PT1237788E - Sobretampa de fecho de tambor de evidenciar violação - Google Patents

Description

ΕΡ 1 237 788 /PT DESCRIÇÃO "Sobretampa de fecho de tambor de evidenciar violação"

ANTECEDENTES DO INVENTO 0 presente invento refere-se a uma sobretampa de evidenciar violação, toda de plástico, para o componente ou porção de fecho de um recipiente de armazenagem e expedição.

Este recipiente que é tipicamente um tambor de aço inclui uma cabeça ou extremidade de tambor que inclui tipicamente um fecho para distribuir os conteúdos do recipiente e um fecho para ventilar o recipiente. Mais particularmente, o presente invento refere-se a uma sobretampa de evidenciar violação a qual é construída e disposta para ajustar por encaixe à pressão em cima de uma porção, tipicamente um bordo circunferencial ou lábio que se prolonga radialmente, do fecho de tambor de aço correspondente.

Numa concretização do presente invento uma saia externa troncónica está ligada à tampa por uma série de elementos quebradiços. Numa concretização relacionada a saia externa, muito embora ainda afunilada num certo grau, tem uma aparência mais cilíndrica e compreende a parede externa da sobretampa, antes da separação da tampa de encaixe rápido à pressão. Em ambas as concretizações é impossível remover a sobretampa sem cortar ou rasgar para fora a porção de tampa encaixada rapidamente à pressão ou sem a remoção da saia de modo que a porção de tampa possa ser forçada para fora. Qualquer aproximação proporciona uma indicação visível de uma tentativa de violação. Se a saia for removida ao quebrar a série de elementos quebradiços que ligam a saia à tampa, é então possível forçar para fora a tampa do seu encaixe por ajuste à pressão em cima do fecho, sem dar qualquer outra indicação de uma tentativa de violação. Contudo, a ausência da saia, se não for autorizado, irá indicar visualmente uma tentativa de violação. 0 presente invento é dirigido à utilização em recipientes ou tambores grandes de expedição onde uma extremidade de tambor está disposta com um fecho tipo tampão e um acessório internamente roscado, tipicamente com um 2

ΕΡ 1 237 788 /PT interencaixe roscado entre os dois. Devido à espessura limitada do material da extremidade de tambor e ao desejo de criar uma porta de distribuição internamente roscada, um acessório internamente roscado ou flange é tipicamente ancorado dentro da cabeça ou extremidade de tambor de modo a proporcionar uma abertura de distribuição. 0 método de ancorar o acessório de flange dentro da extremidade de tambor envolve a conformação ou estiramento do material da extremidade de tambor para dentro de uma bolsa levantada e conformada. 0 próximo passo consiste em colocar o acessório de flange dentro da bolsa e depois conformar ou encrespar o metal da extremidade de tambor em cima e à volta do acessório de flange de modo a ancorar estes dois componentes em conjunto. 0 acessório de flange está internamente roscado e recebe um bujão de fechar e junta anular de cooperação de maneira a vedar de modo fechado a abertura internamente roscada definida pelo acessório de flange. A remoção roscada do bujão de fechar permite que o conteúdo do tambor seja dispensado.

Sem um qualquer tipo de caracteristica de evidenciar violação, o bujão de fechar pode ser removido virtualmente em qualquer momento, tal como durante a expedição ou a armazenagem, sem que se note. Isto significará que alguém pode violar com os conteúdos do tambor sem que seja descoberto. Esta violação pode incluir a remoção parcial dos conteúdos do tambor e/ou a contaminação dos conteúdos do tambor através de uma substância estranha. Ter uma caracteristica de evidenciar violação proporciona um aperfeiçoamento desejável à combinação de acessório de bujão-flange. Torna-se então importante configurar uma caracteristica de evidenciar violação que seja segura, fácil de instalar ou montar, e relativamente barata. A concepção de plástico moldado unitária do presente invento satisfaz o critério "barato". A concepção de encaixe rápido à pressão ou encaixe por ajuste à pressão do presente invento satisfaz o critério de "fácil de instalar" e coopera na satisfação do critério "seguro". A utilização de uma saia que se pode remover (isto é, quebradiça) tal como descrito pelo presente invento satisfaz o critério "seguro" e faz isso de uma maneira nova e não obvia. 3

ΕΡ 1 237 788 /PT

Os documentos da arte anterior muito relevantes neste campo técnico são o EP 0 725 013 e o US 4 775 063.

