PL136403B1 - Apparatus for piercing and drilling converter tuyeres - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do prze¬ bijania i przewiercania dysz konwertora, sluzacych doprowadzeniu do wnetrza konwertora gazu za¬ wierajacego tlen niezbedny w procesie swiezenia metali.Od ilosci doprowadzonego przez dysze tlenu oraz stopnia jego wykorzystania w procesie swiezenia metalu zalezy wydajnosc konwertora. Wprowadza¬ ny poprzez dysze, usytuowane wzdluz tworzacej zewnetrznej powierzchni plaszcza konwertora, gaz zawierajacy tlen powoduje obnizenie — w otocze¬ niu dysz — temperatury metalicznej kapieli, któ¬ rej czastki osadzaja sie na wylotach tych dysz, utrudniajac przeplyw gazu do konwertora, co pro¬ wadzi do zmniejszenia jego wydajnosci. Utrzyma¬ nie wysokiej wydajnosci konwertora umozliwia cykliczne czyszczenie dysz przy uzyciu przebija¬ ków, wprowadzanych do ich wnetrza.Znane sa urzadzenia do przebijania dysz na przyklad zautomatyzowane urzadzenie do przebija¬ nia i czyszczenia dysz konwertora wedlug opisu patentowego nr 1112 2&5, które wyposazone jest w przytwierdzony do obudowy konwertora wzglednie do oddzielnej konstrukcji zespól jezdny, umozli¬ wiajacy przemieszczanie zespolu przebijajacego wzgledem dysz i ich. przebijanie przy stalym lub obróconym polozeniu konwertora. Zespól przebi¬ jajacy posiada narzedzie robocze, w postaci usy¬ tuowanego przesuwnie w kierunku osi dysz, grota przebijajacego lub przesuwnie i obrotowo wiertla, osadzonych w prowadniku podtrzymujacym i na¬ prowadzajacym przebijajacy koniec grota lub wier tla w dysze. Przeciwny koniec grota lub wiertla jest utwierdzony w wózku przebijajacym, osadzo- 8 nym i przemieszczajacym sie po szynie jezdnej.Zespól napedowy wózka przebijajacego stanowi uklad ciegien o stalej lub zmiennej dlugosci, na przyklad w postaci silowników liniowych, pola¬ czonych szeregowo za pomoca dwóch posrednich w ruchomych wózków, z których jeden przemieszcza sie w kierunku poprzecznym wzgledem osi szyny jezdnej a drugi wzdluz tych szyn jezdnych.Narzedzie robocze jest osadzone w wózku ze¬ spolu przebijajacego za pomoca uchwytu mocuja- 15 cego, w którym przeciwny wzgledem dysz kon¬ wertora koniec narzedzia roboczego jest usytuo¬ wany swobodnie w plaszczyznie prostopadlej wzgledem jego osi. Koniec narzedzia roboczego od strony dysz konwertora jest usytuowany wewnatrz 20 prowadnika i osadzony w nim sprezyscie oraz przesuwnie w plaszczyznie poprzecznej wzgledem osi tego prowadnika. Koniec narzedzia roboczego od strony dysz konwertora moze byc równiez usy¬ tuowany wewnatrz zespolu tlumiacego w postaci *5 tulei z otworem i przegrodami Urzadzenie wedlug powyzszego rozwiazania cha¬ rakteryzuje sie bardzo rozbudowanym ukladem mechanicznym, skladajacym sie z trzech rucho¬ mych wózków, przy czym w procesie przebijania 30 wykorzystana jest jedynie energia kinetyczna jed- 136 403136 403 nego z nich, to jest wózka przebijajacego, na któ¬ rym osadzone jest narzadzie robocze. Duze masy ruchomych wózków oraz sumowanie ich przemiesz¬ czen wydluzaja droge hamowania zespolu przebi¬ jajacego, wskutek czego po przebiciu dyszy narze¬ dzie robocze zanurza sie w topie na duza glebo¬ kosc, co sprzyja jego zakleszczaniu w dyszach konwertora, a statyczny sposób wysuwania za¬ kleszczonego narzedzia roboczego je,st malo sku teczny. Zmiana rodzaju narzedzia roboczego wy¬ maga kazdorazowo uciazliwego