Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do separacji magnetycznej materialów sypkich, przeznaczone do oddzielania i przenoszenia czastek magnetycznych z materialów sypkich, zawiera¬ jacych skladniki magnetyczne i niemagnetyczne.Znane jest z polskiego opisu patentowego nr 48 609 urzadzenie do separacji magnetycznej materialów sypkich, które wyposazone jest w plyte wytwarzajaca wedrujace pole magnetyczne i korzystnie nachylona do poziomu. Plyta tajest umieszczona w ten sposób, iz wytworzone przez nia pole magnetyczne jest skierowane do dolu i przesuwa sie w kierunku przeciwnym do kierunku nachylenia plyty, przy czym oddzielany material jest podawany na dolna powierzchnie plyty w poblizu jej górnego obrzeza. Zasobnik materialu oddzielanego wyposazony jest w zsyp, którego otwarty wylot jest umieszczony pod górnym obrzezem plyty w ten sposób, ze nadaje czasteczkom oddzielanego materialu predkosc poczatkowa w kierunku równoleglym do dolnej powierzchni plyty, przy czym pod wylotem znajduje sie lej materialu niemagnetycznego, natomiast pod obrze¬ zem plyty lej materialu magnetycznego. Wada tego urzadzenia jest mala skutecznosc oddzielania czastek magnetycznych od niemagnetycznych przy duzych rozmiarach plyty oraz mala wydajnosc urzadzenia.Znany jest równiez z polskiego opisu patentowego nr 106 723 oddzielacz elektromagnetyczny bebnowy zwlaszcza do mas formierskich, który ma równoimienne bieguny zewnetrzne skladajace sie z tarcz zaopatrzonych w kolnierze skierowane ku biegunowi wewnetrznemu, róznoimiennemu, przy czym pomiedzy kolnierzami a biegunem wewnetrznym róznoimiennym pozostaje odleglosc „x**, a pod kolnierzami znajduja sie cewki. Biegun wewnetrzny oddzielacza posiada pierscieniowa szczeline znajdujaca sie na obwodzie bieguna zewnetrznego w jego pionowej osi symetrii.Urzadzenie do separacji magnetycznej materialów sypkich, wedlug wynalazku, wyposazone jest w zasobnik oddzielanego materialu, plyte i obrotowy beben ze zgarniaczem, przy czym plyta i obrotowy beben umieszczone sa równolegle w stosunku do podawanego materialu oraz w leje odprowadzajace magnetyczne skladniki oddzielanego materialu.Zaleta urzadzenia, wedlug wynalazku, jest to, ze dzieki wspóldzialaniu pól magnetycznych wytwarzanych przez plyte oraz beben nastepuje prawie calkowite oddzielenie czastek magnety-2 130 614 cznych od niemagnetycznych przy jednokrotnym procesie separacji, zwlaszcza przy rozdzielaniu materialu, który zawiera czastki magnetyczne o bardzo malych wymiarach Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest schematycznie na rysunku.Urzadzenie do separacji magnetycznej materialów sypkich sklada sie z zasobnika 1 oddziela¬ nego materialu usytuowanego w górnej czesci urzadzenia, plyty 2, obrotowego bebna 3 wyposazo¬ nego w zgarniacz 4 oraz z lejów 5 i 6 odprowadzajacych magnetyczne i niemagnetyczne skladniki oddzielanego materialu.Plyta 2 zlozona jest z ferromagnetycznego rdzenia plaskiego, zaopatrzonego w dolnej czesci w zeby i znajdujace sia miedzy nimi zlobki, w których umieszczone sa uzwojenia pradu trójfazowego, wytwarzajace wedrujace pole magnetyczne. Wewnatrz obrotowego bebna 3 umieszczonyjest uklad elektromagnesów wytwarzajacych stale pole magnetyczne.Dzialanie opisanego wyzej urzadzenia jest nastepujace. Material oddzielony zawarty w zasob¬ niku 1 jest podawany w kierunku równoleglym do powierzchni plyty 2. Wedrujace pole magnety¬ czne transportuje czastki magnetyczne w kierunku obrotowego bebna 3. W szczelinie pomiedzy plyta 2, a obrotowym bebnem 3 czastki te przemieszczaja sie na jego powierzchnie i sa odprowa¬ dzane przy pomocy zgarniacza 4 do leja 5, skad odprowadzane sa do zasobnika materialu magnetycznego.Natomiast czastki niemagnetyczne opadaja pod dzialaniem sily ciezkosci do leja 6, skad odprowadzane sa do zasobnika materialu niemagnetycznego.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do separacji magnetycznej materialów sypkich skladajace sie z zasobnika oddzie¬ lanego materialu, plyty, obrotowego bebna ze zgarniaczem oraz lejów odprowadzajacych magne¬ tyczne i niemagnetyczne skladniki oddzielanego materialu, znamienne tym, ze plyta (2) i obrotowy beben (3) umieszczone sa równolegle w stosunku do podawanego materialu.