PL159717B1 - papierowej PL PL - Google Patents

Abstract

1. U rzadzenie pow lekajace do nak lad an ia m aterialu pokryw ajacego na pow ierzchnie wstegi papierow ej, zaw ierajace w alec p o d sta- wowy tw orzacy pom iedzy w alcem pom ocni- czym szczeline dla przechodzenia tej wstegi papierow ej, przy czym te oba walce przem ie- szczane sa w ruchu o b ro to w y m w przeciw nych kierunkach z zachow aniem okreslonych pred - kosci, a elem enty ukladu ruchom ego w spól- p racu ja z pow ierzchnia w alca podstaw ow ego tw orzac m iedzy nimi strefe chw ytu rozm ie- szczona poza obszarem szczeliny, wzgledem kierunku przem ieszczania wstegi przech o d za- cej przez te szczeline w strefie chw ytu, zna- mienne tym , ze walek (18) chw ytu (NS1) ukladu ruchom ego (32) jest podtrzym yw any obw o- dow a pow ierzchnia w alca pom ocniczego (14). któ reg o kierunek o b ro tó w jest zgodny z kie- runkiem o brotów w alka (18) chw ytu (NS1). Fig. 4 PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku Jest urzędzenie powlekθjtcł do nakładania mat^r^riał^u pokrywaj^ego na powierzchllt wstęgi papierowej albo tektury, na którę nanoszona Jest farba w maszynie drukarskiej lub innej podobny.

159 717

Znane jest urządzenie powlekające zawierające walec ponocnlczy wprowadzany w ruch obrotowy w przeciwnya kierunku obrotów względem walca podstawowego powlekanego materiałem za pośrednictwem walca pornecclczego· Pcemo wychodzi za szczeliny ueytuowanaj pomiędzy walcem podstawowym 1 pomecnlczym, Rozwwęzanlc to zawiera powwekajęcy ślizg, który rozdziela powwekejący meteeiał płynący w dwóch etruolenlech. Pieiwszy strumień materiału powlekającego płynie wzdłuż prowadzącego toru pomiędzy śllzgeem 1 rozciągającym się papierem dokoła walca podstawowego, a drugi strumień płynie wzdłuż toru po powwerzchni walca ρoffleonlczego. Nadmiar macericłu pcniekajęcłgo z pierwszego strumienia przepływa przez rurę 1 wprowadzany Jest do miski z której Jest podawany ponownie do obiegu.

W znanym rozwięzanlu szczelina pommądzy walcem poeecniczye 1 rozciągającym się dokoła walca podstawowego papierem zawarto Jest w zakresie od 0,2 do 0,5 om, zaś walec pcmmonlczy obraca się z prędkościę od 10 do 20% większę względem prędkości przesuwu arkusza papieru.

Pokrywający menela! Jest podnoszony przez walec pcIamcclczy w kierunku rozwiniętego papieru, a za pośrednlcuem obrotowego walca pcoecclczego tworzy się podnoazęcy klin ciśnieniowy, który wzucnla papier przechodzęcy przez szczelinę, pomiędzy walcem podstawowym 1 pcemcnlczye. Mcteieł pokryw®Jęcy rozdziale się w dwe passe· Pierwsza z tych pasm biegnie stycznie do papieru, natomiast drugie pcsco spływa po walcu pomecclczym. Punkt, w którym następujc rozdzielenie pasm stenowi punkt rozdziału. Nadmiar mactrlcłu pokrywającego Jest zgarniany poza punktem rozdziału w strumień wykorzystywany całkowicie do pokrycia, albo dla pokrycia pd^wi^rzchn^ papieru. NaddaT ιιοογΙοΟ pokrywającego również Jest ponownie wykorzys tywany po spłynięciu rurę odprowadzajęcę 1 Jego wprowadzeniu do miski.

