PL172944B1 - Urzadzenie do odsysania rozlanych produktów pochodnych ropy naftowej z powierzchni zanieczyszczonych wód naturalnych PL - Google Patents

Abstract

1. Urzadzenie do odsysania rozlanych produ- któw pochodnych ropy naftowej z powierzchni zanieczyszczonych wód naturalnych, zlozone z walcowego, zanurzonego pod powierzchnia wody zbiornika polaczonego z pierscieniowym plywa- kiem i zaopatrzonego w otaczajaca zbiornik, roz- szerzajaca sie ku górze i otwarta od góry wanne oraz w umieszczone wewnatrz wanny otwory wlotowe dla zanieczyszczonej cieczy oraz w umieszczona w zbiorniku pompe tloczaca, polaczona przewodem przez stacje uzdatniajaca ze zbiornikiem tankowca, znamienne tym, ze plywak (8) jest wyposazony w kanaly powietrzne (9), zas wanna (10) w kanaly po- wietrzne (16) utrzymujace dolna powierzchnie (33) plywaka (8) na poziomie powierzchni (7) wody, przy czym dolna powierzchnia (33) plywaka (8) znajduje sie w odleglosci (s) od obrzeza (11) ota- czajacej zbiornik (2) wanny (10), tworzac szczeline wejsciowa (39) o szerokosci (s) równej w przybli- zeniu grubosci warstwy (6) zasysanej ropy. Fig.1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do odsysania rozlanej ropy naftowej lub jej pochodnych z powierzchni zanieczyszczonych wód naturalnych, złożone z walcowego, zanurzonego pod powierzchnią wody zbiornika połączonego z pierścieniowym pływakiem i zaopatrzonego w otaczającą zbiornik, rozszerzającą się ku górze i otwartą od góry wannę oraz w umieszczone wewnątrz wanny otwory wlotowe dla zanieczyszczonej cieczy oraz w umieszczoną w zbiorniku pompę tłoczącą, połączoną przewodem przez stację uzdatniającą ze zbiornikiem tankowca.

Katastrofy statków powodują przedostanie się na powierzchnię mórz dużych ilości ropy naftowej lub jej pochodnych i utworzenie na powierzchni wody plamy cieczy zanieczyszczającej. Stosowane dotychczas sposoby, polegające na oddzieleniu plamy lub zanieczyszczonej wody pływającymi barierami, a następnie na odsysaniu zanieczyszczającej cieczy z powierzchni wody, okazały się mało efektywne. Ponadto są one dostosowane do warunków nieznacznego falowania wody, bowiem duże fale przesuwają plamę lub zanieczyszczoną wodę poza pływającą barierę. Stosowanie chemikaliów neutralizujących również okazało się mało skuteczne, powodując ponadto powstawanie woniejących gazów oraz osiadanie mieszaniny oleju na dnie morza.

Z francuskiego opisu patentowego nr FR 672214 znane jest urządzenie do pochłaniania plamy oleju złożone z bardzo wielu skomplikowanych zespołów i agregatów, działające przez wsysanie plamy oleju pod lustrem wody. Urządzenie to składa się ze zbiornika oleju, którego ściany zewnętrzne są połączone z pływakiem utrzymującym go na powierzchni wody. Warstwa rozlanej na powierzchni wody cieczy zanieczyszczającej, zwłaszcza ropy naftowej lub jej pochodnych, jest wprowadzana pod pływak i zasysana przez otwory w ściankach zbiornika do jego wnętrza, a następnie przepompowywana do zbiorników towarzyszącego tankowca. O ilości zbieranej przez to urządzenie cieczy zanieczyszczającej decyduje siła wyporu zbiornika oraz powierzchnia jego otworu wejściowego, przez który jest ona zasysana. Próby eksploatacyjne wykazały, że urządzenie to nie zapewnia rozdzielenia warstwy cieczy zanieczyszczającej od powierzchni wody morskiej, w wyniku czego następuje odessanie dużej ilości nieznacznie zanieczyszczonej wody morskiej, co w sposób oczywisty pogarsza rzeczywistą wydajność urządzenia. Urządzenie znane z niemieckiego opisu patentowego nr DE 2721108 stanowi pływającą konstrukcję, zaopatrzoną na środku w obudowę w postaci leja z bocznymi otworami do zasysania zanieczyszczonej ropą wody. Głębokość zanurzenia tych otworów zależy od głębokości zanurzenia pływaka otaczającego z zewnątrz urządzenie zasysające, wobec czego nie można jej regulować zależnie od grubości plamy ropy.

