Pierwszenstwo: 4 grudnia 1934 r.Zgloszono 28 listopada 1935 r- Udzielono 7 maja 1938 r.|Stany Zjednoczone Ameryki), Przedmiotem wynalazku niniej szego jest sposób walcowania blachy, a zwlasz¬ cza walcowania na goraco blachy w pa¬ smach, oraz walcarka do wykonywania tego sposobu.W patencie amerykanskim Kenney'a nr 1918 968 oraz w patencie polskim nr 18 805 przedstawiono' walcarki czteroirze- dowe typu zwrotnego z posiadajacymi beb¬ ny piecami, umieszczonymi po przeciwnych stronach walcarki, sluzace do walcowania na goraco blachy w pasmach.Wynalazek niniejszy dotyczy glównie ulepszen tegoi typu walcarki.Przy uzyciu walcarki wspomnianego typu w praktyce okazaloi sie, ze niekiedy trudno jest prawidlowo wprowadzac wal¬ cowany material miedzy walce, mianowicie scisle pod katem prostym do plaszczyzny, w której znajduja sie osie walców. Gorace pasmo blachy, posiadajace w pózniejszych okresach walcowania stosunkowo nieznacz¬ na grubosc, jest malo sztywne lub w ogóle nieszty wne. W zwiazku z tym stwierdzono, ze pasmo lub plyta, z której je sie walcuje, moze sie wiecej wyginac lub wydluzac wzdluz jednej przekatnej, niz wzdluz dru¬ giej, jezeli nie poswieci sie duzo uwagi pra¬ widlowemu skierowywaniu walcowanej plyty do walcarki.Dalsza trudnosc przedstawia prawidlo¬ we nawijanie przedniego konca materialuna ihebciy w piecach po przeciymych stro¬ nach walcarki,. Czesto zdarza sie, ze przed¬ ni koniec walcowanego materialu zgina sie pod nieznacznym katem wzgledem glównej jego czesci i tai wlasnie okolicznosc, w ra¬ zie niewyptrositowania tego konca, utrudnia lub zgbla uniemozliwia prawidlowe nawija- nie materialu! ma beben.Przedmiotem wynalazku niniejszego jest walcarka, która usuwa wyzej wspom¬ niane niedogodnosci walcarek znanych kon- strukcyj. W mysl wynalazku niniejszego po obydwóch stronach walcarki umieszczone sa boczne prowadnice, które sa kolejno m- ruchomiane w celu utworzenia równolegle¬ go wlotu prowadzacego po wejsciowej stro¬ nie walcarki i stozkowego wylotu po wyj¬ sciowej stronie walcarki. Polozenie prowad¬ nic po obydwóch stronach walcarki jest sa¬ moczynnie odwracane przez zmiane kierun¬ ku ruchu walcowanego materialu. W wal¬ carce tej zastosowane sa równiez srodki do nastawiatnial prowadnic na calej jej szero¬ kosci.Wynalazek obejmuje równiez urzadze¬ nie do splaszczania lub wyrównywania przedlniegoi konca obrabianego materialu przed nawinieciem go na beben w piecu.Urzadzenie to posiada postac szeregu wal¬ ców splaszczajacych, umieszczonych obok wlotu pieca. Przechodzac przez walce ko¬ niec paistma; zostaje wyprostowany lub splaszczony tak, ze w praktyce bez wyjatku nastepuje prawidlowe nawiniecie pasma na beben w piecu.Do doprowadzania materialu do wal¬ carki, a po przejsciu przez walcarke — do bebnów, sluza walce dociskowe, dzieki którym pasmo zaczyna sie prawidlowo na¬ wijac njai wspomniane bebny. Te walce do¬ ciskowe zostaja samoczynnie podniesione, gdy mch pasma zostal juz zapoczatkowany prawidlowo. Walce te daja sie równiez u- suwac pomiedzy poszczególnymi zabiegami roboczymi przy walcowaniu bez nawijania inaterialiii na bebny.Na rysunku uwidoczniono dla przykla¬ du najkorzystniejsza postac wykonania -Wyjialai^ku (rozumie sie jednak, ze w gjra- nicach wynalazku mozliwe sa równiez in- "ne postacie jfeg© wykonania)./ ^S- 1 przedstawia przekrój poziomy walcarki, fig. 1A — w czesciowym przekro¬ ju nieco zmieniona postac wykonania wal¬ carki wedlug fig. 1, fig. 2 — czesciowy wi¬ dok boczmy, przy czym dla jasnosci usunie¬ to oslone walcarki, fig. 3 — czesciowy prze- Icfój pinowy wzdluz linii Itl A III na fig. 2, fig, 4 — czesciowy przekrój pionowy piepa bebnowej^przy^czym inne czesci sa przedstawione w widoku bocznym w nieco zwiekszonej podzialce, fig. 5 — widok Tloczny/podobny do fig. 4, lecz wskazuja¬ cy odmienna postac wykonania, posiadaja¬ ca walce dociskowe, przystosowane zwlasz¬ cza do dzialania samoczynnego, oraz wal¬ ce splaszczajace, fig- 6— boczny przekrój wzdluz linii VI — VI na fig. 5, fig. 7 — czesciowy przekrój wzdluz linii VII — VII na fig. 5, fig. 8 — schemat samoczynnego ukladu do regulowania urzadzenia wedlug fig. 5 — 7, a fig. 9 — podobny widok ukla¬ du do regulowania prowadnic wedlug fig. 1—3.Jak to< widac na rysunku, walcarka 10 posiada wspornik 11 zaopatrzony w wycie¬ cia 12 na oprawy lozyskowe, osadzone w nich nastawnie. W oprawach tych osadzone sa walce cofajace 14 i walce robocze 15 osadzone w lozyskach o malym tarciu, nie uwidocznionych na rysunku. Wsporniki 11 sa ze soba polaczone poprzeczkami 16.Po przeciwleglych stronach walcarki znajduja sie wsporniki dodatkowe 78.Miedzy vwspornikami 18 osadzone sa stoly 19 do prowadzenia materialu w kierunku walców i z powrotem. W odpowiedniej odleglosci od walcarki znajduja sie piece 20, wewnatrz których umieszczone sa be¬ bny 21. Na stolach 19 osadzone sa prze* chylne prowadnice 22, sluzace do odchyla¬ nia materialu, posuwajacego sie przez — 2 —walcarke, z poziomiego toru ruchu do bebnów 21. Bebny te sa zwijakami o odpo¬ wiedniej wielkosci, zaopatrzonymi w od¬ powiednie urzadzenia do napedzania i re¬ gulowania! pfzy czym kazdy zwijak posia¬ da osadzone w nim lopatki 23 (fig. 4), wskutek czego, gdy przedni koniec pasma wchodzi na jeden z bebnów miedzy dwie¬ ma sasiednimi lopatkami 23, obrót bebna powoduje zaginanie sie pasma na przedniej krawedzi jednej z lopatek. Reszta pasma jest ciagniona po walku 24, sluzacym do usuwania zendry i osadzonym na krawedzi wlotu pieca, oraz nawijana nastepnie ma beben.Miedzy ramionami kazdego z dodatko¬ wych wsporników 18 osadzona jest pod¬ stawa 25. Na sworzniu 27, umieszczonym w podstawie 25, osadzone sa prowadnice dolne 26. Prowadnice 26 sa równiez pod¬ parte plaskimi podporami 28.Prowadnice górne 29 sa umocowane na sworzniu 30, osadzonym w poprzeczkach 16, i zawieszone na katownikach 31 za po¬ srednictwem laczników 32, przy czym wspomniane katowniki biegna w poprzek walcarki miedzy oprawami 13 górnych wal¬ ców cofajacych. Wewnetrzne konce pro¬ wadnic 26 i 29 sa ulksizitailtowane talk, aby byly scisle dostosowane do walców robo¬ czych i w danej chwili stykaly sie z nimi dla wykonywania czynnosci tworzenia pasm wtedy, gdy obrabiany material usiluje owi¬ nac sie dokola obwodu jednego z walców, W dalszej czesci opisu szczególna uwa¬ ge zwrócono tylko na urzadzenie prawego konca walcarki, jak to widac na fig. 1, 2 i 4, lecz rozumie sie, ze drugie takie urzadzenie znajduje sie po przeciwnej stronie walcar¬ ki.We wsporniku 18, równolegle do osi walców walcarki, osadzone sa przesuwnie walki srubowe 33. Prowadnice boczne 34 sa osadzone na walkach srubowych 33 za posrednictwem przegubowych polaczen 35.Prowadnice 34 posiadaja plaska powierzch¬ nie wewnetrzna 36, zaopatrzona w rowki, w których osadzone sa walki slizgowe 37* Wewnetrzne konce prowadnic dochodza prawie do samych walców, jak to widac na fig. 1 i 2. Na obu zewnetrznych koncach prowadnic osadzone sa ruchomo na piono¬ wych czopach tuleje nagwintowane 38. W tuleje te wkrecony jest walek srubowy 39 o odwrotnie nacietych gwintach, osadzo¬ nych w bocznych ramach stolu 19. Wsku¬ tek tego podczas obracania sie walka 39 zewnetrzne konce prowadnic sa przysuwa* ne lub odsuwane od srodkowej linii sto¬ lu 19. ¦'¦¦¦¦ Z powyzszego wynika, ze wedlug wyna¬ lazku zastosowane sa prowadnice hoczne, które mozna ustawiac wzgledem siebie albo równolegle, jak na fig. 1 z lewej strony walcarki, albo pod katem, jak na fig. Iz prawej strony walcarki, w celu skuteczne¬ go i prawidlowego prowadzenia przednie¬ go konca posuwajacego sie pasma oraz wprowadzania go do walców pod prawi- dlowym katem i wytworzenia odpowied¬ niego wylotu, rozszerzajacego