W znanych rozwiązaniach grubość fUmu pokrywajęcego nanoszonego na powiθrzchllę p^f^ieru mieści się w zakresie 200 do 300 mikronów, zaś końcowa grubość fUmu po zgarnięciu nadmiaru ιιοβγΙοΟ pokrywającego dochodzi do około 20 mikronów. Zewnętrzne powwerzchnlc Mcβrl.cłu pokrywającego dolne pasmo cdpowtednlł po wyjściu ze szczeliny cc w znany· sposób zdejmowany ιοΖβΙβι ιιΟθγΙοΟ pokrywajęcego przez swobodnie zamontowany zgarniacz, który wywołuje powalanie niestabilnej powerzchni spowodotwwnaj nieregularnym rozkładem ciśnienia wzdłuż walca podstawowego, na skutek pcowwtania próżni na stronie wylotowe.

Czerstwa farby nałożona na arkusz popieru wykazuje niestabilną poworzchnlę na wylocie walców, która spowodowana Jest rogulornyc rozkCddom ciśnienia wzdłuż walca pcmmcnlczego. Efekt ton Jest wyniklec ponwtcwanlc próżni na stronie wylotowe, natomiast potworzchnia ta poo^cdc pofalowany zarys w przekroju, natomiast ic pocWβrzchnicch warstwy farby tworzę się eougi p^obl^ają^ wzdłuż arkusza papieru. Powodem powstawania pręg, przerw 1 innych nieprawidłowości nc kolorowych pottierzchllcch okrywanego papieru sę zgarniacze.

Owunalcowł urzędzenie potwokajęce posiada nc wylocie walców krawędzie wpływające nc rozgraniczanie 1 powwtcwanle smug, w obszarze waretwy pokrywającego menelclu, który stale faluje prowadząc do wystąpienlc powyższych niedogodność Ciśnienie hydrauliczne w warstwie pokrywającego melełu, w niektórych obszarach nc wylocie walcy w strefie chwytu staje się ujemne 1 stanowi w części chwytu zakłócenie rozkładu ciśnienia hydraulicznego w^t^^uż szerokości arkusze papieru, doprowadzając do pow^anic'smug.

W znanym urządzeniu może wystąpić w niektórych rodzajach pokrywających md^iricłi^w tck wysokie ciśnienie hydrauliczne, które w')tiiCuJe przetoczenie ιιΟθγΙοΟ pokrywającego przez arkusz papieru 1 zanieczyszczenie walec podstawowego.

Urządzenie tego rodzaju znane Jest z opisu patentowego nr 3 245 377, które zawiera elenent drążkowy zamocowany sprężyście stosowany do zacisku wstęgi do powwerzchni welcc podstawowego zc pcśredlictwem sprężyny dlc utworzenia strefy chwytu pomiędzy tym drążkem i walcem podstawowym. Element drążka służy do rozdziału macericłu pokrywającego nc dwie części, jedną unoszoną przez wstęgę, a drugą przechodzącą wraz z walcem p«^c^mc^'₍^R do szczeliny pomiędzy drążkiem 1 walcem pomocniczym. szczególności, konstrukcja tego rozwiązania sprewic trudności w zapobieżeniu powstawaniu śladów nc powlekanej powwerzchni nc przykłed w postaci wzdłużnych prążków spcwcZcwtlych pozostawaniem powietrze wewnntrz obszaru chwytu, skutkiem różnicy ciśnienia nc szerokości ιιοθ^οΟ pokrywającego w strefie chwytu. Zmiany ciśnienie

159 717 w tym rozwięzanlu powoduję powstania smug i przerw w pokryciu na gotowej wstędze papieru oraz poNssanie nierównych nie pokrytych brzegów wpływajęcych niekorzystnie ne jakość powlekanej wstęgi papierowej.

Celon rozwięzania według wynalazku Jest opracowanie urzędzenia powlokajęcego do nakładania mteriału pokrywajęcego na powierzchnię wstęgi papierowej, ellninujęcego niedogodności którymi charakteryzuję eię znane urzędzenia tego typu, a zwłaszcza wysokie ciśnienie hydrauliczne 1 smugi na powierzchni papieru.