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a device for magnetic separation of loose materials, intended for the separation and transfer of magnetic particles from loose materials containing magnetic and non-magnetic components. A device for magnetic separation of loose materials, which is equipped with a plate, is known from the Polish patent description No. 48 609. generating a traveling magnetic field and preferably tilted horizontally. The plate is placed in such a way that the magnetic field it creates is directed downwards and moves in the opposite direction to the inclination of the plate, the material to be separated being fed to the lower surface of the plate near its upper edge. The container for separated material is equipped with a chute, the open outlet of which is located under the upper edge of the plate in such a way that it gives the particles of the separated material an initial velocity in the direction parallel to the lower surface of the plate, with a funnel of non-magnetic material under the outlet and under the rim the magnetic material funnel. The disadvantage of this device is the low efficiency of separating magnetic from non-magnetic particles at the large size of the plate and the low efficiency of the device. It is also known from the Polish patent description No. 106 723 drum electromagnetic separator, especially for molding sands, which has equal external poles consisting of shields equipped with collets facing the opposite pole, where there is a distance "x **" between the flanges and the opposite pole and the coils under the flanges. The inner pole of the separator has a ring-shaped gap located on the circumference of the outer pole in its vertical axis of symmetry. The device for magnetic separation of loose materials, according to the invention, is equipped with a container of separated material, a plate and a rotating drum with a scraper, where the plate and a rotating drum are placed The advantage of the device, according to the invention, is that due to the interaction of the magnetic fields generated by the plate and the drum, there is an almost complete separation of magnet-2 130 614 particles from non-magnetic particles with a single process The subject of the invention is schematically shown in the drawing. The device for magnetic separation of loose materials consists of a container 1 separated material plate 2, a rotating drum 3 equipped with a scraper 4 and funnels 5 and 6 carrying away magnetic and non-magnetic components of the material to be separated. Plate 2 consists of a ferromagnetic flat core, provided in the lower part with teeth and with wires between them there are cavities in which three-phase current windings are placed, which generate a traveling magnetic field. Inside the rotating drum 3 there is a system of electromagnets generating a permanent magnetic field. The operation of the device described above is as follows. The separated material contained in the container 1 is fed in a direction parallel to the surface of the plate 2. A moving magnetic field transports the magnetic particles towards the rotating drum 3. In the gap between the plate 2 and the rotating drum 3, these particles move to its surface and are discharged by means of a scraper 4 to the hopper 5, from where they are discharged to the magnetic material container, while non-magnetic particles fall under the action of gravity into the hopper 6, from which they are discharged to the non-magnetic material container. Patent claim Device for magnetic separation of loose materials consisting of from the separated material container, the plate, the rotating drum with a scraper and the funnels for discharging magnetic and non-magnetic components of the separated material, characterized in that the plate (2) and the rotating drum (3) are placed parallel to the material being fed. UP PRL. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL