Przedmiotem wynalazku jest maszyna wrebowa z pomostem zaladowczym dla urobku oraz z wy- chylnym na wszystkie strony wrebnikiem. W ta¬ kich maszynach wrebowych wrebnik moze byc wychylany poza szerokosc maszyny. Wyrabany uro¬ bek w okolicy szerokosci pomostu zaladowczego zostaje zabrany pomostem zaladowczym i odpro¬ wadzony wychodzacym od pomostu zaladowczego przenosnikiem do transportu ciaglego, przy czym na pomoscie sa zamontowane tak zwane nozyce lapowe, które przenosza urobek do przenosnika do transportu ciaglego. Jezeli wiec pomost zaladowczy zostanie wykonany tak szeroki, ze wychodzi na boki poza maszyne wrebowa, wówczas przeszkadza to swobodzie manewrowania maszyna. Jezeli jed¬ nak szerokosc pomostu zaladowczego jest ograni¬ czona do szerokosci maszyny wrebowej, wówczas nie zostanie zabrany po bokach wyrabany urobek i on przeszkadza w pracy maszyny.Celem wynalazku jest opracowanie takiej ma¬ szyny wrebowej, za pomoca której bedzie mozliwe odtransportowanie co najmniej wiekszej czesci wy¬ rabanego urobku.Zgodnie z wynalazkiem cel ten zostal osiagniety dzieki temu, ze maszyna zostala wyposazona co naj¬ mniej z jednej strony pomostu w co najmniej je¬ den wychylny w plaszczyznie poziomej wysiegnik, który jest polaczony z pomostem za pomoca prze¬ gubu i który jest zaopatrzony w przenosnik do transportu ciaglego. W ten sposób umozliwia sie 15 20 25 30 wykonanie tak waskiego pomostu zaladowczego, ze nie wplywa on na swobode manewrowania wre¬ biarka, a pomimo tego umozliwia odtransportowa¬ nie co najmniej wiekszej czesci urobku. Przeno¬ snik do transportu ciaglego wychylnego wysiegnika przenosi urobek wyrabany z boku maszyny wre¬ bowej, w miejscach rozladunku wrebnika, do po¬ mostu zaladowczego, i poprzez pomost zaladowczy urobek zostaje odprowadzony.Wedlug wynalazku przewiduje sie korzystnie na¬ ped do wychylania wysiegnika w kierunku pozio¬ mym, na skutek czego mozna doprowadzic ten wy¬ siegnik do róznych polozen wyladowczych. Ten na¬ ped wychylania wysiegnika moze w ten sposób poruszac wysiegnikiem, ze przy wychylaniu sie do przodu wysiegnik przesuwa przed soba urobek do pomostu zaladowczego.Wedlug wynalazku naped do wychylania jest przewaznie wykonany w postaci hydraulicznie wy- dluzalnego zastrzalu polaczonego przegubowo z po¬ mostem zaladowczym lub z rama maszyny wrebo¬ wej.Wedlug wynalazku wysiegnik jest przewaznie wychylny równiez dokola mniej wiecej poziomej osi, w kierunku pionowym i jest podparty na spa¬ gu. Swoboda wychylania w kierunku pionowym umozliwia takze podniesienie wysiegnika do góry, gdy go sie nie uzywa. Wedlug wynalazku celowym jest, zeby mozna bylo wychylac wysiegnik w kie¬ runku poziomym o okolo 90°. Silnik napedzajacy 141 395141 395 3 przenosnik do transportu ciaglego moze byc umie¬ szczony na pomoscie zaladowczym, albo na ramie BOJa^du. Jednak w tym przypadku przeniesienie ^ilA ^^gp^edsfiwicTjpTwazne trudnosci konstrukcyjne j. powodu wychyittego przegubowego, polaczenia wy¬ siegnika. * i Jt.leg^^owoda1 umieszcza sie wedlug wynalazku sllnrk-*«a^dQwy,^ykonany przykladowa jako sil¬ nik hydrauliczny, przenosnika do transportu ciag¬ lego-na wyladowczym koncu wysiegnika.Wedlug korzystnego, przykladu wykonania przed¬ miotu wynalazku przenosnik do transportu ciaglego jest przenosnikiem slimakowym. Przy tym, wedlug wynalazku, wysiegnik moze miec obudowe, w któ¬ rej jest prowadzony przenosnik slimakowy, i która w odniesieniu do kierunku jazdy wrebiarki, jest po tylnej stronie podniesiona przynajmniej ponad os slimaka, i która pozostawia od przodu slimak przynajmniej czesciowo niezasloniety, i posiada na przedniej stronie krawedz tnaca. Ta krawedz tnaca zabiera