Urzędzenia powlakajęce do nakładania Maeri-ełu pokrywajęcego ne powierzchnię wstęgi papierowej, zawierajęce w^^ec podstawowy, tworzęcy pomiędzy walcem pomocniczym szczelinę dle przechodzenie tej wstęgi papierowej. Oba walce przemieszczane sę w ruchu obrotowym w przeciwnych kierunkach z zachowaniem określonych prędkości, a elementy układu ruchomego współpracuję z powierzchnię walca podstawowego tworzęc między nimi strefę chwytu rozmieszczonę poza obszarem szczeliny, względem kierunku przellθszczenle wstęgi przechodzęcej przez te szczelinę w strefie chwytu, tl urzędzenlu według wynalazku wałek chwytu układu ruchomego Jeet podtrzymany obwodowę powierzchnię walca ptιlotnmczego, którego kierunek obrotów Jest zgodny z kierunkom obrot ów wałka chwytu.

Walec podstawowy Jest ułożyskowany w dodatkowej rame, w walec pomocniczy względem walca podstawowego, ma zmienne położenie tworzęce zmienaę wielkość szczeliny między tymi walcami. Walec pornooci.czy Jest częściowo zanurzany w misce ^pełnionej matβrieJθm pokrywającym.

Urządzenia według wynalazku aa dodatkowy układ przenoszenia umieszczony między ramę 1 sprzężony z miskę przemieszczanę w kierunku walca podstawowego, który etanowi poduszka powietrznt. Oeden z elementów ruchomych urzędzenia stanowi dodatkowa ramię z końcówkę wownętrznę i zawnętrznę. Końcówka wewnętrzna zaś Jest osadzona wahliwie w rame, a w końcówce zewnętrznej Jest ułożyskowany wałek, który w obszarze chwytu toczy się po obwodowej powierzchni walca pommtcmczβgo.

Urzędzenia według wynalazku zawiera dodatkowy układ napędowy do wprowadzania w ruch obrotowy wałka chwytu względem ramienia, w kierunku zgodnym z przomle-zczanJem walca pomocniczego nakładającego gładkę warstwę Mterl.αłu pokrywajęcego na powierzchnię wstęgi podczas jej przechodzenia przez strefę chwytu, przy czym wałek wprowadzony Jost w ruch obrotowy z prędkośclę unlelożżlιmiej¢cę się na Jego powierzchni obrotowej matθΓiału pokrywojęcego. Wałok chwytu ma órodnicę miajszę od średnicy wału posocniczogo 1 wału podstawowego.

Przodmiot wynalazku Jest uwidoczniony w przykładach wykonania na ryaunku, na którym fig.l przedstawia βchomβtycznie w widoku z boku ukłed walców podstawowego 1 pomocnnczego ze zgarniaczem urzędzenia poιiltkajęcogo papier podłożowy znany ze stanu techniki, fig.2-urządzenie z fig.l z wałkiem chwytowym 1 szczelinę pomiędzy walcem podstawowym oraz pomocniczym zawierającym strefę chwytową, fig.3-w powiększeniu 1 w przekroju 3 - 3 z fig.l szczegół, flg.4schemeeycznie w widoku z boku urzędzenia powlakajęce papier podłożowy w rozwięzanlu według wynalazku, flg.5-ehhematycznle urzędzenie w widoku w kierunku 5 - 5 z fig.4, flg.6-βchθmetycznle szczegół urzędzenia w widoku 6 - 6 z fig.4, flg.7-wykres graficzny ciśnienia hydraulicznego występującego w strefie chwytowej na fig.4 - 6 oraz uwidoczniony układ walców podstawowego 1 ptmotni.czego z wałkiem chwytowym, fig.esezczegół w przekroju 8 - 8 z fig.7.

