NO863192L - Tilleggsutstyr paa en gassballong. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører et tillegsutstyr på en gassballong

av den ballongtypen som er utstyrt med et oppblåsbart ballonghylster som avgrenser det indre av ballongen og består av elastisk utvidbart materiale, så som gummi,

på hvilket det er utformet en slangeformet ballonghals.

Slike gassballonger blir i stor utstrekning benyttet for eksempel som luftballonger for barn, som dekorasjon og til reklameformål. Ballonghalsen kan snøres sammen etter oppblåsingen av ballonghylsteret. Det er også kjent å stenge ballonghalsen ved hjelp av et lukkehode som innføres avtettende i halsen. På et slikt lukkehode kan det være fastholdt en elektrisk lampe for innvendig belysning av luftballongen. Selv om det derved fremkommer en økning av luftballongens attraktivitet vil den indre belysning først gi en effekt i mørket.

Ved hjelp av oppfinnelsen løses den oppgave å tilveiebringe et tilleggsutstyr til oppblåsbare gassballonger, ved hjelp av hvilket attraktiviteten av slike gassballonger blir ytterligere øket.

Ved hjelp av oppfinnelsen blir det tilveiebrakt et tillegsutstyr for en gassballong av den inledningsvis nevnte art, ved hvilken det er annordnet et lukkehode for tettende lukking av gassballongens ballonghals, og lukkehodet er utstyrt med en lydstråler,som letter innføringen av lukkehodet i ballonghalsen og etter oppblåsningen av ballonghylsteret er rettet inn i gassballongens indre rom.

Et slikt tillegsutstyr tillater at det ved selskaper,

i restauranter eller i haveselskaper hvor det benyttes en luftballongdekorasjon, i en av luftballongene anbringes for eksempel en høytaler gom lydstråler for lydutstråling inn i gassballongens indre rom, eller å tilveiebringe en "talende" luftballong eller "musikkballong" for lekeformål.

Ved egnet spenning for gassballonhylsteret, alt etter hvor sterkt oppblåst det er vil ballonghylsteret selv tjene som lydmembran som forbedrer klangfargen og/eller lydstyrken på lydstråleren.

Selv om det er mulig i lukkehodet foruten lydstråleren

også å anbringe en i og for seg kjent elektronisk musikk-computer eller musikksyntesizer samt den tilhørende strøm-kilde i form av et batteri som kan koblesinn og ut ved hjelp av en bryter, blir for tiden foretrukket å tilslutte lydstråleren over elektriske ledningsforbindelser til en ytre elektromekanisk kobling, for eksempel en stikkontakt, ved elektrisk tilkobbling av lydstråleren til et eksternt, elektroakustisk styreapparat. Et slikt elektroakustisk styreapparat kan være et i og for seg kjent mikrofonanlegg en radiomottager, en kasett- eller båndopptager, en musikk-computer eller et forsterkerannlegg for et musikkinstrument. En slik elektromekanisk kobling er fortrinnsvis utformet slik og slik mekanisk forbundet med lukkehodet at den foruten den elektriske forbindelse til lydstråleren også danner en mekanisk kobling for lukkehodet for fastholding av gassballongen. Det elektroakustiske styreapparat kan bli anbrakt i et gripestykke i tilleggsutstyret i følge oppfinnelsen.

Det er imidlertid også mulig å benytte en ekstern styreinnretning som elektroakustisk styreinnretning. Den elektromekaniske kobling kan være en stikkobling, det er imidlertid foretrukket å benytte en dreiekobling så som en bajonett-kobling eller spesielt en skrukobling.

Ved den spesielt foretrukne løsning er den elektromekaniske kobling en lampeskrusokkel i størrelsen til lampeskru-sokler for vanlige lyspærer. Herved kan det samtidig med den mekaniske festing av lukkehodet til en holder som har en, til et elektroakustisk styreapparat tilsluttet lampeskrufatning som motkobbling, oppnås en innkobling og utkobling av utstråleren ved en lett dreining av skrusokkelen i skrufatningen, slik at det er overflødig å benytte en spesiell bryter til dette, uten at derved den mekaniske kobling av lukkehodet og dermed ballongen til dens holde-

del blir løsgjort. Lampeskrusokkelen kan være utformet på selve lukkehodet, det vil si dets ende som rager ut fra ballonghalsen, eller på den frie ende av en bærestang eller et holdetau som for en med lettgass fylt, svevende gassballong samtidig danner den elektriske ledningsforbindelse for drift av lydstråleren.

