PL3589890T3 - Urządzenie do i sposób suszenia ciągłego materiałów masowych, w szczególności wiórów drzewnych i/albo włókien drzewnych, zawierające wymiennik ciepła - Google Patents
Urządzenie do i sposób suszenia ciągłego materiałów masowych, w szczególności wiórów drzewnych i/albo włókien drzewnych, zawierające wymiennik ciepłaInfo
- Publication number
- PL3589890T3 PL3589890T3 PL17708523.0T PL17708523T PL3589890T3 PL 3589890 T3 PL3589890 T3 PL 3589890T3 PL 17708523 T PL17708523 T PL 17708523T PL 3589890 T3 PL3589890 T3 PL 3589890T3
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- heat exchanger
- bulk goods
- continuously drying
- drying bulk
- wood chips
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/006—General arrangement of incineration plant, e.g. flow sheets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/02—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
- F23G5/04—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment drying
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/44—Details; Accessories
- F23G5/46—Recuperation of heat
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B11/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive
- F26B11/02—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in moving drums or other mainly-closed receptacles
- F26B11/04—Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in moving drums or other mainly-closed receptacles rotating about a horizontal or slightly-inclined axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
- F26B17/30—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by rotary or oscillating containers; with movement performed by rotary floors
- F26B17/32—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by rotary or oscillating containers; with movement performed by rotary floors the movement being in a horizontal or slightly inclined plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
- F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
- F26B21/04—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure partly outside the drying enclosure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
- F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
- F26B21/12—Velocity of flow; Quantity of flow, e.g. by varying fan speed, by modifying cross flow area
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B23/00—Heating arrangements
- F26B23/02—Heating arrangements using combustion heating
- F26B23/022—Heating arrangements using combustion heating incinerating volatiles in the dryer exhaust gases, the produced hot gases being wholly, partly or not recycled into the drying enclosure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B23/00—Heating arrangements
- F26B23/02—Heating arrangements using combustion heating
- F26B23/028—Heating arrangements using combustion heating using solid fuel; burning the dried product
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
- F26B25/005—Treatment of dryer exhaust gases
- F26B25/007—Dust filtering; Exhaust dust filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
- F26B25/22—Controlling the drying process in dependence on liquid content of solid materials or objects
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
- F26B3/04—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2900/00—Special features of, or arrangements for incinerators
- F23G2900/50001—Combination of two or more furnaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J15/00—Arrangements of devices for treating smoke or fumes
- F23J15/02—Arrangements of devices for treating smoke or fumes of purifiers, e.g. for removing noxious material
- F23J15/022—Arrangements of devices for treating smoke or fumes of purifiers, e.g. for removing noxious material for removing solid particulate material from the gasflow
