PL191875B1 - Urządzenie do kontroli działania czujek dymowych na światło rozproszone - Google Patents

Abstract

1. Urzadzenie do kontroli dzialania czujek dymowych na swiatlo rozproszone, które po- siadaja komore pomiarowa z zródlem swiatla pomiarowego, wysylajacym impulsy swietlne, i odbiornikiem swiatla pomiarowego, z adapte- rem, który zawiera zródlo swiatla kontrolnego, uruchamiane synchronicznie z impulsami swia- tla zródla swiatla pomiarowego, do zasilania odbiornika swiatla pomiarowego impulsami swiatla kontrolnego, znamienne tym, ze adap- ter (1) jest zaopatrzony w detektor (2) reaguja- cy na pole elektromagnetyczne wytworzone przez impulsy elektryczne zródla swiatla pomia- rowego (6) oraz sterujacy zródlem swiatla kon- trolnego (3). PL PL PL

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do kontroli działania czujek dymowych na światło rozproszone, które posiadają komorę pomiarową ze źródłem światła pomiarowego, wysyłającym impulsy świetlne, i odbiornikiem światła pomiarowego, z adapterem, który zawiera źródło światła kontrolnego, uruchamiane synchronicznie z impulsami światła źródła światła pomiarowego, do zasilania odbiornika światła pomiarowego impulsami światła kontrolnego.

Komora pomiarowa czujek dymowych na światło rozproszone jest w znany sposób możliwie szczelnie osłonięta wobec światła zewnętrznego, aby czujka była w najwyższym stopniu odporna na działanie obcego światła. Jednak osłona ta nie może być całkowita, ponieważ czujki muszą być otwarte wobec atmosfery zewnętrznej, aby do komory pomiarowej mógł przenikać dym. W celu zminimalizowania zakłóceń, wywołanych światłem zewnętrznym, docierającym mimo osłony do komory pomiarowej, układ oceniający czujki jest tak ukształtowany, że odbiornik światła pomiarowego reaguje tylko na takie światło, które jest odbierane wewnątrz określonego okienka czasowego po wyzwoleniu każdorazowego impulsu świetlnego źródła światła pomiarowego.

W przypadku znanej czujki dymowej opisanej na przykład w opisie patentowym EP-A-0 636 266 (US-A-5,523,744), uruchomienie nadajnika światła kontrolnego realizuje się przez dodatkowy odbiornik światła, który w przypadku odbioru impulsu świetlnego źródła światła pomiarowego wyzwala źródło światła kontrolnego. Ponieważ z powodu wymienionej osłony komory pomiarowej przed światłem obcym dodatkowy odbiornik światła może odbierać impulsy świetlne nie w każdym położeniu kontrolera czujki do czujki, lecz tylko w określonych położeniach, przewidziano w tym kontrolerze czujki środki do pozycjonowania, które zapewniają to, że kontroler czujki w położeniu kontrolowania znajduje się zawsze w tym samym ułożeniu względem czujki.

W tym ułożeniu źródło światła pomiarowego i dodatkowy odbiornik światła kontrolera czujki, jak również źródło światła kontrolnego i odbiornik światła pomiarowego przyjmują określone położenia względem siebie, w których jest zapewnione to, że impulsy świetlne źródła światła pomiarowego docierają do dodatkowego odbiornika światła, a błyski światła ze źródła światła kontrolnego docierają do odbiornika światła pomiarowego. Ponieważ środki do pozycjonowania zakładają zastosowanie na czujkach dymowych odpowiednich środków prowadzących, toteż ten kontroler czujki nadaje się do stosowania tylko w czujkach określonego typu i już z samego założenia nie może być stosowany w czujkach bez tego rodzaju środków prowadzących.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie kontrolera czujek, który działa bez zarzutu w dowolnym położeniu względem kontrolowanej czujki i dzięki temu ma uniwersalne zastosowanie, a także może być w prosty sposób dopasowany do różnych typów czujek.

Zadanie to rozwiązano według wynalazku dzięki temu, że adapter zawiera detektor, reagujący na pole elektromagnetyczne, wytworzone przez impulsy elektryczne źródła światła pomiarowego, oraz sterujący źródłem światła kontrolnego.

W przypadku kontrolera czujek według wynalazku wykrywane są nie tylko impulsy świetlne, wysyłane przez źródło światła pomiarowego, jako takie, lecz pole elektromagnetyczne, wytworzone przez impulsy elektryczne, wyzwalające impulsy świetlne. Ponieważ pole to ze wszystkich stron i stosunkowo jednorodnie otacza kontroler, to kontroler czujek może wykrywać impulsy świetlne w każdym dowolnym położeniu względem czujki.

