PL199280B1

PL199280B1 - Storage container for refrigerators

Info

Publication number: PL199280B1
Application number: PL365926A
Authority: PL
Inventors: Hans-Reinhart Janssen
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete; Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh
Priority date: 2001-04-09
Filing date: 2002-04-04
Publication date: 2008-09-30
Also published as: WO2002081990A1; ES2280518T3; DE10117762A1; CN1254653C; CN1502031A; DE50209487D1; EP1379819A1; PL365926A1; ATE354068T1; EP1379819B1; BR0208723A

Abstract

The invention relates to storage container which can be mounted in the door of a refrigerator. Said storage container comprises a container body (7) which is provided with a cut out section (9) on the visible side (8) and a transversal element (11, 16) secured to the container body (7) bridging over the cut out section.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest półka montowana na drzwiach chłodziarki i jej zastosowanie w chł odziarce.The subject of the invention is a shelf mounted on a refrigerator door and its use in a ginning machine.

Znane są tego rodzaju półki mające kształt prostopadłościennych, otwartych u góry pojemników, które są przeznaczone do przechowywania artykułów chłodzonych w opakowaniu takim jak butelki lub słoiki. Na ogół takie półki są wyposażone w uchwyty, które umożliwiają przytrzymanie ich na różnej wysokości na wewnętrznej powierzchni drzwi.Such shelves having the shape of cuboidal, open-top containers are known, which are intended for storing chilled items in packaging such as bottles or jars. In general, such shelves are provided with handles which allow them to be held at different heights on the inside surface of the door.

Dla obniżenia kosztów, producenci urządzeń chłodniczych dążą do takiego zaprojektowania drzwi chłodziarek, aby w jak największej ilości modeli tych urządzeń można było zastosować jak najmniejszą ilość różnych modeli półek.In order to reduce costs, manufacturers of refrigeration devices strive to design refrigerator doors in such a way that as many models of these devices as possible can use as few different models of shelves as possible.

W rezultacie różne modele urządzeń chłodniczych mają wnętrze o bardzo podobnym wyglądzie, co nie zawsze jest pożądane. Gdy na przykład producent wytwarza różne serie modelowe, z których jedna seria jest zaprojektowana optymalnie z punktu widzenia funkcjonalnoś ci i stosunku ceny do właściwości użytkowych urządzenia, natomiast druga seria ma raczej zaspokoić ekskluzywne wymagania klientów, to również wyposażenie wnętrza łącznie z półkami montowanymi na drzwiach trzeba dostosować do wymogów poszczególnych serii modelowych. Oznacza to, że takie części nie mogą być uniwersalne dla całego asortymentu produkowanych wyrobów, lecz muszą być konstruowane oddzielnie dla poszczególnych modeli danej serii, co wiąże się ze znacznymi kosztami.As a result, different models of refrigeration appliances have an interior with a very similar appearance, which is not always desirable. For example, when a manufacturer produces various model series, one series of which is optimally designed in terms of functionality and price-performance ratio, while the other series is rather to meet exclusive customer requirements, then the interior fittings including shelves mounted on the door must also be adapted to the requirements of the individual model series. This means that such parts cannot be universal for the entire range of manufactured products, but must be constructed separately for each model of a given series, which entails significant costs.

Z opisu zgł oszeniowego EP 0580962 znana jest pół ka montowana na drzwiach chł odziarki, która ma korpus z ukształtowanymi wycięciami na przedniej, widocznej ściance. Półka ta zawiera również poprzeczki, zamocowane do korpusu. Poprzeczki rozciągają się wzdłużnie na tym wycięciu stanowiąc jego mostkowanie.From EP 0580962 there is known a shelf mounted on the door of a refrigerator, which has a body with shaped cutouts on the front visible wall. The shelf also includes crossbars that are attached to the body. The crossbars extend longitudinally over this cutout to bridge it.