Uma das chaves para o sucesso do presente invento é a colocação do bordo do lado de baixo (isto é, o inferior) da saia quebradiça contra a superfície da extremidade de tambor ou pelo menos em proximidade extremamente justa com a superfície da extremidade de tambor. Ao não deixar qualquer espaço de folga que se possa notar ou no máximo um espaço com apenas umas poucas milésimas de um intervalo de polegada, não existe efectivamente espaço para que uma lâmina ou aresta de qualquer tipo de utensílio, instrumento ou ferramenta de mão deslize por baixo da saia quebradiça com a esperança de remover a tampa sem que esta tentativa seja revelada pela fractura de um ou mais dos elementos de ligação quebradiços. Tal como será claramente explicado, qualquer de tais tentativas de inserir e forçar provoca a fractura de pelo menos um dos elementos quebradiços e isto é suficiente para revelar (visualmente) que uma tentativa de violação foi tentada. Esta caracteristica de evidenciar violação é mais aumentada pelo dimensionamento da saia em relação à porção de encaixe rápido à pressão, de tal modo que com as dimensões nominais presentes a saia é realmente pré-carregada contra a superfície superior do tambor numa concretização do presente invento. Numa concretização relacionada do presente invento, o espaçamento axial e radial entre o bordo inferior da saia e o bordo inferior do lábio de encaixe rápido à pressão da tampa são tais que o contacto directo entre o bordo inferior da saia e a superfície superior da extremidade de tambor não é necessário.

SUMÁRIO DO INVENTO

Uma sobretampa de encaixe rápido à pressão, de plástico, unitária, para proporcionar uma capacidade de evidenciar violação a uma montagem de fecho de um recipiente de acordo com uma concretização do presente invento compreende uma tampa, uma saia que se pode remover e uma pluralidade de elementos quebradiços espaçados que ligam em conjunto a saia que se pode remover e a tampa. A montagem de fecho que está ancorada no recipiente inclui um acessório internamente roscado e um bujão de fechar que está instalado de modo 4

ΕΡ 1 237 788 /PT roscado dentro do acessório. A porção de tampa da sobretampa inclui uma parede lateral pendente que termina numa porção de lábio de encaixe rápido à pressão. A saia que se pode remover inclui uma porção de parede que está construída e disposta para ser posicionada em justa proximidade com uma superfície superior do recipiente quando a tampa é encaixada à pressão em cima da montagem de fecho. A montagem de encaixe rápido à pressão envolve a porção de lábio da tampa que engata numa porção de lábio de cooperação da montagem de fecho. 0 acesso à porção de lábio da tampa de modo a forçar a tampa a ficar livre da montagem de fecho não é possível até que a saia seja removida da tampa, um passo que requer a divisão da pluralidade de elementos quebradiços espaçados.

Um objecto do presente invento consiste em proporcionar uma sobretampa de encaixe rápido à pressão unitária aperfeiçoada, de plástico, para proporcionar capacidade de evidenciar violação de acordo com a reivindicação independente 1 e 9.