En fordelaktig utførelsesform for oppfinnelsen består deri

at det er anordnet en elektrisk forsterkerkobling for lydstråleren. Utførelsesformen kan for eksempel benyttes for drift av lydstråleren over en kjent bærbar radiomottager med høretelefontilkobling og for den parallelle tilkobling av flere lydstrålere til et felles elektroakustisk styreapparat .

Omkretsflaten for lukkehodet er i det vesentlige sylindrisk, fortrinnsvis sirkelsylindrisk; kan imidlertid også være noe kileformet.Lukkehodets diameter er større enn den for ballonghalsen til det ikke oppblåste ballonghylsteret og så stort at ballonghalsen på den ytre omkretsflate på lukkehodet befinner seg i elastisk utvidet tilstand og derfor smyger seg elastisk gasstett mot lukkehodet. Fortrinnsvis er den ytre diameter av lukkehodet omtrent dobbel så stort som ballonghalsens diameter ved ikke oppblåst ballonghylster. Lukkehodet er forholdsvis kort. Lengden for dets begermantel behøver ikke være lengre eller er noe lengre enn den elastisk utvidede ballonghals for ballonghylsteret. Innføringen av lukkehodet i ballonghalsen kan skje på enkel måte ved at først ballonghalsen rulles sammen til en ringvulst som så utvides og trekkes på den tilordnede ende av lukkehodet, hvoretter ring-vulsten igjen rulles på mantelflaten til lukkehodet.

I den mest foretrukkene utforming er lukkehodet utformet

som begerformet hus som inneholder lydstråleren, og som har en åpen ende og en av bunnen lukket ende, og med sin åpne ende kan innføres avtettende i ballonghalsen under elastisk utvidelse av denne. Ved en slik utforming er lukkehodet utformet materialbesparende og det er mulig å utnytte lukkehodets indre rom til anbringelse av lydstråleren og eventuelt av dens styrebyggedeler, hvorved tilstede-

værendetilslutningskoblinger for lydstråleren kan føres forholdsvis enkelt på gasstett måte gjennom begerbunnen.

Til oppblåsing av gassballongen, hvis ballonghals er avtettende lukket av lukkehodet til tilleggsutstyret ifølge oppfinnelsen, kan det være utformet en separat fyllestuss

på ballonghylsteret. Fortrinnsvis blir imidlertid gassballongen oppblåst gjennom lukkehodet. Hertil er ved den foretrukkne begerformede utførelsesform for lukkehodet ved dets lukkede ende utformet en, av en propp eller en tilbakeslagsventil og lignende,lukkbar fyllestuss som munning i en gasstilførsels-kanal som passerer lydstråleren.

Oppfinnelsen blir beskrevet nærmere ved hjelp av foretrukne utførelsesformer som er fremstilt på tegningen. På tegningen viser: figurene 1 til 3, 6 og 7 tillegsutstyr ifølge oppfinnelsen for oppblåbare gassballonger med en lydstråler, og figur 4 og 5 to utførelsesformer for et gripehus med tilleggsutstyr ifølge oppfinnelsen for utførelsesformene på figurene 1,2 og 6.

Lukkehodene 2 ved utførelsesformene på figuren 1 og 2

er vidtgående identiske. De har begge et av et plastmateriale sprøytet, hulsylindrisk, begerformet hus 7, hvis bunn 7" avsmalner konisk og ender i en nedad fremstående rørstuss 52. I den, bort fra rørstussen 52 vendte , åpne ende av huset 7 er det anordnet en lydstråler 20 i form av en,

i handelen vanlig telefon- høytalerkapsel, til hvis omkrets det er klebet en elastisk klemmring 22, med hvilken lydstråleren 20 er innklemt i den åpne ende av huset 7. For drift av lydstråleren 20 er det tilsluttet elektriske ledninger 10,11 som er sammenfattet til en kabel 6 som går inn gjennom en inni den øvre rørstussen 52 ragende tetnings-propp 55 eller lignende inn i rørstussen 52. Lukkehodet blir innført med den åpne ende av lukkehuset 7 foran i ballonghalsen 1a til en i handelen vanlig luftballong, slik at ballonghalsene 1a og den derpå anbragte kantvulst 1'a er i tettende anlegg mot husets 7 omkretsflate og den åpne ende av huset 7 med lydstråleren 20 er anordnet ved den ende av ballonghalsen 1a som befinner seg i ballongen.