sie w kieruii- ku walców, dla przyjecia konca obrabiane¬ go przedmiotu w chwili jego wyjscia z walcarki. Ponizej opisano mechanizm do uruchomiania tych prowadnic w celu odpo¬ wiedniego ustawiania ich wzgledem siebie w odpowiednim czasie.Zewnetrzne konce prowadnic mozna jak wspomniano powyzej przysuwac i odsu¬ wac od siebie za pomoca walka 39. Nasta¬ wianie to uskutecznia sie za pomoca kola recznego 40, wyposazonego w kólko zeba¬ te 41, zazebiajace sie z kolem zebatym 42, osadzonym na walku srubowym 39. Wal 44 kólka recznego jest osadzony w lozysku 43. Zewnetrzne konce prowadnic 34 na¬ stawia sie recznie na odpowiednia odleglosc przed rozpoczeciem walcowania.Nastawianie wewnetrznych konców pro-* wadnic 34 uskutecznia sie za posrednie* twem walka srubowego 33. W skrzynkach 45, przymocowanych do wsporników 18* — 3 —znajduja sie kola zebate 46, w których piasty wkrecone sa walki 33, oraz kola zebate 47, zaklinowane na walach 48. Kolo reczne 49 pozwala na reczne nastawianie walków srubowych 33. Walki te sa zwykle. napedzane za pomoca przedluzen 50 walu jednego z walców 51 stolu 19. Walce 51 stolu 19 sa napedzane za posrednictwem zwyklych kól stozkowych i walu 52 silni¬ kiem nawrotnym, nie uwidocznionym na rysunku. Miedzy przedluzeniami 50 jedne¬ go z walców 51 i walami 48 znajduja sie sprzegla cierne 53 i sprzegla klowe 54, za¬ opatrzone w dzwignie uruchomiajace 55.Sprzegla cierne maja na celu zatrzymywa¬ nie mchu obrotowego walu 48 po uplywie z góry okreslonego czasu jego ruchu, bez zatrzymywania dzialania walca 51. Sprze¬ gla zas klowe 54 sluza do wylaczania na¬ pedu walków 33 podczas recznego nasta¬ wiania ich* Sprzegla cierne 53 posiadaja zapadki 56, wspóldzialajace z zatrzymami 57, umie¬ szczonymi na wspornikach 18, w celu ogra¬ niczenia w zadanym stopniu obrotu walu 48. Po zetknieciu sie zapadek z zatrzymami nastawianie walków 33 ustaje, lecz walec 51 obraca sie dalej przy jednoczesnym po¬ slizgu sprzegiel 53.Po nastawieniu zewnetrznych konców prowadnic wewnetrzne ich konce zostaja rozsuniete i tworza stozkowy wlot albo zo¬ staja zsuniete w polozenie równolegle do walu napedowego 52 walców stolu 19. Za¬ padki i zatrzymy, regulujace wielkosc obro¬ tu sprzegiel ciernych, okreslaja wielkosc przesuwu, udzielanego wewnetrznym kon¬ com prowadnic, przy czym w razie potrze¬ by zapadki i zatrzymy moga byc odpowied¬ nio nastawiane. Mechanizm do uruchomia¬ nia prowadnic jest zbudowany tak, ze pro¬ wadnice sa rozsuwane w takim kierunku, w jakim walce odsuwaja material z wal¬ carki. Jednoczesnie prowadnice po przeciw¬ leglej stronie walcarki sa ustawiane w po¬ lozeniu równoleglym. W ten sposób mate¬ rial, zblizajacy sie do walcarki, zostaje ostatecznie skierowany pod katem prostym do plaszczyzny, w której leza osie walców.Równoczesnie wychodzacy material nie zatrzymuje sie, lecz lagodnie wchodzi w nieco stozkowy wlot prowadzacy. W oby¬ dwóch przypadkach walki slizgowe 37 za¬ pobiegaja zatrzymywaniu sie materialu i zapewniaja ciagle jego posuwanie sie do przodu bez tzaklesizczajnia sie lub ocierania isie. Krancowe polozenie wewnetrznych kon¬ ców prowadnic mozna nastawic na poczat¬ ku recznie po wylaczeniu sprzegiel 54. Na¬ stepnie wielkosc przesuwu wewnetrznych konców prowadnic zostaje okreslona przez nastawienie zapadek 56 i zatrzymów 57. W przedstawionej konstrukcji przyjeto, ze je¬ den pelny obrót walu 50 wywoluje dosta* tecznie duze przesuniecie wewnetrznych konców prowadnic.Jak widac na rysunku, zwlaszcza na fig. 4, wyjasniajacej konstrukcje walców splaszczajacych, wsporniki 60, osadzone z boku stolu 19, posiadaja oprawy lozysko¬ we 61, poruszane pionowo za pomoca tlo^ ka, poruszajacegoi sie w cylindrze powietrz¬ nym 62. Walce 63 i 64, osadzone w opra¬ wach 61, wspóldzialaja z przyleglymi wal¬ cami 65 stolu 19. Walec 66, równiez osa¬ dzony