Opublikowano dnia 21 listopada 1958 r.Jy £ EOUa At i 45? POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41301 Józef Andruszko Warszawa, Polska Gleb Augustyniak Warszawa, Polska Wladyslaw Pawlak Warszawa, Polska KI. 37 c,-9/01 ¦?e 4//' Samoslaleczne przeslawne deskowanie do celów budownictwa oraz sposób wykonywania deskowaniem scian budynków, zwlaszcza gipsobelonowych Patent trwa od dnia 15 maja 1957 r.Dotychczas znane i stosowane w budownictwie deskowania do wykonywania scian betonowych wymagaja uzycia duzej ilosci drewna lub metalu, ze wzgledu na koniecznosc odeskowania wiek¬ szej powierzchni scian i wykonania urzadzen usztywniajacych deskowania w niezbednej sta¬ tecznosci, umozliwiajacej wlewanie i ubijanie batonu.Aby uzyskac wymagana równie lica sciany, deskowania wzmacniane sa specjalnymi pro¬ wadnicami lub usztywniane w pozycji wymaga¬ nej dodatkowymi rusztowaniami usztywniaja¬ cymi. Wszystkie te urzadzenia wymagaja uzycia ' dodatkowej ilosci materialu, a ustawienie tych rusztowan jest nader pracochlonne. Przy duzych nakladach materialowych i pracy — deskowania te zuzywaja sie bardzo szybko, a gladz sciany uzyskiwana spod tych deskowan, nie jest dosta¬ tecznie równa i wymaga jeszcze dodatkowych nakladów pracy.Deskowanie wedlug wynalazku jest ekono¬ miczne, gdyz jest wykonane w postaci dwóch równolegle wspóldzialajacych z soba przestaw¬ nych blatów, zespolonych za pomoca srubowych sciagów i rozpleraozy rurowych, nie wymagaja one innych usztywnien, zmocowan i zabezpie¬ czen gdyz prowadnica dla deskowania jest wzno¬ szona sciana.onadto sciana po wykonaniu hie wymaga ania, gdyz deskowanie jest wykonane len sposób, zfe strofie robocza plyt deskowa- ,, posiadaJrównie fiao$jaca scianie wymacana kosc. trzy stosowaniu tego rodzaju "desko- ia do betonowania zbedna jest betoniarka, ^ deskowanie wypelnia sie suchym kruszy— lekkiego wapienia i zalewa plynna zaprawa " owa, lub gipsowo-wapienna: # a rysunku fig. 1 przedstawia przekrój skot- ia dwóch plyt .oskowaft, fig. 2 ,-^ .w widoku^ onometrycznym szczegól rozpieracza rurowe- fig. 3 — widok klucza do wydobywania ieracza rurowego, fig. 4 5M/6i—przekroje nowe ustawienia, skotwienia i prowadzenia n w deskowaniu, fig. 7 — widok sciany wy- anej za pomoca deskowania przestrzennego widocznionym sposobem przestawienia tegoz kowania w pozycji pionowej i poziomej, ig. 8 — przekrój poziomy sciany w deskowaniu estawnym. sklad kompletu deskowania wchodza dwa y 1 wykonane w zasadzie z drzewa luib innych prasowanych, które od strony roboczej lozone sa tworzywem nie wiazacym sie z i zaprawami, moze to byc plastyk, szklo, cha cynkowa, aluminiowa lub guma. górnej i w dolnej czesci blatów znajduje sie eg otworów, które sa trwale zabezpieczone pomoca metalowych podkladek 2 spelniaja- h ochrone blatów deskowania w miejscach olenia deskowania sciagaczami srubowymi 3, ieracza rurowego 4; którego zadaniem jest howanie wymaganego rozstawienia i usztyw- blatów. o deskowania zespolonego w ten sposób i awionego w miejscu wznoszenia scian, nasy- sie na cala lub czesc jego glebokosci suche zywo wapienia lub lamanego kamienia lek- wapieni i zalewa sie rzadka plastyczna rawa gipsowa, lub gipsowo-wapienna, która. elnia dokladnie wszystkie szczeliny miedzy zywem, stwarzajac równoczesnie gladz lica n nie wymagajacych tynkowania. rzy dalszym wznoszeniu scian za pomoca owania wedlug wynalazku podnosi sie je eden szereg stezaczy w góre lub w bok w ten sób, ze deskowanie wspiera sie swa dolna lub a i boczna czescia o wykonany mur, który t prowadnica dla zespolonego z nim deskowa- i wznoszona dalsza czescia sciany.Rozpieracze* rurowe wyjmuje sie z muru za pomoca specjalnego klucza (fig. 3) niezwlocznie po przemieszczeniu deskowania.Zamurowanie otworów w murze po rozpiera- czach dokonuje sie po wykorzystaniu ich do wznoszeniaRusztowan, po czym uzupelnia sie szpachla brakujaca czesc gladzi tynku.V Rozpieracze rurowe, dla latwiejszego wydoby¬ cia ich z muru, winny byc otulone plaszczem gumowym lub papierowym 9.W' celu}latwiejszego zdejmowania deskowania i rur