PL3050997T3 - Sposób powlekania dyfuzujnego żaroodpornego elementu metalowego materiałem wzmacniającym przed pełzaniem, oraz żaroodporny element metalowy o zwiększonej wytrzymałości na pełzanie - Google Patents

Sposób powlekania dyfuzujnego żaroodpornego elementu metalowego materiałem wzmacniającym przed pełzaniem, oraz żaroodporny element metalowy o zwiększonej wytrzymałości na pełzanie

Info

Publication number
PL3050997T3
PL3050997T3 PL13894771T PL13894771T PL3050997T3 PL 3050997 T3 PL3050997 T3 PL 3050997T3 PL 13894771 T PL13894771 T PL 13894771T PL 13894771 T PL13894771 T PL 13894771T PL 3050997 T3 PL3050997 T3 PL 3050997T3
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
metal member
creep
resistant metal
heat
strength
Prior art date
Application number
PL13894771T
Other languages
English (en)
Polish (pl)
Inventor
Hidetaka Nishida
Original Assignee
The Chugoku Electric Power Co., Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Chugoku Electric Power Co., Inc. filed Critical The Chugoku Electric Power Co., Inc.
Publication of PL3050997T3 publication Critical patent/PL3050997T3/pl

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/18—After-treatment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06—Metallic material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/10—Oxides, borides, carbides, nitrides or silicides; Mixtures thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/10—Oxides, borides, carbides, nitrides or silicides; Mixtures thereof
    • C23C4/11—Oxides
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/14—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying for coating elongate material
    • C23C4/16—Wires; Tubes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2251/00—Treating composite or clad material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/08—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for tubular bodies or pipes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/50—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for welded joints
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12535—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.] with additional, spatially distinct nonmetal component
    • Y10T428/12576—Boride, carbide or nitride component
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12535—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.] with additional, spatially distinct nonmetal component
    • Y10T428/12583—Component contains compound of adjacent metal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12535—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.] with additional, spatially distinct nonmetal component
    • Y10T428/12583—Component contains compound of adjacent metal
    • Y10T428/1259—Oxide
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12771—Transition metal-base component
    • Y10T428/12861—Group VIII or IB metal-base component
    • Y10T428/12931—Co-, Fe-, or Ni-base components, alternative to each other

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
PL13894771T 2013-09-25 2013-09-25 Sposób powlekania dyfuzujnego żaroodpornego elementu metalowego materiałem wzmacniającym przed pełzaniem, oraz żaroodporny element metalowy o zwiększonej wytrzymałości na pełzanie PL3050997T3 (pl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2013/075927 WO2015045038A1 (ja) 2013-09-25 2013-09-25 耐熱金属材料部材に対するクリープ強化材の拡散浸透方法、及びクリープ強度を強化させた耐熱金属材料部材
EP13894771.8A EP3050997B1 (en) 2013-09-25 2013-09-25 Method for diffusion coating heat-resistant metal member with creep reinforcement material, and creep-strength-enhanced heat-resistant metal member

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL3050997T3 true PL3050997T3 (pl) 2018-12-31

Family

ID=52742245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL13894771T PL3050997T3 (pl) 2013-09-25 2013-09-25 Sposób powlekania dyfuzujnego żaroodpornego elementu metalowego materiałem wzmacniającym przed pełzaniem, oraz żaroodporny element metalowy o zwiększonej wytrzymałości na pełzanie

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20160230262A1 (ja)
EP (1) EP3050997B1 (ja)
JP (1) JP5925958B2 (ja)
KR (1) KR20160043033A (ja)
CN (1) CN105555988A (ja)
CA (1) CA2924624C (ja)
PL (1) PL3050997T3 (ja)
WO (1) WO2015045038A1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102155888B1 (ko) * 2017-09-11 2020-09-14 주식회사 엘지화학 레이저 용접 지그 및 이를 포함하는 레이저 용접 장치
CN108161209B (zh) * 2017-12-23 2021-06-15 河南瀚银光电科技股份有限公司 铝基复合材料及其制备方法
WO2020065817A1 (ja) * 2018-09-27 2020-04-02 中国電力株式会社 耐熱合金製部品の補修方法
CN112094997B (zh) * 2020-09-15 2022-02-15 中南大学 一种改善低合金超高强钢焊件耐腐蚀性能的方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3907625C1 (ja) * 1989-03-09 1990-02-15 Mtu Muenchen Gmbh
JPH0794705B2 (ja) * 1990-04-19 1995-10-11 日本鋼管株式会社 耐摩耗性複合材料及びその製造方法
JPH04176856A (ja) * 1990-04-19 1992-06-24 Nkk Corp 耐摩耗性複合材料及びその製造方法
JP2733016B2 (ja) * 1994-04-06 1998-03-30 新日本製鐵株式会社 酸化雰囲気中で接合可能な耐熱材料用液相拡散接合合金箔
EP0688886B1 (en) * 1994-06-24 1999-03-31 Praxair S.T. Technology, Inc. A process for producing carbide particles dispersed in a MCrAIY-based coating
JPH1137864A (ja) * 1997-07-23 1999-02-12 Aisin Seiki Co Ltd 磁歪式トルクセンサの磁歪膜の製造方法
JP2002257163A (ja) * 2001-02-28 2002-09-11 Daido Seimitsu Kogyo Kk ブレーキ装置及びブレーキ装置のバックラッシュ低減方法
JP3793966B2 (ja) * 2002-08-30 2006-07-05 中国電力株式会社 耐熱材料の改質強化処理方法及び溶接熱影響部のクリープ特性を強化した高温用部材
US8133595B2 (en) * 2006-11-16 2012-03-13 National University Corporation Hokkaido University Multilayer alloy coating film, heat-resistant metal member having the same, and method for producing multilayer alloy coating film
US7900458B2 (en) * 2007-05-29 2011-03-08 Siemens Energy, Inc. Turbine airfoils with near surface cooling passages and method of making same
US20110244138A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Schlichting Kevin W Metallic coating for non-line of sight areas
JP5859305B2 (ja) * 2011-12-27 2016-02-10 三菱重工業株式会社 大口径の金属管のクリープ部の再生装置及び該再生装置を用いた再生方法
US20130220523A1 (en) * 2012-02-29 2013-08-29 c/o Chevron Corporation Coating compositions, applications thereof, and methods of forming

