PL197418B1 - Nakładka z tworzywa sztucznego do sygnalizowania próby otwarcia zespołu zamykającego pojemnika - Google Patents

Abstract

1. Nak ladka z tworzywa sztucznego do sy- gnalizowania próby otwarcia zespo lu zamyka- j acego pojemnika, zawieraj acego przytwierdzo- ny do pojemnika lacznik z wewn etrznym gwin- tem i korek zainstalowany w laczniku, która to nak ladka zawiera ko lpak maj acy opadaj ac a w dó l sciank e boczn a, zako nczon a pier scienio- wym wypustem zatrzaskowym, usuwalny p laszcz i liczne, oddalone jeden od drugiego, lacz ace usu- walny p laszcz i ko lpak, lamliwe elementy, których z lamanie zapewnia oddzielenie usuwalnego p lasz- cza od ko lpaka, znamienna tym, ze usuwalny p laszcz (22) posiada sciank e zewn etrzn a (29), która jest umieszczona w bliskim s asiedztwie górnej powierzchni (41) pojemnika (42), w po- lozeniu ko lpaka (21) zatrza sni etym na zespole zamykaj acym za pomoc a wypustu zatrzaskowe- go (27), który jest sprzezony z cz escia zespo lu zamykaj acego. PL PL PL PL PL

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA	(12) OPIS PATENTOWY (19) PL	(11) 197418
iuu	(21) Numer zgłoszenia: 354727	(13) B1
	(22) Data zgłoszenia: 16.11.2000	(51) Int.Cl.
	B65D 51/18 (2006.01)
	(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 16.11.2000, PCT/US00/42193	B65D 41/62 (2006.01)
Urząd Patentowy	(87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:
Rzeczypospolitej Polskiej	31.05.2001, WO01/38177 PCT Gazette nr 22/01

Nakładka z tworzywa sztucznego do sygnalizowania próby otwarcia zespołu zamykającego pojemnika

(30) Pierwszeństwo: 19.11.1999,US,09/444,198	(73) Uprawniony z patentu: RIEKE CORPORATION,Auburn,US
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 09.02.2004 BUP 03/04	(72) Twórca(y) wynalazku: Thomas A. Kline,Fort Wayne,US
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:	(74) Pełnomocnik:
31.03.2008 WUP 03/08	Słomińska-Dziubek Anna, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

(57) 1. Nakładka z tworzywa sztucznego do sygnalizowania próby otwarcia zespołu zamykającego pojemnika, zawierającego przytwierdzony do pojemnika łącznik z wewnętrznym gwintem i korek zainstalowany w łączniku, która to nakładka zawiera kołpak mający opadającą w dół ściankę boczną, zakończoną pierścieniowym wypustem zatrzaskowym, usuwalny płaszcz i liczne, oddalone jeden od drugiego, łączące usuwalny płaszcz i kołpak, łamliwe elementy, których złamanie zapewnia oddzielenie usuwalnego płaszcza od kołpaka, znamienna tym, że usuwalny płaszcz (22) posiada ściankę zewnętrzną (29), która jest umieszczona w bliskim sąsiedztwie górnej powierzchni (41) pojemnika (42), w położeniu kołpaka (21) zatrzaśniętym na zespole zamykającym za pomocą wypustu zatrzaskowego (27), który jest sprzężony z częścią zespołu zamykającego.

PL 197 418 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest nakładka z tworzywa sztucznego do sygnalizowania próby otwarcia zespołu zamykającego pojemnika.

Znane są pojemniki dostawcze i magazynowe, które są wyposażone w wykonane w całości z tworzywa sztucznego nakładki sygnalizujące próbę ich otwarcia, nakładane na część lub element zamknięcia pojemnika dostawczego i magazynowego. Pojemnikiem tym jest zwykle stalowa beczka, zawierająca zakończenie beczki lub głowicę, które zwykle zawiera zamknięcie, służące do wydzielania zawartości pojemnika i zamknięcie do odpowietrzania pojemnika. Znana jest nakładka z tworzywa sztucznego do sygnalizowania próby otwarcia zespołu zamykającego pojemnika zawierająca kołpak mający opadającą w dół ściankę boczną, zakończoną pierścieniowym wypustem zatrzaskowym, usuwalny płaszcz i liczne, oddalone jeden od drugiego, łączące usuwalny płaszcz i kołpak, łamliwe elementy, których złamanie zapewnia oddzielenie usuwalnego płaszcza od kołpaka. Nakładkę nakłada się na zespół zamykający zawierający przytwierdzony do pojemnika łącznik z wewnętrznym gwintem i korek zainstalowany w łączniku, która to nakładka sygnalizująca próbę otwarcia zwykle jest skonstruowana i dostosowana do zatrzaśnięcia na części, zwykle na wypuście usytuowanym promieniowo lub na krawędzi obwodowej odpowiedniego zespołu zamykającego stalowej beczki.

Według wynalazku, nakładka z tworzywa sztucznego do sygnalizowania próby otwarcia zespołu zamykającego pojemnika, zawierającego przytwierdzony do pojemnika łącznik z wewnętrznym gwintem i korek zainstalowany w łączniku, która to nakładka zawiera kołpak mający opadającą w dół ściankę boczną, zakończoną pierścieniowym wypustem zatrzaskowym, usuwalny płaszcz i liczne, oddalone jeden od drugiego, łączące usuwalny płaszcz i kołpak, łamliwe elementy, których złamanie zapewnia oddzielenie usuwalnego płaszcza od kołpaka, charakteryzuje się tym, że usuwalny płaszcz posiada ściankę zewnętrzną, która jest umieszczona w bliskim sąsiedztwie górnej powierzchni pojemnika, w położeniu kołpaka zatrzaśniętym na zespole zamykającym za pomocą wypustu zatrzaskowego, który jest sprzężony z częścią zespołu zamykającego.

