the bellows.

Nedre ende av delen 39 har en flens 41, til hvis underside ved nagler 42 er fes-' tet en membran 43, hvis midtparti er fast-klemt mot flensen 41 ved hjelp av en plate 44. Membranens 43 kantparti er fast-klemt mellom en ringformet kantflens 45 på dåsen 35 og en liknende kantflens 46 på dekslet 37. The lower end of the part 39 has a flange 41, to the underside of which a membrane 43 is attached by rivets 42, the middle part of which is clamped against the flange 41 by means of a plate 44. The edge part of the membrane 43 is clamped between a ring-shaped edge flange 45 on the can 35 and a similar edge flange 46 on the cover 37.

Når man med den ene hånd griper håndtaket 40 og trekker dette oppad, som antydet ved pilen i fig. 4, utvides belgen 4 og luft innsuges gjennom ventilen 9 på nedre endeplate 1. Ventilen 31 på denne endeplate er herunder lukket, og idet håndtaket 40 trekkes oppad, trekkes midtpartiet av membranen 43 også oppad, og frambringer et undertrykk i dåsen 35. Dette undertrykk forplanter seg til det indre av ventilhusets 16 venstre ende og gir en forskyvning av ventillegemet 17 til venstre. Denne forskyvning kan eventuelt under-støttes av en ikke vist trykkfjær, som er innspent mellom ventilskiven 19 og høyre ende av ventilhuset 16. Rørstussen 24 vil herved være frigjort og utåndingsluft fra lungene 32 passerer gjennom ventilhuset 16 og ut gjennom nevnte rørstuss. Når håndtaket 40 deretter presses nedad, trykkes midtpartiet av membranen 43 også nedad (fig. 5) og medfører en umiddelbar forskyvning av ventillegemet 17 til høyre, slik at ventilskiven 19 lukker utløpet fra lungene til rørstussen 24 og frigir forbin-delsen melom slangen 10 og rørstussen 25. Ved fortsatt nedtrykning av håndtaket 40, komprimeres luften i belgen 4, ventilen 9 lukkes, mens ventilen 31 åpnes av luft-trykket, og luft presses inn i pasientens lunger 32. Når ekspriasjonsfasen er avsluttet, begynner inspirasjonsfasen påny, som før beskrevet. When one grasps the handle 40 with one hand and pulls it upwards, as indicated by the arrow in fig. 4, the bellows 4 is expanded and air is sucked in through the valve 9 on the lower end plate 1. The valve 31 on this end plate is then closed, and as the handle 40 is pulled upwards, the middle part of the membrane 43 is also pulled upwards, producing a negative pressure in the can 35. This negative pressure propagates to the interior of the left end of the valve housing 16 and causes a displacement of the valve body 17 to the left. This displacement can optionally be supported by a compression spring, not shown, which is clamped between the valve disk 19 and the right end of the valve housing 16. The pipe connection 24 will thereby be freed and exhaled air from the lungs 32 passes through the valve housing 16 and out through said pipe connection. When the handle 40 is then pressed downwards, the middle part of the membrane 43 is also pressed downwards (Fig. 5) and causes an immediate displacement of the valve body 17 to the right, so that the valve disk 19 closes the outlet from the lungs to the pipe connection 24 and releases the connection between the hose 10 and the tube nozzle 25. By continuing to press down the handle 40, the air in the bellows 4 is compressed, the valve 9 closes, while the valve 31 is opened by the air pressure, and air is forced into the patient's lungs 32. When the expiratory phase is finished, the inspiratory phase begins again, as previously described .