urobek ze spagu i doprowadza go do prze¬ nosnika slimakowego, który uchwytuje urobek i przenosi do pomostu zaladowczego. Jednak prze¬ nosnik do traftsportu ciaglego moze równiez byc wykonany jako przenosnik lancuchowy umieszczo¬ ny na wysiegniku, który przenosi urobek do po¬ mostu zaladowczego.Wedlug wynalazku mozna zastosowac równiez rozwiazanie, w którym wysiegnik jest przegubowo polaczony z pomostem zaladowczym u jego boku, na przednim koncu, a pomost zaladowczy posiada w okolicy wysiegnika na boki opadajace ukosnie plaszczyzny, W tym przypadku urobek uchwycony przenosnikiem do transportu ciaglego zostanie do¬ prowadzony z boku do pomostu zaladowczego, i po¬ przez ukosne plaszczyzny zostanie przesuniety w obreb dzialania nozyc lapowych, które doprowa¬ dzaja urobek do przenosnika do transportu ciagle¬ go umieszczonego, na maszynie wrebowej. Wy¬ siegnik moze byc równiez umieszczony na pomoscie zaladowczym albo na ramie pojazdu, przed krawe¬ dzia tnaca pomostu zaladowczego. W tym przy¬ padku przenosnik wysiegnika do transportu ciagle¬ go przenosi urobek w kierunku jazdy maszyny wrebowej przed pomost zaladowczy, na skutek cze¬ go urobek zostaje zabrany przez krawedz tnaca pomostu zaladowczego.Wysiegnik moze po prostu lezec na spagu, na skutek czego przenosnik do transportu ciaglego wysiegnika moze uchwycic urobek znajdujacy sie z boku pomostu zaladowczego. Jednak wedlug wy¬ nalazku, na Wyladowczym koncu wysiegnika moze byc umieszczony element podpierajacy, na przy¬ klad ploza lub kolo dla podparcia wysiegnika na spagu.W szczególnych przypadkach moze wystarczyc umieszczenie wychylnego wysiegnika po jednej stro¬ nie wrebiarki. Obreb pokrycia wrebakiem urob¬ kiem siega zazwyczaj po obu stronach pomostu za¬ ladowczego, poza szerokosc pomostu zaladowczego, i z tego powodu z reguly umieszcza sie wysiegniki, po obu stronach maszyny wrebowej. Przy nieuzy- waniu wysiegników moga one byc poziomo prze¬ chylone do tylu wrebiarki, na skutek czego nie wplywaja na swobode manewrowania wrebiarka.Przedmiot wynalazku jest blizej objasniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym 5 fig. 1 przedstawia tylko prawa strone maszyny wrebowej w widoku z góry, przy czym lewa stro¬ na maszyny jest wykonana tak samo jak prawa, fig. 2 — fragment wysiegnika w widoku z boku, a fig. 3 — wysiegnik w przekroju poprzecznym io wedlug linii III—-III na fig. 1.Oznacznikiem 1 jest oznaczone podwozie gasieni¬ cowe maszyny wrebowej. Oznacznikiem 2 jest oznaczony pomost zaladowczy, którego krawedz tnaca jest oznaczona przez 3. Oznacznikiem 4 sa 15 oznaczone nozyce lapowe, które doprowadzaja zwal urobku dostarczonego na pomost zaladowczy do przenosnika 5 do transportu ciaglego.Za pomostem zaladowczym sa po obu stronach wrebiarki przegubowo zamontowane wysiegniki 6, 20 które moga wychylac sie dokola pionowej osi 7 w kierunku poziomym. Naped wychylajacy takiego wysiegnika jest wykonany w postaci hydraulicznie przedluzalnego zastrzalu 8, polaczonego za pomoca przegubu 9 z pomostem zaladowczym i za pomoca » przegubu 10 z wysiegnikiem.Na rysunku jest przedstawiony wysiegnik 6 w nieroboczym polozeniu, nachylonym ku wrebiarce.W polozeniu 6', zaznaczonym liniami przerywanymi, wysiegnik znajduje sie w pozycji roboczej, przy 30 czym hydrauliczny zastrzal 8 przechodzi do polo¬ zenia 8'. Wysiegnik moze byc równiez wychylony bardziej na zewnatrz, poza polozenie przedstawione liniami przerywanymi. Oznacznikiem 11 jest ozna¬ czony hydrauliczny silnik napedowy dla walu 35 przenosnika slimakowego 12. W polozeniu roboczym przechodzi ten silnik do polozenia 11'..Na figurze 2 jest przedstawiony w wiekszej skali przegub laczacy wysiegnik 6 z pomostem zaladow¬ czym 2. Wysiegnik 6 moze byc wychylany dokola 40 pionowej osi 13 w kierunku poziomym i dokola poziomej osi 15 w kierunku pionowym. Wysiegnik 6 jest polaczony z pozioma osia 14 wychylen za pomoca lacznika 15.Figura 3 przedstawia przekrój wysiegnika 6 45 wzdluz linii III—III zaznaczonej na fig. 1. Slimak jest oznaczony przez 12, a wal slimaka, napedzany silnikiem 11 — przez 16. Blaszana obudowa, two¬ rzaca rame wysiegnika 6, jest oznaczona przez 17.Strzalka 18 wskazuje kierunek jazdy wrebiarki. 