OA06995A - Procédé et appareil pour la production d'un gaz contenant sensiblement du monoxyde de carbone et de l'hydrogène à partir d'une matière première contenant du carbone et/ou un hydrocarbure. - Google Patents

Procédé et appareil pour la production d'un gaz contenant sensiblement du monoxyde de carbone et de l'hydrogène à partir d'une matière première contenant du carbone et/ou un hydrocarbure.

Info

Publication number
OA06995A
OA06995A OA57592A OA57592A OA06995A OA 06995 A OA06995 A OA 06995A OA 57592 A OA57592 A OA 57592A OA 57592 A OA57592 A OA 57592A OA 06995 A OA06995 A OA 06995A
Authority
OA
OAPI
Prior art keywords
containing carbon
hydrocarbon
hydrogen
producing
raw material
Prior art date
Application number
OA57592A
Other languages
English (en)
Inventor
Graber Gerard
Marcoux Bernard
Original Assignee
Ske Steel Engineering Aktiebol
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ske Steel Engineering Aktiebol filed Critical Ske Steel Engineering Aktiebol
Publication of OA06995A publication Critical patent/OA06995A/fr

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C01—INORGANIC CHEMISTRY
    • C01B—NON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
    • C01B3/00—Hydrogen; Gaseous mixtures containing hydrogen; Separation of hydrogen from mixtures containing it; Purification of hydrogen
    • C01B3/02—Production of hydrogen or of gaseous mixtures containing a substantial proportion of hydrogen
    • C01B3/32—Production of hydrogen or of gaseous mixtures containing a substantial proportion of hydrogen by reaction of gaseous or liquid organic compounds with gasifying agents, e.g. water, carbon dioxide, air
    • C01B3/34—Production of hydrogen or of gaseous mixtures containing a substantial proportion of hydrogen by reaction of gaseous or liquid organic compounds with gasifying agents, e.g. water, carbon dioxide, air by reaction of hydrocarbons with gasifying agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02—Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20—Apparatus; Plants
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02—Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/06—Continuous processes
    • C10J3/08—Continuous processes with ash-removal in liquid state
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/72—Other features
    • C10J3/723—Controlling or regulating the gasification process
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2200/00—Details of gasification apparatus
    • C10J2200/15—Details of feeding means
    • C10J2200/156—Sluices, e.g. mechanical sluices for preventing escape of gas through the feed inlet
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00—Details of gasification processes
    • C10J2300/09—Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0913—Carbonaceous raw material
    • C10J2300/093—Coal
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00—Details of gasification processes
    • C10J2300/09—Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0913—Carbonaceous raw material
    • C10J2300/0943—Coke
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00—Details of gasification processes
    • C10J2300/09—Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0953—Gasifying agents
    • C10J2300/0959—Oxygen
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00—Details of gasification processes
    • C10J2300/09—Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0953—Gasifying agents
    • C10J2300/0973—Water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00—Details of gasification processes
    • C10J2300/09—Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0983—Additives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00—Details of gasification processes
    • C10J2300/12—Heating the gasifier
    • C10J2300/123—Heating the gasifier by electromagnetic waves, e.g. microwaves
    • C10J2300/1238—Heating the gasifier by electromagnetic waves, e.g. microwaves by plasma

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Hydrogen, Water And Hydrids (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
OA57592A 1981-03-10 1982-01-14 Procédé et appareil pour la production d'un gaz contenant sensiblement du monoxyde de carbone et de l'hydrogène à partir d'une matière première contenant du carbone et/ou un hydrocarbure. OA06995A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8101496A SE434163B (sv) 1981-03-10 1981-03-10 Sett och anordning for framstellning av en huvudsakligen koloxid och vetgas innehallande gas ur kol- och/eller kolvetehaltigt utgangsmaterial

Publications (1)

Publication Number Publication Date
OA06995A true OA06995A (fr) 1983-08-31

Family

ID=20343294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
OA57592A OA06995A (fr) 1981-03-10 1982-01-14 Procédé et appareil pour la production d'un gaz contenant sensiblement du monoxyde de carbone et de l'hydrogène à partir d'une matière première contenant du carbone et/ou un hydrocarbure.