Ścianka zewnętrzna usuwalnego płaszcza jest korzystnie odchylona promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się kołpaka w stronę pojemnika. Kołpak zawiera pionową ściankę boczną, do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy.

Kołpak ma usuwalny płaszcz usytuowany w kierunku promieniowym na zewnątrz od wypustu zatrzaskowego i przykrywa wypust zatrzaskowy zapobiegając dostępowi do wypustu zatrzaskowego aż do usunięcia usuwalnego płaszcza.

Korzystnie wypust zatrzaskowy, jest sprzężony z zewnętrzną krawędzią korka stanowiącego część zespołu zamykającego.

Wypust zatrzaskowy może być także sprzężony z obwodową krawędzią łącznika mającego wewnętrzny gwint.

Usuwalny płaszcz korzystnie jest usytuowany promieniowo na zewnątrz od wypustu zatrzaskowego i zakrywa wypust zatrzaskowy, aż do usunięcia usuwalnego płaszcza. Usuwalny płaszcz może mieć ściankę zewnętrzną odchyloną promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka w stronę pojemnika. W tym wariancie wypust zatrzaskowy jest sprzężony z zewnętrzną krawędzią korka stanowiącego część zespołu zamykającego.

Kołpak korzystnie zawiera pionową ściankę boczną, do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy. W tym wariancie wypust zatrzaskowy kołpaka jest sprzężony z zewnętrzną krawędzią korka stanowiącego część zespołu zamykającego. Odchodząca od kołpaka ścianka zewnętrzna usuwalnego płaszcza może być odchylona promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka w stronę pojemnika.

Kołpak korzystnie zawiera pionową ściankę boczną, do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy. W tym wariancie wypust zatrzaskowy kołpaka korzystnie jest sprzężony z częścią zespołu zamykającego stanowiącą krawędź kryzy łącznika.

Odchodząca od kołpaka ścianka zewnętrzna usuwalnego płaszcza może być odchylona promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka w stronę pojemnika.

Kołpak korzystnie ma pionową ściankę boczną, do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy.

Usuwalny płaszcz kołpaka może zawierać wewnętrzną, opadającą w dół ściankę, która stanowi podporę przed nieumyślnym uszkodzeniem licznych, oddalonych jeden od drugiego, łamliwych elementów. W tym przypadku wypust zatrzaskowy kołpaka korzystnie jest sprzężony z zewnętrzną krawędzią

PL 197 418 B1 korka stanowiącego część zespołu zamykającego. Kołpak może zawierać pionową ściankę boczną, do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy.

W innej odmianie wynalazku, nakładka z tworzywa sztucznego na zamknięcie pojemnika do sygnalizowania próby otwarcia zespołu zamykającego, zawierającego przytwierdzony do pojemnika łącznik z wewnętrznym gwintem, i korek, zainstalowany w łączniku, która to nakładka zawiera kołpak mający opadającą w dół ściankę boczną, zakończoną pierścieniowym wypustem zatrzaskowym, usuwalny płaszcz i liczne, oddalone jeden od drugiego, łączące usuwalny płaszcz i kołpak, łamliwe elementy, których złamanie zapewnia oddzielenie usuwalnego płaszcza od kołpaka, charakteryzuje się tym, że usuwalny płaszcz jest umieszczony w bliskim sąsiedztwie górnej powierzchni pojemnika w położeniu kołpaka zatrzaśniętym na zespole zamykającym za pomocą wypustu zatrzaskowego, który jest sprzężony z częścią zespołu zamykającego.

Usuwalny płaszcz kołpaka korzystnie jest odchylony promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka w stronę pojemnika. Kołpak może zawierać pionową ściankę boczną, do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy. Kołpak także może mieć usuwalny płaszcz usytuowany promieniowo na zewnątrz od wypustu zatrzaskowego i zakrywający wypust zatrzaskowy, aż do usunięcia usuwalnego płaszcza.

W wariancie tej odmiany wynalazku kołpak ma usuwalny płaszcz usytuowany promieniowo na zewnątrz od wypustu zatrzaskowego i zakrywający wypust zatrzaskowy, aż do usunięcia usuwalnego płaszcza. Kołpak ma usuwalny płaszcz odchylony promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka w stronę pojemnika.

W innym wariancie kołpak zawiera pionową ściankę boczną, do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy. Kołpak może mieć też usuwalny płaszcz odchylony promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka w stronę pojemnika.

Zewnętrzny płaszcz, połączony z kołpakiem szeregiem łamliwych elementów, może być w kształcie stożka ściętego lub być bardziej cylindryczny i stanowić zewnętrzną ściankę nakładki przed oddzieleniem od zatrzaskiwanego kołpaka. W obu przykładach wykonania, nakładka nie może zostać zdjęta bez uprzedniego przecięcia lub rozerwania zatrzaskiwanego kołpaka lub bez usunięcia płaszcza, aby można było zdjąć kołpak. W każdym przypadku powstaje widoczny ślad próby otwarcia. Jeśli płaszcz zostanie usunięty przez przerwanie szeregu łamliwych elementów, które łączą płaszcz z kołpakiem, możliwe jest podważenie kołpaka z jego położenia zatrzaśniętego na zamknięciu, bez pozostawiania innych śladów próby otwarcia. Jednakże brak płaszcza, jeśli został usunięty w sposób nieuprawniony, wskazuje wizualnie na próbę otwarcia.