50 Przenosnik slimakowy 12 jest od przodu otwarty, a od tylnej strony jest zamkniety obudowa 17.Obudowa 17 posiada na przedniej stronie krawedz tnaca 19, za pomoca której przenosi urobek lezacy na spagu w obreb dzialania przenosnika slimako- 55 wego 12 — i ze slimaka na pomost zaladowczy.Pomost zaladowczy 2 posiada na przodzie ukosna plaszczyzne 20, poprzez która urobek przenoszony przenosnikiem slimakowym 12 przesuwa sie na po¬ most zaladowczy 2. 60 Zastrzezenia patentowe 1. Maszyna wrebowa z pomostem zaladowczym dla wyrabanego zwalu urobku, oraz z wychylnym w na wszystkie strony wrebnikiem, znamienna tym,141 395 ze posiada co najmniej z jednej strony pomostu (2), co najmniej jeden wychylny w plaszczyznie poziomej wysiegnik (6), który jest polaczony z pomostem (2) za pomoca przegubu (7) i który jest zaopatrzony w przenosnik (12) do transportu ciaglego. 2. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze jest wyposazona w naped do wychylania wysieg¬ nika (6) w kierunku poziomym. 3. Maszyna wedlug zastrz. 2, znamienna tym, ze naped do wychylania jest wykonany w postaci co najmniej jednego zastrzalu (8) hydraulicznie prze- dluzalnego, przegubowo polaczonego z pomostem zaladowczym (2) i z wysiegnikiem (6). 4. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze wysiegnik (6) jest wychylny równiez dokola mniej wiecej poziomej osi (14) w kierunku pionowym, i wsparty jest na spagu. 5. Maszyna wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze wysiegnik (6) jest wychylany w poziomie o okolo 90°. 6. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na wyladowczym koncu wysiegnika (6) jest umie¬ szczony silnik napedowy (11) przenosnika (12) do transportu ciaglego, wykonany przykladowo jako silnik hydrauliczny. 7. Maszyna wedlug zastrz. 6, znamienna tym, ze 19 20 25 przenosnik (12) do ciaglego transportu jest wyko¬ nany w postaci przenosnika slimakowego. 8. Maszyna wedlug zastrz. 7, znamienna tym, ze wysiegnik (6) posiada obudowe (17), w której jest prowadzony przenosnik slimakowy (12), i która jest umieszczona w tylnej czesci, w odniesieniu do kie¬ runku (18) jazdy wrebiarki, co najmniej ponad osia slimaka, pozostawiajac przednia czesc slimaka co najmniej czesciowo otwarta i posiadajaca od przedniej strony krawedz tnaca (19). 9. Maszyna wedlug zastrz. 8, znamienna tym, ze wysiegnik (8)/jest przegubowo polaczony w obrebie przedniego konca pomostu zaladowczego (2), przy czym pomost zaladowczy (2) posiada w obrebie wysiegnika (6) opadajace na boki ukasne powierz¬ chnie (20). 10. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze wysiegnik (6) jest umieszczony przed krawedzia tnaca (3), przy pomoscie zaladowczym (2). 11. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze przenosnik (12) do transportu ciaglego jest wyko¬ nany jako przenosnik lancuchowy. 12. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na wyladowczym koncu wysiegnika (6) jest za¬ montowany element podpierajacy, korzystnie ploza wzglednie kolo, dla podparcia wysiegnika (6) na spagu.FIG.1 11 12 8 6\l9/^--6' m FIG.2 t K 15 12 16 & 13 .111 'J— ^7K I - - i / ' \ ' / PL