Os objectos e vantagens relacionados do presente invento tornar-se-ão aparentes a partir da descrição que se segue.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A FIG. 1 é uma vista em planta de topo de uma sobretampa de encaixe rápido à pressão moldada, de plástico, de acordo com uma concretização típica do presente invento. A FIG. 2 é uma vista em alçado frontal em secção total da sobretampa da FIG. 1 tal como observado ao longo da linha 2-2 na FIG. 1. A FIG. 3 é uma vista em alçado lateral de um detalhe aumentado de uma porção da ilustração da Fig. 2. A FIG. 4 é uma vista em alçado frontal de um bujão de fechar que compreende uma porção de uma montagem de fecho que coopera com a sobretampa da FIG. 1 de modo a proporcionar uma capacidade de evidenciar violação. A FIG. 5 é uma vista em planta de topo do bujão de fechar da Fig. 4. A FIG. 6 é uma vista em alçado frontal em secção total da montagem inicial que envolve um recipiente, um acessório 5

ΕΡ 1 237 788 /PT de flange instalado no recipiente, o bujão de fechar da Fig. 4, e a sobretampa da Fig. 1. A FIG. 7 é uma vista em planta de topo de uma sobretampa de encaixe rápido à pressão unitária, de plástico, de acordo com outra concretização do presente invento. A FIG. 8 é uma vista em alçado frontal em secção total da sobretampa da Fig. 7 tal como observado ao longo da linha 8-8 na FIG. 7. A FIG. 9 é uma vista de um detalhe aumentado de uma porção da ilustração da Fig. 7. A FIG. 10 é uma vista de um detalhe aumentado de uma porção da ilustração da Fig. 8. A FIG. 11 é uma vista em alçado frontal em secção total da montagem inicial de um recipiente, um acessório de flange instalado dentro do recipiente, um bujão de fechar instalado dentro do acessório de flange, e a sobretampa da FIG. 7.

DESCRIÇÃO DAS CONCRETIZAÇÕES PREFERIDAS

Com a finalidade de promover e entender os princípios do invento, será agora feita referência às concretizações ilustradas nos desenhos e será utilizada uma linguagem específica para descrever o mesmo. Será não obstante entendido que não se pretende deste modo qualquer limitação do âmbito do invento, sendo tais alterações e outras modificações no dispositivo ilustrado, e sendo tais outras aplicações dos princípios do invento tal como ilustradas ali contempladas tal como iria ocorrer normalmente para alguém perito na arte à qual se refere o invento.

Fazendo referência às FIGS. 1, 2 e 3, encontra-se ilustrada uma sobretampa de encaixe rápido à pressão unitária 20, de plástico moldado, que inclui uma tampa 21, uma saia de evidenciar violação que se pode remover 22 e uma série de elementos quebradiços circunferenciais 23. A tampa 21 é uma forma circular com uma superfície superior substancialmente plana 24, uma parede externa inclinada 25, uma parede inferior cilíndrica 26 e um lábio de encaixe rápido à pressão circunferencial 27. A saia 22 inclui um lábio de ligação anular 28, uma superfície externa inclinada 29 e uma parede interna substancialmente cilíndrica 30. A parede interna 30 prolonga-se a partir da vizinhança do lábio de ligação 28 e 6

ΕΡ 1 237 788 /PT encontra-se radialmente no lado de dentro da parede externa 29 de modo a definir um espaço de folga anular intermédio 31 localizado entre a parede interna 30 e a parede externa 29. Os elementos quebradiços 23 ligam a parede inferior 26 ao lábio de ligação 28. Existe um total de 24 elementos quebradiços os quais estão igualmente espaçados em torno da circunferência da parede inferior 26.

Na concretização preferida a tampa tem um diâmetro do lado de fora de aproximadamente 3,25 polegadas (8,26 cm) e uma altura de aproximadamente 0,36 polegadas (9,14 mm). O espaçamento de linha do centro para linha do centro entre elementos quebradiços adjacentes 23 é aproximadamente 15 graus. O ângulo de inclinação da parede externa 25 é aproximadamente 45 graus e a altura axial da parede inferior 26 é aproximadamente 0,15 polegadas (3,81 mm). O lábio 27 tem uma largura radial de aproximadamente 0,12 (3,05 mm) polegadas e uma superfície inferior substancialmente horizontal 27a. O lábio 27 proporciona capacidade de encaixe rápido à pressão à sobretampa 20 pelo ajustamento do lábio 27 em relação a um bujão de enroscar 39, tal como será descrito em seguida, de tal modo que o lábio 27 se ajusta em torno e por baixo de uma flange que se prolonga radialmente 40 que compreende parte do bujão de enroscar 39 (ver FIGS. 4, 5 e 6) .

Embora o lábio de ligação 28 e a parede inferior 26 estejam unidas em conjunto pelos 24 elementos quebradiços 23 como parte da sobretampa de plástico moldado unitária 20, existe um espaço de folga 35 localizado entre a tampa 21 e a saia 22. Este espaço de folga 35, embora geralmente anular em forma, é na realidade segmentado pelos 24 elementos quebradiços 23 em 24 porções arqueadas 35a. A posição axial da saia 22 em relação à tampa 21 é definida pela posição axial da superfície por baixo 36 da parede externa 29 em relação à posição axial do lábio 27. Funcionalmente, à medida que o lábio 27 encaixa à pressão em cima da flange 40 do bujão 39 pretende-se que a superfície por baixo 36 engate na superfície superior 41 da extremidade de tambor 42 (ver FIG. 6) . É preferido que estas alturas axiais (isto é, dimensões) sejam ajustadas de modo a que 7

ΕΡ 1 237 788 /PT exista na realidade uma ligeira pré-carga aplicada à parede externa 29 da saia 22 depois do encaixe rápido à pressão da tampa 21 em cima da flange 40 do bujão 39 estar completada. Esta pré-carga provoca um ligeiro grau de flexão na parede externa 29 dado que empurra para baixo sobre a superfície superior 41. Uma vez que o bujão 39 é enroscado dentro do acessório de flange 43 o qual é ancorado dentro da extremidade de tambor 42, existe uma relação de interencaixe adicional a qual tem de ser tomada em consideração. A começar com a extremidade de tambor 42 e o acessório de flange 43 ali instalado, é definida uma abertura roscada 44 para recepção do bujão externamente roscado 39. A flange que se dirige radialmente para fora 40 do bujão 39 (a porção de encaixe rápido à pressão para a tampa) é arrastada para mais perto da superfície superior da porção levantada 41a da superfície superior 41 à medida que o bujão 39 é avançado por enroscamento para dentro da abertura 44 do acessório de flange 43. Uma junta anular 47 encontra-se posicionada em torno do corpo roscado do bujão 39 e por baixo da flange 40. Esta junta 47 é apanhada pela e comprimida entre a superfície do lado de baixo 45 da flange 40 e a superfície superior da porção levantada 41a através do avanço roscado do bujão 39 dentro da abertura 44. A junta 47 ajuda a assegurar um interface vedado e proporciona um espaçamento por baixo da superfície 45 e acima da porção levantada 41a para o lábio 27 para ajustar no interior à medida que encaixa à pressão em cima do bordo periférico exterior da flange 40. Logo que o bujão esteja "totalmente assente", significando que a junta 47 é comprimida até à extensão desejada, a altura axial (isto é, a separação) entre a superfície do lado de baixo 45 da flange 40 e a superfície superior 41 é ajustada numa distância nominal de aproximadamente 0,205 polegadas (5,21 mm)(dimensão A) . De uma maneira cooperante, a superfície lateral superior 46 da ponta interna do lábio 27 encontra-se axialmente espaçada da superfície por baixo 36 numa distância nominal de aproximadamente 0,215 polegadas (5,46 mm) (dimensão B) . A diferença nominal de aproximadamente 0,010 polegadas (0,25 mm) entre as dimensões A e B cria a ligeira pré-carga na saia 29 dado que é pressionada contra a superfície superior 41. 8

ΕΡ 1 237 788 /PT

As dimensões nominais para a sobretampa 20 significam que a superfície por baixo 36 da parede externa 29 se prolonga axialmente 0,012 polegadas (0,30 mm) abaixo da superfície inferior 30a da parede interna 30. Contudo, as tolerâncias nas dimensões axiais correspondentes significam que a superfície inferior da parede interna 30 pode encostar em cima contra a superfície superior 41 da extremidade de tambor antes da superfície por baixo 36 engatar nesta superfície superior 41. Embora a pilha dimensional indique um máximo possível de 0,008 polegadas (0,2 mm) de separação entre a superfície 36 e a superfície 41, isto ainda é bastante pequeno para impedir a utilização de uma ferramenta para esforçar e forçar para fora a tampa sem primeiro partir um ou mais dos elementos quebradiços 23. A parede interna proporciona um grau adicional de dureza e rigidez à saia 22, e em particular à parede externa 29. A altura axial da parede interna 30 está ajustada de modo a ficar rebaixada em relação à superfície por baixo 36 em aproximadamente 0,012 polegadas (0,30 mm)(nominal). À medida que a saia externa 22 é pré-carregada contra a superfície superior 41, a parede interna 30 proporciona um encosto axial de modo que a pré-carga não é excessiva. Se as dimensões axiais e as relações forem tais que a parede externa 29 da saia 22 pode de outra forma ser empurrada demasiado para engate pré-carregado até ao ponto de fracturar um ou mais elementos quebradiços, a parede interna 30 impede que isto ocorra.

Com referência às FIGS. 4 e 5, encontra-se ilustrado o bujão de fechar 39 moldado, externamente roscado. O bujão 39 tem uma construção unitária a qual inclui um corpo fechado externamente roscado 50 que é recebido pela abertura roscada 44 do acessório de flange 43. Encontra-se incluída na extremidade superior do corpo 50 uma flange 40 a qual tem uma forma substancialmente cilíndrica, se bem que relativamente pouco profunda, e dirige-se radialmente numa direcção para fora para além da periferia do corpo 50. A flange 40 inclui uma superfície superior 51 e uma superfície do lado de baixo 45. A superfície superior 51 está contornada com uma porção central rebaixada 52 e quatro fendas de chave igualmente espaçadas 53 as quais são utilizadas para a montagem 9 ΕΡ 1 237 788 /PT automática do bujão 39 dentro da abertura 44. Uma vez que o avanço roscado do bujão 39 dentro da abertura 44 é contornado e resistido pela compressão da junta 47, pode ser utilizada uma medição de binário para ajustar a posição do bujão 39 em relação à abertura 44 e também para ajustar o grau de compressão da junta 47.

Num estado livre, o acessório de flange 43 é configurado com um bordo exterior serrado e uma porção de flange ligeiramente inclinada que conduz à e que define a abertura roscada internamente 44 (ver FIG. 6). A maneira na qual este acessório de flange 43 é apanhado e seguro dentro da bolsa conformada da extremidade de tambor é bem conhecida na arte e resulta na forma final a qual está diagramaticamente ilustrada na FIG. 6.

Uma vez que a abertura 44 é uma abertura de atravessar, o bujão 39 será capaz de ser enroscado dentro da abertura até que a superfície do lado de baixo 45 da flange 40 entre em contacto com a porção de extremidade de tambor (isto é, a porção levantada 41a) que se prolonga sobre a superfície superior do acessório de flange 43. Contudo, a presença da junta anular 47 impede que a flange 40 desça para fora sobre a superfície levantada 41a. Na configuração montada que inclui a junta anular 47, o bordo externo da flange 40 está espaçado da superfície superior da porção levantada 41a em aproximadamente 0,146 polegadas (3,71 mm). O espaço de folga deixado por baixo do bordo externo 54 da flange 40 é importante de modo que o lábio 27 seja capaz de encaixar à pressão por baixo da flange 40 para a montagem de encaixe por ajuste à pressão descrita da sobretampa 20 no bujão 39. Aquilo que foi identificado como lábio 27 é funcionalmente um rebordo de gancho com uma superfície interna curvada 55, ponta redonda 56 e uma superfície inferior 27a. A superfície lateral superior 46 está adjacente à ponta 56 e compreende uma extremidade da superfície 55. A superfície 46 compreende aquela porção do lábio 27 que engata principalmente na flange 40 para a montagem de encaixe por ajuste à pressão da sobretampa 20. O diâmetro do lado de dentro do lábio 27 mede aproximadamente 3,012 polegadas (7,65 cm). Uma vez que a flange 40 do bujão 39 tem um diâmetro do lado de fora que mede aproximadamente 3,075 polegadas (7,81 cm), o lábio 27 10

ΕΡ 1 237 788 /PT tem de flectir de modo a encaixar à pressão em cima do bujão 39. Contudo, uma vez que o lábio 27 esta posicionado por baixo da flange 40, esta diferença de tamanho de diâmetro assegura que a sobretampa venha a ficar sobre o bujão a não ser que a tampa seja destruída ou forçada para fora. Tal como ilustrado na FIG. 6, a tampa 21 encaixa à pressão em cima do bujão 39 e está livre de qualquer ligação directa ao recipiente, representado em parte pela extremidade de tambor 42. A saia 22 está também livre de qualquer ligação directa ao recipiente.

Quando é tempo para aceder de modo próprio aos conteúdos do tambor, a saia é separada da tampa por uma acção de forçar ou por um passo de divisão de modo a quebrar suficientemente os elementos quebradiços de modo a ter acesso ao bordo inferior da tampa. A tampa pode então ser forçada para fora e o bujão 39 pode então ser desenroscado e removido da abertura internamente roscada. A remoção manual ao forçar é provavelmente a técnica mais fácil e mais segura de remoção e apenas requer um instrumento de forçar simples, tal como uma chave de parafusos. Em alternativa, a tampa pode ser puxada para fora com alicates ou cortada ou dividida de uma maneira a libertar a mesma do bujão. O corte ou a divisão são sentidos como sendo aproximações menos desejáveis.

Com referência às FIGS. 7, 8, 9 e 10, encontra-se ilustrada uma outra concretização do presente invento. Esta segunda concretização é dirigida a uma sobretampa de plástico moldada, unitária, 70 que inclui uma tampa 71 e uma saia que se pode remover 72 a qual está ligada à tampa 71 por uma pluralidade de elementos quebradiços 73. Na concretização ilustrada existe um total de dezoito elementos quebradiços os quais estão igualmente espaçados com intervalos de linha central para linha central que medem cada um aproximadamente 20 graus. A tampa 71 tem um topo fechado geralmente circular e substancialmente plano 74 e uma parede lateral geralmente cilíndrica 75. O topo 74 e a parede lateral 75 estão unidos (construção unitária) no bordo circunferencial 76. A extremidade inferior 77 da parede lateral 75 inclui um lábio anular voltado para dentro 78 o qual constitui um rebordo de 11

ΕΡ 1 237 788 /PT gancho para o encaixe por ajuste à pressão da sobretampa 70 em cima de um bordo periférico conformado de um acessório de flange 82 (ver FIG. 11). Os elementos quebradiços 73 estão em geral posicionados adjacentes ao bordo circunferencial 76 onde o topo 74 e a parede lateral 75 se encontram. A localização precisa está ligeiramente abaixo da superfície mais superior do bordo 76 e um pouco mais perto da extremidade superior da parede lateral 75. Os elementos quebradiços 73 ligam esta porção da tampa 71 à superfície do lado de dentro 72a da porção de saia mais superior 72. O acessório de flange 82 tem uma flange conformada de modo octogonal 83 e uma parede lateral substancialmente cilíndrica tipo manga 84 que define uma abertura anular internamente roscada 85 que recebe um bujão de fechar de metal anular 86. O acessório 82 está concebido para se ajustar dentro de uma bolsa estirada 87 na extremidade de tambor e esta bolsa estirada apanha a flange conformada de modo octogonal 83 e permite que a parede lateral 84 se prolongue axialmente acima de uma parede lateral anular de bolsa estirada 88. 0 lábio superior 89 da parede lateral 84 está enrolado sobre o bordo de topo 90 da parede lateral de bolsa estirada 88 como uma forma de ancorar axialmente o acessório de flange em posição (ver FIG. 11). O bujão 86 tem uma base fechada 86a e uma parede lateral externamente roscada 86b para engate roscado com a abertura 85 de modo a fechar a abertura na extremidade de tambor que é definida pela abertura 85. A extremidade livre 91 do lábio superior 89 é utilizada como o bordo para cooperação de encaixe por ajuste à pressão com o lábio anular 78 (isto é, o rebordo de gancho). Uma junta anular 95 encontra-se posicionada à volta do corpo de bujão (isto é, a parede lateral 86b) directamente por baixo do lábio anular que se dirige radialmente para fora 96. À medida que o bujão 86 é avançado de modo enroscado para dentro da abertura 85, o lábio 96 arrasta a junta 95 para engate de vedação contra a rosca mais superior da abertura 85 do acessório de flange 82. Logo que ocorre a compressão da junta, a junta 95 é empurrada para engate com a superfície interna da parede lateral 84 numa localização adjacente ao lábio superior 89 assim que começa a dobrar de modo a prolongar-se do bordo de topo 90. 12