Niniejszy wynalazek jest przeznaczony do stosowania w dużych pojemnikach lub beczkach transportowych, w których jedno zakończenie beczki jest wyposażone w zamknięcie typu korkowego i mocowanie z wewnętrznym gwintem, zwykle z gwintowym pasowaniem między nimi. W wyniku ograniczonej grubości materiału zakończenia beczki i konieczności utworzenia wylotu z wewnętrznym gwintem, łącznik z wewnętrznym gwintem jest zwykle mocowany na końcu lub na głowicy beczki tak, że tworzy otwór wylewowy. Łącznik przytwierdza się do końca beczki w wyciągniętym materiale beczki w kształt uniesionej i uformowanej kieszeni. Następnie umieszcza się łącznik w kieszeni, a następnie formuje się lub fałduje metal końca beczki na i wokół łącznika tak, że oba elementy są połączone jeden z drugim. Łącznik jest wewnętrznie gwintowany i umieszczany jest w nim korek i współpracująca z nim uszczelka pierścieniowa w celu uszczelnienia wewnętrznie nagwintowanego otworu, utworzonego przez łącznik kryzowy. Wykręcenie korka udostępnia zawartość beczki.

Bez cechy wskazującej na próbę otwarcia, korek może zostać niepostrzeżenie usunięty właściwie w dowolnym momencie, na przykład podczas transportu lub magazynowania. Oznacza to, że ktoś może skrycie uzyskać dostęp do zawartości beczki. Może to obejmować częściowe usunięcie zawartości beczki i/lub zanieczyszczenie zawartości beczki obcą substancją. Funkcja sygnalizująca próbę otwarcia korzystnie rozszerza funkcjonalność połączenia korka z łącznikiem. Istotne staje się skonfigurowanie cechy sygnalizowania próby otwarcia tak, że jest niezawodna, łatwa do instalowania lub montażu i jest stosunkowo tania. Jednolita, tłoczona z tworzywa sztucznego konstrukcja spełnia kryterium „taniości”. Zatrzaskowy sposób umieszczania nakładki spełnia kryterium „łatwej instalacji” oraz przyczynia się do spełnienia kryterium „niezawodności”. Użycie usuwalnego (np. łamliwego) płaszcza, jak przedstawiono w niniejszym wynalazku, spełnia kryterium „niezawodności” i czyni to w nowatorski i nieoczywisty sposób.

Istotną cechą niniejszego wynalazku jest umieszczenie spodniej (tj. dolnej) krawędzi łamliwego płaszcza na powierzchni zakończenia beczki lub przynajmniej bardzo blisko powierzchni zakończenia

PL 197 418 B1 beczki. Przy braku zauważalnego luzu lub w obecności szczeliny o szerokości jedynie kilku tysięcznych centymetrów, w praktyce nie ma miejsca, aby wsunąć ostrze lub krawędź dowolnego narzędzia, urządzenia lub przyboru ręcznego pod łamliwy płaszcz w celu usunięcia kołpaka bez ujawnienia tej czynności przez przerwanie jednego lub więcej łamliwych elementów łączących. Jak zostanie wyraźnie wyjaśnione, dowolna taka próba włożenia i podważenia spowoduje złamanie przynajmniej jednego z łamliwych elementów i jest to dostateczne do ujawnienia (wizualnego) podjęcia próby otwarcia. Funkcja sygnalizująca próbę otwarcia jest wzmocniona przez zwymiarowanie płaszcza względem zatrzaskiwanej części tak, że przy nominalnych wymiarach płaszcz w rzeczywistości wywiera pewien nacisk na górną powierzchnię beczki w jednym przykładzie wykonania niniejszego wynalazku. Według wynalazku osiowe i promieniowe odległości między dolną krawędzią płaszcza i dolną krawędzią wypustu zatrzaskowego kołpaka są takie, że bezpośredni kontakt między dolną krawędzią płaszcza a górną powierzchnią zakończenia beczki nie jest konieczny.

Zatem wynalazek zapewnia dostarczenie ulepszonej jednorodnej, wykonanej z tworzywa sztucznego, zatrzaskiwanej nakładki, sygnalizującej próbę otwarcia zespołu zamykającego pojemnika.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z góry wytłaczanej, wykonanej z tworzywa sztucznego, zatrzaskiwanej nakładki według typowego przykładu wykonania niniejszego wynalazku, fig. 2 - przekrój poprzeczny nakładki z fig. 1, wzdłuż linii 2-2 na fig. 1, fig. 3 - w powiększeniu szczegół części pokazanej na fig. 2, w widoku z boku, fig. 4 - korek zamykający, stanowiący jedną część zespołu zamknięcia, która współpracuje z nakładką z fig. 1 w celu wskazywania próby otwarcia, w widoku z boku, fig. 5 - korek zamykający z fig. 4, w widoku z góry, fig. 6 - podstawowy zespół, zawierający pojemnik, łącznik kryzowy zainstalowane w pojemniku, korek zamykający z fig. 4 i nakładkę z fig. 1, w przekroju poprzecznym, fig. 7 inny przykład wykonania jednolitej, wykonanej z tworzywa sztucznego, zatrzaskiwanej nakładki według niniejszego wynalazku, w widoku z góry, fig. 8 - nakładka z fig. 7 w przekroju poprzecznym, wykonanym wzdłuż linii 8-8 na fig. 7, fig. 9 - powiększony szczegół z fig. 7, fig. 10 - powiększony szczegół z fig. 8, zaś fig. 11 - podstawowy zespół pojemnika, łącznika kryzowego zainstalowanego wewnątrz pojemnika, korka zamykającego zainstalowanego wewnątrz łącznika kryzowego i nakładki z fig. 7 w przekroju poprzecznym.