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015045038A1 (ja) 2015-04-02
CA2924624A1 (en) 2015-04-02
EP3050997A1 (en) 2016-08-03
CA2924624C (en) 2017-12-12
EP3050997A4 (en) 2016-09-21
CN105555988A (zh) 2016-05-04
JPWO2015045038A1 (ja) 2017-03-02
KR20160043033A (ko) 2016-04-20
JP5925958B2 (ja) 2016-05-25
US20160230262A1 (en) 2016-08-11
EP3050997B1 (en) 2018-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3054025A4 (en) HOT GALVANIZED STEEL SHEET WITH HIGH STRENGTH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP3085802A4 (en) HIGHLY REINFORCED STEEL PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
EP3266900A4 (en) MOLTEN Al-Zn-Mg-Si-PLATED STEEL SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
PL2982772T3 (pl) Wyrób formowany przez wytłaczanie na gorąco, blacha stalowa cienka walcowana na zimno i sposób wytwarzania wyrobu formowanego przez wytłaczanie na gorąco
EP2822001A4 (en) THERMISTER METAL NITRIDE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND LAYER THERMISTER DETECTOR
PL2946921T3 (pl) Kształtowany i powlekany materiał metalowy, kompozyt i sposób wytwarzania kształtowanego i powlekanego materiału metalowego i kompozytu
EP2974849A4 (en) COMPOSITE STRUCTURE COMPRISING A FIBER REINFORCED PLASTIC SHEET AND A METAL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COMPOSITE STRUCTURE
EP3269895A4 (en) Metal roofing material, and roofing structure and roofing method using same
EP2947763A4 (en) CONVERTER, METHOD OF DETERMINING FAILURE AND CONTROL PROGRAM
EP2940176A4 (en) HIGHLY RESISTANT STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND HIGHLY RESISTANT HOT GALVANIZED STEEL SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP3069811A4 (en) Metal bonding structure, metal bonding method, and metal bonding material using metal nanoparticles
SG11201507737QA (en) Hot-dip zinc alloy coated steel sheet excellent in coatingadhesion, and method for producing the same
EP3219827A4 (en) Heat-resistant member provided with heat-shielding coating, and method for manufacturing same
EP2980245A4 (en) HIGH-RESISTANCE ALLOY STEEL SHEET BY IMMERSION IN FUSION ZINC MIXTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
GB2529046B (en) Sheet metal component and manufacturing method therefor
SI3102712T1 (sl) Utrjena nikelj-krom-titan-aluminijeva zlitina z dobro obrabno obstojnostjo, časovno trajno mirujočo trdnostjo, korozijsko obstojnostjo in obdelovalnostjo
EP2921824A4 (en) ROUTE SEARCHING SYSTEM, ROUTE SEARCHING METHOD, AND ROUTE SEARCHING PROGRAM
EP2822002A4 (en) METAL NITRIDE MATERIAL FOR THERMISTOR, METHOD OF MANUFACTURING THEREOF AND FILM THERMISTOR SENSOR
PL3003601T5 (pl) Wkładka zasilająca, element kształtowy dla wkładki zasilającej i sposób odlewania metalu przy jej zastosowaniu
EP2980243A4 (en) HIGH STRENGTH STEEL PLATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP2974953A4 (en) INDEPENDENT RESERVOIR WITH SPHERICAL CHANGE SECTION AND METHOD FOR PRODUCING INDEPENDENT RESERVOIR
SI2954086T1 (sl) Pločevina s prevleko ZnAlMg s posebno mikrostrukturo in ustrezen izdelovalni postopek
EP2957658A4 (en) METALLIC ELEMENT HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, REPAIR MATERIAL, AND METAL ELEMENT REPAIR METHOD
EP3018741A4 (en) GAS DIFFUSION METAL LAYER FOR FUEL CELLS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ZA201505249B (en) High strength steel sheet and manufacturing method therefor