Ved den lukkede ende av huset 7 er det ved overgangen mellom husets mantel og bunnen 7' av huset tilformet en fyllestuss 16, som kan lukkes med en propp 17 og som tjener til oppblåsing av luftballongen etter påtrekking av denne på huset 7. Klemmringen 22 for lydstråleren 20 har minst en luft-gjennomgangsåpning 19, slik at det gjennom fyllestussen 16, det indre rom i huset 7 og luftgjennomgangsåpningen 19 foreligger en gasstillførselskanal for oppblåsing av luftballongen 19 hvilken kanal passerer lydstråleren 20. I tillegg eller alternativt til lukkeproppen 17 kan det på fyllestussen 16 også være anordnet en tilbakeslagsventil som sperrer motstussens frie ende. Fyllestussen 16 kan være innrettet loddrett til husets 7 akse, men er fortrinnsvis, slik som vist på tegningen, rettet skrått nedover i forhold til husets akse. Derved blir oppblåsingen av den med ballonghalsen 1a på huset påsatte luftballong enklere idet avstanden til fyllestussen 16 bare er liten.

For tilslutning av lydstråleren 20 til et elektroakustisk styreapparat er ledningene 10,11 tilsluttet til en elektromekanisk kobbling i form av en vanlig lampeskrusokkel 8, som ved utførelsesform på figur 1 er festet på den nedre ende av rørstussen 52 på lukkehodet 2 og ved utførelsesform på figuren 2 er festet på den nedre ende av en i rørstussen 52 i lukkehodet 2 festet sperrestang 50,51. Ved hjelp av lampeskrusokkelen 8 kan lukkehodet 2 bli innskrudd i en med styreapparatet forbundet lampeskrufatning for samtidig tilveiebringelse av den elektriske forbindelse mellom lydstråleren 20 og det tilhørende elektroakustiske styreapparat, samt den mekaniske forbindelse med lukkehodet 2 og en holder. En slik holder består ved utførelsesformene på figurene 4 og 5 av et gripehus 29, i hvis øvre ende det er nedsenket en vanlig lampeskruf atning 31. Det er også mulig ved utførelsesformen på figur 1 å skru inn lukkehodet 2 med lampeskrusokkelen 8 i en vanlig lampeskrufatning, som over en elektrisk kabel er tilsluttet til et elektroakustisk styreapparat for lydstråleren 20.

Ved utførelsesform på figur 4 er det i gripehuset 29 anbragt en forsterkerkobbling 61, til hvilken lampeskrufatningen 31

er tilsluttet og som over en inngangskabel 62 er forbundet med et koaxialstøpsel 63 for tilslutning av forsterkerkoblingen 61 og lysstråleren 20 til hodetelefontilkoblingen til et bærbart radioapparat. Forsterkerkoblingen 61,

som selv kan være anbragt i lukkehodet, kan bortfalle for en utførelsesform som er beregnet for tilslutning av høytaleren 20 for eksempel til sekundærhøytalertilkoblingen på et radioapparat, på hvilken det i radioapparatet allerede foreligger en forsterker. Det for drift av forsterkerkoblingen 61 nødvendige batteri (ikke vist på figur 4) kan på samme måte som batteriet 30 ved utførelsesformen på figur 5 likeledes være anbragt i gripehuset 29.