- F23J15/025—Arrangements of devices for treating smoke or fumes of purifiers, e.g. for removing noxious material for removing solid particulate material from the gasflow using filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B2200/00—Drying processes and machines for solid materials characterised by the specific requirements of the drying good
- F26B2200/24—Wood particles, e.g. shavings, cuttings, saw dust
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP17708523.0A EP3589890B1 (en) | 2017-03-03 | 2017-03-03 | Apparatus and method for continuously drying bulk goods, in particular wood chips and/or wood fibers comprising a heat exchanger |
| PCT/EP2017/055072 WO2018157947A1 (en) | 2017-03-03 | 2017-03-03 | Apparatus and method for continuously drying bulk goods, in particular wood chips and/or wood fibers comprising a heat exchanger |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL3589890T3 true PL3589890T3 (pl) | 2025-07-14 |
Family
ID=58213105
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL17708523.0T PL3589890T3 (pl) | 2017-03-03 | 2017-03-03 | Urządzenie do i sposób suszenia ciągłego materiałów masowych, w szczególności wiórów drzewnych i/albo włókien drzewnych, zawierające wymiennik ciepła |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11248845B2 (pl) |
| EP (1) | EP3589890B1 (pl) |
| CN (1) | CN110382958A (pl) |
| CA (1) | CA3053978C (pl) |
| EA (1) | EA038915B9 (pl) |
| ES (1) | ES3014937T3 (pl) |
| HR (1) | HRP20250333T1 (pl) |
| HU (1) | HUE070645T2 (pl) |
| PL (1) | PL3589890T3 (pl) |
| RS (1) | RS66638B1 (pl) |
| UA (1) | UA126522C2 (pl) |
| WO (1) | WO2018157947A1 (pl) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| HUE071509T2 (hu) | 2017-03-03 | 2025-09-28 | Kronoplus Ltd | Berendezés és eljárás ömlesztett áru, különösen faforgács és/vagy fa anyagú szálak folyamatos szárítására, többféle tüzelõanyaggal mûködõ égõvel és tokos hûtõberendezéssel |
| EP3589891B1 (en) | 2017-03-03 | 2024-11-20 | Kronoplus Limited | Apparatus and method for continuously drying bulk goods, in particular wood chips and/or wood fibers comprising a solid fired hot gas generator |
| CN110382961A (zh) | 2017-03-03 | 2019-10-25 | 道格拉斯科技有限公司 | 用于连续干燥散装物品、特别是木屑和/或木纤维的包括热气旋风分离器的设备和方法 |
| CA3063517C (en) | 2017-06-06 | 2023-08-01 | Douglas Technical Limited | Apparatus and method for continuously drying bulk goods |
| US20210302096A1 (en) * | 2019-08-15 | 2021-09-30 | Tyler Player | Drying Apparatus and Method of Drying |
| GB2616649B (en) * | 2022-03-16 | 2024-12-25 | Ricardo Uk Ltd | Biomass energy generation |
Family Cites Families (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US653819A (en) | 1899-11-09 | 1900-07-17 | Louis Hubert Willem Regout | Muffle furnace or oven. |
| US2753925A (en) | 1951-07-05 | 1956-07-10 | Sinclair Refining Co | Carbon monoxide burner |
| DE2734973C2 (de) | 1977-08-03 | 1982-12-16 | Kernforschungsanlage Jülich GmbH, 5170 Jülich | Verfahren und Verbrennungsofen zum Verbrennen von Abfällen |
| US4276835A (en) | 1979-10-04 | 1981-07-07 | Von Roll Ag | method for processing sewage sludge |
| DE3729971A1 (de) * | 1987-09-08 | 1989-03-16 | Wuenning Joachim | Heissgaserzeugungseinrichtung mit thermischer nachverbrennung |
| SE461962B (sv) | 1987-12-16 | 1990-04-23 | Sunds Defibrator Ind Ab | Saett och anordning foer framstaellning av fiberboardskivor |
| CH676500A5 (pl) | 1990-05-18 | 1991-01-31 | Werner Kunz | |
| DE4017806A1 (de) | 1990-06-01 | 1991-12-05 | Koerting Ag | Verfahren und anlage zur kontinuierlichen trocknung von holzspaenen, holzfasern oder anderen schuettguetern |
| US5248387A (en) | 1991-02-15 | 1993-09-28 | Niro A/S | Process for producing concentrated aqueous slurries and spray dried particulate products |
| DE59501167D1 (de) | 1994-11-24 | 1998-02-05 | Kunz Drytec Ag W | Verfahren zum Trocknen einer Substanz, insbesondere von Holzspänen |
| SE509089C2 (sv) | 1997-04-30 | 1998-12-07 | Sunds Defibrator Ind Ab | Förfarande vid framställning av skivor från lignocellulosahaltigt material |
| SE515426C2 (sv) | 1999-12-03 | 2001-08-06 | Valmet Fibertech Ab | Sätt för torkning av lignocellulosahaltigt fibermaterial |