Pierwsza korzystna postać wykonania urządzenia według wynalazku charakteryzuje się tym, że detektor stanowi cewka indukcyjna.

Druga korzystna postać wykonania urządzenia według wynalazku charakteryzuje się tym, że adapter ma pryzmatyczną postać w rodzaju pudełka i daje się nakierować w rodzaju zdalnego sterowania na kontrolowaną czujkę dymową albo ustawić na kopule leżącej na podłożu czujki dymowej.

Trzecia korzystna postać wykonania według wynalazku charakteryzuje się tym, że adapter ma postać kołowo-symetryczną, otwartą na jednym końcu, w postaci tulei lub puszki i jest nasadzany na kontrolowaną czujkę albo przez nią przesuwany i, że cewka indukcyjna jest umieszczona na wewnętrznej stronie adaptera. Korzystnie cewka indukcyjna jest umieszczona w pobliżu krawędzi na otwartej stronie adaptera lub na dnie, leżącym naprzeciw otwartej strony.

Czwarta korzystna postać wykonania urządzenia według wynalazku charakteryzuje się tym, że są przewidziane środki do odbijania impulsów światła kontrolnego w komorze pomiarowej. Te środki do odbijania impulsów światła kontrolnego, które mogą być oczywiście środkami do ich rozpraszania, zapewniają to, że w każdym dowolnym ułożeniu kontrolera czujki względem czujki dostateczny

PL 191 875 B1 udział impulsów światła kontrolnego jest kierowana do komory pomiarowej i dociera do odbiornika światła pomiarowego.

Piąta korzystna postać wykonania urządzenia według wynalazku charakteryzuje się tym, że te środki do odbijania impulsów światła kontrolnego są utworzone przez odbijającą powłokę, umieszczoną na wewnętrznej stronie detektora.

Kontroler czujki według wynalazku nadaje się do stosowania do każdego rodzaju czujek na światło rozproszone, dzięki czemu można zrezygnować ze stosowanego zazwyczaj do kontroli czujek stosunkowo drogiego gazu testowego. Powoduje to nie tylko oszczędność kosztów, lecz umożliwia również znacznie szybsze zbadanie całych linii czujek, ponieważ każda czujka bezpośrednio po badaniu jest całkowicie zdolna do działania, i nie posiada, jak w przypadku badania za pomocą gazu testowego, komory pomiarowej wypełnionej gazem testowym i wskutek tego przez alarmy nadążne blokuje dalszą kontrolę.

Obie postacie wykonania adaptera, czy to w postaci małej skrzynki w rodzaju zdalnego sterowania, czy też jako puszka przesuwna po czujce albo nasadzana na nią, nadają się różnorodnych zastosowań. Postać puszki jest stosowana korzystnie zawsze tam, gdzie muszą być kontrolowane czujki zamontowane na sufitach, co realizuje się z podłogi danego pomieszczenia. W tym przypadku adapter jest wbudowany w kołpakową obudowę, która jest zamocowana na króćcu rurowym, przedłużonym za pomocą przedłużek rurowych.

Adapter w rodzaju zdalnej obsługi stosuje się korzystnie w laboratoriach badawczych, gdzie kontrolowane czujki nie są montowane na sufitach, lecz na płycie lub stole do badań, lub do czujek zamontowanych wewnątrz przyrządów lub w kanałach odpływowych powietrza, która są trudno dostępne dla adapterów w postaci puszki.

Dalsza korzystna postać wykonania urządzenia według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera elektroniczny układ połączeń do synchronizacji wyzwalania impulsów światła kontrolnego z impulsami światła źródła światła pomiarowego, który to układ zawiera stopień do maskowania impulsów zakłócenia z sygnału wysyłanego od cewki indukcyjnej, która zawiera wzmacniacz i regulowany elektronicznie dzielnik napięcia, przy czym przez regulowany dzielnik napięcia następuje automatycznie takie przesunięcie punktu roboczego wzmacniacza, że impulsy zakłócenia zostają zamaskowane i bez zarzutu zostają rozpoznane impulsy pomiarowe, wywołane przez impulsy źródła światła pomiarowego.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie kontroler czujki, a fig. 2 przedstawia schemat blokowy układu połączeń do synchronizacji źródła światła pomiarowego i kontrolnego.