Na figurze 1 przedstawiono w widoku z boku znane urzędzenle powlakajęce, w skład którego wchodzi obrotowy walec podstawowy 1, współpracujęcy z obronnym walcem pomocniczym 2, przy czym walec pomoocn^zy 2 obraca się w prze^wnym kierunku niż walec podstawowy 1. Walec pomooniczy 2 znajduje eię ^^(^nnęirz miski 3, stęd przy obracaniu się walca pomocniczego 2 wewnątrz miski 3 matθriał pokrywajęcy 5 z wnętrza miski 3 przenoszony jest przez walec pomocnlczy 2 w kierunku szczeliny 6 powi-ałej mędzy walcem podstawowym 1 1 walcem pomocniczym 2.

Za szczelinę 8 w kierunku ruchu usytuowana Jest strefa chwytowa NS utworzona przez zgarniacz S i walec podstawowy 1. Zgarniacz S określa punkt P rozdzielajęcy maoriał pokrywaJęcy 5 na dwa pasiee, FP1 1 FP2. Pasmo FP1 przemlo-zcze się przez strefę chwytowę NS zaś materlβł pokrywajęcy 5 ściskany Jest między zgarniaczem S 1 wstęgę 6. Ostrze 4 zeskrobie nadmiar Mtβr^e^u pokrywającego z powierzchni wstęgi 6, natomiast nadmiar lβtθrlełu pokrywajęcego podawany Jest

Χ59 717 przez rur* powrotną 7 1 odprowadzany na powrót do alekl 3 rurę 8« Drugie paeao FP2 przamieszczane Jest za walcem pomocniczym 2, zaś materiał pokrywający 5 zawracany Jeet do alekl 3« Maeriał pokrywający 5 przenoszony z alekl 3 w górą wzglądem szczeliny, Jest również zawracany rurę powrotną 7 do alekl 3· Przedstawiony Jest na flg.2 rozkład nacisku na wstęgą w znanym urządzeniu z fig.l, co pokazano linią WPO.

Figura 3 przedstawia w przekroju wzdłuż linii 3 - 3 z fig.l obrezujecy nakładanie Maer^ału pokrywającego 5 na wstęgą 6 1 powstające przy tym zanieczyszczenie 44 walca podstawowego 1.

Ne flgurz 4 do 8 przedstawione Jest urządzenie 10 pokrywające według wynalazku do nanoszenia Mai^riał^u pokrywającego na powierzchnią wstęgi papierowee. Urządzenie powlekające 10 zaopatrzone Jeet w walec podstawowy 12 oraz współpracujący z walees podstawowym 12' walec pomocniczy 14, zaó miądzy nimi powsfaje szczelina G1 ełużąca do przepuszczania przez nią wstęgi 16. Walec podstawowy 12 1 walec pomocnnczy 14 wprawiane są w ruch obrotowy w przeciwnych kierunkach z zadanymi prędkościami, zaó z walcem podstawowym 12 współpracuje kinematycznie wałek chwytowy 18 wyznaczający znajdującą sią miądzy tymi walcami strefą chwytowe MSI, Jak to częściowo przedstawiono na fig.7. Strefa chwytowa NS1 znajduje sią za szczeliną Gl, w kierunku ruchu, zaó wetąga 16 przechodzi przez szczeliną Gl, e podczas przechodzenia tej wetągi 16 przez szczeliną Gl 1 strefą chwytową NS1 następuje nakładanie materiału pokrywającego 20 ne powierzchnią wstęgi 16.

Urządzenie powlekające 10 zeopatrzone Jest w konstrukcją ramową 22 wspierającą obrotowo walec podstawowy 12. Walec poaoccnczy 14 Jest usytuowany ruchomo wzglądem walce podstawowego 12, zaó wielkość szczeliny Gl między walcem podstawowym 12 i walcem pomocniczym 14 można zmieniać.

Urządzenie 10 zaopatrzone Jest również w miskę 24 służącą do pomieszczenia w niej materiału pokrywającego 20. Miska 24 zaopatrzone Jest w otwór 26, zaó walec polocniczy 14 może być osadzony obrotowo wewnntrz tej miski 24, natomiast podczes obrotu walce pommcciczego 14, Jak to pokazano strzałkę 27, a maerlał pokrywający 20 z miski 24 przenoszony Jest przez walec pcmocniczy 14 do szczeliny Gl 1 strefy chwytowej NS1.

Urządzenie powlekające ma ponadto środki 28 umodlwiające Jego przemieszczanie, znajdujące sią między konstrukcją ramową 22 1 miską 24, służące do dosuwania mieki 24 do walca podstawowego 12. Korzystne Jest, Jeżeli środki 28 umooiiwiające przemieszczanie stanowi poduszką powwetrzna. Urządzenie powlekające 10 zaopatrzone Jest w ramią 32, mające koniec bliższy 34 i dalszy 36. Bliższy koniec 34 Jest wahllwie w punkcie 38 połączony z konstrukcję ramową 22, natomiast dalszy koniec 36 podtrzymuje obrotowo wałek chwytowy 18, Jak to pokazano na fig.6, stąd wałek chwytowy 18 toczy oią po walcu pomocniczym 14.

□ak to pokazano w szczególności na fig.4, wałek chwytowy 18 obracany Jest względem ramion 32 za pomocą elementów napędowych 40, etęd wałek chwytowy 18 obraca się w tym samym kierunku co walec pcmocniczy 14 w celu nanoszenia gładkiej warstwy ma^rJ.a^u pokrywającego 20 na wstęgą 16 podczas przechodzenia tej wstęgi 16 przez strefę chwytową NS1. Wałek chwytowy 18 obraca się z taką prędkością obrotową, która zapobiega zbieraniu się na nim maer^ału pokrywającego. Wałek chwytowy 18, Jak to pokazano w szczególności ne fig.5, ma średnicę mnnej szę od średnicy walca pcmocnicztgo 14 i walca podstawowego 12, e podczas przechodzenia wstęgi 16 przez strefę chwytową NS1 naciek chwytowy między wałkiem chwytowym 18 1 walcem podstawowym 12 jeet ze mały do powodowania nseączsnia wetągi 16 1 wyetępowania zanieczyszczenia walca podstawowego 12.

Na figurze 7 przedstawiono w przekroju cząść otaczającą strefę chwytową NS1 urządzenia powlekającego według wynalazku, przy czym walec podstawowy 12, walec pclocniczy 14, miska 24, maoriał pokrywający 20 1 wstęga 16 są podobne do odpowiadających im elementów pokazenych w znanym rozwiązaniu przedstaw^nym na fig.l· Wałek chwytowy 18 umieszczony Jest w pobliżu strefy chwytowej NS1 za szczelinę Gl, w kierunku ruchu. Frzy tym wałek chwytowy 18 Jest napędzany z prędkością obrotową potrzebną do zapobieżenia gromadzeniu sią na nim Maer^a łu pokrywającego. Przedstawiony na flg.6 wałek chwytowy 18 podparty Jest ramionami 46 1 48, które wysteję z konstrukcji rae^^^j 22, zaś wałek chwytowy noże sią przemieszczać między

159 717 walcem podstawowy· 12 1 walcem pomocniczym 14. Poza tym wałek chwytowy 18 może być napędzany przez łożyska 60 1 62 za pomocę niewielkiego silnika 40· Tę konstrukcję opisano Jedynie w charakterze przykładu wykonnala· Ola specjalisty Jest oczpaiate, że wałek chwytowy 18 aoże być napędzany za ponocę różnych środków napędowych· Przedstawione na fig«2 raniona 46 1 48 nogę się poruszać Jak to wskazano strzałkę 54·

W konatrukkci znanej ze stanu techniki. Jak to pokazano na fig.l, nleregularn^ci powOθrzchni ciekłego fUrnu powiakajęcago w punkcie rozdziału P sę stosunkowo duże w kierunku promieniowy· Skutkiem takiego rozw^zenia konstrukcyjnego Jest nakładanie na wstęgę pewnego deseniu zamiast pokrycia gładkiego. Konesrukcja według niniejszego wynalazku przez zrnini^jjszenie odległości pomiędzy walcem pomocniczym 1 zgarniaczem, dzięki zeatosowaeiu wałka chwytowego o niewielkiej średnicy umieszczonego w pobliżu punktu rozdziału ciekłego filmu, pozwala unlknęć nakładania deseniu smugowwgo.