W celu lepszego wyjaśnienia wynalazku, zostaną opisane przykłady wykonania przedstawione na rysunkach, przy czym do ich opisu zostanie użyty specyficzny język. Należy jednak rozumieć, że zakres realizacji wynalazku nie jest przez to ograniczony i odpowiednie zmiany i inne modyfikacje w przedstawionym urządzeniu i zastosowaniu przedstawionych zasad wynalazku są uważane jako normalne efekty pracy specjalistów w danej dziedzinie, do których kierowany jest wynalazek.

Na fig. 1, 2 i 3 przedstawiono jednolitą, wytłoczoną z tworzywa sztucznego, zatrzaskową nakładkę 20, która zawiera kołpak 21, usuwalny płaszcz 22 do sygnalizowania próby otwarcia i szereg obwodowych elementów łamliwych 23. Kołpak 21 ma formę kołową z w zasadzie płaską górną powierzchnią 24, pochyloną ściankę zewnętrzną 25, cylindryczną dolną ścianką boczną 26 i obwodowym wypustem zatrzaskowym 27. Usuwalny płaszcz 22 ma pierścieniowy wypust łączący 28, pochyloną powierzchnię zewnętrzną 29 i w zasadzie cylindryczną wewnętrzną ściankę 30. Wewnętrzna ścianka 30 jest usytuowana w pobliżu wypustu łączącego 28 i jest promieniowo wewnątrz ścianki zewnętrznej 29 tak, że utworzona jest pośrednia, pierścieniowa pusta przestrzeń 31, między wewnętrzną ścianką 30 a zewnętrzną ścianką 29. Łamliwe elementy 23 łączą ściankę boczną 26 z wypustem łączącym 28. Zastosowano w sumie 24 elementy łamliwe, równo rozmieszczone wokół obwodu ścianki bocznej 26.

W korzystnym przykładzie wykonania kołpak ma zewnętrzną średnicę równą w przybliżeniu 8,26 cm i wysokość równą w przybliżeniu 9,14 mm. Odstęp linii środkowych sąsiednich elementów łamliwych 23 jest równy w przybliżeniu 15 stopni. Kąt pochylenia zewnętrznej ścianki 25 kołpaka jest równy w przybliżeniu 45 stopni, zaś wysokość osiowa dolnej ścianki bocznej 26 jest równa w przybliżeniu 3,81 mm. Wypust zatrzaskowy 27 ma szerokość w kierunku promieniowym równą w przybliżeniu 3,05 mm i w zasadzie poziomą dolną powierzchnię 27a. Wypust zatrzaskowy 27 umożliwia zatrzaskiwanie nakładki 20 przez dobranie wypustu zatrzaskowego 27 względem wkręconego korka 39, jak zostanie opisane poniżej, tak że wypust zatrzaskowy 27 jest usytuowany dookoła i poniżej wydłużonej w kierunku promieniowym kryzy 40, która tworzy część wkręconego korka 39 (patrz fig. 4, 5 i 6).

Kiedy wypust łączący 28 i dolna ścianka boczna 26 są połączone przez 24 łamliwe elementy 23 w jednolitej, wytłoczonej z tworzywa sztucznego nakładce 20, między kołpakiem 21, a usuwalnym

PL 197 418 B1 płaszczem 22 jest wolna przestrzeń 35. Wolna przestrzeń 35, mająca ogólnie postać pierścieniową, jest w rzeczywistości podzielona przez 24 łamliwe elementy 23 na 24 łukowate części 35a.

Osiowe położenie usuwalnego płaszcza 22 względem kołpaka 21 jest ustalane przez osiowe położenie dolnej powierzchni 36 zewnętrznej ścianki 29 względem osiowego położenia wypustu 27. Funkcjonalnie, kiedy wypust zatrzaskowy 27 jest zatrzaśnięty na kryzie 40 korka 39, dolna powierzchnia 36 zewnętrznej ścianki 29 usuwalnego płaszcza 22 powinna oprzeć się o górną powierzchnię 41 zakończenia beczki 42 (patrz fig. 6). Korzystnie, osiowe wysokości (tj. wymiary) są ustalone tak, że występuje pewien nacisk ścianki zewnętrznej 29 usuwalnego płaszcza 22 po zatrzaśnięciu kołpaka 21, na kryzie 40 korka 39. Nacisk ten powoduje lekkie ugięcie zewnętrznej ścianki 29, kiedy naciska ona do dołu górną powierzchnię 41 pojemnika 42.

Zespół zamykający pojemnika tworzy łącznik 43 osadzony w końcu pojemnika i umieszczony w nim korek 39. Korek 39 jest wkręcony w łącznik 43, który jest przymocowany do zakończenia pojemnika 42, co powoduje występowanie dodatkowego dopasowania, które trzeba brać pod uwagę. Od zakończenia pojemnika 42 w zainstalowanym w nim łączniku 43 rozciąga się gwintowany otwór 44 utworzony w celu umieszczania w nim korka 39 z zewnętrznym gwintem. Wysunięta promieniowo na zewnątrz kryza 40 korka 39 (część, na której kołpak 21 jest zatrzaskiwany) jest zbliżana do górnej powierzchni uniesionej części 41a górnej powierzchni 41 pojemnika 42, kiedy korek 39 jest wkręcany w otwór 44 łącznika 43. Pierścieniowa uszczelka 47 jest usytuowana wokół gwintowanego korpusu korka 39 i pod kryzą 40. Uszczelka 47 jest uchwycona przez i ściśnięta między dolną powierzchnią 45 kryzy 40 a górną powierzchnią uniesionej części 41a przy wkręcaniu korka 39 w otwór 44. Uszczelka 47 dodatkowo uszczelnia połączenie i umożliwia zachowanie odstępu poniżej powierzchni 45 i powyżej uniesionej części 41a, w który wprowadzany jest wypust 27 przy zatrzaskiwaniu go na zewnętrznej krawędzi kryzy 40. Kiedy korek jest „całkowicie wkręcony”, co znaczy, że uszczelka 47 jest ściśnięta w odpowiednim stopniu, osiowa wysokość (tj. odstęp) między dolną powierzchnią 45 kryzy 40 a górną powierzchnią 41 jest równa nominalnemu dystansowi, równemu około 5,21 mm (wymiar A). Odpowiednio, górna powierzchnia boczna 46 wewnętrznego zakończenia wypustu 27 jest osiowo oddalona od dolnej powierzchni 36 o nominalny dystans, równy około 5,46 mm (wymiar B). Nominalna różnica, równa około 0,25 mm między wymiarami A i B wytwarza lekkie naprężenie w płaszczu 29, kiedy jest dociskany do górnej powierzchni 41.

Nominalne wymiary nakładki 20 oznaczają, że górna powierzchnia 36 zewnętrznej ścianki 29 jest usytuowana osiowo 0,30 mm poniżej dolnej powierzchni 30a wewnętrznej ścianki 30. Jednakże tolerancje odpowiednich wymiarów osiowych oznaczają, że dolna powierzchnia wewnętrznej ścianki 30 może zetknąć się z górną powierzchnią 41, zakończenia beczki, zanim dolna powierzchnia 36 zostanie oparta o górną powierzchnię 41. Chociaż ciąg wymiarów wskazuje, że możliwy jest maksymalny odstęp między powierzchnią 36 a powierzchnią 41 równy 0,2 mm, jest to wciąż dostatecznie mały odstęp, aby zapobiec użyciu narzędzia do podważenia kołpaka bez uprzedniego uszkodzenia jednego lub więcej łamliwych elementów 23.

Ścianka wewnętrzna 30 nadaje dodatkowe usztywnienie usuwalnego płaszcza 22, szczególnie jego ścianki zewnętrznej 29. Osiowa wysokość wewnętrznej ścianki 30 jest ustalona tak, że ścianka jest obniżona względem dolnej powierzchni 36 ścianki zewnętrznej 29 o około 0,30 mm (nominalnie). Kiedy usuwalny płaszcz 22 jest dociśnięty do górnej powierzchni 41, wewnętrzna ścianka 30 zapewnia osiowe oparcie, tak że docisk nie jest nadmierny. Jeśli osiowe wymiary i zależności są takie, że ścianka zewnętrzna 29 usuwalnego płaszcza 22 mogłaby w przeciwnym przypadku zostać zbytnio wciśnięta tak, że mogło by to doprowadzić do uszkodzenia jednego lub więcej łamliwych elementów, to ścianka wewnętrzna 30 zapobiega temu.

Na fig. 4 i 5 przedstawiony jest wytłoczony korek zamykający 39 z zewnętrznym gwintem. Korek 39 ma jednolitą konstrukcję, która obejmuje zamknięty korpus 50, umieszczany w gwintowanym otworze 44 łącznika 43. W górnym zakończeniu korpusu 50 znajduje się kryza 40, która ma w zasadzie postać cylindryczną, chociaż stosunkowo płytką i wystaje w kierunku promieniowym na zewnątrz, poza brzeg korpusu 50. Kryza 40 zawiera górną powierzchnię 51 i dolną powierzchnię 45. Górna powierzchnia 51 jest profilowana z obniżoną częścią środkową 52 i czterema, rozmieszczonymi w równych odstępach, szczelinami 53 dla klucza maszynowego, które są używane do automatycznego montażu korka 39 w otworze 44. Ponieważ wkręcanie korka 39 w otwór 44 napotyka opór ściskanej uszczelki 47, pomiar momentu obrotowego może zostać użyty do ustalenia położenia korka 39 względem otworu 44 oraz do ustalenia stopnia ściśnięcia uszczelki 47.

PL 197 418 B1

W stanie swobodnym, łącznik 43 jest ukształtowany z ząbkowaną zewnętrzną krawędzią i lekko pochyloną częścią kołnierzową, w której jest utworzony otwór 44 z wewnętrznym gwintem (patrz fig. 6). Sposób, w jaki łącznik 43 jest zamocowany wewnątrz uformowanej kieszeni zakończenia pojemnika 42 jest dobrze znany w danej dziedzinie i pozwala uzyskać końcową postać, która jest schematycznie pokazana na fig. 6.

Ponieważ otwór 44 jest otworem przelotowym, korek 39 może być wkręcany w otwór, aż dolna powierzchnia 45 kryzy 40 zetknie się z zakończeniem pojemnika (tj. uniesioną częścią 41a), które jest usytuowane nad górną powierzchnią łącznika kryzowego 43. Jednakże obecność pierścieniowej uszczelki 47 nie pozwala, aby kryza 40 oparła się o uniesioną powierzchnię 41a. W konfiguracji złożonej, zawierającej pierścieniową uszczelkę 47 zewnętrzna krawędź kryzy 40 jest oddalona od górnej powierzchni uniesionej części 41a o około 3,71 mm. Wolna przestrzeń pozostawiona pod zewnętrzną krawędzią 54 kryzy 40 jest ważna, gdyż wypust 27 może zostać zatrzaśnięty poniżej kryzy 40 przy tworzeniu opisanego zatrzaśniętego zespołu nakładki 20 i korka 39. To, co określane jest jako wypust zatrzaskowy 27, jest haczykowatym zaczepem z wygiętą powierzchnią wewnętrzną 55, zaokrąglonym wierzchołkiem 56 i dolną powierzchnią 27a. Górna boczna powierzchnia 46 sąsiaduje z wierzchołkiem 56 i stanowi jedno zakończenie powierzchni 55. Powierzchnia 46 stanowi tę część wypustu 27, która głównie obejmuje kryzę 40 w celu utworzenia zatrzaśniętego zespołu nakładki 20. Wewnętrzna średnica 27 mierzy około 7,65 cm. Ponieważ kryza 40 korka 39 ma zewnętrzną średnicę równą około 7,81 cm, wypust zatrzaskowy 27 musi zostać ugięty przy zatrzaskiwaniu na korku 39. Jednakże, kiedy wypust zatrzaskowy 27 jest umieszczony poniżej kryzy 40, ta różnica wielkości średnic zapewnia, że nakładka pozostanie na korku, aż kołpak zostanie zniszczony lub zdjęty. Jak przedstawiono na fig. 6, kołpak 21 zatrzaskuje się na korku 39 i jest pozbawiony bezpośredniego połączenia z pojemnikiem 42, przedstawianym jako beczka. Usuwalny płaszcz 22 jest więc pozbawiony jakiegokolwiek połączenia z pojemnikiem 42.