Kontroler czujki przedstawiony na figurze 1, służy do kontroli działania czujek dymowych na miejscu, czyli zazwyczaj czujek zamontowanych na suficie pomieszczenia i w tym celu jest tak ukształtowany, że może być nasadzony od dołu na badaną czujkę i przez nią przesuwany. Kontroler czujki przeznaczony jest zwłaszcza do takich czujek, których obudowa ma w przybliżeniu postać czaszy kulistej lub stożka ściętego. Tego rodzaju kontrolery są znane i przedstawione przykładowo w międzynarodowych rejestracjach DM/028 534 i DM/034 103. Ta wskazówka nie oznacza ograniczenia wymienionych typów czujek. Kontroler czujek, z niewielkimi zmianami, nadaje się do stosowania praktycznie we wszystkich nowoczesnych czujkach dymowych na światło rozproszone.

Zgodnie z rysunkiem, kontroler czujki składa się zasadniczo z kołowo-symetrycznego, otwartego na jednej stronie adaptera 1 w postaci tulei, umieszczonej na stronie wewnętrznej adaptera 1 cewki indukcyjnej 2, źródła światła 3, umieszczonego w niewielkim odstępie przed krawędzią adaptera 1 na jego otwartej stronie, oraz z elektronicznego układu 4, umieszczonego w obszarze dna adaptera. Cewka indukcyjna 2 może być dzięki temu umieszczona, jak jest to przedstawione na rysunku, na dnie adaptera 1, albo również na jego górnej krawędzi, przykładowo na poziomie źródła światła 3.

Jak jest to zaznaczone na rysunku na podstawie przedstawionej w wykroju czujki dymowej na światło rozproszone M, kontroler czujki jest nasadzony na badaną czujkę i ewentualnie jest po niej przesuwany. Bliższy opis czujki dymowej M jest przedstawiony w opisach EP-A-0 636 266, EP-A-0821 330, a ponadto znana jest czujka na światło rozproszone typu AlgoRex (AlgoRexzarejestrowany znak towarowy f-my Cerberus AG).

Czujka dymowa M posiada osłoniętą od zewnątrz przed światłem komorę pomiarową 5 ze źródłem światła pomiarowego 6 i odbiornikiem światła pomiarowego 7, których osie optyczne przebiegają ze wzniosem kątowym do siebie i krzyżują się w środkowym obszarze komory pomiarowej 5. Źródło światła pomiarowego 6 wysyła krótkie, intensywne impulsy świetlne do środkowego obszaru komory

PL 191 875B1 pomiarowej 5, przy tym dzięki dobranemu umieszczeniu promienie światła nie mogą docierać bezpośrednio od źródła światła pomiarowego 6 do odbiornika światła pomiarowego 2. Wprawdzie ten odbiornik „widzi wymieniony środkowy obszar komory pomiarowej 5, ale nie „widzi źródła światła pomiarowego 6. Światło ze źródła światła pomiarowego 6 jest rozpraszane przez dym, przenikający do komory pomiarowej 5, a cześć tego światła rozproszonego pada na odbiornik światła pomiarowego 7.

Ponieważ komora pomiarowa 5 musi być tak ukształtowana, aby mógł do niej przenikać dym, toteż osłona komory pomiarowej przed światłem nie może być pełna, w związku z czym należy się liczyć z pewnym, nawet jeśli niewielkim, udziałem światła obcego wewnątrz komory pomiarowej 5. W celu wykluczenia ewentualnych zakłóceń tym resztkowym światłem obcym, elektroniczny układ oceniający czujki M jest tak ukształtowany, że odbiornik światła pomiarowego 7 tylko wtedy reaguje na odbierane światło rozproszone, gdy światło to dociera do niego w określonym przedziale czasowym od wysłania impulsu świetlnego przez źródło światła pomiarowego 6. Wysłanie impulsu świetlnego przez źródło światła pomiarowego 6 otwiera okienko czasowe w elektronicznym układzie oceniającym, dzięki czemu przetwarzane są tylko sygnały odbiornika światła pomiarowego 7, wytwarzane w tym okienku czasowym.