przezbrajania ze¬ spolu przebijajacego. Duze rozmiary poprzeczne urzadzenia, zwlaszcza jego wysokosc w polozeniu spoczynkowym utrudniaja zabudowe na juz istnie¬ jacych konwertorach.Celem wynalazku jest opracowanie prostego kon¬ strukcyjnie, skutecznego i pewnego w dzialaniu urzadzenia do przebijania i przewiercania dysz konwertora, o minimalnych wymiarach zewnetrz¬ nych.Urzadzenie do przebijania i przewiercania dysz konwertora wedlug niniejszego wynalazku, prze¬ mieszczajace sie na wózku jezdnym po belce nos¬ nej, przytwierdzonej do obudowy konwertora lub do oddzielnej konstrukcji, umozliwiajace przebija¬ nie dysz w róznych pozycjach pracy konwertora, posiada zespól przebijajacy, który stanowia zwlasz¬ cza narzedzia przebijajace, podtrzymywane od stro¬ ny konwertora przez elastyczny celownik, ulatwia¬ jacy wprowadzenie narzedzia przebijajacego do dy¬ szy oraz wózek przebijajacy, z zamocowanym na nim przeciwnym konwertorowi koncem narzedzia przebijajacego. Wózek przebijajacy przemieszcza sie po szynach jezdnych, usytuowanych równolegle do osi dysz konwertora i uruchamiany jest zespo¬ lem napedowym, którego prawidlowe funkcjono¬ wanie zapewnia uklad sterujacy, nie ujawniony w tym opisie. W sklad tego ukladu wchodza w szczególnosci co najmniej dwa elementy sterujace do regulacji dlugosci ruchu roboczego zespolu przebijajacego, z których jeden umieszczony jest na tym zespole. Elementami tymi moga byc ele¬ ment czujnikowy oraz wspólpracujacy z nim ele¬ ment wskaznikowy, który po zblizeniu na okreslo¬ na odleglosc do elementu czujnikowego powoduje wyslanie przez ten element czujnikowy sygnalu sterujacego, przelaczajacego zespól napedowy ze stanu ruchu roboczego zespolu przebijajacego, czyli ruchu w kierunku konwertora, do stanu ruchu powrotnego.Istotna czesc skladowa urzadzenia zgodnie z wy¬ nalazkiem stanowi wyodrebniony konstrukcyjnie zespól wiercacy, wyposazony w narzedzie wiercace, podtrzymywane od strony konwertora przez ela¬ styczny celownik, ulatwiajacy wprowadzenie na¬ rzedzia wiercacego do dyszy oraz wózek wiercacy z zamontowanym w nim obrotowym silnikiem, w którym osadzony jest elastyczny uchwyt mocujacy z przytwierdzonym do niego, przeciwnym wzgle¬ dem konwertora, koncem narzedzia wiercacego.Wózek wiercacy przemieszczany jest po wyodreb¬ nionych szynach jezdnych.Zespól wiercacy oraz zespól przebijajacy nape¬ dzane sa niezaleznymi zespolami napedowymi, a ich ruchy nie sa synchronizowane w sposób me¬ chaniczny. Zespól przebijajacy wyposazony jest w udarowa glowice wyrywajaca z umieszczonym w niej przesuwnie w kierunku osi narzedzia przebi¬ jajacego uchwytem tego narzedzia. Swoboda tego 5 przesuniecia ograniczona jest przez cechy kon¬ strukcyjne glowicy wyrywajacej i uchwytu, w szczególnosci przez odleglosc miedzy dwiema po¬ wierzchniami oporowymi w glowicy wyrywajacej, z których jedna wspólpracuje z odpowiadajaca jej io powierzchnia uchwytu podczas przebijania a druga podczas wyrywania. Optymalnie dobrana odleglosc miedzy tymi powierzchniami oporowymi powodu¬ je, ze czas przejscia zespolu przebijajacego ze sta¬ nu przebijania do stanu wyrywania, w momencie 15 zmiany kierunku ruchu zespolu, jest dostatecznie krótki, a jednoczesnie wystarczy do rozpedzania wózka przebijajacego wraz z glowica wyrywajaca i wykorzystania nadanej mu w ten sposób energii kinetycznej do udarowego wyrywania narzedzia 20 