| DE20112599U1 (de) | 2001-08-01 | 2002-12-19 | Kronospan Technical Co. Ltd., Nikosia | MDF-Platte nebst Herstellung |
| PL207747B1 (pl) | 2001-08-01 | 2011-01-31 | Kronospan Technical Company Ltd | Sposób i urządzenie do wytwarzania wykonanego z włókien drzewnych, wiórów drzewnych i/lub mączki drzewnej, elementu konstrukcyjnego, zwłaszcza płyty, oraz element konstrukcyjny i panel laminatowy z elementu konstrukcyjnego |
| DK1946006T3 (da) * | 2005-09-27 | 2009-12-21 | Dall Energy Holding Aps | Fremgangsmåde og system til opvarmning af vand baseret på varme gasser |
| US20070251120A1 (en) | 2006-04-20 | 2007-11-01 | Connell Larry V | Method of drying and pulverizing organic materials |
| US7531769B2 (en) | 2006-06-13 | 2009-05-12 | Guy Smith | Carbon fiber composite muffle |
| US20080271335A1 (en) * | 2007-05-03 | 2008-11-06 | Archer-Daniele-Midland Company | System for using heat to process an agricultural product, a fluidized bed combustor system, and methods of employing the same |
| EP2388542B1 (de) | 2008-01-10 | 2015-09-02 | Douglas Technical Limited | Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Trocknung von Schüttgut, insbesondere von Holzfasern und/oder Holzspänen |
| US8161661B2 (en) | 2008-02-26 | 2012-04-24 | Active Land International Corporation | Continuous drying apparatus and method |
| CN201233166Y (zh) | 2008-06-27 | 2009-05-06 | 成都市新都化工股份有限公司 | 沸腾热风炉 |
| GB0902629D0 (en) | 2009-02-17 | 2009-04-01 | Dickinson Legg Ltd | Tabacco drying apparatus |
| HUE024574T2 (en) | 2009-03-10 | 2016-02-29 | Kronotec Ag | Wood chips dryer for drying wood chips and a method for drying wood chips |
| DE102010014479B4 (de) | 2010-04-09 | 2012-01-12 | Fritz Egger Gmbh & Co. Og | Vorrichtung und Verfahren zur Heißgaserzeugung mit integrierter Erhitzung eines Wärmeträgermediums |
| CA2988939A1 (en) | 2010-11-10 | 2012-05-18 | Praxair Technology, Inc. | Oxygen enhanced combustion of biomass |
| US9200834B1 (en) | 2013-03-14 | 2015-12-01 | Kiln Drying Systems & Components, Inc. | Uninterrupted alternating air circulation for continuous drying lumber kilns |
| US20160304800A1 (en) | 2013-04-09 | 2016-10-20 | Dia Carbon Technologies Inc. | Torrefaction Process |
| CN103471369A (zh) * | 2013-09-05 | 2013-12-25 | 山东天力干燥股份有限公司 | 一种用过热蒸汽携湿的蒸汽回转干燥工艺及褐煤干燥方法 |
| US20150107749A1 (en) | 2013-10-18 | 2015-04-23 | Unilin, Bvba | Process and Device for Gluing Dried Fibers Designated for the Production of Fiberboards |
| CN104154548B (zh) * | 2014-07-31 | 2016-06-22 | 佘洪舟 | 一种燃气锅炉尾气热能回收及氮氧化物净化的工艺 |
| CN204268851U (zh) | 2014-10-17 | 2015-04-15 | 衡水捷信金属结构有限公司 | 闪蒸干燥机 |
| US10415825B2 (en) | 2016-06-07 | 2019-09-17 | The Babcock & Wilcox Company | Methods of generating energy from cellulosic biofuel waste |
| EP3589891B1 (en) | 2017-03-03 | 2024-11-20 | Kronoplus Limited | Apparatus and method for continuously drying bulk goods, in particular wood chips and/or wood fibers comprising a solid fired hot gas generator |
| CN110382961A (zh) | 2017-03-03 | 2019-10-25 | 道格拉斯科技有限公司 | 用于连续干燥散装物品、特别是木屑和/或木纤维的包括热气旋风分离器的设备和方法 |
| HUE071509T2 (hu) | 2017-03-03 | 2025-09-28 | Kronoplus Ltd | Berendezés és eljárás ömlesztett áru, különösen faforgács és/vagy fa anyagú szálak folyamatos szárítására, többféle tüzelõanyaggal mûködõ égõvel és tokos hûtõberendezéssel |
| CA3063517C (en) | 2017-06-06 | 2023-08-01 | Douglas Technical Limited | Apparatus and method for continuously drying bulk goods |
-
2017
- 2017-03-03 US US16/489,561 patent/US11248845B2/en active Active
- 2017-03-03 PL PL17708523.0T patent/PL3589890T3/pl unknown
- 2017-03-03 CA CA3053978A patent/CA3053978C/en active Active
- 2017-03-03 EP EP17708523.0A patent/EP3589890B1/en active Active
- 2017-03-03 UA UAA201909527A patent/UA126522C2/uk unknown
- 2017-03-03 WO PCT/EP2017/055072 patent/WO2018157947A1/en not_active Ceased
- 2017-03-03 EA EA201991752A patent/EA038915B9/ru unknown
- 2017-03-03 ES ES17708523T patent/ES3014937T3/es active Active
- 2017-03-03 CN CN201780087883.6A patent/CN110382958A/zh active Pending