Przy kontroli działania czujki dymowej M, przeprowadzanej przez przedstawiony kontroler czujki, na impulsy świetlne źródła światła pomiarowego 6 nakłada się przerywane światło określanego jako źródło światła kontrolnego źródła światła 3 kontrolera czujki. Te impulsy światła kontrolnego docierają do komory pomiarowej 5 czujki dymowej M, a w niej do odbiornika światła pomiarowego 7. Po odebraniu jednego lub szeregu impulsów światła kontrolnego w czujce M wyzwala się alarm, który jest rozpoznany na wskaźniku alarmu czujki, albo w przyporządkowanej centrali sygnalizacyjnej. Wyzwolenie alarmu oznacza, że czujka jest sprawna.

Aby zapewnić to, że w każdym dowolnym położeniu kontrolera czujki względem czujki dymowej M możliwie duży udział impulsów światła kontrolnego zostanie skierowany do komory pomiarowej 5 i dotrze do odbiornika światła pomiarowego 7, na poziomie źródła światła kontrolnego 3 obszar wewnętrznej ściany kontrolera czujki w postaci pasma może być zaopatrzony w odblaskową powłokę 8.

Cewka indukcyjna 2 wykrywa pole magnetyczne, wytworzone przez każdy impuls świetlny źródła światła pomiarowego 6 i tak steruje źródłem światła kontrolnego 3, że wewnątrz okienka czasowego wysyła impulsy światła kontrolnego. W celu zogniskowania pola elektromagnetycznego na cewkę indukcyjną 2, jest ona otoczona przez otwarty u góry metalowy cylinder 9, który na swojej górnej stronie czołowej jest korzystnie przykryty przez elektromagnetycznie przepuszczalną folię 10. Folia ta może być również umieszczona powyżej cylindra 9.

Adapter 1 jest wbudowany w kołpakową obudowę 11, która jest nasadzona na mufę 12. W mufie 12 jest osadzony króciec rurowy 13, na który zostaje korzystnie nasunięta przedłużka rurowa. Za pomocą kilku takich przedłużek rurowych, połączonych ze sobą przez zaciski rurowe, można kontrolować czujki do wysokości pomieszczenia ok. 7 m. Kontroler czujki jest zasilany prądem z baterii lub z sieci, przy czym pojemnik na baterie lub część sieciowa znajduje się na najniższej przedłużce rurowej. Ta cześć przyrządu w rodzaju pudełka, która zawiera również włącznik do włączania i wyłączania kontrolera czujki, jest oznaczona na fig. 1, oznacznikiem BF. Obudowa 11 może być również połączona z króćcem rurowym 13 przez nie przedstawiony, widełkowy adapter, jak ma to miejsce w znanych kontrolerach czujki dla wspomnianych czujek AlgoRex.

Na figurze 2 jest przedstawiony schemat blokowy układu połączeń 4, przyłączonego do zawierającego cewkę indukcyjną 2 adaptera 1, który to układ służy do zsynchronizowania źródła światła kontrolnego 3 ze źródłem światła pomiarowego 6. Zgodnie z rysunkiem, układ połączeń 4 zawiera przyłączony do cewki indukcyjnej 2 pierwszy stopień wzmacniacza wstępnego 14, przyłączony do niego stopień końcowy 17 i współpracujący z nim dwukierunkowo stopień 18 do maskowania impulsu zakłóceniowego i do automatycznej regulacji wzmocnienia. Do stopnia końcowego 17 jest przyłączony aktywny filtr czasowy 19, a do niego - stopień oceniania różnicowego 20. Za stopniem oceniania różnicowego 20 jest przyłączony stopień 21 do wytwarzania impulsu elektrycznego w celu wyzwolenia impulsu światła kontrolnego, a dalej jest przyłączony przetwornik napięcia 22, włączony przed źródłem światła kontrolnego 3. Korzystnie przetwornik napięcia 22 jest umieszczony w części przyrządu BF (fig. 1).

Źródło światła kontrolnego 3 stanowi lampa błyskowa albo lampa błyskowa wyładowcza, przykładowo elektronowa lampa ksenonowa, a przetwornik napięcia 22 służy do wytworzenia napięcia, koniecznego do zapłonu lampy błyskowej. Od przetwornika napięcia 22 odchodzi połączenie 23, służące do ograniczenia zakłóceń błysku, do stopnia końcowego 17.

PL 191 875 B1

Źródło światła pomiarowego 6, utworzone przez diodę na podczerwień (IRED) (fig. 1) wysyła w regularnych odstępach, przykładowo 1 do 3 sekund, impuls świetlny, wskutek czego w cewce indukcyjnej 2 zostaje wzbudzony impuls napięcia MP, określany poniżej jako impuls pomiarowy o czasie trwania około 100 ms. Ten impuls pomiarowy jest bardzo mały i wynosi zaledwie kilka miliwoltów.