Francuski opis patentowy nr FR 2410093 opisuje inne urządzenie, w którym stacja odsysania ma postać olbrzymiego garnka, stanowiącego również pływak, przy czym plama ropy jest zasysana przez nacięcia znajdujące się w pobliżu obrzeża urządzenia. W rozwiązaniu tym prawidłowe położenie urządzenia i głębokość jego zanurzenia określają grubość zbieranej warstwy cieczy zanieczyszczającej.

Przedmiotem przeciwstawionego francuskiego opisu patentowego nr 1564195 jest urządzenie do odsysania ropy naftowej z plamy utworzonej na powierzchni morza, złożone ze zbiornika ze stożkowym dnem, zaopatrzonego w swej dolnej części w komory pływakowe, w górnej zaś w otwory do zasysania zanieczyszczonej cieczy z powierzchni wody morskiej. Otwory te są połączone przez komorę, mającą postać pobocznicy stożka, z właściwym zbiornikiem, połączonym za pomocą giętkiego przewodu i (flotteur) pływaka ze zbiornikiem towarzyszącego tankowca. Urządzenie to jest ponadto wyposażone w stożkową wannę otaczającą zbiornik, przy czym wypełniająca tę wannę woda morska umożliwia wpływanie do otworów zbiornika utrzymującej się na jej powierzchni ropy naftowej. Otwory wlotowe urządzenia są ponadto zaopatrzone w zestyki nastawne, umożliwiające taką regulację zanurzenia, aby znajdowały się na poziomie cieczy zanieczyszczającej. Urządzenie to umożliwia regulację głębokości zanurzenia zależnie od grubości warstwy ropy, jednak w praktyce okazało się, że zarówno wskutek trudności technicznych związanych z poruszaniem zbiornika po powierzchni plamy cieczy zanieczyszczającej, jak i z uwagi na ograniczoną objętość ropy wewnątrz urządzenia, ma ono bardzo ograniczoną wydajność.

172 944

Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji urządzenia do odsysania plamy ropy naftowej oraz zanieczyszczonej nią wody na dużej powierzchni morza, zapewniającego wysoką efektywność zbierania rozlanej ropy w każdych warunkach pogodowych.

Istotą rozwiązania według wynalazku jest urządzenie złożone ze zbiornika połączonego z pływakiem i zaopatrzonego w otaczającą zbiornik i rozszerzającą się ku górze, otwartą od góry wannę, przy czym zarówno pływak jak i wanna są zaopatrzone w kanały powietrzne utrzymujące dolną powierzchnię pływaka na poziomie powierzchni wody, przy czym dolna powierzchnia pływaka znajduje się w odległości s od obrzeża otaczającej zbiornik wanny, tworząc szczelinę wejściową o szerokości równej w przybliżeniu grubości warstwy zasysanej ropy.

Wanna jest przy tym korzystnie osadzona osiowo przesuwnie na zewnętrznej powierzchni zbiornika, przy czym wynikiem jej przesunięcia jest zmiana szerokości s wejściowej szczeliny między dolną powierzchnią pływaka a górnym obrzeżem wanny. Długość osiowego przesunięcia s wanny zawarta jest w granicach od 0 do 300 mm. Wanna ma kształt otwartej od góry paraboloidy obrotowej, przy czym średnica jego górnego obrzeża jest równa, względnie nieco mniejsza od średnicy pływaka. Ścianka wanny może mieć również kształt otwartego od góry stożka ściętego i jest zaopatrzona w odchyloną na zewnątrz stożkową część górną, której tworząca tworzy z tworzącą ścianki kąt α = 140°.

Urządzenie jest korzystnie wyposażone w zespół regulacji położenia wanny, złożony ze śruby napędzanej silnikiem oraz z nakrętki, przy czym jedna z tych części zespołu jest połączona z wanną, a druga ze zbiornikiem. Wanna urządzenia jest zaopatrzona w układ obwodowych kanałów powietrznych o zmiennej objętości. Zbiornik urządzenia jest zaopatrzony w pokrywę z otworami wlotowymi. Również pływak urządzenia, mający postać płaskiego pierścienia podzielonego na segmenty jest zaopatrzony w obwodowe kanały powietrzne o zmiennej objętości.