Ved utførelsesformene for gripehuset 29 på figurene 4 og 5 rager det aksielt fra deres øvre husdeksel en sentral rørstøtte 34, som tjener til opptak av rørstøtten 52 til lukkehodet 2 på figur 1 henholdsvis den nedre ende av stangen 50 på figur 2, og hvis nedre ende er innklebet eller inn klemt lampeskrufatningen 31. Ved den nedre ende av lampeskruf atningen 31 er det innklemt en kontaktplate 38, som har en senterkontakt for overføring av strømmen til senterpolen for den i lampeskrufatningen 31 innskrudde skrusokkel 8. Denne på skrufatningen 31 festede kontaktflate 38 virker dessuten sammen med skrusokkelen 8 som anslag og danner derved sammen med skrusokkel 8 en elektrisk bryter for inn og utkobling av lydstråleren 20 i lukkehodet 2: ved innskruing av skrusokkelen 8 i skrufatningen 31 til anslag av sokkelens 8 senterpol mot senterkontakten i kontaktplaten 38 blir strømforbindelsen med lydstråleren 20 tilveiebragt og når skrusokkelen 8 skrus noe tilbake i skrufatningen 31, til senterpolen for sokkelen 8 hever seg fra sentralkontakten til kontaktplaten 38, blir srømforbindelsen avbrutt uten at den mekaniske forbindelsen mellom lukkehodet 2 og gripe-

hus 29 blir frigjort i vesentlig grad.

Ved utførelsesformen på figur 4 er den ene utgang 64 på forsterkerkobblingen 61 loddet til senterkontakten på kontaktplaten 38 og den andre utgang 65 fra forsterkerkoblingen 61 er innklemt mellon skrufatningen 31 og rør-støtten 34 for den elektriske tilkoblin<g>til skrufatningen 31. Ved utførelsesform 5 derimot er det i gripehuset 2 9 anordnet en musikcomputer 60 av i og for seg kjent oppbygning samt stavbatteriet 30 for strømforsyning, som elektroakustisk styreapparat for lydstråleren 20. Den ene utgang 64 på musikcomputeren er utformet som senterkontakt, som står i kontakt med senterkontakten til kontaktflaten 38 i skrufatningen 31, mens den andre utgang 65 fra musikcomputeren 60 er tilsluttet til skrufatningen 31, som ved utførelsesformen på figur 4. Ved den andre ende av musikkomputeren 60 er det utformet en sentralt strøminngangskontakt 66 for føring av strømmen fra senterpolen på batteriet 30 til musikcomputeren 60, mens det til massekontakten 67på musikkomputeren 60

er loddet en flatkabel 32 med sine ledningstråder. Ved den nedre enden av flatkabelen 32 er til dens, der frittliggende

ledningstråder loddet fast en kontaktskive 33, som av en skruef jaer 39 trykkes fast mot bunnen i batteribegeret i det hossliggende batteri 30. Skruefjær 39 tilveiebringer også kontakttrykket mellom batteriene 30 og den sentrale strøm-inngang 6 0 på musikcomputeren 6 0 og mellom den sentrale utgangen 64 og sentralkontakten til kontaktplaten 38 i skrufatningen 31. For utskiftning av batteriene 30 vil det nedre kappelignende deksel 35 på gripehus 29 samt den derpå avstøtte skruefjær 3 9 frigjøres fra huset hvoretter batteriene 30 kan gli ut av huset. Herved blir kontaktskiven 33 bøyd

i sideretningen nedover ved hjelp av barreriene 30, da flatkabelen 32 er meget bøyemyk. Kontaktskiven 32 rager derved ned og ut av gripehuset 29, slik at det nye batteriet 30, uten problemer kan innføres i huset, hvoretter kontaktskiven 33 igjen klaffes mot bunnen til batteribegeret til det nedre batteri 30 og blir fastklemt der ved påsetting av lokket 35, med skruefjæren 39 igjen mellom dette og batteriet 30. Forbindelsen mellom lokket 35 og huset 29 kan være en skru-forbindelse. Fortrinnsvis er det imidlertid anordnet en bajonettforbindelse (ikke vist).

Ved utførelsesformen på figur 2 er bærestangen 50,51 for lukkehodet 2 utformet som teleskopstang. Den kan imidlertid også være utført ikke teleskopisk. Bærestangen 50,51 er fortrinnsvis elastisk bøyelig, slik at den med gripehuset 29 forbundet med luftballong 1 kan svinges elastisk frem og tilbake med lukkehodet 2. Ved utførelsesformene av bærestangen som teleskopstang ifølge figur 2 består denne av et indre teleskoprør 51, som er innskøvet i rørstussen 52 til lukkehodet 2 og er fastklebet der og av et ytre teleskoprør 50, hvis ytre diameter stemmer overens med den for rørstøtten 52 og til hvilken skrusokkelen 8 er festet. Kabelen 6 som

er ført avtettet ut av lukkehodet 2 forløper igjennom den teleskopiske bærestang 50^51, viklet skruelinjeformet,

slik at kabelen kan trekkes fra hverandre og skyves sammen med teleskoprørene 50,51.