Poza tym niniejszy wynalazek ee tę zaletę, ża wartość bezwzględna nacisku w chwycie, czy też raeieku Jednostkowego na watęgę. Jak to pokazano Unię NPD1 obniża się poniżej wartości proponowanych według stanu techniki, wskutek zmnc^jlszenla średnicy wałka chwytowego 18 dla umożliwienia przerabiania odpowiedniego materiału pokrywajęcego 20, ch^ł-ekteryzuJęcego się dużę l^pkośclę w celu zapobieżenia Jego przesęczanla się 1 wynikajęcego z niego zanieczyszczenia walca podstawowego 12. Odatęp poaUędzy wałkiem chwytowym 18 1 walcem podstawowym 12 może być regulowany za pomocę układu sterujęcego /nie pokazany/, dobrze znanego ze stanu techr^H^i. ΝθροοοΙθι/ odstęp reguluje się na zedanę wartość za pomocę urzędzenia czuj^nkoow^ego 66, przymocowanego do klamry· Tekle urzędzenie czujnikowe 56 współpracuje z miskę 24, uαo0liwla pionowe przemieszczanie miski 24 dzięki działaniu poduszki powwatrznej 30, zaiestażooaneJ ne klamrze 58 przymocowanej do kone^ckeci ramowej 22, Jek to pokazano na fig.4.

Przy stosowaniu wynalazku, Jak to pokazano ne fig.4 - 6, materiał pokrywa Jęcy 20 Jest unoszony ku górze przez walec poomomczy 14, a metelał pokrywajęcy 20 styka się ze watęgę pepisrowę f w miejscu znaj^u^i^^i^m się w pobliżu oai 60 walca podstawowego 12 1 walca pooożniczegż 14. Nacisk chwytowy zaczyna rosnęć po^zę^zy od położenie zetknięcia 62 i utrzy mmje nio^^el^kę wartość bezwzględnę w strefie wałka chwytowego 18. Poza tym szerokość chwytu w obszarze NS1 Jest o^e^^s2a niż w znenych rozwiązanlach dzięki mneeaszej średnicy wałka chwytowego 18. W wyniku togo możne zmneθjszyć bezwzględnę wartość nacieku chwytowego dla tego samego typu oatarlełu pokrywajęcego· Znaczy to, że wynalazek zapewnie otrzymanie efektywnych środków do przerabianie materiału pokrywajęcego m^Jęcogo skłonność do przenikanie przez wstęgę 16 i zanieczyszczania walca podstawowego 12. Uo nakładania na wstęgę można wykorzystywać aatoriały pokrywaJęce 20, które charakteryzuję się głęboko^ię wnikanie zepewnlajęcę wytwarzanie powOβkanej watęgi o doskonałych pera^^errach drukarskich. Poza tym nie występuję promieniowe względem walce eierngjlereżścl ^^«^wa^rzchnii ciekł ego fUmu pokrywajęcego w punkcie P, elbo przynajmniej ulegnie redukcci ich występowanie w postaci pasm 1 rys ne pokryciu.