Urządzenie jest ponadto wyposażone w układ kilku, symetrycznie umieszczonych we wnętrzu zbiornika, pionowych rur odsysających, których górne końce przetknięte przez otwory pokrywy są wyprowadzone na zewnątrz i połączone giętkimi przewodami ze zbiornikiem tankowca, zaś dolne końce, wyposażone w wysokowydajne pompy ciśnieniowe są umieszczone nad dnem zbiornika. Przewody odsysające są korzystnie połączone z zaworem trójdrożnym, sterowanym przez zespół kontrolny w ten sposób, że do przewodu łączącego urządzenie ze zbiornikiem tankowca kierowana jest wyłącznie czysta ropa.

Zbiornik urządzenia jest ponadto w swej dolnej części połączony ze stabilizatorem, mającym korzystnie postać stożka ściętego i zaopatrzonym w boczne i dolne otwory wlotowe.

Dzięki opisanemu rozwiązaniu urządzenie umożliwia bardzo efektywne zbieranie ropy z plam o bardzo dużej powierzchni i odprowadzanie jej do zbiornika towarzyszącego tankowca.

Wynalazek jest przykładowo wyjaśniony na rysunku, na którym: fig. 1 - przedstawia urządzenie do odsysania ropy naftowej rozlanej na powierzchni morza w widoku perspektywicznym, z częściowym wykrojem; fig. 2a - urządzenie według fig. 1 w widoku z boku, z częściowym przekrojem; fig. 2b - urządzenie według fig. 2a w widoku z góry; fig. 3 - inną odmianę rozwiązania urządzenia do odsysania ropy naftowej na powierzchni morza w widoku z boku; fig. 4 - urządzenie według fig. 3 w widoku z boku, z przekrojem pionowym, a fig. 5 schemat połączeń układu zasilania pomp.

Przedstawione na fig. 1 i 2 urządzenie 1 do odsysania ropy naftowej rozlanej na powierzchni morza składa się z walcowego zbiornika 2, zaopatrzonego w swej górnej części w dużą liczbę otworów 3, mających postać poziomych szczelin lub nie pokazanych na rysunku umieszczonych obok siebie wzdłuż obwodu zbiornika okrągłych otworów. Przykrywająca zbiornik 2 pokrywa 4 ma postać kopuły i jest również zaopatrzona na swej górnej powierzchni w układ promieniowych otworów 5 w postaci szczelin (fig. 2b). Zbiornik 2 służy do zbierania ropy z plamy 6 zanieczyszczającej powierzchnię 7 wody. W swej górnej części ponad otworami 3 zbiornik 2 jest połączony z otaczającym go pierścieniowym pływakiem 8. We wnętrzu pływaka 8 znajdują się współśrodkowe, obwodowe kanały 9 o zmiennej objętości wypełnione powietrzem, dzięki czemu pływak 8 utrzymuje się na powierzchni 7 wody. Kanały powietrzne 9 mogą być również wypełnione innym gazem zwiększającym wyporność pływaka. Kanały 9 stanowią

172 944 pojedyncze komory powietrzne i mogą być indywidualnie wypełniane, umożliwiając regulację wyporności pływaka 8.

Średnica zewnętrzna d1 pływaka 8 wynosi korzystnie di ~ 7 m, a jego wysokość - h1 ~ 0,5 m. Natomiast średnica zewnętrzna zbiornika 2 wynosi korzystnie d2 ~ 3 m, a jego wysokość h2 ~ 2,5 m.

Pod pływakiem 8 jest umieszczona otwarta od góry wanna 10, której ścianka boczna ma korzystnie kształt paraboloidy obrotowej, przy czym wannajest korzystnie osadzona przesuwnie na zewnętrznej powierzchni zbiornika 2. Dzięki temu wannę można ustawić w takim położeniu wzdłuż osi urządzenia, aby jej górne 6 obrzeże 11 znajdowało się w określonej odległości s od dolnej powierzchni 33 pływaka 8.

Urządzenie według wynalazku jest ponadto wyposażone w zespół regulacyjny 12, służący do zmiany odległości s, a tym samym szczeliny wejściowej 39, utworzonej między obrzeżem 11 wanny 10 a dolną powierzchnią 33 pływaka 8 o szerokości s (fig. 4). Urządzenie umożliwia regulację szerokości s szczeliny 39 w granicach As ~ od 0 do 300 mm (fig. 3). W położeniu przedstawionym na fig. 3 wanna 10' znajduje się w swym dolnym położeniu.

Zespół 12 regulacji szerokości s szczeliny wejściowej 39 składa się ze śruby napędowej 13 połączonej z silnikiem 15 (fig. 4) i wkręcanej w nakrętkę, przy czym jedna z tych części 13 lub 14 jest połączona z wanną 10, a druga 14 lub 13 ze zbiornikiem 2.

Zewnętrzna ścianka wanny 10 jest również zaopatrzona w kanały powietrzne 16 o zmiennej objętości (fig. 1 i 4), zmieniające wyporność urządzenia i umożliwiające takie jego ustawienie, aby dolna powierzchnia 33 pływaka 8 pokrywała się z powierzchnią warstwy 6 ropy.

Zbiornik jest ponadto wyposażony w trzy pionowe, umieszczone symetrycznie względem osi 17, rury odsysające 18, sięgające swoim dolnym końcem 19 nieco ponad dno zbiornika 2 i zaopatrzone w wysokowydajną pompę ciśnieniową 21. Górne części rur odsysających 18, wystające z pokrywy 4 (fig. 1) są połączone giętkimi przewodami 22 ze zbiornikami towarzyszącego tankowca, umożliwiając usuwanie wypełniającej zbiornik 2 urządzenia ropy naftowej lub zanieczyszczonej nią wody morskiej.

Pod dnem 20 zbiornika 2 znajduje się stabilizator 23 w postaci stożkowego zbiornika zaopatrzonego w nóżki 24. Górna część ścianek stabilizatora 23 oraz jego dno 26 są zaopatrzone w otwory dopływowe 25 i 27, umożliwiające napełnienie wnętrza stabilizatora 23 wodą morską, dzięki czemu uzyskuje się stabilizację położenia urządzenia nawet w przypadku znacznego falowania powierzchni morza.

W dolnej części zbiornika 2 znajduje się ster 28 ze śrubą napędową 29 (fig. 11 2a), służący do stabilizacji położenia urządzenia 1. Do transportu i mocowania urządzenia służą uchwyty 30.

We wnętrzu zbiornika 2 znajduje się ponadto mostek 31, zaopatrzony w amortyzatory drgań 32 i służący do mocowania rur odsysających 18. Podobne, służące do tego samego celu, mostki 31 z amortyzatorami drgań 32 znajdują się również ponad pokrywą 4.

Urządzenie 1 do odsysania ropy według wynalazku jest dostosowane do zbierania dużych ilości ropy z dużych powierzchni wody jezior, rzek lub morza, przy czym poszczególne jego zespoły i części są wykonane z materiałów odpornych na działanie wody morskiej, ropy i jej pochodnych, korzystnie również ognioodpornych. Walcowy zbiornik 2, stanowiący podstawową część urządzenia, ma wysokość h2 w granicach od 2 do 4 m i średnicę d2 ~ 3 m, zapewniające odpowiednio dużą pojemność, przy czym jego dolna powierzchnia 33, nie zapełniona ropą objętość zbiornika 2 oraz kanały 9, 16 zapewniają niezbędną wyporność urządzenia taką, aby pływak 8 znajdował się na powierzchni 7 wody, a przez szczelinę wejściową o szerokości s między pływakiem 8 a wanną 10 ropa wpływała do jej wnętrza. Średnica zewnętrzna d3 wanny 10 jest w przybliżeniu równa średnicy zewnętrznej di pływaka 8 (fig. 2a) albo jest od niej nieco mniejsza (fig. 1).

Górne obrzeże 11 wanny 10 jest ustawiane za pomocą zespołu 12 regulacji położenia wanny tak, aby szerokość s szczeliny 39 odpowiadała grubości plamy 6 ropy, co odpowiada optymalnym warunkom jej odsysania. Ropa wpływa wówczas przez szczeliny 39 ze wszystkich kierunków 34 do wanny 10 (fig. 1), a następnie przez otwory 3 przedostaje się do wnętrza zbiornika 2 (kierunek 35). Ropa, znajdująca się już w zbiorniku 2, jest odsysana przez dolne

172 944 końce 19 rur odsysających 18 w kierunku 36 do zbiornika znajdującego się w pobliżu zbiornikowca.