ΕΡ 1 237 788 /PT

Na montagem final do acessório de flange 82, do bujão 86 e da sobretampa 70, tal como ilustrado na FIG. 11, poderá ver-se que o lábio 78 da parede lateral de tampa 75 é encaixado à pressão sobre e à volta da extremidade livre 91 do lábio superior 89. Ao mesmo tempo, a superfície do lado de baixo 97 da saia que se pode remover 72 encontra-se posicionada directamente acima da superfície superior 98 da bolsa estirada 87. Esta bolsa 87, a qual é conformada por estiramento do metal da extremidade de tambor para dentro de uma bolsa conformada de modo octogonal, tem uma superfície superior substancialmente plana 98 que se prolonga completamente à volta da parede lateral 88 da bolsa 87. Uma vez que existe apenas uma folga muito ligeira (0,010-0,020 polegadas)(0,25-0,51 mm) entre a superfície 98 e a superfície 97, não existe espaço suficiente para qualquer tipo de ferramenta, instrumento ou utensílio a ser inserido ali de modo a forçar para fora a tampa 71 sem pelo menos um dos elementos quebradiços 73 ser quebrado. Se mesmo um elemento quebradiço for quebrado, isto irá indicar que algum tio de esforço de violação foi tentado. O desvio axial entre as superfícies inferiores da parede lateral 75 e da saia 72 assim como a sua separação radial torna virtualmente impossível a inserção de qualquer tipo de ferramenta, instrumento ou utensílio dentro do ligeiro espaço de folga e depois levantar na saia de modo a atacar e atingir o lábio 78 da tampa sem pelo menos um dos elementos quebradiços 73 quebrar. Consequentemente, a sobretampa 70 proporciona uma estrutura de evidenciar violação única e muito eficaz para utilizar com os acessórios de flange e montagens de tambor do tipo e estilo ilustrados aqui. Tal como ilustrado na FIG. 11, a tampa 71 encaixa à pressão em cima do lábio superior 89 do acessório 82 e está livre de qualquer ligação directa ao recipiente, que se representa em parte pela bolsa estirada 87. A saia externa 72 está também livre de qualquer ligação directa ao recipiente.

Existe sempre algum risco de que através do manuseamento sem cuidado ou outras actividades inadvertidas, um ou mais dos elementos quebradiços venham a ser quebrados e desse modo enviarem um falso sinal de uma tentativa de violação. Contudo, a distância mínima de separação entre a tampa e a saia, em ambas as concretizações ilustradas, e o espaço de 13 ΕΡ 1 237 788 /PT folga limitado ou ajuste de linha com linha do bordo inferior da saia contra a superfície superior da extremidade de tambor sugere fortemente que a quebra de qualquer dos elementos quebradiços através de um acto inadvertido é altamente improvável.