Dåsen kan være utført i ett stykke med øvre endeplate 3 eller dekslet kan være utført i ett stykke med denne endeplate. I belgen 4 kan det være innført en trykkfjær, som bevirker at øvre endeplate 3, når man slipper håndtaket 40, automatisk går tilbake i sin øvre stilling. Det må da, som tidligere omtalt, være innsatt en fjær i ventilhuset 16 for tilbakeføring av ventillegemet 17 til venstre ytterstilling. The can can be made in one piece with the upper end plate 3 or the cover can be made in one piece with this end plate. In the bellows 4, a pressure spring can be introduced, which causes the upper end plate 3, when the handle 40 is released, to automatically return to its upper position. As previously discussed, a spring must then be inserted in the valve housing 16 to return the valve body 17 to the left extreme position.

Etter den i fig. 7 og 8 viste utførelses- After the one in fig. 7 and 8 showed embodiments

form er det mellom endeplatene 1 og 3 festet en mellomvegg 47 i belgen 4, slik at det, dannes to aksialt over hverandre liggende belgdeler 48, 49. Også til denne todelte belg hører et ventilhus 16, hvori et ventillegeme med en ventiiasjonsskive 19 er forskyvbart ved hjelp av et ventilskaft 21 og et stempel 18. Ventilhuset 16 kan form, an intermediate wall 47 is attached in the bellows 4 between the end plates 1 and 3, so that two axially overlapping bellows parts 48, 49 are formed. Also to this two-part bellows belongs a valve housing 16, in which a valve body with a ventilation disc 19 is displaceable by means of a valve stem 21 and a piston 18. The valve housing 16 can

ved en rørstuss 25 forbindes med en kanyle eller en maske. Det til venstre for rørstussen 25 liggende parti av ventilhuset 16 er gjennom en slange 10 som er tilsluttet endeplaten 1, forbundet med. det indre av belgdelen 49. I slangens 10 tilslutnings-sted på endeplaten 1, er det innsatt en ventil 31 som åpner for luft i retning bort fra belgen. Det til høyre for stussen 25 liggende parti av ventilhuset 16 står gjennom en slange 50 som går lufttett gjennom endeplaten 1 og er tilsluttet mellomveggen 47, i forbindelse med det indre av belgdelen 48. Der hvor slangen 50 går gjennom nedre endeplate i, er i slangen innsatt en ventil 51, som åpner for luft fra ventilhuset 16. Endeplaten 1 er forsynt med en innstrømningsventil 9 for innåndingsluft til belgen, mens endeplaten 3 er forsynt med en liknende ventil 52 for utåndingsluft fra belgen. Videre har endeplaten 3 en sikkerhetsventil 53 som er innstillbar til et vist undertrykk, f. eks. ca. fem cm vannsøyle i belgdelen 48, mens endeplaten 1 har en liknende sikkerhetsventil 54, innstillbar til et visst overtrykk, for eksempel ca. tyve cm vannsøyle i belgdelen 49. by a tube connection 25 is connected with a needle or a mask. The part of the valve housing 16 lying to the left of the pipe connection 25 is connected through a hose 10 which is connected to the end plate 1. the interior of the bellows part 49. In the connection point of the hose 10 on the end plate 1, a valve 31 is inserted which opens for air in a direction away from the bellows. The part of the valve housing 16 to the right of the spigot 25 stands through a hose 50 which passes airtight through the end plate 1 and is connected to the intermediate wall 47, in connection with the interior of the bellows part 48. Where the hose 50 passes through the lower end plate i, in the hose inserted a valve 51, which opens for air from the valve housing 16. The end plate 1 is provided with an inflow valve 9 for inhalation air to the bellows, while the end plate 3 is provided with a similar valve 52 for exhalation air from the bellows. Furthermore, the end plate 3 has a safety valve 53 which can be adjusted to a certain negative pressure, e.g. about. five cm water column in the bellows part 48, while the end plate 1 has a similar safety valve 54, adjustable to a certain overpressure, for example approx. twenty cm water column in the bellows part 49.

Også denne blåsebelg er på den bevegelige endeplate 3 forsynt med en trykk-dåse 35 med en membran 43, på hvis midtparti er festet et opp og ned forskyvbart håndtak 40. Trykkdåsens 35 indre står gjennom en slange 15 i forbindelse med venstre ende av ventilhuset 16. Mellom ventilskiven 19 og høyre ende av ventilhuset 16 kan det hensiktsmessig være inn-skutt en ikke vist skruefjær, som normalt holder ventillegemet i den i fig. 7 viste ytterstilling i ventilhusets venstre ende. This bellows is also provided on the movable end plate 3 with a pressure box 35 with a membrane 43, on the middle part of which is fixed an up and down displaceable handle 40. The interior of the pressure box 35 is connected through a hose 15 to the left end of the valve housing 16 Between the valve disk 19 and the right end of the valve housing 16, a coil spring (not shown) can suitably be inserted, which normally holds the valve body in the one in fig. 7 showed the extreme position at the left end of the valve housing.

Mellom mellomveggen 47 og øvre endeplate 3 eller dåsen 35 er det festet et bøye-lig organ, f. eks. en lærstropp 55 som ved oppskyvning av endeplaten 3 medtar mellomveggen 47. A flexible member, e.g. a leather strap 55 which, when the end plate 3 is pushed up, includes the intermediate wall 47.

Ved trekk oppad i håndtaket 40 (fig. By pulling the handle 40 upwards (fig.

7) utvides belgdelene 48, 49, stemplet 18 7) expand the bellows parts 48, 49, the stamp 18

forskyves og ventilskaftet 21 med ventilskiven 19 også forskyves til venstre, hvorved passasjen 56 mellom slangen 10n og rørstussen 25 sperres, mens en passasje 57 mellom rørstussen 25 og slangen 50 fri-gjøres. Ved fortsatt trekk i håndtaket 40, fortsetter belgdelenes 48, 49 utvidelse, is displaced and the valve stem 21 with the valve disc 19 is also displaced to the left, whereby the passage 56 between the hose 10n and the pipe connection 25 is blocked, while a passage 57 between the pipe connection 25 and the hose 50 is freed. By continuing to pull the handle 40, the expansion of the bellows parts 48, 49 continues,

hvorved frisk luft innsuges gjennom ven- whereby fresh air is drawn in through ven-

tilen 9 til belgdelen 49, mens der utsuges utåndingsluft fra pasientens lunger 32 the tile 9 to the bellows part 49, while exhaled air is extracted from the patient's lungs 32

gjennom passasjen 57 og ventilen 51, til belgdelen 48. Ventilen 52 er herunder luk- through the passage 57 and the valve 51, to the bellows part 48. The valve 52 is then closed

ket. Etterat ekspirasjonsfasen er avsluttet, ket. After the expiratory phase has ended,

trykkes håndtaket 40 nedad, membranens 43 midtparti bøyes ned og det oppstår et overtrykk i dåsens 35 indre, som øyeblik- the handle 40 is pressed downwards, the middle part of the membrane 43 is bent down and an overpressure occurs in the interior of the can 35, which momentarily

kelig omstiller ventillegemet i ventilhuset 16 til den i fig. 8 viste stilling, hvor pas- kelly changes the valve body in the valve housing 16 to the one in fig. 8 shown position, where pas-

sasjen 57 lukker og passasjen 56 frigis. sash 57 closes and passage 56 is released.

Ved fortsatt nedtrykning av håndtaket 40 By continuing to press the handle 40

presses endeplaten 3 og mellomveggen 47 the end plate 3 and the intermediate wall 47 are pressed

nedad, under komprimering av luften i belgdelene 48, 49. Ventilene 9 og 51 lukkes automatisk, mens ventilene 31, 52 åpnes. downwards, during compression of the air in the bellows parts 48, 49. The valves 9 and 51 are automatically closed, while the valves 31, 52 are opened.

Luften i belgdelen 49 presses nå gjen- The air in the bellows part 49 is now pressed again

nom passasjen 56 og kanylen inn i lungene 32, mens den forbrukte luft i belgdelen 48 nom the passage 56 and the cannula into the lungs 32, while it consumed air in the bellows part 48

presses ut gjennom ventilen 52, og inspira- is pushed out through the valve 52, and inspira-

sjonsfasen er avsluttet. tion phase has ended.