Country Status (24)

Country Link
US (1) US4466807A (fr)
JP (1) JPS57149803A (fr)
KR (1) KR880001424B1 (fr)
AR (1) AR227800A1 (fr)
AT (1) AT388741B (fr)
AU (1) AU542133B2 (fr)
BE (1) BE891179A (fr)
BR (1) BR8200162A (fr)
CA (1) CA1179503A (fr)
CS (1) CS229922B2 (fr)
DD (1) DD232507A5 (fr)
DE (1) DE3115748C2 (fr)
ES (1) ES507025A0 (fr)
FI (1) FI68075C (fr)
FR (1) FR2501711B1 (fr)
GB (1) GB2094337B (fr)
IN (1) IN157068B (fr)
IT (1) IT1139870B (fr)
OA (1) OA06995A (fr)
PH (1) PH19891A (fr)
PL (2) PL136806B1 (fr)
SE (1) SE434163B (fr)
ZA (1) ZA817940B (fr)
ZW (1) ZW27881A1 (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3239774A1 (de) * 1982-10-27 1984-05-03 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Verfahren und vorrichtung zur herstellung von synthesegas
GB8322899D0 (en) * 1983-08-25 1983-09-28 British Gas Corp Coal gasification process
SE453750B (sv) * 1984-06-14 1988-02-29 Skf Steel Eng Ab Sett for forgasning av finfordelat kolhaltigt material
SE446101B (sv) * 1984-12-28 1986-08-11 Skf Steel Eng Ab Sett och anordning for att generera gas
US4668429A (en) * 1985-06-27 1987-05-26 Texaco Inc. Partial oxidation process
US4668428A (en) * 1985-06-27 1987-05-26 Texaco Inc. Partial oxidation process
DE3700936A1 (de) * 1986-01-10 1987-07-16 Sasol Operations Pty Ltd Einrichtung zur vergasung von kohle
GB2191782A (en) * 1986-06-17 1987-12-23 Midrex Int Bv Method and apparatus for producing upgraded synthetic fuel gas from coal
US4803061A (en) * 1986-12-29 1989-02-07 Texaco Inc. Partial oxidation process with magnetic separation of the ground slag
US4869731A (en) * 1987-10-07 1989-09-26 Dynecology, Incorporated Process for the thermal decomposition of toxic refractory organic substances
WO1997025391A1 (fr) * 1996-01-03 1997-07-17 Evgeny Ivanovich Karpenko Procede de gazeification de charbons et installation permettant de mettre en oeuvre ce procede
US6987792B2 (en) * 2001-08-22 2006-01-17 Solena Group, Inc. Plasma pyrolysis, gasification and vitrification of organic material
CA2465905C (fr) * 2001-08-22 2010-12-14 Solena Group, Inc. Pyrolyse, gazeification au plasma et vitrification par plasma d'une matiere organique
US7736471B2 (en) * 2005-05-02 2010-06-15 General Atomics Material treatment systems for waste destruction, energy generation, or the production of useful chemicals
US7632394B2 (en) * 2007-05-29 2009-12-15 Westinghouse Plasma Corporation System and process for upgrading heavy hydrocarbons
US9284503B2 (en) * 2008-04-21 2016-03-15 Christopher Lawrence de Graffenried, SR. Manufacture of gas from hydrogen-bearing starting materials
US20100199557A1 (en) * 2009-02-11 2010-08-12 Dighe Shyam V Plasma gasification reactor
US9500362B2 (en) 2010-01-21 2016-11-22 Powerdyne, Inc. Generating steam from carbonaceous material
EP2893325A4 (fr) 2012-09-05 2016-05-18 Powerdyne Inc Production de combustible au moyen de procédés consistant à utiliser les champs électriques haute tension
US9273570B2 (en) 2012-09-05 2016-03-01 Powerdyne, Inc. Methods for power generation from H2O, CO2, O2 and a carbon feed stock
BR112015004839A2 (pt) 2012-09-05 2017-07-04 Powerdyne Inc sistema para sintetizar um fluido combustível
US9458740B2 (en) 2012-09-05 2016-10-04 Powerdyne, Inc. Method for sequestering heavy metal particulates using H2O, CO2, O2, and a source of particulates
EP2893326A4 (fr) 2012-09-05 2016-05-18 Powerdyne Inc Procédés de production d'un carburant au moyen de champs électriques haute tension
US9410452B2 (en) 2012-09-05 2016-08-09 Powerdyne, Inc. Fuel generation using high-voltage electric fields methods
US9677431B2 (en) 2012-09-05 2017-06-13 Powerdyne, Inc. Methods for generating hydrogen gas using plasma sources