przebijajacego z dyszy.Urzadzenie posiada co najmniej dwa wspólpra¬ cujace ze soba zderzaki ustalajace w sposób me¬ chaniczny dlugosc ruchu roboczego zespolu prze¬ bijajacego, z których jeden polaczony jest z wóz- 25 kiem przebijajacym, a drugi zamocowany jest do szyn jezdnych zespolu przebijajacego, przesuwnie w kierunku równoleglym do tych szyn. Zderzak, zamocowany do szyn jezdnych, polaczony jest z co najmniej jednym elementem sterujacym, w 30 sposób zapewniajacy wspólzaleznosc ich przemiesz¬ czen. Naped zespolu przebijajacego stanowia pneu¬ matyczne silowniki beztloczyskowe o znanych roz¬ wiazaniach konstrukcyjnych, w których sila czyn¬ na odbierana jest bezposrednio z tloka dzieki roz- 35 cieciu scianki cylindra wzdluz jego tworzacej.Glowica wyrywajaca posiada usytuowane syme¬ trycznie wzdluz osi narzedzia przebijajacego krzy¬ woliniowe prowadnice, które wspólpracuja z odpo¬ wiednimi elementami prowadzacymi uchwytu na- 40 rzedzia przebijajacego. W czasie przejscia zespolu przebijajacego ze stanu przebijania do stanu wy¬ rywania, w momencie zmiany kierunku jego ru¬ chu, glowica wraz z wózkiem przebijajacym prze¬ mieszcza sie wzgledem uchwytu i oddzialywujac 45 poprzez krzywoliniowe prowadnice na elementy prowadzace uchwytu, wymusza ruch obrotowy wraz z narzedziem przebijajacym w granicach okreslonych przez cechy konstrukcyjne glowicy.Co najmniej jeden zderzak ograniczajacy wypo- so sazony jest w uklad sprezysty, akumuliujacy ener¬ gie mechaniczna, zwlaszcza energie kinetyczna.Uklad ten skraca droge hamowania rozpedzonego zespolu przebijajacego, przejmujac czesc jego ener¬ gii kinetycznej, a nastepnie oddajac zakumulowana 55 energie ulatwia przyspieszanie zespolu przebijaja¬ cego podczas ruchu powrotnego.¦Co najmniej jeden zderzak ograniczajacy wypo¬ sazony jest w uklad tlumiacy, pochlaniajacy ener¬ gie mechaniczna, zwlaszcza energie kinetyczna. 60 Uklad ten przejmuje nadwyzki energii czlonu prze¬ bijajacego, których nie moze zakumulowac uklad sprezysty.Zespól przebijajacy i zespól wiercacy sa tak usytuowane, ze odleglosc osi narzedzia przebijaja¬ ca cego i narzedzia wiercacego stanowi krotnosc od-136 403 leglosci miedzy osiami dysz konwertora. Zespól wiercacy napedzany jest co najmniej jednym pneumatycznym silownikiem beztloczyskowym.Urzadzenie wedlug wynalazku ma prosta kon¬ strukcje mechaniczna oraz male wymiary zew¬ netrzne, ulatwiajace zabudowe na juz pracujacych konwertorach. Zastosowanie glowicy wyrywajacej pozwala na udarowe wyrywanie narzedzia przebi¬ jajacego z dyszy. Zderzaki sprezyste, ustalajac pre¬ cyzyjnie dlugosc ruchu roboczego narzedzia prze¬ bijajacego oraz wspomagajac wyrywanie, skracaja czas przebywania koncówki narzedzia przebijaja¬ cego wewnatrz konwertora. Zastosowanie nieza¬ leznych zespolów: przebijajacego i wiercacego umozliwia przebijanie i przewiercanie dysz w do¬ wolnej kolejnosci tych operacji, a zachowanie od¬ leglosci miedzy narzedziami: przebijajacym i wier¬ cacym, jako krotnosci odleglosci dysz, umozliwia równoczesne przebijanie i wiercenie dwóch róz¬ nych dysz.Urzadzenie eliminuje wysilek fizyczny obslugi podczas przebijania i przewiercania dysz konwer¬ tora, zapewniajac ich calkowita droznosc.