Półka montowana na drzwiach chłodziarki, według wynalazku, składająca się z korpusu, zaopatrzonego w wycięcie na przedniej, widocznej ściance oraz poprzeczki, zamocowanej do korpusu i mostkują cej to wycięcie, charakteryzuje się tym, że wnęki zatrzaskowe do ustalania główek poprzeczki, które są otwarte w kierunku wnętrza korpusu są ukształtowane na widocznej ścianie boku półki i na przeciwległych krawędziach wycięcia.The shelf mounted on the refrigerator door according to the invention, consisting of a body, provided with a cutout on the front visible wall and a crossbar, attached to the body and bridging this cutout, characterized in that latching recesses for receiving the crossbar heads, which are open in towards the inside of the body are formed on the visible side wall of the shelf and on the opposite edges of the cutout.

Korzystnie wycięcie rozciąga się ponad połową wysokości korpusu.Preferably, the cutout extends over half the height of the body.

Poprzeczka ma wydłużony odcinek środkowy, który rozciąga się od jednej z naprzeciwległych krawędzi do drugiej i połączony wtykowo w jego kierunku wzdłużnym z główkami.The crossbar has an elongated center section that extends from one of the opposite edges to the other and plugs into the heads in its longitudinal direction.

Każda główka ma co najmniej dwa otwory albo czopy po stronie środkowego odcinka.Each head has at least two holes or spigots on the side of the mid-segment.

Środkowy odcinek na każdym z jego końców ma czopy albo otwory współpracujące z otworami lub czopami główek.The middle section at each of its ends has pivots or holes mating with holes or truncations of the heads.

Środkowy odcinek jest utworzony przez co najmniej jeden pręt umieszczony swoimi końcami w otworach.The middle section is formed by at least one bar positioned with its ends in the openings.

Korzystnym jest gdy poprzeczka ma środkowy odcinek w postaci kształtki o wydrążonym profilu, który jest korzystnie U kształtny lub prostokątny, a w szczególności poprzeczka ma środkowy odcinek mostkujący ponad całkowitym obszarem wycięcia.It is preferred that the cross-member has a center section in the form of a hollow-profile shaped body, which is preferably U-shaped or rectangular, and in particular the cross-member has a central bridging section over the entire area of the cutout.

Zastosowanie półki montowanej na drzwiach chłodziarki w chłodziarce.The use of a shelf mounted on the refrigerator door in the refrigerator.

Zaletą proponowanego rozwiązania jest to, że wygląd zewnętrzny półki można łatwo zmieniać, a dzięki temu nadaje się ona do zastosowania w wielu seriach modeli chł odziarek, lub też moż na zaprojektować chłodziarkę ze zmienianym łatwo wyglądem wnętrza.The advantage of the proposed solution is that the external appearance of the shelf can be easily changed, and therefore it is suitable for use in many model series of reef coolers, or it is possible to design a cooler with an easily changeable interior appearance.

Proponowana półka ma wycięcie, które może zajmować dużą część powierzchni przedniej ścianki półki, tak że ukształtowanie poprzeczki determinuje wrażenia estetyczne obserwatora, natomiast korpus półki jest postrzegany jako tło. Dlatego korpus może być ujednolicony w wielu modelach lub serii modeli, a półkę można dostosować do wymaganego wyglądu chłodziarek danej serii wyłącznie za pomocą poprzeczki. Pozwala to poczynić pewne oszczędności w produkcji korpusu półki, gdyż można go wytwarzać i zastosować w większej ilości sztuk. Dopasowanie do wymaganego wyglądu zewnętrznego poszczególnych serii modeli odbywa się przez dobór poprzeczki, którą można konstruować w określonej liczbie wersji, przy czym nakłady na jej konstrukcję i na specyficzne narzędzia potrzebne do jej produkcji są znacznie mniejsze niż w przypadku całej półki.The proposed shelf has a cutout that can occupy a large part of the surface of the front wall of the shelf, so that the shape of the crossbar determines the aesthetic impression of the observer, while the body of the shelf is perceived as the background. Therefore, the body can be standardized in many models or model series, and the shelf can be adapted to the required appearance of the refrigerators of a given series only by means of a crossbar. This allows some savings to be made in the production of the shelf body as it can be manufactured and used in a larger number of items. Matching the required external appearance of individual model series is done by selecting a crossbar, which can be constructed in a specific number of versions, while the expenditure on its construction and on specific tools needed for its production is much lower than in the case of the entire shelf.