z powierzchni roboczej sciany, moga one. byc powleczone specjalna emulsja. PLPublished November 21, 1958 Jy £ EOUa At i 45? OF THE POLISH FOLK REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 41301 Józef Andruszko Warsaw, Poland Gleb Augustyniak Warsaw, Poland Wladyslaw Pawlak Warsaw, Poland KI. 37 c, -9 / 01 ¦? E 4 // 'Self-soluble, permeable formwork for construction purposes and the method of making formwork of walls of buildings, especially gypsum boards The patent has been in force since May 15, 1957. The formwork for making concrete walls known and used in construction so far requires use a large amount of wood or metal, due to the necessity of decking a larger surface of the walls and making devices for stiffening the formwork in the necessary stability, enabling the bar to be poured and tamped. in the position required by additional stiffening scaffolds. All these devices require additional material, and the setting of these scaffolding is very laborious. With a lot of material and work - the formwork wears very quickly, and the wall surface obtained from underneath these formwork is not sufficiently even and requires additional workload. According to the invention, the formwork is economical, because it is made in the form of two parallel Interacting table tops, joined together with screw ties and tubular straps, do not require any other stiffening, fastening and securing, because the guide for the formwork is a wall erected. Moreover, the wall after execution requires an abrasion as the formwork is made A linen method, a bad working slab of the formwork, it also has a flawless wall with a flawless bone. There is no need to use a concrete mixer when using this type of "plank for concreting," the formwork is filled with dry crushed stone - light limestone and poured with liquid mortar or gypsum-lime mortar: # and Fig. 1 shows a cross section of two boards. Fig. 2, Fig. 2, in an onometric view of a tubular spreader detail - Fig. 3 - a view of the wrench for extracting a tubular ram, Fig. 4 5M / 6i - cross-sections of new positioning, anchoring and guiding n in the formwork, Fig. 7 - wall view by means of spatial formwork, the visible way of shifting this formwork in the vertical and horizontal position, and g. 8 - horizontal cross-section of a wall in floating formwork. The formwork set consists of two yarns 1, made essentially of wood or other pressed ones, which on the working side are laid with a material that does not bind with mortars, it can be plastic, glass, zinc, aluminum or rubber. there are holes in the upper and lower part of the table tops, which are permanently secured by means of metal spacers 2, which ensure the protection of the formwork tops in the places where the formwork is glazed with screw braces 3, and a tubular blade 4; whose task is to hatch the required spacing and stiffeners. o the formwork composite in this way and lighted in the place where the walls are erected, is loaded on an entire or part of its depth with dry live limestone or broken stone, light limestone and the thin plastic gypsum or gypsum-limestone ravine is flooded. It smoothes all the gaps between the live, while creating a smooth surface that does not require plastering. When the walls are further erected according to the invention, one row of braces is raised upwards or to the side in such a way that the formwork is supported by the bottom or side part of the wall, which is the guide for the combined formwork - and the further erected The pipe spreaders * are removed from the wall with a special key (Fig. 3) immediately after the formwork is moved. The openings in the wall after the spreaders are walled up after they are used to erect the scaffolding, and then the filler is filled with the missing part of the plaster. V Pipe spreaders, for easier removal from the wall, should be covered with a rubber or paper jacket. 9. In order to facilitate removing the formwork and pipes from the working surface of the wall, they can. be coated with a special emulsion. PL