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladowym wykonaniu na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z góry, fig. 2 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, fig. 3 przedstawia wyrywajaca glowice z uchwy¬ tem przebijajacego narzedzia w przekroju wzdluz osi przebijajacego narzedzia, figi 4 przedstawia glowice z uchwytem przebijajacego narzedzia w przekroju poprzecznym do osi przebijajacego na¬ rzedzia.Do wózka jezdnego 1, przemieszczajacego sie po belce nosnej 2 wzdluz dysz 3 konwertora, przy¬ mocowana jest konstrukcja wsporcza 4 z zamoco¬ wanymi do niej szynami jezdnymi 5 zespolu prze¬ bijajacego 6 oraz usytuowanymi równolegle szy¬ nami jezdnymi 7 zespolu wiercacego 8. Zespól przebijajacy 6 posiada narzedzie przebijajace 9, podtrzymywane od strony dysz 3 przez elastyczny celownik 10 oraz wózek przebijajacy 11 z zamoco¬ wana na nim glowica wyrywajaca 12, wewnatrz której umieszczony jest tworzacy z nia pare sru¬ bowa uchwyt 13, z osadzonym w nim, przeciwnym do dysz konwertora, koncem narzedzia przebijaja¬ cego 9. Glowica wyrywajaca 12 posiada dwie po¬ wierzchnie oporowe — przebijajaca oporowa po¬ wierzchnie 14 oraz wyrywajaca oporowa powierz¬ chnie 15 — ograniczajace osiowy ruch uchwytu 13 oraz dwie prowadnice 16, w ksztalcie podwójnej linii srubowej, wspólpracujace z dwoma slizgowy¬ mi prowadzacymi elementami 17, utwierdzonymi w uchwycie 13. Naped zespolu przebijajacego 6 stanowia dwa rozmieszczone symetrycznie pneu¬ matyczne silowniki beztloczyskowe 18, polaczone z szynami jezdnymi 5. Urzadzenie posiada zderzak ograniczajacy 19 polaczony z szynami jezdnymi 4 i wyposazony w sprezyne 20 oraz zderzak £1, za¬ mocowany do wózka przebijajacego U i wyposa¬ zony w gumowa, tlumiaca nakladke 82. Urzadze¬ nie posiada dwa sterujace elementy 23, z których jeden polaczony jest ze zderzakiem 19, a drugi umieszczony jest na przebijajacym wózku 11.Zespól wiercacy 8 stanowi, podtrzymywane od strony dysz 3 konwertora przez elastyczny celow¬ nik 24, narzedzie wiercace 25, osadzone przeciw¬ nym koncem w uchwycie mocujacym 26 i nape¬ dzane silnikiem pneumatycznym 27, zamocowanym 5 na wózku wiercacym 28, przemieszczajacym sie po szynach jezdnych 7 i napedzanym pneumatycznym silownikiem beztloczyskowym 29. Czyszczenie dysz za pomoca urzadzenia wedlug wynalazku- odby¬ wa sie nastepujaco: 10 Po uruchomieniu urzadzenia, przemieszczajac sie po belce nosnej 2 wózek jezdny 1 ustawia os na¬ rzedzia przebijajacego 9 w osi dyszy 3. Po zadzia¬ laniu silowników beztloczyskowych 18 zespól prze¬ bijajacy 6 przesuwa sie po szynach jezdnych 5 w 15 kierunku konwertora i w skrajnym polozeniu na¬ rzedzie przebijajace 9 wykonuje dyszy 3.W momencie zblizenia sie - sterujacych elemen¬ tów 23 do siebie nastepuje przelaczenie zasilania 20 silowników beztloczyskowych 18 na ruch powrot¬ ny. Dzialanie silowników beztloczyskowych 18 wspomagane jest w tym momencie przez sprezyne 20 zderzaka 10. Po powrocie zespolu przebijajace¬ go 8 do polozenia spoczynkowego, wózek jezdny 1 15 ustawia narzedzie przebijajace 9 w osi nastepnej dyszy 3 i operacja przebijania powtarza sie.W celu dokonania operacji przewiercania dyszy 3 przemieszczajacy sie po belce nosnej 2 wózek jezdny 1 ustawia os narzedzia wiercacego 24 w osi 30 dyszy 3. Zespól wiercacy 8 przesuwajacy sie po szynach jezdnych 7 w kierunku plaszcza konwer¬ tora przemieszcza narzedzie wiercace 24, któremu nadano ruch obrotowy silnikiem pneumatycznym 27 w glab dyszy 3. Po przewierceniu dyszy 3 35 zespól wiercacy 8 wraca do polozenia spoczynko¬ wego. Wózek