Kiedy przyjdzie właściwy czas na uzyskanie dostępu do zawartości pojemnika, usuwalny płaszcz 22 jest oddzielany od kołpaka 21 przez podważenie lub przez zniszczenie, tak, aby przerwać dostateczną ilość łamliwych elementów i uzyskać dostęp do dolnej krawędzi kołpaka 21. Kołpak 21 można wówczas zdjąć, zaś korek 39 można odkręcić i usunąć z otworu o wewnętrznym gwincie. Ręczne usuwanie przez podważanie jest prawdopodobnie najłatwiejszą i najbardziej bezpieczną techniką usuwania i wymaga tylko prostego narzędzia do podważenia, na przykład śrubokręta. Alternatywnie, kołpak 21 może zostać odciągnięty przy pomocy szczypiec lub przecięty lub zniszczony w jakiś sposób w celu usunięcia go z korka. Cięcie lub niszczenie są mniej pożądanymi sposobami.

Na fig. 7, 8, 9 i 10 został przedstawiony inny przykład wykonania niniejszego wynalazku. Drugi przykład wykonania przedstawia jednolitą, wytłoczoną z tworzywa sztucznego, nakładkę 70, która zawiera kołpak 71 i usuwalny płaszcz 72, który jest połączony z kołpakiem 71 licznymi łamliwymi elementami 73. W przedstawionym przykładzie wykonania jest w sumie osiemnaście łamliwych elementów, które są równo rozmieszczone, z poszczególnymi dystansami między liniami środkowymi sąsiednich elementów równymi około 20 stopni. Kołpak 21 ma zamknięty, ogólnie kołowy i w zasadzie płaską górną powierzchnię 74 i ogólnie cylindryczną ściankę boczną 75. Górna powierzchnia 74 i dolna ścianka boczna 75 kołpaka 71 są połączone (jednolita konstrukcja) obwodową krawędzią 76. Dolny koniec 77 ścianki bocznej 75 zawiera skierowany do wewnątrz, pierścieniowy wypust zatrzaskowy 78, który stanowi haczykowate zagięcie, służące do zatrzaśnięcia nakładki 70 na wyprofilowanym brzegu łącznika 82 (patrz fig. 11). Łamliwe elementy 73 są ogólnie rozmieszczone w sąsiedztwie obwodowej krawędzi 76 kołpaka 71, gdzie spotykają się górna powierzchnia 74 i ścianka boczna 75. Dokładne ich położenie jest nieco poniżej najwyższej powierzchni krawędzi 76 i nieco bliżej górnego zakończenia ścianki bocznej 75. Łamliwe elementy 73 łączą tę część kołpaka 71 z wewnętrzną powierzchnią 72a najwyższej części usuwalnego płaszcza 72.

Łącznik 82 ma ośmiokątnie ukształtowany kołnierz 83 i w zasadzie cylindryczną ściankę boczną 84 w kształcie rękawa, która tworzy pierścieniowy otwór 85 z wewnętrznym gwintem, w którym umieszczany jest pierścieniowy, metalowy korek 86. Łącznik 82 jest dopasowany do wewnętrznej kieszeni 87 w zakończeniu pojemnika, zaś ośmiokątny kołnierz 83 jest przytrzymywany z zapewnieniem osiowego wystawania ścianki bocznej 84 łącznika od pierścieniowej ścianki bocznej 88 pojemnika. Górna krawędź 89 ścianki bocznej 84 łącznika 82 jest wygięta nad górną krawędzią 90 ścianki bocznej 88 kieszeni 87 przytrzymując łącznik (patrz fig. 11). Korek 86 ma zamkniętą podstawę 86a i ściankę boczną 86b w celu wkręcenia w otwór 85 tak, aby zamknąć otwór w zakończeniu beczki, który jest utworzony przez otwór 85. Swobodny koniec 91 górnej krawędzi 89 łącznika stanowi jako krawędź

PL 197 418 B1 współpracującą zatrzaskowo z pierścieniowym wypustem zatrzaskowym 78 (tj. haczykowatym zagięciem). Pierścieniowa uszczelka 95 jest usytuowana wokół korpusu korka (tj. ścianki bocznej 86b) bezpośrednio poniżej usytuowanej promieniowo na zewnętrz, pierścieniowej krawędzi 96. Kiedy korek 86 jest wkręcany w otwór 85, krawędź 96 dociska uszczelkę 95 do najwyższej części gwintu w otworze 85 łącznika kryzowego 82. Kiedy uszczelka 95 zostanie ściśnięta, jest ona dociskana do wewnętrznej powierzchni ścianki bocznej 84 łącznika w sąsiedztwie jego górnej krawędzi 89 w miejscu, gdzie zaczyna się ona wyginać nad górną krawędź 90 pojemnika.

W zmontowanym zespole obejmującym zespół zamykający składający się z łącznika 82 i korka 86 oraz nakładkę 70, przedstawionym na Fig. 11, widać, że wypust zatrzaskowy 78 ścianki bocznej kołpaka 75, jest zatrzaśnięty nad i wokół wolnego zakończenia 91 górnej krawędzi 89. Jednocześnie, dolna powierzchnia 97 usuwalnego płaszcza 72 jest umieszczona bezpośrednio nad górną powierzchnią 98 kieszeni 87. Kieszeń 87 utworzona przez wyciągnięcie metalowego zakończenia pojemnika w kształt ośmiokątnej kieszeni, ma w zasadzie płaską górną powierzchnię 98, która jest usytuowana wokół ścianki bocznej 88 kieszeni 87. Ponieważ jest tylko bardzo mały odstęp 0,25 - 0,51 mm między powierzchnią 98 pojemnika a dolną powierzchnią 97 usuwalnego płaszcza 72 nie ma dość miejsca dla włożenia dowolnego rodzaju narzędzia, przyrządu lub przyboru w celu podważenia kołpaka 71 bez uszkodzenia przynajmniej jednego elementu łamliwego 73. Jeśli przynajmniej jeden łamliwy element 73 zostanie uszkodzony, będzie to wskazywało, że podjęto próbę otwarcia zamknięcia. Osiowy ostęp między dolnymi powierzchniami dolnej ścianki bocznej 75 i usuwalnego płaszcza 72 oraz odległości między nimi w kierunku promieniowym uniemożliwiają właściwie włożenie dowolnego narzędzia, przyrządu lub przyboru w małą przestrzeń, a następnie podniesienie płaszcza w celu sięgnięcia do wypustu zatrzaskowego 78 kołpaka bez uszkodzenia przynajmniej jednego z łamliwych elementów 73. W konsekwencji, nakładka 70 stanowi unikalną i bardzo efektywną konstrukcję sygnalizującą próbę otwarcia, którą można użyć w odniesieniu do zespołów łącznika kryzowego i beczki typu i charakteru przedstawionego tutaj. Jak przedstawiono na fig. 11, kołpak 71 zatrzaskuje się na górnej krawędzi 89 mocowania 82 i jest pozbawiony bezpośredniego połączenia z pojemnikiem, przedstawianym częściowo przez wewnętrzną kieszeń 87. Zewnętrzny usuwalny płaszcz 22 jest także pozbawiony jakiegokolwiek połączenia z pojemnikiem.

Zawsze występuje ryzyko, że w wyniku nieostrożnego postępowania lub innych, niewłaściwych działań, jeden lub więcej łamliwych elementów zostanie uszkodzonych, dając w ten sposób fałszywy sygnał próby otwarcia. Jednakże minimalna odległość między kołpakiem a płaszczem w obu przedstawionych przykładach wykonania i ograniczona przestrzeń lub dopasowanie dolnej krawędzi płaszcza do górnej powierzchni zakończenia beczki sugerują, że uszkodzenie dowolnego łamliwego elementu przez nieostrożne działania jest bardzo mało prawdopodobne.

Chociaż wynalazek został przedstawiony i opisany dokładnie na rysunkach i w powyższym opisie, jest to tylko ilustracja wynalazku, a nie ograniczenie jego zastosowania i należy rozumieć, że tylko korzystny przykład wykonania został pokazany i opisany i że wszystkie zmiany i modyfikacje, które mieszczą się w idei wynalazku są uważane za objęte ochroną wynalazku.

Claims (2)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Nakładka z tworzywa sztucznego do sygnallzowania pr^r^i^'/ otwarcia zespołu pojemnika, zawierającego przytwierdzony do pojemnika łącznik z wewnętrznym gwintem i korek zainstalowany w łączniku, która to nakładka zawiera kołpak mający opadającą w dół ściankę boczną, zakończoną pierścieniowym wypustem zatrzaskowym, usuwalny płaszcz i liczne, oddalone jeden od drugiego, łączące usuwalny płaszcz i kołpak, łamliwe elementy, których złamanie zapewnia oddzielenie usuwalnego płaszcza od kołpaka, znamienna tym, że usuwalny płaszcz (22) posiada ściankę zewnętrzną (29), która jest umieszczona w bliskim sąsiedztwie górnej powierzchni (41) pojemnika (42), w położeniu kołpaka (21) zatrzaśniętym na zespole zamykającym za pomocą wypustu zatrzaskowego (27), który jest sprzężony z częścią zespołu zamykającego.

   2. Nakkadka według zastrz. 1, znamienna tym, że ścćanka zewnęttzna (29) usuwalnego płaszcza (22) jest odchylona promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się kołpaka (21) w stronę pojemnika (42).

   3. ^(^^3 weeług zasta. 2, znamienna tym, że kc^łp^ak (2^1) zawiera pic^r^c^ową ściannę bc^c^^r^£| (2^23), do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy (23).

   PL 197 418 B1

   4. Nakładka według zastrz. 3, znamienna tym, że kołpak (21) ma usuwalny płaszcz (22) tuowany w kiezsnks promieniowym ns zewnątrz od wypustu zatrzaskowego (27) i pzzykzyws wypust zatrzaskowy (27) zapobiegając dostępowi do wypustu zatrzaskowego (27) aż do usunięcia usuwalnego płaszcza (22).

   5. Nakkadka według zas^z. 4, znam ienna tym, że wypuss zatrzaskowy (27), jess sprzężony z zewnętrzną krawędzią korka (39) stanowiącego część zespołu zamykającego.

   6. Nakładka według zassrz. 4, znam ienna tym, że wypuss zatrzaskowy (27), jess sprzężony z obwodową krawędzią łącznika (39) mającego wewnętrzny gwint.