Lisboa,

Claims (12)

1. ΕΡ 1 237 788 /PT 1/3 REIVINDICAÇÕES 1. Sobretampa de encaixe rápido à pressão, de plástico, unitária (20; 70) para proporcionar uma capacidade de evidenciar violação a uma montagem de fecho de um recipiente, compreendendo a referida sobretampa: uma tampa (21; 71) disposta para ser encaixada à pressão em cima da referida montagem de fecho, incluindo a tampa uma parede lateral pendente (26; 75); uma saia que se pode remover (22; 72) que inclui uma porção de parede (29; 72) construída e disposta para ser posicionada adjacente a uma superfície superior do referido recipiente quando a referida tampa é encaixada à pressão em cima da referida montagem de fecho; e uma pluralidade de elementos quebradiços espaçados (23; 73) que ligam em conjunto a referida saia que se pode remover e a referida tampa, de tal modo que a divisão da referida pluralidade de elementos quebradiços espaçados permite a separação da referida saia que se pode remover da referida tampa; caracterizada por: a referida parede lateral pendente (26; 75) terminar na sua extremidade inferior numa porção de lábio anular continua de encaixe rápido à pressão (27; 78), estando a referida porção de lábio construída e disposta para engatar numa porção da referida montagem de fecho; e por a referida saia que se pode remover (22; 72) estar localizada radialmente para fora da referida porção de lábio (27; 78) e sobrepor a referida porção de lábio.
2. 2. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com a reivindicação 1, em que a referida porção de parede (29; 72) tem uma configuração inclinada de tal modo que se prolonga para fora numa direcção radial à medida que se prolonga para fora a partir da referida tampa e na direcção do referido recipiente.
3. 3. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que a referida tampa (21; 71) inclui uma porção de parede vertical (26; 75) e a referida pluralidade de elementos quebradiços espaçados (23; 73) está fixa à referida porção de parede vertical. ΕΡ 1 237 788 /PT 2/3
4. 4. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com qualquer reivindicação precedente, em que a referida saia que se pode remover (22; 72) está construída e disposta em relação à referida porção de lábio de tal modo que a referida saia que se pode remover impossibilita o acesso à referida porção de lábio até que a referida saia que se pode remover seja removida.
5. 5. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com qualquer reivindicação precedente, em que a referida porção da referida montagem de fecho inclui um bordo periférico externo de um bujão de fecho.
6. 6. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com qualquer reivindicação precedente, em que a referida porção da referida montagem de fecho inclui um lábio periférico de um acessório internamente roscado.
7. 7. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, em que a referida saia que se pode remover inclui ainda uma parede pendente interna (30) que está construída e disposta para funcionar como uma parede de encosto de modo a impedir a divisão não intencional da referida pluralidade de elementos quebradiços espaçados.
8. 8. Sobretampa de encaixe rápido à pressão, de plástico, unitária de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, tendo a referida tampa uma porão de topo (74; 76), e tendo a referida saia que se pode remover (72) uma porção mais superior, em que a referida pluralidade de elementos quebradiços espaçados (73) liga em conjunto a referida porção de topo (74; 76) da referida tampa à referida porção mais superior da referida saia que se pode remover, de tal modo que a divisão da referida pluralidade de elementos quebradiços espaçados permite a separação da referida saia que se pode remover da referida tampa.
9. 9. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6 ou 8, tendo a referida tampa uma porção de topo (74) que termina num bordo ΕΡ 1 237 788 /PT 3/3 circunferencial (76), em que os elementos quebradiços (73) estão posicionados adjacentes ao bordo circunferencial (76).
10. 10. Sobretampa de encaixe rápido à pressão, de plástico, unitária de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, em que a referida saia que se pode remover está livre de qualquer ligação directa ao referido recipiente.
11. 11. Sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, em que a referida tampa está livre de qualquer ligação directa ao referido recipiente.
12. 12. Montagem de fecho de um recipiente, montagem essa que inclui um acessório internamente roscado ancorado no referido recipiente e um bujão de fechar e incluindo uma sobretampa de encaixe rápido à pressão de acordo com qualquer das reivindicações precedentes para proporcionar uma capacidade de evidenciar violação à montagem. Lisboa,