jezdny 1 przemieszcza cale urzadze¬ nie wzdluz plaszcza konwertora do polozenia, w którym os narzedzia wiercacego 24 pokryje sie z osia nastepnej dyszy 3 i operacja przewiercania 40 powtarza sie.Zastrzezenia patentowe H. Urzadzenie do przebijania i przewiercania 45 dysz konwertora, przesuwajace sie wzdluz dysz na wózku jezdnym po belce nosnej, przytwierdzonej do obudowy konwertora lub do oddzielnej kon¬ strukcji, posiadajace zespól przebijajacy, wyposa¬ zony w narzedzie przebijajace, podtrzymywane na 50 jednym koncu od strony konwertora przez zespól celownika, wprowadzajacy narzedzie przebijajace do dyszy oraz w wózek przebijajacy z zamocowa¬ nym na nim przeciwnym koncem narzedzia prze¬ bijajacego, który to wózek przebijajacy przemiesz- 55 czany jest po szynach jezdnych, usytuowanych równolegle do osi przebijanych dysz oraz urucha¬ miany jest zespolem napedowym, które to urza¬ dzenie posiada co najmniej dwa elementy steru¬ jace, sluzace do regulacji dlugosci ruchu roboczego 90 zespolu przebijajacego, znamienne- tym, ze posia¬ da wyodirelbniiony konstrukcyjnie zespól wiercajcy (8), wyposazony w marzejdzie wiercace (25) osadzo¬ ne w obrotowym, korzystnie sóitoiiku pneumatycz¬ nym (27), umiieszczonym na wózku wiercacym (28), 65 przerniesaczajacym stie pio wyodirejbnaonych szynach.136 403 jezdnych (7), utytulowanych równolegle do szyn jezdnych (5) zespolu przebijajacego (6), przy czym zespól pirzeibijajajcy (6) i zespól wiercacy (8) uru¬ chamiane sa niezaleznymi, zespolami napedowymi (18, 29), który to zespól przebijajaicy (6) wyposa¬ zony jest w glowice wyrywajaca (12), z umiesz¬ czonym w niej przesuwnie w kierunku osi narze¬ dzia praebijajacego uchwytem (13) narzedzia prze¬ bijajacego (9), które to urzadzenie posiada co naj¬ mniej dwa wspólpracujace ze soba zderzaki (19, 21), z których jeden zderzak (21) polaczony jest z wózkiem ptrzebijaljaicym (11), a drugi zderzak (19) zamocowany jest do sizyn jezdnych (5) zespolu przebijajacego (6) przesuwnie w kierunku równo¬ leglym do tych szyn, przy czym zderzak (19), za¬ mocowany do szyfri jezdnych (5), polaczony jest z co najmniej jednym elementem sterujacym (23). 2. Urzadzenie wedlug zaste. 1, znamienne tym, ze zespól napedowy zespolu przebijajacego (6) sta¬ nowi co najmniej jeden pneumatyczny silownik beztloczyskowy (18). 3. Urzadzenie wedlug zasto. 1, znamienne tym, 10 15 ze glowica wyrywajaca (112) posiadla korzystnie dwie usytuowane symefryazttiie, wzdluz osi narze¬ dzia przebijajacego (9) prowadnice krzywoliniowe (16), a uchwyt (13) narzedzia przebijajacego (9) posiada korzystnie dwa rozmieszczone symetrycz¬ nie wzgledem osi narzedzia przebijajacego (9) ele^ menty prowadzace (17). 4. Urzadzenie wedlug zalstrz. 1, znamienne tym, ze co najmniej jeden ze zderzaków (19, 21) po&ia^ da uklad sprezysty, kotrzyisitoie siprezyne (20). 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1,, znamienne tym, ze co najmniej jeden ze ziderzaków (19, 21) posia¬ da uklad tiiumiacy korzystnie eSLement gumowy (22). 6. Urzadzenie wedlug zaBtrz. 1, znamienne tym, ze odleglosc miedzy osiami narzedzia przebijajace^ go (9) i narzedzia wiiercacego (25) stamowii krot¬ nosc odleglosci miedzy osiatmi dysz (3) konwertora. 7. Urzadzenie wedlug zasttrz. 1, znamienne tym, ze napedowy zespól wiercacego zespolu (6) sta¬ nowi co naijmmiej jeden pneumatyczny silownik beztloczyskowy (29).136 403 F,g.2136 403 A-A Fig. 3 Fig. 4 Drukarnia Narodowa, Zaklad Nr 6, 129/86 Cena 100 zl PL