W cewce indukcyjnej 2 impulsy napięcia są wzbudzane nie tylko przez impulsy źródła światła pomiarowego, lecz również przez różne prądy komunikacyjne na przewodach kontrolera. Impulsy pomiarowe MP różnią się od oznaczonych przez SP impulsów zakłócenia zasadniczo swoją wyraźnie niższą częstotliwością i czasem trwania. Impulsy napięcia, wzbudzane w cewce indukcyjnej 2 są wzmacniane w pierwszym stopniu wzmacniacza wstępnego 14 i następnie największe impulsy zakłóceniowe są przefiltrowane w filtrze górno-/dolnoprzepustowym 15.

Po dalszym wzmocnieniu w drugim stopniu wzmacniacza wstępnego 16, sygnał dociera do stopnia 18 do maskowania impulsu zakłócenia i automatycznej regulacji wzmocnienia. W tym stopniu, który zawiera zasadniczo wzmacniacz, elektronicznie regulowany dzielnik napięcia i kondensator pamięciowy, przez przesunięcie (offset) punktu roboczego wzmacniacza przez nastawny rezystor, impulsy pomiarowe MP i impulsy zakłócenia SP są przesuwane na różne strony względem linii zerowej, zgodnie z rysunkiem impulsy pomiarowe MP do zakresu ujemnego, a impulsy zakłócenia SP do zakresu dodatniego. Dzięki temu w prosty sposób można maskować impulsy zakłócenia SP. Dzielnik napięcia powoduje automatyczną regulację wzmocnienia.

Po maskowaniu impulsów zakłócenia SP w stopniu 18, w stopniu końcowym 17 powstaje w znacznym stopniu oczyszczony z impulsów zakłócenia impuls pomiarowy MP, utworzony z charakterystycznego impulsu podwójnego, który wykazuje stromą krzywą narastania, która jest stosowana do wyzwolenia błysku (impulsu światła kontrolnego) źródła światła kontrolnego 3.

Ponieważ nie można wykluczyć tego, że sygnał wyjściowy stopnia końcowego 18 ciągle jeszcze jest zanieczyszczony przez impulsy zakłócenia, w aktywnym okienku czasowym następuje dalsze wygładzanie i tłumienie ewentualnie pozostałych zakłóceń, wskutek czego impuls pomiarowy MP uzyskuje przedstawioną piłokształtną postać. Wyzwolenie błysku następuje wówczas, gdy impuls pomiarowy MP przekroczy określoną wartość progową. Aby uniemożliwić to, że błysk zostaje wyzwolony przez istniejący jeszcze impuls zakłócenia, wartość progowa nie może być zbyt mała, ale jednocześnie nie może być również zbyt duża, aby mógł być on wyzwolony przez słabsze impulsy świetlne źródła światła pomiarowego, odpowiadające mniejszym impulsom pomiarowym. Zgodnie z rysunkiem wymieniona wartość progowa SW leży w stopniu oceniania różnicowego 20, pośrodku krzywej narastania.

W przypadku przekroczenia wartości progowej SW przez krzywą narastania impulsu pomiarowego MP, w stopniu 21 zostaje wytworzony impuls do wyzwolenia źródła światła kontrolnego (lampa błyskowa) 3. Impuls ten ma przedstawioną czworokątną postać i korzystnie trwa nieco dłużej niż impuls pomiarowy MP, przykładowo około 200 ms.

Stopień ograniczenia zakłócenia błysku, który służy do ograniczenia zakłócającego wpływu błysku źródła światła kontrolnego 3 na regulację wzmocnienia, ponieważ w ciągu krótkiego czasu po wyzwoleniu błysku nie pracuje ono zgodnie z żądaniem, polega na tym, że na czas błysku regulacja, znajdująca się w stopniu 18, zostaje zablokowana.