Niniejszy wynalazek zapewnia otrzymanie urzędzenia pokrywajęcego, pozwalającego na usunięcie probemmów występujęcych w przypadku rozwięzart znan/ch, polegających na występowaniu pasm i r/s przedstawionych na fig.3. Poza tym możliwa Jest regulecja nacieku na wstęgę za pomocę wałka chwytowego 18, któr/ można ustawić w żędanym położeniu pomiędzy walcem pods12 1 walcem pomocniczym 14, Dzięki zastosowaniu właściw/ch warunków w mejscu chwytu, odpowiednio do t/pu materiału pokrywajęcego 1 powlekanej wstęgi, możliwe Jest poprawienie jakości otrzymywanej powlekanej wstęgi papierowee.

159 717

159 717

Zakład Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 10 000 zł

Claims (9)

1. Zastrzeżenia patentowa

   1· Urzędzenie powlekaJęce dt nakładania materiału pokrywającego na powierzchnię wstęgi papierowej, zawierajęce walec podstawowy tworzęcy pomiędzy walcem pomocniczym szczelinę dla przechodzenie tej wstęgi, papierowej, przy czym te obe przemieszczane eę w ruchu obronnym w przeciwnych kierunkach z zachowaniem określonych prędkośći, e elementy układu ruchowego współpracuję z powierzchnię walca podstawowego tworzęc między nimi strefę chwytu rozmieszczone poza obszarem szczeliny względem kierunku przemieszczania wstęgi przechodzącej przez tę szczelinę w strefie chwytu, znamienne tym, że wałek /18/ chwytu /NS1/ układu ruchomego /32/ Jest podtrzmaywany obwodowę powierzchnię walca pomocniczego /14/, którego kierunek obrotów Jeet zgodny z kierunkiem obrotów wałka /18/ chwytu /NSl/o
2. 2· Urzędzenie według zastrz.l, znamienne tym, że walec podstawowy /12/ jest ułożyskowany w dodatkowej ramie /22/.
3. 3. Urzędzenie według zaetrz.l, znamienne tym, że walec pomoonlczy /14/ względem walca podstawowego /12/ me zmienne położenie tworzęce znlennę wielkość szczeliny /Gl/ między tymi
4. 4. Urzędzenie według zestrz.l, znamienne tym, że walec pomoonlczy /14/ jeet częściowo zanurzony w misce /24/, wypełnionej m^ai^rl^ałem pokrywajęcym /20/.
5. 5. Urzędzenie według zastrz.4, znamienne tym, że ma dodatkowy układ przenoszenia /28/ umieszczony między ramę /22/ 1 sprzężony z miskę /24/ przamleszczanę w kierunku walce podstawowego /12/,
6. 6. Urzędzenie według zeetrz.5, znamienne tym, że układ przenoszenia /28/ etanowi poduszka powietrzna /30/.
7. 7. Urzędzenie według zastrz.l, znamienne t y a, że Jeden z elementów ruchomych stanowi dodatkowe ramię /32/ z końcówkę wewnntrznę /34/ 1 zewnętrznę /36/, przy czym końcówkę wewnętrznę /34/ ma oładzonę wahllwle w remie /22/, a w końcówce zewnętrznej /36/ ma ułoż/skowany wałek /18/, który w obszarze chwytu /NS1/ toczy elę po obwodowej powierzchni walca pomoomczego /14/.
8. 8. Urzędzenie według zeetrz.7, znamienne tym, że zawiera dodatkowy ukłed napędowy /40/ do wprowadzanie w ruch obrotowy wałke /18/ względem ramienia /32/, w kierunku zgodnym z przemieszczaniem walca ptmotnlczago /14/ ^k^dajacego gładkę warstwę materlełu pokrywającego /20/ na powierzchnię wetęgl /16/ podczas Jej przechodzenia przez strefę chwytu /NS1/, przy czym wałek /18/ wprowadzony jeet w ruch obrotowy z prędkościę unlemotliwiαjęct gromadzenie się na Jego powwsrzchnl obrotowej matθriału pokrywajęcego /20/.
9. 9. Urzędzenie według zaserz.!, znamienne tym, że wałek /18/ ma średnicę mnlθjszt od średnicy wału ptmotnlczłgt /14/ 1 wału podstawowego /12/.

   * * *