Aby użytkownik mógł zamocować poprzeczkę na korpusie półki w najmniej kłopotliwy sposób, przewidziano korzystnie na przeciwległych brzegach wycięcia wnęki zatrzaskowe otwarte do wnętrza korpusu półki i służące do ustalenia główek poprzeczki.In order for the user to be able to fix the crosspiece on the shelf body in the least troublesome manner, there are preferably snap-fit recesses on the opposite edges open to the inside of the shelf body to retain the crossbar heads.

PL 199 280 B1PL 199 280 B1

Poprzez wydłużony odcinek środkowy poprzeczki, który rozciąga się od jednego z naprzeciwległych brzegów wycięcia do drugiego brzegu i który jest połączony wtykowo w jego kierunku wzdłużnym z główkami ujednolicone jest wykorzystanie główek do różnych serii modeli i tylko widoczny wyraźnie z zewnątrz środkowy odcinek jest wytwarzany w zależności od serii modelowej. Każda główka ma co najmniej jeden, korzystnie co najmniej dwa otwory po stronie środkowego odcinka, które mogą mieścić czopy przewidziane na końcach środkowego odcinka. Ale można też przewidzieć odwrotnie czopy na główce i otwory na środkowym odcinku. Możliwą i praktyczną formą realizacji środkowego odcinka jest przynajmniej jeden pręt wchodzący swoimi końcami w otwory. Gdy główka ma co najmniej dwa otwory, to w szczególności w zależności od wysokości korpusu półki lub też wycięcia można wykorzystać środkowy odcinek składający się z pojedynczego albo z co najmniej dwóch prętów. Średnica pręta odpowiada korzystnie średnicy otworów.Due to the elongated middle section of the crossbar, which extends from one of the opposite edges of the cutout to the other edge and which is pluggable in its longitudinal direction with the heads, the use of the heads for different model series is standardized and only the middle section clearly visible from the outside is produced depending on model series. Each head has at least one, preferably at least two, openings on the side of the middle section which can receive the plugs provided at the ends of the middle section. But it is also possible to provide inversely with plugs on the head and holes in the middle. A possible and practical form of realization of the middle section is at least one bar penetrating with its ends into the openings. When the head has at least two openings, a central section consisting of one or at least two rods can be used, in particular depending on the height of the shelf body or the cutouts. The diameter of the rod preferably corresponds to the diameter of the holes.

Alternatywnie środkowy odcinek może mieć też postać kształtki, w szczególności o przekroju ceowym lub prostokątnym. Taka kształtka może być wykonana z tworzywa sztucznego, które może być na przykład przeźroczyste lub zabarwione, żeby uzyskać wizualne zróżnicowanie korpusu półki, natomiast korpus półki jest jak zwykle wykonany na ogół z białego tworzywa sztucznego. Następnym możliwym ukształtowaniem jest wykorzystanie środkowego odcinka w postaci tarczy pokrywającej całą powierzchnię wycięcia. Taka tarcza może być wykonana z takiego samego materiału jak wspomniana kształtka.Alternatively, the middle section may also be a shaped piece, in particular a U-section or a rectangular section. Such a molding can be made of a plastic material, which can, for example, be transparent or colored in order to visually differentiate the body of the shelf, while the body of the shelf is, as usual, generally made of white plastic. Another possible design is the use of a central section in the form of a disc that covers the entire surface of the cut. Such a target may be made of the same material as said shaped body.

Przedmiot wynalazku jest opisany w przykładach wykonania na podstawie rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny wewnętrzny widok drzwi chłodziarki, które są wyposażone w półki według wynalazku, fig. 2 - wewnętrzny widok rozłożonej na części półki według pierwszego ukształtowania, fig. 3 - widok z boku główki z fig. 2, fig. 4 - perspektywiczny widok zewnętrzny półki według drugiego ukształtowania, fig. 5 - przekrój podłużny główki pokazanej na fig. 4 poprzeczki według pierwszego wariantu, fig. 6 - przekrój wzdłuż linii VI-VI oznaczonej na fig. 5, fig. 7 - perspektywiczny widok częściowy poprzeczki według trzeciego ukształtowania.The subject matter of the invention is described in the exemplary embodiments on the basis of the drawing, in which fig. 1 shows a perspective view of the interior of a refrigerator door which is provided with shelves according to the invention, fig. 2 - an exploded inner view of a shelf according to a first embodiment, fig. 3 - side view of the head from fig. 2, fig. 4 - perspective external view of the shelf according to the second embodiment, fig. 5 - longitudinal section of the head shown in fig. 4 of the cross-piece according to the first variant, fig. 6 - section along the line VI-VI marked in fig. Figs. 5, Fig. 7 are partial perspective views of a cross-member according to a third configuration.

Figura 1 ukazuje widok perspektywiczny wewnętrznych drzwi 1 chłodziarki. Na drzwiach są zamontowane cztery półki 2 do 5 za pomocą (niewidocznych na rysunku) rozłącznych połączeń zaczepowych. Każda z półek 2, 4, 5 na przedniej ściance 8 widzianej przez obserwatora ma podłużne wycięcie 9, które zaczyna się od górnego brzegu przedniej ścianki i kończy się nieco powyżej połowy jej wysokości. Poprzeczka 10, składa się z wydłużonego odcinka środkowego 11 stanowiącego pojedynczy cylindryczny pręt metalowy ( w przypadku półek 2, 4) oraz z dwóch równoległych prętów metalowych w przypadku wyższej półki 5 i rozciąga się poprzecznie przez wycięcie 9 (mostkując to wycięcie).Figure 1 shows a perspective view of the inner door 1 of a refrigerator. Four shelves 2 to 5 are mounted on the door by means of detachable catch connections (not visible in the drawing). Each of the shelves 2, 4, 5 on the front wall 8 as seen by the observer has a longitudinal cut 9 which starts from the top edge of the front wall and ends slightly above half of its height. The crossbar 10 consists of an elongated central section 11 constituting a single cylindrical metal rod (in the case of shelves 2, 4) and two parallel metal rods in the case of the upper shelf 5, and extends transversely through the cut-out 9 (bridging this cut-out).

Figura 2 ukazując poszczególne, oddzielone od siebie elementy przedstawia sposób zamontowania poprzeczki 10 na przedniej ściance 8 korpusu 7. Widać tu w perspektywie od strony wnętrza półki widoczną ścianę boku 13 korpusu 7 i wąski bok 14. Na widocznej ścianie boku 13 jest utworzona wnęka zatrzaskowa 15 otwarta do wnętrza półki i do krawędzi 12 wycięcia 9. Główka 16 jest przewidziana do klinowego ustalenia we wnęce zatrzaskowej 15. Główka 16 ma dwa otwory 17, które są zwymiarowane tak, aby każdy z nich mógł pomieścić koniec pręta, na przykład pręta 11.Figure 2, showing individual, separated elements, shows how the crosspiece 10 is mounted on the front wall 8 of the body 7. Here, in perspective from the inside of the shelf, the side wall 13 of the body 7 and the narrow side 14 are visible. A latching recess 15 is formed on the visible side wall 13. open to the inside of the shelf and to the edge 12 of the cutout 9. The head 16 is designed to wedge in a latching recess 15. The head 16 has two openings 17 which are sized to each be able to receive an end of a bar, for example a bar 11.

Gdy wykorzystuje się główkę 16 do wysokiej półki, jak na przykład półka 5, to środkowy odcinek 11 poprzeczki umieszcza się w każdym otworze 17, a poprzeczkę 10 utworzoną z dwóch prętów (środkowych odcinków 11) oraz dwóch główek 16 wsuwa się w kierunku strzałki A od wnętrza korpusu 7 w dwie wnęki zatrzaskowe 15.When a head 16 is used for a high shelf, such as a shelf 5, the middle section 11 of the crossbar is placed in each opening 17, and a crossbar 10 made of two bars (middle sections 11) and two heads 16 is inserted in the direction of arrow A from inside the body 7 into two latching recesses 15.

W przypadku niskiego korpusu, dla pół ek 2, 4, prę t wprowadza się tylko do górnego otworu 17 główki 16. Dolny otwór można zamknąć (niepokazaną na rysunku) zatyczką z tworzywa sztucznego, żeby nie był widoczny dla obserwatora i dla uniknięcia gromadzenia tam brudu. Taka zatyczka, główka 16 i korpus 7 są wykonane korzystnie z takiego samego tworzywa sztucznego.In the case of a low body, for shelves 2, 4, the rod is inserted only into the upper opening 17 of the head 16. The lower opening can be closed with a plastic plug (not shown) so that it is not visible to the observer and to avoid accumulation of dirt there. . Such a stopper, head 16 and body 7 are preferably made of the same plastic.

Figura 3 ukazuje główkę 6 widzianą w kierunku równoległym do otworów 17. Na spodzie główki 16 można zauważyć sprężysty występ 18, który przy wciskaniu główki 16 we wnękę zatrzaskową 15 jest wypierany do wnętrza główki 16, i gdy ta dojdzie w swoje końcowe położenie we wnęce zatrzaskowej 15, odchyla się znów sprężyście wchodząc w zagłębienie 19 dolnej ścianki bocznej wnęki zatrzaskowej 15, żeby ustalić w niej główkę 16. Odpowiednie występy i zagłębienia można też przewidzieć na innych powierzchniach bocznych główki 16 i wnęki zatrzaskowej 15.Figure 3 shows the head 6 seen in a direction parallel to the openings 17. On the underside of the head 16 a resilient projection 18 can be seen which, when the head 16 is pressed into the latching recess 15, is displaced into the head 16 and when it reaches its final position in the latching recess. 15, is again flexed to enter the recess 19 of the lower side wall of the latching recess 15 to retain the head 16. Corresponding protrusions and recesses may also be provided on other side surfaces of the head 16 and the latching recess 15.

Figura 4 przedstawia w perspektywie częściowy widok półki według drugiego ukształtowania półki według wynalazku. Korpus 7 tej półki jest identyczny z tym na fig. 1, 2, ale poprzeczka ma inny wygląd. Zamiast jednego lub dwóch prętów stanowiących wydłużony odcinek środkowy 11 poprzecz4FIG. 4 shows a partial view in perspective of a shelf according to a second embodiment of the shelf according to the invention. The body 7 of this shelf is identical to that in Figures 1, 2, but the cross member has a different appearance. Instead of one or two bars forming an elongated middle section 11, cross 4

PL 199 280 B1 ka 10' ma widoczny dla obserwatora środkowy odcinek w postaci kształtki 20 z przeźroczystego tworzywa sztucznego. Górna krawędź kształtki 20 zbiega się z wierzchem korpusu 7.The center section 10 'is visible to the observer in the form of a molding 20 made of transparent plastic. The upper edge of the shaped body 20 coincides with the top of the body 7.

Figury 5 i 6 przedstawiają przekrój podłużny główki lub też przekrój poprzeczki 10'. Odcinek środkowy 20 poprzeczki 10' jest utworzony przez otwarty ku dołowi ceownik 21, który na każdym z koń ców wzdłużnych jest zamknięty płytką 23 zaopatrzoną w dwa czopy 22. Czopy 22 są umieszczone w otworach 17 główki 16, która jest identyczna z główką pokazaną na fig. 2 i 3. W celu zamontowania poprzeczki 10' wystarczy umieścić każdorazowo dwie główki na czopach 22 i następnie tak złożoną poprzeczkę 10' wcisnąć z tyłu we wnęki 15 korpusu 7.Figures 5 and 6 show a longitudinal section of the head or also a section of a cross-section 10 '. The central section 20 of the cross-bar 10 'is formed by a downwardly open channel 21 which is closed at each longitudinal end by a plate 23 provided with two pins 22. The pins 22 are inserted into the openings 17 of the head 16, which is identical to the head shown in Fig. 2 and 3. In order to mount the crosspiece 10 ', it is enough to place two heads each on the pivots 22 and then press the folded crosspiece 10' into the recesses 15 of the body 7 at the rear.