w oprawie 61, wspóldziala z wal¬ kiem 67, osadzonym w nastawnych opra¬ wach 68. Oprawy 68 sa uruchomiane tloka¬ mi, poruszajacymi sie w cylindrach po¬ wietrznych 69.Walki 63 i 65 moga byc napedzane, a gdy pierwszy z nich zostaje doprowadzony do zetkniecia sie z drugim, wtedy sluza one jako walce dociskowe doprowadzajace pasmo blachy z bebna 21 do walcarki. Gdy pasmo przejdzie przez walcarke i nawinie sie na beben po drugiej jej stronie, oprawy 61 podnosi sie i walki 63, 64 i 66 zwalniaja pasmo. Oprawy 68 walków 67 podnosza sie równoczesnie z oprawami 61, przy czym walek 67 w swym polozeniu normalnym wspóldziala w splaszczaniu lub wyrówny- _ 4 _waniu przedniego konca pasma materialu podczas jego przechodzenia od walcarki do bebna. W tym samym czasie walki docisko¬ we 63 sa obnizone. Jezeli przedni koniec pajsmJaJ, po przejsciu przez walki dociskowe, zostaje odchylony w dól, wtedy dostaje sie on pod walek 67, a nastepnie pod walek 65. Przechodzac miedzy walkami 64 i 65 koniec ten ulega splaszczeniu, wystarczaja¬ cemu dlo mjaiwiniecia go na beben 21 bez zadnych trudnosci. Podobne wyniki otrzy¬ muje sie, jezeli przedni koniec pasma obra¬ bianego materialu zostaje odchylony do góry; w tym przypadku dostaje on sie po¬ miedzy walki 66 i 64, przy czym po przej¬ sciu miedzy walkiem 64 i wspóldzialaja¬ cym z nim walkiem 65 ulega on dostatecz¬ nemu splaszczeniu. Rozrzad powietrza wzglednie gazu, doprowadzanego do cylin¬ drów 62 i 69, nie zostal uwidoczniony na rysunku, poniewaz moze on byc dowolny.Fig, 1A przedstawia odmienna postac wykonania urzadzenia do uruchomiania prowadnic 36. Urzadzenie to sklada sie ze zbiorników 71 w ksztalcie cylindrów, w których umieszczone sa tloki 70, przesuwa¬ ne ruchem zwrotnym w tych cylindrach za pomoca cisnienia wody lub powietrza.Tloki 70 posiadaja tloczyska 72, przymo¬ cowane podblbnie jak wialy srubowe 33 i dzialajace w tetn sam sposób pod cisnietniem cieczy, doprowadzanej na przemian do kaz¬ dej strony cylindrów 71 w celu uruchomia¬ nia prowaldinic.Odmienna postac wykonania pomocni¬ czych walców do prowadzenia i splaszcza¬ nia pasma blachy przedstawiono na fig. 5 — 7. Stól 73 posiada ramy boczne 74.Do ram 74 przymocowane sa stojaki 75 zaopatrzone w wykroje 76, w których osa¬ dzone sa przesuwnie oprawy lozyskowe 77.Zbiorniki 78 w ksztalcie cylindrów sa umieszczone w górnej czesci oslon 75 i posiadaja poruszajace sie w nich tloki 79* Tloczyska. 80* przymocowane do tloków 70, sa wkrecone w oprawy 77, wskutek cze¬ go oprawy te moga byc podnoszone w po¬ lozenie, zaznaczone na fig, 5 liniami kres¬ kowanymi. Tloczyska 80 przechodza na zewnatrz przez górne konce cylindrów 78 i sa polaczone poprzeczkami 81. Cylindry 82, osadzone na poprzeczce 83, umieszczo¬ nej miedzy stojakami, równiez posiadaja tloki i trzony (fig. 6), wskutek czego po¬ przeczki 81, a tym samym oprawy 77, daja sie podnosic na nieznaczna wysokosc. Jak widac, cylindry 78 i 82 tworza niezalezne urzadzenia do podnoszenia opraw 77 na duza wzglednie mala wysokosc.Miedzy stojakami 75 znajduje sie osa¬ dzony w nich wal wyrównawczy 84. Kor¬ by, zaklinowane na wale 84, sa zaopatrzo¬ ne w czopy 86, osadzone w lozyskach przesuwnych 87. Czopy 86 sa wkrecone w oprawy 77, jak to widac na fig. 6. Wal wy¬ równawczy sluzy do wywolywania rów¬ noczesnego i jednakowego ruchu obydwóch opraw lozyskowych i do zapobiegania za¬ trzymywaniu sie mechanizmu zwrotnego.W oprawach 77 osadzony jest górny wa* lec dociskowy 88, wspóldzialajacy z dol¬ nym walcem dociskowym 89, który moze stanowic jeden z walców stolu 73. W opra¬ wach 77 osadzone sa równiez walce spla¬ szczajace 90 i 91. Walec 91 wspóldziala z walcem stolu 73. Walec 92 jest osadzony w oprawach 93 przesuwajacych sie piono¬ wo w podstawach stojaków 75. W celu wywolywania pionowego ruchu opraw 93 zastosowane sa równiez cylindry i tloki 94, dzwignie katowe 95 i podpory 96, jak to widac na fig. 5.Walec 90 (fig. 7) jest osadzony w opra¬ wach 97, przymocowanych do opraw 77.Drazek kontaktowy 98 jest wkrecony w wystep 99 jednej z opraw 93. Drazek 98 przechodzi rówiiiez przez prowadnice 100, wystajace z jednej z opraw 97. Drazek 98 reguluje zetkniecie ruchomego kontaktu 101 z nieruchomym kontaktem 102, umie¬ szczonym na jednej z opraw 77.Oprawy 93 sa zwykle obnizone tak, ze — 5 —kontakt 101 styka sie z kontaktem 102.Kontakty te rozrzadzaja obwód1 sluzacy do ^zatrzymywania glównego silnika walcarki W., razie przerwania pasma. Podczas walco¬ wania pasma walce 88, 90 i 91 spoczywaja ?na tym pasmie i sa przez to odsuniete od walców 89 i 92. Po wsunieciu pasma do walcarki tak, aby walce dociskowe 88 i 89 zostaly rozsuniete, do cylindrów 94 dopro- waidzia sie dieczi w celu podniesienia opraw 93, az do zetkniecia walca 92 z dolna po¬ wierzchnia pasma, po czym walcowanie odbywa sie nadal. W razie przerwania pas¬ ma ciagle cisnienie cieczy w cylindrach 94 poiwoidiuje ppdinieisienie sie opraw 93, az do zetkniecia sie walca 92 z walcem 90. Wsku¬ tek tego drazek 98 podniosa sie i odlsiuwa kontakt 101 od kontaktu 102. Rozlaczenie tych kontaktów powoduje za pomoca odpo¬ wiedniego urzadzenia pomocniczego zatrzy¬ manie sie glównego silnika walcarki.Cylindry 79 i 82 sa regulowane samo¬ czynnie tak, aby w pewnych przypadkach zostalo spowodowane zetkniecie sie walców 88 i 89 z materialem walcowanym, w in¬ nych zas przypadkach zetkniecie to zostalo przerwane.Przy walcowaniu plyty na pasmo w wal¬ carce 10 jest rzecza pozadana, aby walce dociskowe 88 byly odsuniete od siebie tak dlugo, jak dlugo walcowana plyta posiada dostateczna sztywnosc, pozwalajaca na przesuwanie plyty tam i z powrotem do walcarki i od walcarki za pomoca tarcia walców stolu. Gdy plyta jest juz splasz¬ czona w takim stopniu, ze posiaHa stosun¬ kowo mala sztywnosc, lub tez gdy stosuje sie nawijanie na bebny miedzy poszczegól¬ nymi zabiegami roboczymi, walce docisko¬ we podsuwa sie w celu podtrzymywania przdbfegu przeprowadzania pasana przes walcarke przy kazdorazowym rozpoczeciu pi^epiiofwiaidiziania paistmai. Gdy obydwa kon¬ ce pasma przechodza w danej chwili przez walcarke, silniki walców dociskowych sa rozrzadzane tak, ze zaden koniec pasma nie )est zwolniony spomiedzy walców do - ciskowych po obydwóch stronach walcarki.Przynajmniej jeden koniec pasma znajduje sie zawsze przynajmniej w jednym zespole walców dociskowych. Walce dociskowe prowadza pasmo z powrotem do walcarki w celu nastepnego przewalcowania go. Po wyjsciowej stronie walcarki walce docisko¬ we sluza do doprowadzania przedniego konca; paisma dloi bebnia.Na fig. 8 walce robocze walcarki sa oznaczone tymi samymi liczbami, co na fig. 1 i 2. Do napedu walcarki sluzy silnik 103, który mozna zastosowac bezposrednio do napedu walców roboczych 15 i walców co¬ fajacych 14. Silnik 103 moze byc rozrza¬ dzany dowolnym ukladem regulujacym.Dla prostoty uwidoczniono tylko tablice rozdzielcza 104, posiadajaca wejsciowe przewody zasilajace, wyjsciowe przewody od silnika i wyjsciowe przewody reguluja¬ ce, biegnace do regulatora 105. Tablica rozdzielcza 104 jest zaopatrzona w odpo¬ wiednie przekazniki i kiotntakty, dzialajace pod wplywem regulatora 105 w celu ttru- choimiiiatnaia isilinikia 103. Tablica 104 jest równiez zaopatrzona w przekaznik 106, który przestajac dzialac powoduje zatrzy¬ manie sie silnika. Szczególy tego urzadze¬ nia sa znane i nie wymagaja wyjasnien. Re¬ gulator 105 dziala po recznym przesunie¬ ciu go w jedna lub druga strone urucho¬ miajac silnik 103 do napedu walców 15 i w ten sposób powodujac przesuwanie sie pasma przez walcarke w zadanym kierun¬ ku. Doplyw cieczy do cylindrów 78, 82 i 94 jest regulowany glównym zaworem 107 i pomocniczymi zaworami 108 i 109. Zawór 107 jest zaopatrzony w elektromagnesy 110 i 111. Zawory 108 i 109 sa wyposazone w elektromagnesy 112 i 113.Zawór 107 jest nastawiany lacznikiem ograniczajacym 114, uruchomianym za po¬ moca odpowiedniego urzadzenia, stosownie do polozenia walów srubowych walcarki, które okreslaja wysokosc przejscia miedzy — 6 —walcami,i samym materialem przerabia¬ nym po jego przejsciu przez walcarke. Gdy przestrzen miedzy walcami 15 jest wieksza od pewnej z góry okreslonej wartosci, a wiec wynosi np, okolo 20 mm, wtedy laczr mik ograniczajacy 114 zamyka dolne kon¬ takty w celu wzbudzenia elektromagnesu lii i przestawia odpowiednio zawór 107, wskutek czego ciecz pod cisnieniem jest doprowadzana ze zbiornika 115 przez od¬ powiednie przewody do cylindrów 78 po o- bydwóch stronach walcarki, co powoduje, ze tloki 79 wykonywaja pelny suw podno¬ szac górny walec dociskowy 88, przez co otrzymuje sie dosc miejsca dla przechodze¬ nia tam i z powrotem plyty w kierunku do walcarki i od walcarki w poczatkowych o- kresach splaszczania plyty w pasmo.Gdy grubosc plyty zostala juz zmniej¬ szona dó tego stopnia, ze przy nastepnym zabiegu roboczym lub przejsciu walce sa odsuniete od siebie tylko na odleglosc 20 mm lub mniejsza, to czesciowo splaszczo¬ ny material jest juz dostatecznie cienki i wydluzony, aby mógl sie nawijac na beben, przy czym jednoczesnie jego sztywnosc jest taka, ze do prowadzenia go przez walcar¬ ke i na bebny musza byc zastosowane wal¬ ce dociskowe. Lacznik ograniczajacy 114 o- twiera wtedy górne kontakty w celu wzbu¬ dzenia elektromagnesu 110 i przestawia odpowiednio zawór 107. Powoduje to do¬ plyw powietrza lub wody do cylindra 78 i tloki 79 natychmiast opuszczaja na mate¬ rial obrabiany górne walce dociskowe 88.Walce dociskowe sa napedzane dowolnym odpowiednim urzadzeniem z ta sama szyb¬ koscia obwodowa co walce 15, tak ze wspól¬ dzialaja z nimi przy przesuwaniu materia¬ lu tam i z powrotem.Jezeli w celu wyjasnienia przyjmie sie, ze plyta przez walcowanie na plasko zosta¬ je splaszczona do tego stopnia, przy przej¬ sciu z lewej na prawa strone walcarki, ze po nastepnym zabiegu splaszczajacym ply¬ ta ta bedzie ciensza o 20 mm, czyli ze gór¬ ny walec 15 zblizy sie., do dolnego walca na odleglosc mniejsza od 20 mm, to wtedy nastepuje opisane dzialanie zaworu 107 i walce dociskowe zaczynaja dzialac w celu wykonania nastepnego zabiegu roboczego od strony prawej do lewej. Gdy wszystko jest do tego zabiegu przygotowane, walec przesuwa raczke regulatora 105 na lewo, jak to widac na fig. 8, po czym uruchomio¬ ny zostaje silnik 103, który napedza walce 15 i uskutecznia walcowanie pasma od strony prawej do lewej. Naped walca do¬ ciskowego jest uzgodniony z napedem wal¬ carki tak, ze walce dociskowe dzialaja rów¬ noczesnie podtrzymujac prowadzenie wal¬ cowanego materialu.Podczas przestawiania regulatora 105 wlaczone zostaja ktomtakty 116, sluzace db wzbudzania przekaznika 117. Przekaznik ten jest tak ustawiony, ze kontakty 117a zostaja polaczone natychmiast po przej¬ sciu przedniego konca walcowanego mate¬ rialu miedzy walcami 15. Elektromagnes 113 uruchomia zawór 109 w celu doprowa¬ dzenia cieczy lub gazu, doprowadzanego przez zawór 107, do cylindrów 82 po wej¬ sciowej stronie walcarki. W ten sposób pod¬ nosi sie walec dociskowy 88, znajdujacy sie równiez po tej stronie walcarki.Po nieco dluzszym czasie przekaznik 117 zaczyna dzialac w celu polaczenia kon¬ taktów 117b zamykajac obwód elektroma¬ gnesu 113 dzieki temu, ze kontakt laczacy slizga sie wzdluz kontaktów 117a. Przekaz¬ nik jest nastawiony tak, ze kontakty 117b sa polaczone po wyjsciu pasma z walcarki po stronie wyjsciowej, przejsciu przez wal¬ ca dociskowe i jednorazowym nawinieciu sie na beben. Polaczenie kontaktów 117b uruchomia elektromagnes 112 w celu prze¬ stawienia zaworu 108. W ten sposób zosta¬ ja uruchomione tloki w cylindrach 82 po wyjsciowej stronie walcarki w celu podnie¬ sienia polaczonego z nimi walca dociskowe¬ go z pasma. Pasmo jest wtedy wolne pomie¬ dzy bebnem nawijajacym i odwijajacym, z — 7 —wyjatkiem czesci znajdujacej sie w walcar¬ ce. . Wyzej opisane dzialanie zaworów 109 i 108 wywoluje równiez dzialanie tloków w cylindrach 94 po przeciwnych stronach walcarki.' W tep. sposób walec 92 zostaje podniesiony w góre, az do zetkniecia sie z materialem walcowanym, jednak jest tak oddalony od walca 90, ze kontakt 101 nie styka sie z kontaktem 102. Ciecz pod ci¬ snieniem jest stale doprowadzana do cylin¬ drów 94 podczas walcowania, z wyjatkiem tych okiresów, gdy paismo jest przerwalie, przy czym walce 90 i 92 sa od siebie odsu¬ niete, a kontakty 101 i 102 stykaja sie. W razie zerwania sie pasma walec 92 zostaje natychmiast podniesiony, az do zetkniecia sie z walcem 90, po czym drazek 98 pod¬ nosi kontakt 101 w celu przerwania obwo¬ du przekaznika 106 i zatrzymania przez to silnika 103.Po ukonczonym zabiegu roboczym regu¬ lator 105 powraca w swe polozenie pier¬ wotne, tak ze tylny koniec pasma zatrzy¬ muje sie miedzy walcarka i walcami doci¬ skowymi po jej stronie wyjsciowej. W ten sposób przekaznik 117 przestaje dzialac i zasadniczo natychmiast przerywa lacznosc miedzy kontaktami w celu przerwania dzia¬ lania elektromagnesów 112 i 113. W ten sposób ciecz z cylindrów uchodzi, a walce dociskowe przesuwaja sie w dól. Jedno¬ czesnie ciecz z cylindrów 94 uchodzi przez zawory przepustowe 118, przy czym ciezar walca 92 i opraw 93 sluzy do wyparcia z cylindrów nagromadzonej cieczy. Ciecz do uruchomiania tloków w cylindrach 94 prze¬ chodzi poczatkowo przez zawory redukcyj¬ ne 119, które nieco opózniaja podnoszenie sie opraw 93 na poczatku zabiegu robo¬ czego.Nastepny zabieg roboczy odbywa sie w diokladnie taki sam sposób. Odwrócenie re¬ gulatora 105 wzbudza przekaznik 120, któ¬ ry ze swej strony powoduje kolejne pod¬ niesienie walców dociskowych 88 po stronie wejsciowej i po stroraie wyjsciowej walcar¬ ki. Cykl ten powtarza sie tak dlugo, az grubosc pasma zostanie zmniejszona do zadanych wymiarów i pasmo zostanie na¬ winiete na beben za piecem, po stronie wyj¬ sciowej walcarki. Górny walec roboczy zo¬ staje nastepnie podniesiony przez obróce¬ nie walów srubowych. Przelacznik 114 za¬ myka, dolne kontakty i przestawia zawór 107 w celu wpuszczenia cieczy pod cisnie^ niem z powrotem do cylindrów 78, wskutek czego walce dociskowe 88 po obydwóch stronach walcarki zostaja przesuniete w góre i daja moznosc wykonania nastepnej czynnosci walcowania.Fig. 9 wyjasnia sposób regulowania u- rzadzenia do uruchomiania bocznych pro¬ wadnic wedlug fig. 1 A. Skoro regulator 105 zostanie przesuniety tak, aby prowadzil material ze strony lewej na prawa, wtedy zamykaja sie kontakty 121. Rozumie sie, ze dzialanie regulatora za pomoca odpowied¬ nich przekazników równiez powoduje ura^ chomienie silnika 103 w odpowiednim kie¬ runku. Zetkniecie sie kontaktów 121 wzbu¬ dza elektromagnes 122, który przestawia zawór 123. Zawór ten jest podobny do za¬ woru 107 na fig. 8, Wzbudzenie elektroma¬ gnesu 722 przestawia zawór w polozenie, przedstawione, na fig. 9, w którym dopro¬ wadza on ciecz pod cisnieniem do cylim- dra 71 po stronie wyjsciowej (lewej) wal¬ carki oraz do cylindrów po stronie wejscio¬ wej (prawej) walcarki. W ten sposób pro¬ wadnice 36 po stronie wejsciowej zostaja zblizone do siebie, jak to widac na fig. 9, a po stronie wyjsciowej odsuniete od siebie w celu umozliwienia wolnego' przejscia ma¬ terialu w chwilli jegpi wydailamia z walcarki.Przy zmianie kierunku walcowania przy nastepnym zabiegu roboczym regulator 105 laczy kontakty 124 i wzbudza elektroma¬ gnes 125 w celu przestawienia zaworu 123 w nastepne polozenie. Nastepnie