PL201368B1 - Urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych dla systemu sterowania piecem piekarskim - Google Patents

Abstract

W jednostce do wprowadzania i wyświetlania danych dla układu sterowania piecem piekarskim każdemu trybowi pracy jest przyporządkowana określona kombinacja piktogramów (10), których prosty wybór powoduje jednoczesne nastawienie odpowiednich podstawowych funkcji pracy pieca. Wybór trybu pracy następuje poprzez uruchomienie przycisku (13), za pomocą którego można wybierać kolejno zadane kombinacje piktogramów (10). Przedstawienie trybu pracy można dodatkowo wspomóc, przedstawiając odpowiedni tekst, stały lub ruchomy w wierszu (17) matrycy punktowej.

Description

(22) Data zgłoszenia: 16.10.2002

RZECZPOSPOLITA

POLSKA

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

(54) Urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych (54) dla systemu sterowania piecem piekarskim
(30) Pierwszeństwo: 20.10.2001,DE,10151924.9	(73) Uprawniony z patentu: Diehl AKO Stiftung & Co.KG,Wangen,DE (72) Twórca(y) wynalazku: Jϋrgen Bohm,Schnaittach,DE
(43) Zgłoszenie ogłoszono:	Dietmar Tzschoppe,Gompitz,DE
22.04.2003 BUP 08/03	Johann Wolf^rth,DE Jfrgen Hellwig,Nfrnberg,DE
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:
30.04.2009 WUP 04/09	(74) Pełnomocnik: Rogozińska Alicja, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

⁽⁵⁷⁾ 1. Urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych dla systemu sterowania piecem piekarskim, którego poszczególne tryby pracy są przedstawione w postaci piktogramów, znamienne tym, że wybierane tryby pracy są zadane w postaci określonych kombinacji podstawowych funkcji pieca piekarskiego, przy czym wszystkie dostępne funkcje podstawowe są reprezentowane pojedynczo przez przedstawione obok siebie piktogramy (10), zaś wyróżnione optycznie są tylko te piktogramy (10), którym przyporządkowane są funkcje podstawowe, włączone w kombinację podstawowych funkcji wybranego trybu pracy.

PL 201 368 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych dla systemu sterowania piecem piekarskim.

Urządzenia do wprowadzania i wyświetlania danych, które wskazują zadany tryb pracy w postaci wyświetlanego piktogramu, są powszechnie stosowane w typowych piecach piekarskich. Piktogramy takie nie są jednak celowe, jako że przedstawiają one zazwyczaj różne tryby pracy w pojedynczym urządzeniu do wprowadzania i wyświetlania danych. Cierpi bowiem na tym przejrzystość wskazań. Poza tym urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych jest pod względem technicznym bardzo złożone, a zatem kosztowne.

Takie urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych jest znane z DE 43 45 031 A1. Opisane tam urządzenie do obsługi i sterowania gastronomicznym piecem parowym względnie piekarnikiem ma wskaźniki z symbolami w postaci świecących piktogramów. Wizualizują one krokowy przebieg automatycznego procesu obróbki cieplnej, przy czym każdemu trybowi pracy przyporządkowany jest jeden piktogram, który zawiera kilka funkcji podstawowych, wskutek czego wyświetlanie różnych, aktywnych w danej chwili funkcji podstawowych jest nieprzejrzyste. Poszczególne etapy programu są sukcesywnie wczytywane z programowanej zewnętrznie karty pamięci. Nie jest tutaj przewidziany wybór trybów pracy, stanowiących zadane kombinacje podstawowych funkcji urządzenia.

DE 27 33 362 A1 ujawnia urządzenie do obróbki cieplnej produktów w piekarniku, w którym to urządzeniu przewidziana jest klawiatura, zawierająca podświetlane przyciski dla różnych funkcji, na przykład włączania obrotowego grilla lub urządzenia do grzania grilla, określania początku lub końca obróbki, względnie nastawiania temperatury komory roboczej. Przyciski te są zaopatrzone w piktogramy, które wizualizują funkcję danego przycisku.