Alternatywnie główkę z odpowiednimi zaczepami można też uformować jako jedną część ze środkowym odcinkiem albo połączyć ją trwale z tym odcinkiem.Alternatively, the head with the corresponding catches can also be formed in one piece with the middle section or firmly connected to this section.

Otwarty ku dołowi ceownik 21 można też zastąpić kształtką o zamkniętym przekroju, w szczególności o profilu prostokątnym.The downwardly open U-profile 21 can also be replaced by a profile with a closed cross-section, in particular a rectangular profile.

Figura 7 ukazuje w perspektywie częściowy widok poprzeczki 10 według trzeciego ukształtowania. W tym ukształtowaniu środkowy odcinek 24 poprzeczki 10 ma również postać kształtki, ale w przeciwień stwie do przykł adu realizacji z fig. 4 do 6 boki kształ tki są przedł u ż one w dół i ich kontur jest dopasowany do kształtu wycięcia 9, tak że tworzą one tarczę, która zamyka całkowicie wycięcie 9.Figure 7 shows in perspective a partial view of a cross member 10 according to a third embodiment. In this configuration, the central portion 24 of the cross-member 10 is also shaped like a shaped body, but in contrast to the embodiment of Figs. 4 to 6, the sides of the shape are extended downwards and their contour follows the shape of the cutout 9 so that they form they a shield that completely closes the notch 9.

Na figurze 7 przedstawiono ukształtowanie poprzeczki z dwoma podobnymi bokami. Alternatywna możliwość polega na tym, że tylko zewnętrzny z dwóch boków rozpościera się na całą powierzchnię wycięcia a bok położony od strony wnętrza półki jest mniejszy lub jest całkowicie wyeliminowany.Figure 7 shows the configuration of a crossbar with two similar sides. An alternative possibility is that only the outer side of the two sides extends over the entire surface of the cutout and the side facing the inside of the shelf is smaller or completely eliminated.

Claims

1.A shelf mounted on the refrigerator door, consisting of a body, provided with a cutout on the front visible wall and a crossbar, fixed to the body and bridging this cutout, characterized in that the latching recesses (15) for fixing the heads (16) of the crossbar (10 10 ', 10) which open towards the inside of the body (7) are formed on the visible side wall (13) of the shelf and on opposite edges (12) of the cutout (9).

2. Shelf according to claim The cut-out element of claim 1, characterized in that the cutout (9) extends over half the height of the body (7).

3. Shelf according to claim The bar as claimed in claim 1, characterized in that the crossbar (10, 10 ', 10) has an elongated central section (11, 20) which extends from one of the opposite edges (12) to the other and plugs in its longitudinal direction with the heads (16). .

4. Shelf according to claim 3. The apparatus of claim 3, characterized in that each head (16) has at least two holes (17) or studs on the side of the middle section (11, 20).

5. Shelf according to claim 1 4. A method as claimed in claim 4, characterized in that the central section (11, 20) has pins (17) or openings cooperating with the holes (17) or trunnions of the heads (16) at each of its ends.

6. Shelf according to claim 5. A bar according to claim 5, characterized in that the central section (11) is formed by at least one bar positioned with its ends in the openings (17).

7. Shelf according to claim 1 3. The bar as claimed in claim 1 or 3, characterized in that the cross-member (10 ') has a central section in the form of a shaped body (20) with a hollow profile, which is preferably U-shaped or rectangular.

8. Shelf according to claim 1 3. The crosspiece according to claim 1 or 3, characterized in that the crossbar (10 ') has a central section (24) bridging over the entire area of the cutout (9).

9. Use of at least one refrigerator door-mounted shelf as defined in claim 1. 1-8 in the cool of the gin.