- 2017-03-03 HU HUE17708523A patent/HUE070645T2/hu unknown
- 2017-03-03 HR HRP20250333TT patent/HRP20250333T1/hr unknown
- 2017-03-03 RS RS20250237A patent/RS66638B1/sr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN110382958A (zh) | 2019-10-25 |
| UA126522C2 (uk) | 2022-10-26 |
| EP3589890C0 (en) | 2025-02-26 |
| HUE070645T2 (hu) | 2025-06-28 |
| RS66638B1 (sr) | 2025-04-30 |
| US11248845B2 (en) | 2022-02-15 |
| CA3053978C (en) | 2022-08-09 |
| WO2018157947A1 (en) | 2018-09-07 |
| EA201991752A1 (ru) | 2020-03-02 |
| EA038915B9 (ru) | 2021-12-06 |
| CA3053978A1 (en) | 2018-09-07 |
| EP3589890B1 (en) | 2025-02-26 |
| EP3589890A1 (en) | 2020-01-08 |
| ES3014937T3 (en) | 2025-04-28 |
| US20200011601A1 (en) | 2020-01-09 |
| EA038915B1 (ru) | 2021-11-09 |
| HRP20250333T1 (hr) | 2025-07-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| HUE070645T2 (hu) | Berendezés és módszer ömlesztett áru, különösen faforgács és/vagy farost folyamatos szárítására, hõcserélõvel | |
| HUE070573T2 (hu) | Szilárd tüzelésû forrógáz-generátort magában foglaló berendezés és eljárás ömlesztett áru, különösen faapríték és/vagy farostok folytonos szárítására | |
| SI3445690T1 (sl) | Postopek in naprava za ravnanje s kosi kosovnega blaga, ki se premikajo drug za drugim v vsaj eni vrsti | |
| SG10201913418SA (en) | Substrate processing method, substrate processing apparatus and a computer-readable storage medium | |
| IL262541A (en) | Method and device for orienting an umbilicated fruit, in particular for packaging same | |
| HUE065579T2 (hu) | Eljárás fa termikus szárítására CO2 környezetben, szárítóberendezés az említett eljárás végrehajtásához és az így elõállított termék | |
| EP3647949C0 (en) | METHOD FOR PROCESSING APPLICATION PROGRAMS, DEVICE AND STORAGE MEDIUM | |
| SI3303779T1 (sl) | Toplotni stroji, sistemi za zagotovitev hladila pod tlakom in povezani postopki | |
| PL3274499T3 (pl) | Sposób przeprowadzania programu higienicznego w suszarce z pompą ciepła i odpowiednia do tego suszarka | |
| PL3652092T3 (pl) | Sposób i urządzenie do obsługi towarów jednostkowych, artykułów i/lub pojemników | |
| SI3428090T1 (sl) | Postopek in naprava za ravnanje s kosovnimi izdelki, ki se premikajo v vsaj eni vrsti | |
| PL3589892T3 (pl) | Urządzenie do i sposób suszenia ciągłego materiałów masowych, w szczególności wiórów drzewnych i/albo włókien drzewnych, zawierające palinik wielopaliwowy z sytemem chłodzącym muflęsystem | |
| PL2992766T3 (pl) | Sposób i urządzenie do pokrywania lub mieszania produktów ziarnistych, w szczególności orzeszków ziemnych, z substancją | |
| GB201806544D0 (en) | Plate-type heat transport device, electronic device, and method for manufacturing plate-type heat transport device | |
| SI3475199T1 (sl) | Postopek in naprava za ravnanje s kosovnimi dobrinami, ki se gibljejo druga za drugo v vsaj eni vrsti | |
| SI3694795T1 (sl) | Naprava in postopek za ravnanje s kosovnim blagom, ki se giblje v vsaj treh vrstah | |
| PL3619119T3 (pl) | Sposób amortyzacji przedmiotów w pojemniku oraz urządzenie do amortyzacji przedmiotów w pojemniku | |
| SI3095722T1 (sl) | Embalaža za živila, zlasti za prigrizke, ter postopek za izdelavo le-te | |
| PL2894102T3 (pl) | Maszyna i sposób pakowania w kartony, szczególnie do produktów poukładanych w równoległe i przestawione względem siebie rzędy | |
| SI3445686T1 (sl) | Postopek za ravnanje s kosi kosovnega blaga, ki se premika drug za drugim v vsaj eni vrsti | |
| SG11201602881XA (en) | Rotary machine and method for the heat exchange in a rotary machine | |
| PL3144617T3 (pl) | Sposób i urządzenie do suszenia trocin | |
| SI3445691T1 (sl) | Postopek in naprava za ravnanje s kosi kosovnega blaga, ki se premikajo drug za drugim v vsaj eni vrsti | |
| SI3487796T1 (sl) | Postopek in naprava za ravnanje s kosi kosovnega blaga, ki se premikajo drug za drugim v vsaj eni vrsti | |
| PT3419767T (pt) | Aparelho para tratar produtos hortícolas, tais como mirtilos e produtos análogos |