Stabilizator 23, w kształcie ściętego stożka o wysokości wynoszącej korzystnie h 3 ~ 1 m, zapobiega wywróceniu urządzenia 1 przez duże fale i umożliwia zachowanie jego stałego, w przybliżeniu pionowego położenia.

Ropa i zanieczyszczona nią woda może wpływać do zbiornika 2 również przez otwory 5 pokrywy 4, co ma miejsce zwłaszcza przy dużych falach.

Otwory 3 zbiornika 2 w postaci szczelin lub rzędu okrągłych otworów (fig. 3 i 4) umieszczone są na wysokości hą, równej w przybliżeniu wysokości h 5 wnętrza wanny 10, która ma postać lejka w kształcie paraboloidy obrotowej. Zarówno szczelina 39, utworzona między dolną powierzchnią 33 pływaka 8 i obrzeżem 11 wanny 10,jakiotwory3zbiornika2zapobiegają przedostawaniu się do wnętrza zbiornika 2 ciał obcych, na przykład dryfującego drewna.

Obrzeże 11 wanny 10 stale znajduje się poniżej powierzchni wody 7, wskutek czego w początkowej fazie odsysania ropa wpływa do zbiornika 2 przez szczelinę 39 i otwory 3 pod działaniem siły ciężkości. Po częściowym napełnieniu zbiornika 2 zostają uruchomione wysokowydajne pompy ciśnieniowe 21, które nie tylko przetłaczają zebraną ropę do zbiornika tankowca, ale wytwarzają dodatkową siłę ssącą, powodującą dalszy wpływ ropy do zbiornika 2. Dzięki temu pompowanie mieszaniny ropy i wody staje się procesem ciągłym, trwającym przez cały czas operacji oczyszczania.

Ster 28, nastawiany śrubą 29, zapobiega obracaniu się stacji 1 wokół własnej osi zarówno podczas jej pracy, jak i holowania. Śruba nastawcza 29 steru 28 jest sprzężona z systemem nawigacyjnym i może być obsługiwana ręcznie lub radiem.

Odmiana rozwiązania urządzenia, przedstawiona na fig. 4, jest zaopatrzona w wannę 10 w postaci stożka ściętego, z zewnętrznym kołnierzem odchylonym w stosunku do zewnętrznej powierzchni stożka o kąt α = 140°, co ułatwia zbieranie warstwy 6 ropy z powierzchni 7 wody.

Po uruchomieniu urządzenia, w pierwszej fazie jego działania mieszanina ropy i zanieczyszczonej nią wody wpływa do wnętrza zbiornika pod działaniem siły ciężkości w kierunku strzałki 41, a następnie, wypełniając zbiornik w jego dolnej części nad dnem 42, dopływa do przewodów 43 wysokociśnieniowej pompy 44, która wytwarza stałe ciśnienie na obu zaworach zwrotnych 45,45a, zapobiegając jałowej pracy (na sucho) pomp 21. Następnie zostają włączone wysokowydajne, odśrodkowe pompy ciśnieniowe 21 do zaworu trójdrożnego 46, sterowanego przez zespół kontrolny 47, mierzące gęstość pompowanego medium.

Jeśli zespół kontrolny 47 rejestruje czystą lub niewiele zanieczyszczoną wodę, trójdrożny zawór 46 włącza jej przepływ przewodem 48 z powrotem na dno 42 zbiornika, powodując podniesienie się poziomu 57 medium wewnątrz zbiornika.

Jeśli natomiast zespół 47 rejestruje ropę, zawór 46 zostaje tak przełączony, że tłoczy ją przez filtr odśrodkowy 49 do zbiornika 50 tankowca. Przewód 52 służy do pompowania nadmiaru wody z filtra odśrodkowego 49 na dno 42 zbiornika. Zespół kontrolny 47 i filtr odśrodkowy 49 umożliwiają rozdzielenie odessanej ropy od wody i napełnienie tankowca czystą ropą.

Wysokowydajne pompy ciśnieniowe 21, połączone z przewodem ssącym 51, wypompowują ze zbiornika jedynie ropę pływającą na powierzchni wody, przy czym zawory odcinające 55 określają kierunek przepływu ropy. Natomiast znajdująca się pod warstwą ropy woda usuwana jest na zewnątrz urządzenia przewodami 54.