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1071265B (de) * 1959-12-17 Badische Anilin- S. Soda-Fabrik Aktiengesellschaft, Ludwigshafen/Rhein Verfahren zur Erzeugung von Brenngasen, insbesondere Synthesegasen, in einem Abstichgaserzeuger
DE308259C (fr) *
AT75029B (de) * 1915-05-14 1918-11-25 Georgs Marien Bergwerks Und Hu Verfahren zur Verhinderung von Betriebsstörungen bei Gaserzeugern mit Abführung flüssiger Schlacke.
GB237883A (en) * 1924-07-29 1926-12-20 Louis Chavanne Improved process and apparatus for the gasification of solid fuel, applicable also to volatilizing or reducing ores
GB690214A (en) * 1947-12-29 1953-04-15 Directie Staatsmijnen Nl Process and apparatus for the gasification of fine-grained carbonaceous substances
US2593257A (en) * 1948-08-26 1952-04-15 Standard Oil Dev Co Blast furnace operation
AT170030B (de) * 1949-06-01 1952-01-10 Thyssensche Gas Und Wasserwerk Verfahren zum Betriebe von Abstichgaserzeugern
DE976232C (de) * 1949-09-10 1963-05-16 Basf Ag Verfahren zur Herstellung von Kohlenoxyd-Wasserstoff-Gemischen in Abstichgaserzeugern
AT176280B (de) * 1951-02-19 1953-10-10 Gutehoffnungshuette Oberhausen Verfahren zur Vergasung fester Brennstoffe in Abstichgaserzeugern
GB710999A (en) * 1951-05-30 1954-06-23 Basf Ag Improvements in and apparatus for the gasification of coarse-pieced and fine grained fuels
DE1176308B (de) * 1954-03-04 1964-08-20 Strico Ges Fuer Metallurg Verfahren zur gleichzeitigen Brenngas-erzeugung und Gewinnung von Metall in einem Abstichgaserzeuger
US2931715A (en) * 1956-10-24 1960-04-05 Texaco Inc Apparatus for the gasification of solid fuels
DE1146998B (de) * 1957-02-16 1963-04-11 Basf Ag Verfahren zum Spalten von fluessigen verdampfbaren Kohlenwasser-stoffen zu Kohlenoxyd und Wasserstoff in Abstichgaserzeugern
US3294952A (en) * 1963-09-25 1966-12-27 Union Carbide Corp Method for heating gases
US3841239A (en) * 1972-06-17 1974-10-15 Shin Meiwa Ind Co Ltd Method and apparatus for thermally decomposing refuse
US3779182A (en) * 1972-08-24 1973-12-18 S Camacho Refuse converting method and apparatus utilizing long arc column forming plasma torches
JPS5717038B2 (fr) * 1973-04-23 1982-04-08
US3920417A (en) * 1973-06-29 1975-11-18 Combustion Eng Method of gasifying carbonaceous material
US3957458A (en) * 1973-10-26 1976-05-18 Squires Arthur M Gasifying coal or coke and discharging slag frit
DE2403885A1 (de) * 1974-01-28 1975-08-07 Rech Ind Et Metallurg Erim S A Verfahren zum regenerieren von gas
GB1479319A (en) * 1975-05-21 1977-07-13 Laporte Industries Ltd Process and apparatus for heating gases
US4052173A (en) * 1974-07-29 1977-10-04 Dynecology Incorporated Simultaneous gasification of coal and pyrolysis of organic solid waste materials
JPS5328602A (en) * 1976-08-28 1978-03-17 Jiee Ban Suriiku Uiriamu Process for producing hot combustible gas without sulfur* halogen and guranular substances* and reactor for combining parallel and counter flows
US4153426A (en) * 1977-07-18 1979-05-08 Arthur G. Mckee & Company Synthetic gas production
SE422078B (sv) * 1977-08-29 1982-02-15 Asea Ab Sett vid forgasning av brenslen
DE2741805A1 (de) * 1977-09-16 1979-03-29 Rheinische Braunkohlenw Ag Verfahren und vorrichtung zum vergasen von festem, kohlenstoffhaltigem material
GB2031012A (en) * 1978-10-10 1980-04-16 Continental Oil Co Improved Operation of Slagging Gasifiers
DE2920922C3 (de) * 1978-12-29 1986-08-21 Voest-Alpine Ag, Wien Verfahren und Vorrichtung zur Vergasung von Kohle
US4362554A (en) * 1981-03-06 1982-12-07 Skf Steel Engineering Aktiebolag Method and apparatus for manufacturing sponge iron