W świetle opisanego powyżej stanu techniki celem wynalazku jest opracowanie urządzenia do wprowadzania i wyświetlania danych opisanego na wstępie rodzaju, w którym przedstawianie poszczególnych wybieranych trybów pracy jest bardziej przejrzyste.

Urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych dla systemu sterowania piecem piekarskim, którego poszczególne tryby pracy są przedstawione w postaci piktogramów, według wynalazku charakteryzuje się tym, że wybierane tryby pracy są zadane w postaci określonych kombinacji podstawowych funkcji pieca piekarskiego, przy czym wszystkie dostępne funkcje podstawowe są reprezentowane pojedynczo przez przedstawione obok siebie piktogramy, zaś wyróżnione optycznie są tylko te piktogramy, którym przyporządkowane są funkcje podstawowe, włączone w kombinację funkcji podstawowych wybranego trybu pracy.

Korzystnie zadane kombinacje piktogramów są wybierane kolejno za pomocą przełącznika aż do uzyskania kombinacji piktogramów przyporządkowanej żądanemu trybowi pracy.

Korzystnie kierunek wybierania kombinacji piktogramów jest zmienny za pomocą przycisku typu „plus-minus”.

Korzystnie kombinacjom piktogramów dla wybieranych trybów pracy lub ich poszczególnym funkcjom podstawowym są przyporządkowane teksty, przedstawiane wizualnie w co najmniej jednym wierszu.

Korzystnie wiersz stanowi wiersz matrycy punktowej i/lub przedstawienie tekstu w wierszu stanowi funkcję włączaną i wyłączaną opcjonalnie i/lub wiersz zawiera również tekst dotyczący błędów względnie pomocy diagnostycznych i/lub język tekstu w wierszu jest wybieralny, przy czym wybór języka następuje wraz z uruchomieniem systemu sterowania piecem piekarskim.

Korzystnie po uruchomieniu przełącznika głównego do włączania pieca piekarskiego możliwy jest tymczasowy wybór języka.

Korzystnie wybrany język jest zachowany przy ponownym uruchomieniu, dopóki nie zostanie zmieniony za pomocą przełącznika wyboru.

Korzystnie tekst w wierszu ma postać ruchomych napisów.

Według wynalazku podstawowym funkcjom pracy pieca piekarskiego (na przykład dolny element grzejny, górny element grzejny, obieg powietrza, pierścieniowy element grzejny, grill i inne) przyporządkowane są różne proste piktogramy, z których każdy opisuje jedną z tych podstawowych funkcji. Piktogramy te są wszystkie przedstawione pojedynczo obok siebie, czyli jednocześnie, aby w ten sposób pokazać przejrzyście użytkownikowi, jakimi podstawowymi funkcjami smażenia i pieczenia w ogóle dysponuje ten piec piekarski. Przewidziane do faktycznej pracy, wybierane tryby składają się z okreś lonych (zadanych) kombinacji wspomnianych funkcji podstawowych, jak na przykł ad równoPL 201 368 B1 czesne ogrzewanie za pomocą dolnego i górnego elementu grzejnego. Rzeczywisty wybór trybu pracy aktywuje wówczas przyporządkowaną mu kombinację funkcji podstawowych, która jest wskazywana poprzez wizualne podkreślenie piktogramów przyporządkowanych tym funkcjom.