   7. Nakładkawedłuszastrz. (, znamienna tym, że uuuwalny płasscc(221jess uss-rιowany promieniowo na zewnątrz od wypustu zatrzaskowego (27) i zakrywa wypust zatrzaskowy (27), aż do usunięcia usuwalnego płaszcza (22).

   8. Nakładka według zastrz. 7, zaamieaaa tym, że usuwalny płaszcz (22) ma ściankę zewnętrzną (29) odchyloną promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka (2)) w stronę pojemnika.

   9. Nakkadka według zassi^. 7, znam ienna tym, że wypuss zatrzaskowy (277, jess sprzężony z zewnętrzną krawędzią korka (39) stanowiącego część zespołu zamykającego.

   )0. Nakładka według zastrz. ), zaaiieaaa ty,, że kołpak (2)) zawiera pionową ściankę boczną (26), do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy (23).

   )). Nakkadka według zas^z. 1, znamienna tym, że wypust (277 koopaka (22)) j ess sprzężony z zewnętrzną krawędzią korka (39) stanowiącego część zespołu zamykającego.

   )2. Nakkadka według zastrz. 11, znamienna tym, że odchodząca od koopaka (21) ścianka zewnętrzna (29) usuwalnego płaszcza (22) jest odchylona promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka (2)) w stronę pojemnika.

   )3. Nakładka według zastrz. )2, zaarrnieaaa tyrn, że kołpak (2)) zawiera pionową ściankę boczną (26), do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy (23).

   )4. Nakkadka według zastrz. 1, znamienna tym, że wypust załrzaskowy (277 koopaka (21) jest sprzężony z częścią zespołu zamykającego stanowiącą krawędź kryzy (40) łącznika (39).

   )5. Nakkadka według zastrz. 14, znamienna tym, że odchodząca od koopaka (21) ścćanka zewnętrzna (29) usuwalnego płaszcza (22) jest odchylona promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka (2)) w stronę pojemnika (42).

   )6. Naakaaka w^dłL^cj ζ.ιΙιζ. (5, (zamieraa tym, żż kołppa (d) ma pioonwą źciasyę bocczą (22)) do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy (23).

   )7. Nakkadkaweełus οιΙιζ. (, znamiennatym. (e usuwalnypłasscc ((22 Κο^Ιο (d) zawio-a wewnętrzną, opadającą w dół ściankę (30), która stanowi podporę przed nieumyślnym uszkodzeniem licznych, oddalonych jeden od drugiego, łamliwych elementów (23).

   )8. Nakkadkawedługzastrz. (7, znamienna tym, że wypust zatrzaskowy(27) koopaka (22) j eeS sprzężony z zewnętrzną krawędzią korka (39) stanowiącego część zespołu zamykającego.

   )9. Nakładka według zastrz. )8, zaamieaaa tym, że kołpak (2)) zawiera pionową ściankę boczną (26), do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy (23).

   20. Nakładka z (^c^r^z^y^^s^tu<c^r^^-^co do sygnallzowania próby οΚνθΓοίθ zespoou zamykającego pojemnika, zawierającego przytwierdzony do pojemnika łącznik z wewnętrznym gwintem, i korek, zainstalowany w łączniku, która to nakładka zawiera kołpak mający opadającą w dół ściankę boczną, zakończoną pierścieniowym wypustem zatrzaskowym, usuwalny płaszcz i liczne, oddalone jeden od drugiego, łączące usuwalny płaszcz i kołpak, łamliwe elementy, których złamanie zapewnia oddzielenie usuwalnego płaszcza od kołpaka, zaamieaaa ty,, że usuwalny płaszcz (72) jest umieszczony w bliskim sąsiedztwie górnej powierzchni (98) pojemnika w położeniu kołpaka (7)) zatrzaśniętym na zespole zamykającym za pomocą wypustu zatrzaskowego (78), który jest sprzężony z częścią zespołu zamykającego.
2. 2). Nakładka według zastrz. 20, znamienna tym, że usuwalny ppaszcz (722 koopaka (71) (est odchylony promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka (7)) w stronę pojemnika.

   22. Nakładka według zastrz. 2), zaarnieaaa tyin, że kołpak (7)) zawiera pionową ściankę boczną (75), do której są przymocowane liczne, oddalone jeden od drugiego, łamliwe elementy (73).

   23. Nakkaaka wedłuu zast^. 22, znamienna tym, że koopak (77) ma usuwały (72) uss—uowany promieniowo na zewnątrz od wypustu zatrzaskowego (78) i zakrywający wypust zatrzaskowy (78), aż do usunięcia usuwalnego płaszcza (72).

   PL 197 418 B1

   24. Nakładka według zastrz. 20, znamienna tym, żekołpak (71) ma usuwalny płaszcz (72) usytuowany promieniowo na zewnątrz od wypustu aatraauaowdgo (28) i zakrywający wypust aatraauaowy (28), aż do usunięcia suswalnego płaszcza (72).

   25. NaSłaSkawedłusz astrz. 2 2, znnniiennntym, ż e kałpaS(77 mm u sswelny płaszaz( 722 o ochylony promieniowo na zewnątrz w aierunOu okkalania się ok góry kołpaka (2)) w stronę pojemnika.

   26. NaS(aSka wedłus zasrrz. 22), znnmiennn tym, ze ka^oł^^a: (71) zzwieea pionnwą ściaano boczną (25), ko której są przymocowane liczne, oddalone jeden ok drugiego, łamliwe elementy (23).

   22. NaSłaSdawedłusg astrz. 2 2, znnmi^^nnntyn^, ż ekałpaS( 71) mm u sswelny płaszaz( 722 o o chylony promieniowo na zewnątrz w kierunku oddalania się od góry kołpaka (2)) w stronę pojemnika.