Also Published As

Publication number Publication date
AT388741B (de) 1989-08-25
ZA817940B (en) 1982-10-27
BR8200162A (pt) 1982-11-03
PL234650A1 (fr) 1982-09-13
CA1179503A (fr) 1984-12-18
FI68075B (fi) 1985-03-29
DD232507A5 (de) 1986-01-29
CS229922B2 (en) 1984-07-16
IT8125339A0 (it) 1981-11-27
ES8302075A1 (es) 1983-02-01
SE8101496L (sv) 1982-09-11
AU542133B2 (en) 1985-02-07
DE3115748C2 (de) 1985-11-21
GB2094337A (en) 1982-09-15
BE891179A (fr) 1982-03-16
IN157068B (fr) 1986-01-11
AR227800A1 (es) 1982-12-15
PH19891A (en) 1986-08-13
FR2501711B1 (fr) 1986-12-26
ZW27881A1 (en) 1982-02-10
FI813747L (fi) 1982-09-11
IT1139870B (it) 1986-09-24
ATA502881A (de) 1989-01-15
ES507025A0 (es) 1983-02-01
FI68075C (fi) 1985-07-10
FR2501711A1 (fr) 1982-09-17
PL136806B1 (en) 1986-03-31
JPS57149803A (en) 1982-09-16
GB2094337B (en) 1984-09-12
KR830007425A (ko) 1983-10-21
SE434163B (sv) 1984-07-09
PL234411A1 (fr) 1982-09-13
US4466807A (en) 1984-08-21
KR880001424B1 (ko) 1988-08-08
DE3115748A1 (de) 1982-10-14
AU7756481A (en) 1982-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
OA06995A (fr) Procédé et appareil pour la production d'un gaz contenant sensiblement du monoxyde de carbone et de l'hydrogène à partir d'une matière première contenant du carbone et/ou un hydrocarbure.
BE889467A (fr) Procede pour la separation selective d'hydrogene sulfure a partir de melanges gazeux contenant egalement du gaz carbonique
FR2286104A1 (fr) Procede pour la production en continu d'hydrogene et de monoxyde de carbone
ES8504627A1 (es) Procedimiento para la obtencion de fosgeno
FR2463111B1 (fr) Procede de preparation d'hydrocarbures a partir d'oxyde de carbone et d'hydrogene
FR2344666A1 (fr) Procede et appareil de production de pate a partir d'une matiere fibreuse contenant de la lignocellulose
FR2414882B1 (fr) Produits a fumer contenant un catalyseur d'oxydation du monoxyde de carbone
BE855438A (fr) Procede de separation d'hydrogene et d'oxyde de carbone des melanges en contenant
FR2575488B1 (fr) Procede et dispositif de la production d'un gaz compose principalement de co et h2, a partir d'une matiere de depart carbonee
BE807422A (fr) Catalyseur et son utilisation pour la production de methane a partir de gaz contenant des oxydes de carbone et de l'hydrogene
DZ186A1 (fr) Procédé perfectionné pour leur traitement plus pousse de gaz contenant de l'hydrogène sulfuré.
FR2506321B1 (fr) Procede de gazeification du carbone
RU93049104A (ru) Реактор для получения газа, богатого водородом и/или окисью углерода
IT8621793A0 (it) Procedimento di produzione di un gas contenente monossido di carbonio e idrogeno.
ATE32875T1 (de) Verfahren zur herstellung von kohlenwasserstoffen.
GB1529173A (en) Apparatus and process for heating non-gaseous carbonaceous material
ES509058A0 (es) Un metodo de produccion de un gas de sintesis que comprende monoxido de carbono e hidrogeno a partir de un gas hidrocarbonado.
FR2503177B1 (fr) Procede de production de gaz contenant h2 et co, notamment a partir de charbon ou de coke
AU7331487A (en) Process and apparatus for the production of gas containing hydrogen and carbon monoxide from solid fuel
FR2456773B1 (fr) Procede pour la fabrication de coke de haut-fourneau a partir d'un melange de charbons contenant principalement du charbon de qualite inferieure
FR2285687A1 (fr) Procede pour fabriquer un materiau composite a base d'une matiere contenant du carbone et d'un metal
ES8104379A1 (es) Procedimientos para la produccion de hidrocarburos craquea- dos.
ES8608032A1 (es) Procedimiento para la utilizacion del gas de pirolisis e instalacion perfeccionada para la puesta en practica del procedimiento
FR2593164B1 (fr) Procede de fabrication d'oxyde de carbone a partir d'un melange de gaz carbonique et d'hydrogene et catalyseur pour la mise en oeuvre de ce procede.
OA06993A (fr) Procédé et appareil d'admission continue d'une matière carbonnée en morceaux dans une cuve.