Tryby pracy jako określone kombinacje funkcji podstawowych wprowadza się przy tym fabrycznie z uwzględnieniem praktycznej wiedzy, z której wynika, że przy realizacji określonych zadań sprawdzają się określone kombinacje istniejących funkcji podstawowych. Użytkownik nie musi zatem eksperymentować samemu, dokonując swobodnego wyboru pomiędzy funkcjami podstawowymi. Tryby pracy można przełączać za pomocą przycisku, przeskakując przez nie kolejno aż do uzyskania kombinacji piktogramów przyporządkowanej żądanemu trybowi, co zostaje zaznaczone przez wizualne podkreślenie danych piktogramów pojedynczych. Jeżeli wówczas, po dokonaniu wyboru, dana kombinacja piktogramów pozostaje zaznaczona przez pewien czas, ponieważ nie nastąpi dalsze przełączanie, wówczas włączony zostaje wyświetlany tryb pracy (czyli określona kombinacja funkcji podstawowych).

Zadane, różne kombinacje piktogramów można wybierać albo za pomocą przycisku wyboru w stałym kierunku przechodzenia, albo za pomocą przycisku typu „plus-minus w dwóch przeciwnych kierunkach. W obu przypadkach przełączanie może się odbywać od końca do początku listy.

Aby jeszcze bardziej uprościć użytkowanie urządzenia do wprowadzania i wyświetlania danych i uczynić je bardziej przejrzystym, piktogramom moż na przyporz ą dkować jednoznaczne hasł a lub krótkie teksty, przedstawiane w jednym wierszu, przy czym użytkownik może zmieniać język zapisu lub może tę funkcję całkowicie wyłączyć. Wiersz można również wykorzystać do tego, by komunikaty o błędach względnie pomoce diagnostyczne przedstawiać także w postaci tekstu, upraszczając tym samym korzystanie z urządzenia do wprowadzania i wyświetlania danych, zwłaszcza w sytuacjach odbiegających od codziennego użytku. W szczególnej postaci wykonania taki wiersz tekstu ma postać wiersza matrycy punktowej, na przykład na bazie ciekłych kryształów.

Aby można było w wierszu przedstawić także dłuższe komendy lub instrukcje, tekst można także zrealizować za pomocą ruchomych napisów. Dalsze zwiększenie komfortu obsługi zapewnia rozwiązanie, w którym również teksty ukazywane w wierszu są podawane w wybranym języku, przy czym język ten można nastawić przy uruchamianiu pieca piekarskiego.

Inne postaci wykonania oraz kolejne cechy i zalety wynalazku wynikają z dalszych zastrzeżeń oraz z poniższego opisu przykładu wykonania, przedstawionego w ograniczeniu do istotnych cech.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym pojedyncza figura przedstawia schemat blokowy urządzenia do wprowadzania i wyświetlania danych.

Każdy z rejestrów suwaka 11 reprezentuje wybierany tryb pracy jako zadaną kombinację 9 podstawowych funkcji pieca piekarskiego (na przykład „górny element grzejny z powietrzem obiegowym), która steruje odpowiednią kombinacją elektrooptycznych piktogramów 10. Suwak 11 oddziałuje na sterownik 12, który zależnie od wybranego rejestru włącza odpowiednią kombinację 9 określonych podstawowych funkcji pieca piekarskiego. Dobór trybu pracy, czyli kombinację podstawowych funkcji, można realizować poprzez uruchomienie przycisku 13, działającego na suwak 11, przy czym koniec suwaka 11 jest zawrócony do jego początku. Zależnie od konstrukcji przycisku 13 suwak 11 można przesuwać tylko w jednym, przewidzianym w ramach obwodu, kierunku ruchu, lub, jeżeli przycisk 13 ma postać przełącznika typu „plus-minus, także w kierunku przeciwnym. Zaczyna wówczas działać kombinacja, z której przez zadany przedział czasowy nie następuje dalsze przełączenie.

Przycisk 13 jest zasilany z zasilacza sieciowego 14, który przekształca napięcie sieciowe, przykładane przez przełącznik główny 15, na zakres niskowoltowy.