zachodzi odwrotny przesuw tloka w cylindrze 71 w celu zblizenia do siebie prowadnic po le- — 8 —wej stronie i odsuniecia ich od siebie po prawej strome walcarki.Stosuje sie zasadniczo tylko jeden re¬ gulator 105, który reguluje równoczesnie np, przesuw kontaktów 116 i 124 oprócz in¬ nych kontaktów, potrzebnych do wprowa¬ dzenia w ruch silnika 103. Uklad na fig. 9 przedstawiono oddzielnie od ukladu na fig. 8, poniewaz jest to schemat w rzucie po¬ ziomym, podczas gdy drugi uklad jest schematem w widoku bocznym, oczywiscie obydwa te uklady regulatora 105 sa ze so¬ ba polaczone.W razie walcowania plyt bez zwijania walcowanie to mozna przeprowadzac w walcarce, rózniacej sie od walcarki, w któ¬ rej walcowanie wykonywa sie ze zwija¬ niem, np. w walcarce uniwersalnej, najko¬ rzystniej umieszczonej obok walcarki 10 i w jednej z nia linii. Walcowanie na plasko mozna równiez przeprowadzac w walcarce ciaglej (t. j. niezwrotnej), w jednej lub kil¬ ku walcarkach, chociaz rzadko kiedy sto¬ suje sie wiecej niz dwie walcarki.Walcarka wedlug wynalazku niniejsze¬ go posiada wiele zalet w porównaniu ze znanymi urzadzeniami tego typu. Przede wszystkim plyta lub pasmo jest dokladnie prowadzone do walcarki wzdluz linii przej¬ scia lub podluznej osi walcarki. W ten spo¬ sób pasmo nie moze sie posuwac w strone walców pod nieznacznym katem do linii przejscia. Nastepnie nie dopuszcza sie do wyginania sie plyty lub pasma. Swobodne posuwanie sie bardzo gietkiego i cienkiego pasma od walców odbywa sie bez prze¬ szkód, poniewaz prowadnice po wyjsciowej stronie walcarki sa samoczynnie nastawia¬ ne w celu utworzenia stozkowego wylotu prowadzacego. Polozenie prowadnic po przeciwleglych stronach walcarki zmienia sie samoczynnie przy zmianie obrotu wal¬ ców, wskutek czego raz nastawione prowad¬ nice nie wymagaja nadzoru, az do czasu, gdy zajdzie potrzeba walcowania materia¬ lu o innej szerokosci.Walce splaszczajace zapewniaja za¬ wsze wlasciwe polozenie przedniego kon¬ ca pasma dla prawidlowego wejscia i na¬ winiecia sie na beben. Zapobiega to zwloce, zachodzacej dotychczas wskutek cofania pasma i powtarzania ponownego jego nawi¬ jania na beben po pierwszej, niepomyslnej próbie.Górne i dolne prowadnice 29 i 26 wraz z bocznymi prowadnicami 34 tworza kom¬ pletna skrzynke prowadzaca i zapobiega¬ ja odahyilaoiiu sie palsima od wlasciwego po¬ ziomu. Dzieki prowadnicom wedlug wyna¬ lazku nieprawidlowe wejscie materialu do walcarki jest prawie niemozliwe. Prowad¬ nice górne mozna nastawiac za pomoca na- pinacza laczników 32. Prowadnice dolne mozna w podobny sposób nastawiac przez podnoszenie ich górnych konców, które spoczywaja na podporze 28.Samoczynne regulowanie walców doci¬ skowych po obydwóch stronach walcarki zapewnia prawidlowe posuwanie sie pasma do walcarki, a przy wyjsciu pasma z niej— na beben, po czym walce dociskowe zosta¬ ja usuniete z drogi przesuwu pasma. Sa¬ moczynny mechanizm zatrzymowy zapobie¬ ga uszkodzeniu walcowanego pasma oraz niebezpieczenstwu, jakie powstaje w razie przerwania sie pasma podczas pracy.Uruchomienie prowadnic bocznych pod kontrola regulatora glównego zapewnia pra¬ widlowe zapoczatkowanie posuwania sie pasma w kierunku walcarki i prawidlowe jego polozenie wzgledem niej, zanim pa¬ smo wejdzie miedzy walce walcarki, potem bowiem zaden wysilek nie zdolalby usunac skutków nieprawidlowego uruchomienia pasma z powodu duzego nacisku wywiera¬ nego na nie przez walce.Górne prowadnice 29 maja wazne za¬ danie zapobiegania zaginaniu sie przednie¬ go konca, walcowanego materialu poid;cz:as walcowania na plasko. Gdyby nie prowad¬ nice, plyta w poczatkowym okresie jej splaszczania moglaby sie wygiac tak, ze - 9 -moglaby wyjsc z pod dzialania prowadnic bocznych, wskutek czego moglaby pózniej nieprawidlowo przejsc przez walcarke przy nastepnym walcowaniu. PL