Alternatywnie do postaci przedstawionej na fig. 1, adapter może mieć również postać podłużnego graniastosłupa, z rodzaju zdalnego sterowania do przyrządów elektronicznych, albo do urządzenia do otwierania drzwi garażowych. Taki adapter stosuje się korzystnie do kontroli czujek dymowych w laboratoriach, albo w przyrządach trudno dostępnych, lub też w kanałach wylotowych powietrza. W celu skontrolowania czujek, adapter ten kieruje się w niewielkim odstępie od czujek na nie, lub też adapter ustawia się na kopule czujek, jeśli te znajdują się na poziomej płycie lub na poziomym stole, z kopułą do góry. Praktyczne doświadczenia wykazały, że w tym położeniu adaptera nawet w przypadku czujek z prostą „kopułą impulsy światła kontrolnego, wysłane przez źródło światła kontrolnego, docierają do odbiorników odbiornika światła pomiarowego, co jest spowodowane w sposób oczywisty przez rozproszenie impulsów światła kontrolnego na cząsteczkach, znajdujących się w powietrzu w pomieszczeniu.

Na swoim końcu, zwróconym przy kontroli do badanej czujki, adapter zawiera okienko wylotowe do przejścia impulsów światła kontrolnego, jak również przeznaczony dla nich filtr podczerwieni, dzięki czemu błyski światła nie mogą być odczuwane jako zakłócenie.

Claims (12)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do kontroli działania czujek dymowych na światło rozproszone, które posiadają komorę pomiarową z źródłem światła pomiarowego, wysyłającym impulsy świetlne, i odbiornikiem światła pomiarowego, z adapterem, który zawiera źródło światła kontrolnego, uruchamiane synchronicznie z impulsami światła źródła światła pomiarowego, do zasilania odbiornika światła pomiarowego impulsami światła kontrolnego, znamienne tym, że adapter (1) jest zaopatrzony w detektor (2) reagujący na pole elektromagnetyczne wytworzone przez impulsy elektryczne źródła światła pomiarowego (6) oraz sterujący źródłem światła kontrolnego (3).
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że detektor (2) stanowi cewka indukcyjna.
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że adapter (1) ma pryzmatyczną postać w rodzaju pudełka i jest przystosowany do nakierowania, w rodzaju zdalnego sterowania, na kontrolowaną czujkę dymową (M), albo do ustawienia na kopule leżącej na podłożu czujki dymowej.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że adapter (1) na swoim końcu zwróconym podczas badania do kontrolowanej czujki (M) zawiera okno dla przejścia impulsów światła oraz filtr podczerwieni dla nich.
5. 5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że adapter (1) ma postać kołowosymetryczną, otwartą na jednym końcu, w postaci tulei lub puszki i jest nasadzany na kontrolowaną czujkę (M) albo przez nią przesuwany, przy czym cewka indukcyjna (2) jest umieszczona na wewnętrznej stronie adaptera (1).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 5, znamienne tym, że cewka indukcyjna (2) jest umieszczona w pobliżu krawędzi na otwartej stronie adaptera (1) lub na dnie leżącym naprzeciw otwartej strony.
7. 7. Urządzenie według zastrz. 5, znamienne tym, że zawiera środki (8) do odbijania impulsów światła kontrolnego w komorze pomiarowej (5), przy czym te środki (8) są utworzone przez odblaskową powłokę umieszczoną na wewnętrznej stronie adaptera (1).
8. 8. Urządzenie według zastrz. 7, znamienne tym, że źródło światła kontrolnego (3) jest umieszczone w pobliżu krawędzi na otwartej stronie adaptera (1), a odblaskowa powłoka (8) jest utworzona przez obszar w postaci pasma sąsiadujący ze wspomnianym brzegiem.
9. 9. Urządzenie według zastrz. 6, znamienne tym, że zawierające cewkę indukcyjną (2) dno adaptera (1) jest przykryte folią (10).
10. 10. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że źródło światła kontrolnego (3) stanowi lampa błyskowa.
11. 11. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że cewka (2) adaptera (1) dołączona jest do elektronicznego układu połączeń (4) do synchronizacji wyzwalania impulsów światła kontrolnego z impulsami światła źródła światła pomiarowego (6), który to układ (4) zawiera stopień (18) do maskowania impulsów zakłócenia (SP) z sygnału wysyłanego od cewki indukcyjnej (2), która zawiera wzmacniacz i regulowany elektronicznie dzielnik napięcia, przy czym przez regulowany dzielnik napięcia następuje automatycznie takie przesunięcie punktu roboczego wzmacniacza, że impulsy zakłócenia (SP) zostają zamaskowane i zostają prawidłowo rozpoznane impulsy pomiarowe (MP), wywołane przez impulsy źródła światła pomiarowego (6).
12. 12. Urządzenie według zastrz. 11, znamienne tym, że podczas trwania każdego impulsu światła kontrolnego następuje blokada regulatora stopnia (18) dla maskowania impulsów zakłócenia.