Poszczególne piktogramy 10 są połączone z przetwornikiem 16, przedstawiającym działanie odpowiednich funkcji podstawowych, który przekształca piktogramy 10 wybranego w danej chwili trybu pracy pieca piekarskiego w informację tekstową, którą można wyświetlić w wierszach 17 matrycy punktowej w postaci tekstu lub tekstu ruchomego. W pamięci 18 zgromadzone są w tym celu teksty względnie komunikaty w różnych językach, które można wywołać, uruchamiając przełącznik wyboru 19 ze stanu wyłączonego (0) do wyświetlenia komunikatu w wybranym języku (na przykład D, E, F). Przełącznik wyboru 19 jest połączony stopniem 20 z przełącznikiem głównym 15, aby wyboru tego dokonać bezpośrednio po rozpoczęciu pracy, a jednocześnie nie móc go zmienić, na przykład w wyniku omyłki. Raz wybrany język zostaje zachowany także przy ponownym uruchomieniu po włączeniu, dopóki nie nastąpi jego zmiana za pomocą przełącznika wyboru 19.

Urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych ma zatem według wynalazku taką konstrukcję, że każdemu dopuszczalnemu trybowi pracy przyporządkowana jest, poprzez aktywowane nią

PL 201 368 B1 funkcje podstawowe, kombinacja kilku, wyświetlanych jednocześnie, ale zarazem przedstawionych oddzielnie, piktogramów 10. Wybór trybu pracy odbywa się poprzez uruchomienie przycisku 13, za pomocą którego są wybierane i wyświetlane zadane kombinacje piktogramów. Wybór ten można wspomóc w ten sposób, że odpowiedni tryb pracy względnie kombinacja funkcji podstawowych są wyświetlane w wierszach 17 matrycy punktowej w postaci tekstu stałego lub ruchomego.

Claims (11)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do wprowadzania i wyświetlania danych dla systemu sterowania piecem piekarskim, którego poszczególne tryby pracy są przedstawione w postaci piktogramów, znamienne tym, że wybierane tryby pracy są zadane w postaci określonych kombinacji podstawowych funkcji pieca piekarskiego, przy czym wszystkie dostępne funkcje podstawowe są reprezentowane pojedynczo przez przedstawione obok siebie piktogramy (10), zaś wyróżnione optycznie są tylko te piktogramy (10), którym przyporządkowane są funkcje podstawowe, włączone w kombinację podstawowych funkcji wybranego trybu pracy.
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że zadane kombinacje piktogramów (10) są wybierane kolejno za pomocą przełącznika (13) aż do uzyskania kombinacji piktogramów przyporządkowanej żądanemu trybowi pracy.
3. 3. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że kierunek wybierania kombinacji piktogramów (10) jest zmieniany za pomocą przycisku (13) typu „plus-minus.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że kombinacjom piktogramów dla wybieranych trybów pracy lub ich poszczególnym funkcjom podstawowym są przyporządkowane teksty, przedstawiane wizualnie w co najmniej jednym wierszu (17).
5. 5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że wiersz (17) stanowi wiersz matrycy punktowej.
6. 6. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że przedstawienie tekstu w wierszu (17) stanowi funkcję włączaną i wyłączaną opcjonalnie.
7. 7. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że wiersz (17) zawiera również tekst dotyczący błędów względnie pomocy diagnostycznych.
8. 8. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że język tekstu w wierszu (17) jest wybieralny, przy czym wybór języka następuje wraz z uruchomieniem systemu sterowania piecem piekarskim.
9. 9. Urządzenie według zastrz. 8, znamienne tym, że po uruchomieniu przełącznika głównego (15) do włączania pieca piekarskiego możliwy jest tymczasowy wybór języka.
10. 10. Urządzenie według zastrz. 8 albo 9, znamienne tym, że wybrany język jest zachowany przy ponownym uruchomieniu, dopóki nie zostanie zmieniony za pomocą przełącznika wyboru (19).
11. 11. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że tekst w wierszu (17) ma postać ruchomych napisów.