Claims (7)

1. Zastrzezenia patentowe H. Urzadzenie do przebijania i przewiercania 45 dysz konwertora, przesuwajace sie wzdluz dysz na wózku jezdnym po belce nosnej, przytwierdzonej do obudowy konwertora lub do oddzielnej kon¬ strukcji, posiadajace zespól przebijajacy, wyposa¬ zony w narzedzie przebijajace, podtrzymywane na 50 jednym koncu od strony konwertora przez zespól celownika, wprowadzajacy narzedzie przebijajace do dyszy oraz w wózek przebijajacy z zamocowa¬ nym na nim przeciwnym koncem narzedzia prze¬ bijajacego, który to wózek przebijajacy przemiesz- 55 czany jest po szynach jezdnych, usytuowanych równolegle do osi przebijanych dysz oraz urucha¬ miany jest zespolem napedowym, które to urza¬ dzenie posiada co najmniej dwa elementy steru¬ jace, sluzace do regulacji dlugosci ruchu roboczego 90 zespolu przebijajacego, znamienne- tym, ze posia¬ da wyodirelbniiony konstrukcyjnie zespól wiercajcy (8), wyposazony w marzejdzie wiercace (25) osadzo¬ ne w obrotowym, korzystnie sóitoiiku pneumatycz¬ nym (27), umiieszczonym na wózku wiercacym (28), 65 przerniesaczajacym stie pio wyodirejbnaonych szynach.136 403 jezdnych (7), utytulowanych równolegle do szyn jezdnych (5) zespolu przebijajacego (6), przy czym zespól pirzeibijajajcy (6) i zespól wiercacy (8) uru¬ chamiane sa niezaleznymi, zespolami napedowymi (18, 29), który to zespól przebijajaicy (6) wyposa¬ zony jest w glowice wyrywajaca (12), z umiesz¬ czonym w niej przesuwnie w kierunku osi narze¬ dzia praebijajacego uchwytem (13) narzedzia prze¬ bijajacego (9), które to urzadzenie posiada co naj¬ mniej dwa wspólpracujace ze soba zderzaki (19, 21), z których jeden zderzak (21) polaczony jest z wózkiem ptrzebijaljaicym (11), a drugi zderzak (19) zamocowany jest do sizyn jezdnych (5) zespolu przebijajacego (6) przesuwnie w kierunku równo¬ leglym do tych szyn, przy czym zderzak (19), za¬ mocowany do szyfri jezdnych (5), polaczony jest z co najmniej jednym elementem sterujacym (23).

2. Urzadzenie wedlug zaste. 1, znamienne tym, ze zespól napedowy zespolu przebijajacego (6) sta¬ nowi co najmniej jeden pneumatyczny silownik beztloczyskowy (18).

3. Urzadzenie wedlug zasto. 1, znamienne tym, 10 15 ze glowica wyrywajaca (112) posiadla korzystnie dwie usytuowane symefryazttiie, wzdluz osi narze¬ dzia przebijajacego (9) prowadnice krzywoliniowe (16), a uchwyt (13) narzedzia przebijajacego (9) posiada korzystnie dwa rozmieszczone symetrycz¬ nie wzgledem osi narzedzia przebijajacego (9) ele^ menty prowadzace (17).

4. Urzadzenie wedlug zalstrz. 1, znamienne tym, ze co najmniej jeden ze zderzaków (19, 21) po&ia^ da uklad sprezysty, kotrzyisitoie siprezyne (20).

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1,, znamienne tym, ze co najmniej jeden ze ziderzaków (19, 21) posia¬ da uklad tiiumiacy korzystnie eSLement gumowy (22).

6. Urzadzenie wedlug zaBtrz. 1, znamienne tym, ze odleglosc miedzy osiami narzedzia przebijajace^ go (9) i narzedzia wiiercacego (25) stamowii krot¬ nosc odleglosci miedzy osiatmi dysz (3) konwertora.

7. Urzadzenie wedlug zasttrz. 1, znamienne tym, ze napedowy zespól wiercacego zespolu (6) sta¬ nowi co naijmmiej jeden pneumatyczny silownik beztloczyskowy (29).136 403 F,g.2136 403 A-A Fig. 3 Fig. 4 Drukarnia Narodowa, Zaklad Nr 6, 129/86 Cena 100 zl PL