Urządzenie według wynalazku jest przeznaczone do usuwania dużych plam ropy w przypadku awarii tankowców, zarówno w portach i na wodach przybrzeżnych, jak i na otwartym morzu oraz w zamkniętych zbiornikach wodnych, także w przypadku uszkodzeń platform wiertniczych lub przewodów doprowadzających ropę naftową lub jej pochodne.

Opisane przykładowo urządzenie do odsysania ropy naftowej nie ogranicza wynalazku do przedstawionych rozwiązań, lecz obejmuje również inne rozwiązania, oparte na zasadzie będącej przedmiotem wynalazku.

172 944

172 944

172 944

Fi g. 5

172 944

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 zł

Claims (12)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do odsysania rozlanych produktów pochodnych ropy naftowej z powierzchni zanieczyszczonych wód naturalnych, złożone z walcowego, zanurzonego pod powierzchnią wody zbiornika połączonego z pierścieniowym pływakiem i zaopatrzonego w otaczającą zbiornik, rozszerzającą się ku górze i otwartą od góry wannę oraz w umieszczone wewnątrz wanny otwory wlotowe dla zanieczyszczonej cieczy oraz w umieszczoną w zbiorniku pompę tłoczącą, połączoną przewodem przez stację uzdatniającą ze zbiornikiem tankowca, znamienne tym, że pływak (8) jest wyposażony w kanały powietrzne (9), zaś wanna (10) w kanały powietrzne (16) utrzymujące dolną powierzchnię (33) pływaka (8) na poziomie powierzchni (7) wody, przy czym dolna powierzchnia (33) pływaka (8) znajduje się w odległości (s) od obrzeża (11) otaczającej zbiornik (2) wanny (10), tworząc szczelinę wejściową (39) o szerokości (s) równej w przybliżeniu grubości warstwy (6) zasysanej ropy.
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego wanna (10) jest osadzona osiowo przesuwnie na zewnętrznej powierzchni zbiornika, przy czym wynikiem jej przesunięcia jest zmiana szerokości (s) wejściowej szczeliny (39) między dolną powierzchnią (33) pływaka (8) a górnym obrzeżem (11) wanny (10).
3. 3. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że długość osiowego przesunięcia (s) wanny (10) zawarta jest w granicach od 0 do 300 mm.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego wanna (10) ma kształt otwartej od góry paraboloidy obrotowej, przy czym średnica jego górnego obrzeża (11) jest równa, względnie nieco mniejsza od średnicy pływaka (8).
5. 5. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że ścianka (40) jego wanny (10) ma kształt otwartego od góry stożka ściętego i jest zaopatrzona w odchyloną na zewnątrz stożkową część górną, której tworząca tworzy z tworzącą ścianki (40) kąt α = 140°. ,
6. 6. Urządzenie według zastrz. 2 albo 3, albo 4, albo 5, znamienne tym, że jest wyposażone w zespół (12) regulacji położenia wanny, złożony ze śruby (13) napędzanej silnikiem (15) oraz z nakrętki (14), przy czym jedna z części (13,14) zespołu jest połączona z wanną (10), a druga - (14,13) ze zbiornikiem (2).
7. 7. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że jego wanna (10) jest zaopatrzona w układ obwodowych kanałów powietrznych (16) o zmiennej objętości.
8. 8. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego zbiornik (2) jest zaopatrzony w pokrywę (4) z otworami wlotowymi (5).
9. 9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, żejego pływak (8) ma postać płaskiego pierścienia podzielonego na segmenty i zaopatrzonego w obwodowe kanały powietrzne (9) o zmiennej objętości.
10. 10. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jest wyposażone w układ kilku, symetrycznie umieszczonych we wnętrzu zbiornika (2), pionowych rur odsysających (18), których górne końce przetknięte przez otwory pokrywy (4) są wyprowadzone na zewnątrz i połączone giętkimi przewodami (22) ze zbiornikiem (50) tankowca, zaś dolne końce (19), wyposażone w wysokowydajne pompy ciśnieniowe (21) są umieszczone nad dnem (20) zbiornika (2).
11. 11. Urządzenie według zastrz. 10, znamienne tym, że jego przewody odsysające (18) są połączone z zaworem trójdrożnym (46), sterowanym przez zespół kontrolny (47).
12. 12. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego zbiornik (2) jest w swej dolnej części połączony ze stabilizatorem (23), mającym korzystnie postać stożka ściętego i zaopatrzonym w boczne otwory wlotowe (25) i dolne otwory wlotowe (27).

    * * *

    172 944