Man kan selvfølgelig tilkople ventilen You can of course connect the valve

9 en ledning 58 (fig. 8) for tilførsel av oxygen eller narkosegass. 9 a line 58 (fig. 8) for supplying oxygen or anesthetic gas.

De konstruktive detaljer på blåse- The constructive details of the blow-

belgen kan naturligvis endres på mange måter. Således kan det mellom den ene side av mellomplaten 1 og mellomveggen 47 være innspent skruefj ærer, som sikrer at belgdelene 48, 49 utvides, så snart man slipper håndtaket 40 ved inspirasjonsfa- The bellows can of course be changed in many ways. Thus, between one side of the intermediate plate 1 and the intermediate wall 47, coil springs can be clamped in, which ensure that the bellows parts 48, 49 expand as soon as the handle 40 is released during inspiration.

sens avslutning. Hnådtaket 40 og dermed endeplaten 3 kan videre være innrettet til å føres opp og ned ved motorkraft. late closing. The hinged roof 40 and thus the end plate 3 can also be designed to be moved up and down by engine power.

Claims

1. Device for hand-operated blower

bellows for artificial respiration provided with a handle and a valve housing, which can be connected to a cannula or face mask and has a passage for inhalation air and a passage for exhalation air, and is also provided with a valve body, which is arranged in such a way that in connection with a depression of the handle and a resulting compression of the air in the bellows, by means of an elastic organ and a maneuvering medium, closes the passage for exhalation air from the lungs, and in connection with the return of the bellows to the starting position, closes the passage for inhalation air and opens the passage for exhalation air, characterized in that the elastic member is placed at the handle of the bellows and arranged in such a way that when the bellows is compressed, when the handle is pressed down, it causes compression before or at the same time as the compression of the bellows begins when the handle is pressed down, which entails a repositioning of the valve to a position where pas the sash for exhaled air from the patient's lungs is closed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic member is formed by a hollow body of elastic material, which encloses the handle.

3. Device according to claim 1, characterized in that the elastic hollow body is arranged above the handle.

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the elasticity of the elastic hollow body is such that the body, upon its expansion, after having been compressed, returns the valve body to a position, where it frees the passage for the exhaled air.

5. Device according to claim 4, characterized in that the wall of the elastic hollow body has stiffening ridges which extend in the longitudinal direction of the handle.

6. Device according to claim 1, characterized in that the elastic member is formed by a membrane, which is placed in a can on the movable end plate (3) of the bellows, and that the bellows' (4) maneuvering handle, with which the bellows is compressed, by said end plate at using the handle is guided towards the opposite, stationary end plate (1), is movable in relation to the movable end plate.

7. Device according to claim 6, characterized in that the membrane with its central part is attached to the handle and that the interior of the can is connected to the valve housing.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the handle has a rod-shaped part, with which it is controlled in a lid on the can.

9. Device according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the bellows (4) is composed of two parts (48, 49) separated by an intermediate wall, which are arranged in such a way that their volume changes in accordance with the volume change of the bellows as a whole, and of which parts one is connected through a tube with the passage for inhalation air, while the other is connected with the passage for exhalation air.

10. Device according to claim 9, where the bellows has a fixed end plate and a relative to this movable end plate, characterized in that the hose for the passage for inhalation air is connected to the fixed end plate (1) and communicates with the part of the bellows that is closest to this end plate , and that the hose for the passage for exhalation air is led airtight through the fixed end plate and is connected to the intermediate wall, which communicates with the part of the bellows lying closest to the movable end plate.

11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that a flexible connecting member is placed between this movable end plate (3) and the intermediate wall, which serves to ensure that the intermediate wall is brought back to its starting position at the end of the inhalation phase.