PL28948B1 - Robert Bosch G. m. b. H., Stuttgart. Przyrzad natryskowy. - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy przyrzadu do natryskiwania np. farba, posiadajace¬ go pompe, rozpylajaca farbe za pomoca dy¬ szy, oraz silnik napedzajacy pompe.W znanych przyrzadach tego rodzaju silnik jest ustawiony albo za pompa w kie¬ runku rozpylanego strumienia, albo tez o- bok pompy, tak ze os silnika jest ustawio¬ na prostopadle do kierunku suwu pompy.Przy tego rodzaju budowie przyrzadu sil¬ nik i pompa wymagaja osobnych oslon calkowitych, co nie zawsze jest dogodne ze wzgledu na ciezar przyrzadu.Wedlug wynalazku silnik i pompa sa u- mieszczone w przyrzadzie obok siebie i dotykaja sie swymi dluzszymi bokami.Tego rodzaju umieszczenie pompy i sil¬ nika w przyrzadzie pozwala na znaczne zmniejszenie ciezaru i poreczniejsza bu¬ dowe.Na rysunku uwidoczniono schematycz¬ nie przyklad wykonania przedmiotu wy¬ nalazku, przy czym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny przyrzadu, a fig. 2 — przyrzad, widziany od strony dyszy roz¬ pylajacej.Oslona 1, otaczajaca silnik oraz pompe przyrzadu, jest przedluzona od spodu w postaci uchwytu 2. Na przeciwleglym do dyszy rozpylajacej koncu oslony 1 znajdu¬ je sie zamkniecie w postaci podluznej po¬ krywki zaokraglonej 3. Od strony dyszy silnik elektryczny jest zamkniety pokryw¬ ka Jf. Wal 6 silnika obraca sie w lozyskach, osadzonych w pokrywce h i w sciance 5, wsunietej w oslone 1. Na wale 6 silnika o-sadzony jest wirnik 7 i przewietrz- nik 29.Koniec walu 6 silnika, wystajacy na ze¬ wnatrz scianki 5, jest wykonany w posta¬ ci kólka zebatego 9, zazebiajacego sie z ko¬ lem zebatym 10. Wal kola zebatego 10 ob¬ raca sie w lozyskach, osadzonych w scian¬ ce 5 i w pokrywce 3, kolo zas 10 posiada tarcze o ukosnej powierzchni czolowej lOa, w której wyzlobiony jest rowek pier¬ scieniowy lOb. Lozysko oporowe 11 prze¬ nosi osiowe naprezenia, wywierane na ko¬ lo zebate 10.W górnej czesci oslony 1 znajduje sie osobna czesc la oslony, przeznaczona na pomieszczenie pompy. W tej oslonie pro¬ wadzony jest tlok 12 pompy, który moze przesuwac sie wzdluz i obracac dookola swej osi.Tlok ten jest dociskany za pomoca spre. zyny 32 poprzez kolnierz 12a i kulke 13, umieszczona w jego wydrazonym koncu, do pierscieniowego rowka 1Ob kola zeba¬ tego 10. Obrót kola zebatego 10 wprawia tloczek 12 w ruch postepowo-zwrotny.Tloczek 12 posiada glówke rozrzadcza 12b. Wyciecia w glówce 12b wspóldziala¬ ja z otworem Ha zbiornika zapasowego H z pomocnicza ciecza do smarowania w ten sposób, ze odpowiednio do pokrecania tlo¬ czka 12 zostaje wtloczona inna ilosc cie¬ czy. Do nastawiania tloczka 12 w róznych polozeniach sluzy palak 27 (fig. 1), który obraca tloczek 12 za pomoca nieuwidocz- nionego na rysunku trzpienia. Zbiornik zapasowy li zamyka sie szczelnie za po¬ moca nakreconej pokrywki 15.Farba do rozpylania ze zbiornika 17 splywa przez otwór 18 do cylindra 30, w którym prowadzony jest pomocniczy tlo¬ czek 31, obracajacy sie swobodnie. Spre¬ zyna zwrotna 16 cofa ten tloczek po kaz¬ dym suwie tloczenia do jego polozenia pier¬ wotnego. Tloczek 31 przesuwa sie ruchem postepowo - zwrotnym za pomoca tloka 12 pod wplywem cieczy pomocniczej i tloczy przy tym farbe poprzez zawór zwrotny 19 do wspólsrodkowego otworu 20b iglicy 20.Iglica ta jest docisnieta swym kolnie¬ rzem 20a za pomoca nakretki kapturko- wej 21, wkreconej w czolowa czesc oslony la, do wylotu pompy. Wzdluz iglicy moze przesuwac sie dysza 22, której wylot jest dociskany do wierzcholka iglicy sprezyna 23, napinana nakretka kapturkowa 2U.Przed wylotem dyszy znajduje sie jeszcze wymienna plytka 26, docisnieta nakretka kapturkowa 25.Z uchwytu przyrzadu wystaje dzwi¬ gnia 28 umieszczonego wewnatrz elektry¬ cznego wylacznika, wlaczajacego i wyla¬ czajacego silnik. Dzwignia 28 jest umie¬ szczona w ten sposób, ze znajduje sie w zasiegu palca reki, obejmujacej uchwyt. PL

Claims (2)

1. Zastrzez en ia patentowe. 1. Przyrzad do natryskiwania np. far¬ ba, posiadajacy pompe, rozpylajaca farbe za pomoca dyszy oraz silnik, poruszajacy pompe, znamienny tym, ze pompa i silnik sa umieszczone w przyrzadzie obok siebie, tak iz stykaja sie swymi bokami dluzszy¬ mi. 2. Przyrzad wedlug zastrz. 1, zna¬ mienny tym, ze os silnika jest ustawiona w kierunku równoleglym do kierunku su¬ wu pompy. 3. Przyrzad wedlug zastrz. 1, 2, zna¬ mienny tym, ze pompa i silnik sa umie¬ szczone we wspólnej oslonie. 4. Przyrzad wedlug zastrz. 1 — 3, znamienny tym, ze pomiedzy silnikiem a pompa znajduja sie na koncach walów ko¬ la zebate (9, 10), zalozone po przeciwnej stronie niz dysza. 5. Przyrzad wedlug zastrz. 4, zna¬ mienny tym, ze kola zebate (9, 10) znaj¬ duja sie w tej samej oslonie, co silnik i pompa. 6. Przyrzad wedlug zastrz. 1 — 5, znamienny tym, ze posiada napedzana sil- — 2 —nikiem tarcze o ukosnej powierzchni czo¬ lowej o osi obrotowiej, równoleglej do osi silnika, o która to tarcze opiera sie koniec tloczka pompy, ustawionej po stronie kól zebatych. 7. Przyrzad wedlug zastrz. 6, zna¬ mienny tym, ze w koncu tloka pompy, o- pierajacym sie o ukosna powierzchnie czo¬ lowa tarczy, jest wstawiona kulka. 8. Przyrzad wedlug zastrz. 6, 7, zna¬ mienny tym, ze tarcza o ukosnej po¬ wierzchni czolowej jest zaopatrzona w zlobek, odpowiadajacy profilowi toczacej sie kulki. Robert Bosch G. m. b. H. Zastepca: inz. Cz. Raczynski, rzecznik patentowy. DRUK. M. ARCT. CZERNIAKOWSKA 225Do opisu patentowego Nr 28948 Ark. 1.Do opisu patentowego Nr 28948 Ark.
2. 2. -17 fy2 cS PL