Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urzadzenie do szczelnego zamykania rozpy¬ laczy, zwlaszcza rozpylaczy kieszonkowych, w których tloczek sluzy do rozpylania za¬ wartego w zbiorniku plynu zapomoca spre¬ zonego powietrza, przyczem sprezyna usi¬ luje stale wysuwac powyzszy tloczek naze- wnatrz.Urzadzenie w mysl niniejszego wynalaz¬ ku przytrzymuje tloczek w polozeniu naj- nizszem w czaisie nieuzywania rozpylacza, szczelnie zamykajac jednoczesnie rozpyla¬ jaca dysze. Urzadzenie to sklada sie za¬ sadniczo ze sprezystego j-ezyczka, który moze obracac sie na nieruchomym czopie, osadzonym w kadlubie rozpylacza; ten ela¬ styczny jezyczek posiada z jednej strony pazur, wsuwajacy sie w boczny rowek glówki tloczka tak, ze tloczek w ten sposób zostaje unieruchomioiny wbrew dzialaniu sprezyny; z drugiej cttrony jezyczek posiada uszczelniajacy korek, który zamyka wyloto¬ wy otwór rozpylajacej dyszy w takiem po¬ lozeniu, w którem tloczek jest równiez za¬ bezpieczony.Na rysunku przedstawiono przyklad wy^ konania wynalazku, przyczem fig. 1 przed¬ stawia pionowy przekrój kieszonkowego rozpylacza, a fig. 2 — widok zgóry urzadze¬ nia wedlug wynalazku.Rozpylacz z urzadzeniem wedlug niniej¬ szego wynalazku posiada zbiornik 1 na plyn; dno rozpylacza jest zaopatrzone w korek 2, zamykaijacy otwór do napelnianiazbiornika. Wewnatrz zbiornika 1 znajduje sie cylinder 3 pompki, zamkniety u dolu szczelnym."kotkiem 5, a u góry —: korkiem 4, zaopatrzonym w otwory 4a. W cylindrze 3 zmajdtoje sie tloczek 6 ze skórzanem u- szczelnieniem 7, polaczony tloczyskiem 9 z zewnetrzna glówka 8, sluzaca do porusza¬ nia tlokai. Sprezyna 10, wspierajaca sie na korku 5, usiluje stalle wysunac tloczek 6 z cylindra 3. W kotku 5 cylindra 3 znajduje s'ie kadlub 11 zaworu z grzybkiem lla oraz dociskowa sprezyna llb. Zawór 11 jest po¬ laczony z górna czescia zbiornika 1 zapo- imoca rurki 12, której koniec wystaje ponad poziom plynu. Druga rurka 13, zanurzona w • plynie, posiada w górnej czesci otwór 13a, przez który przeplywa sprezone powietrze, oraz jest zakonczona rozpylajaca dysza 14, umieszczona w przedstawionej postaci wy¬ konania zboku rozpylacza.Urzadzenie zabezpieczajace w mysl ni¬ niejszego wynalazku sklada sie ze sprezy¬ stego jezyczka 15, osadzonego na czopie 16, wkreconym szczelnie w tuleje 17, przy¬ twierdzona do górnej przykrywki zbiornika) /. Sprezysty jezyczek 15 posiada z jednej strony pazur 15a, który wysuwa sie w bocztny rowek 8a glóWki 8, sluzacej do poruszania tloczka 6; w ten (sposób tloczek jest przy¬ trzymywany wbrew dzialaniu sprezyny 10.Z drugiej strony jezyczek 15 jest przedlu¬ zony i wygiety, tworzac hajczyk 15b, na któ¬ rego koncu jeist przytwierdzony korek 18, zaopatrzony np. w drewniane uszczelnienie 18a. To ostatnie uszczelnienie zamyka wy¬ lot rozpylajacej dyszy 14 w takiem poloze¬ niu jezyczka 15, w którem pazur 15a przy¬ trzymuje glówke 8 tloczka.Dzialanie urzadzenia jest nastepujace.Przy obróceniu sprezystego jezyczka 15 na czopie 16, jak przedstawiono linja przery¬ wana na fig. 2, glówka 8 tlokai zostaje zwol¬ niona, a jednocziesnie zostaje otwarty wylot rozpylajacej dyszy 14. Rozpylacz jest uru¬ chomiany w znany sposób wieilokrotnem na¬ ciskaniem tloczka 6, który wypiera spreza¬ ne powietrze przez rurke 12 ponad poziom plyinu. Pod dzialaniem splrezonego powie¬ trza plyn wplywa do rurki 13, w której miesza sie z powietrzem, doplywajacem przez otwór 13a.Po uzyciu rozpylacza wciska &ie tloczek 6 do cylindra, a glówke 8 ustala sie ponow¬ nie pazurem 15a, podczas gdy jednoczesnie korek uszczelniajacy 18 zamyka wylotowy otwólr rozpylajacej dyszy 14. Jezyczek 15 utrzymuje sie w nadanem polozeniu dzieki swej wlasnej sprezystosci, loraz dzieki dzia¬ laniu sprezyny 10, która zwieksza tarcie je¬ zyczka o leb czopa 16.Tuleja 17 moze byc przewiercona na wylot, w celu ulatwienia dostepu do otworu wlotowego 13a rozpylajacej rufrki 13, po uprzedniem odkreceniu czopa 16, w razie np. czyszczenia lub regulowania! tego otwo¬ ru.Jasne jest, ze urzadzenie wedlug wyna¬ lazku nadaje sie do wszelkich typów rozpy¬ laczy, a tern samem kteztalt, rozmieszczenie, oraz wymiary sprezystego jezyczkai 15 mo¬ ga ulegac zmianom w zaleznosci od budowy rozpylacza. PL