Det er imidlertid også mulig å utforme de elektriske ledings-forbindelser på annen i og for seg kjent måte slik at kabelen 6 kan følge den teleskopiske forlengelse av bærestangen

50,51. Ved utførelsesformen på figur 2 har den frie ende på

de ytre teleskopere 50 en innbukking 54, som vil ligge glidende forskyvbart mot det teleskoprøret 31, som på sin side ved den frie ende har en i tverrsnitt trekantet sammen-pressning 52,som i samsvar med figur 3 med sin hjørnekanter vil ligge glidende av mot innerflaten på det ytre teleskop-rør 30. Med en slik utforming blir det samtidig oppnådd en føring av teleskoprørene i hverandre uten tett tilpassning av rørdiametrene til hverandre og innbukkingen og sammen-pressingen virker sammen som anslag, med hvilket det forhindres en fullstendig trekking av teleskoprørene fra hverandre. I samsvar med utførelsesformene på figurene 4 og 5 kan lampeskrusokkelen 8 forlenges mot bærestangen 50 med en rillet gripehylse 49 som omgir den og er festet til denne. Ved fullstendig inn i skrufatningen 31 innskrudd skrusokkel 8 rager gripehylsen 49 ut av rørstøtten 34 i retning oppover. Dens ytre diameter svarer i det vesentlige til den indre diameter for rørstøtte 34 slik at bærestangen 50 i rør-støtten 34 for gripehuset 29 er ført avstøttet mot siderettet vakling frem og tilbake. Dessuten lettes med gripehylsen 4 9

en dreining av bærestangen 50 frem og tilbake i forhold til gripehuset 29, for inn- henholdsvis

utkobling av lydstråleren 20 i lukkehodet 2.

Utførelsesformen for et tilleggsutstyr i følge oppfinnelsen som vist på figur 6 er beregnet for en, med lett gass fyllt, frittsvevende luftballong. Også her har lukkehodet 2

et av plastmateriale bestående begerformet hus 7 med lukket bunn 7', som imidlertid i motsetning til figuren 1 og 2

er formet loddrett til husets akse. I den øvre, åpne ende av huset 7 er det i samsvar med utførelsesformene på figurene 1 og 2 ved hjelp av en elastisk klemmring 22 innklemt en lydstråler 20. , De med lydstråleren 20 forbundne tilkoblings-

ledninger 10,11 er gasstett ført ut gjennom lukkehodets 2 bunn 7' i form av en kabel 6, som samtidig tjener som holdetau for den svevende luftballong (ikke vist på figur 6). Ved den nedre ende av kabelen 6 er de to ledninger 10,11 likeledes koblet elektrisk til to poler i en glødelampe-skrusokkel 8 og festet mekanisk i denne. Også i henhold til figur 6 er skrusokkelen 8 oventil forlenget ved hjelp av gripehylse 49, som omgir kabelen 6. Ved hjelp av gripehylsen 49 kan derved skrusokkelen 8, slik det er forklart i forbindelse med figurene 4 og 5, skrus inn i lampefatningen på gripehuset 29 for samtidig mekanisk forankring av den svevende luftballong tilhuset 29 og fremstilling av den elektriske forbindelse mellom lydstråleren og et tilordnet akkustisk styreapparat. Inn- og utkobblingen av lydstråleren 20

skjer likeledes, som forklart ovenfor, ved en liten dreining av gripehylsen 49.

Som det fremgår av figur 6 består lukkehodets 2 hus 7 av

et materiale med tynnest mulig vegger og også kablel 6

er også så tynn og lett som mulig. Også lydstråleren 20

er utformet lettest mulig for at den med lettgass oppblåste ballong skal kunne sveve i luften og ikke synke under vekten av lukkehodet 2, lydstråleren 20 og kabelen 6. Likeledes er av vektgrunner lukkehodets 2 hus 7 på figur 2 kortest mulig. Derfor er fyllestøtten 16 ikke som ved utførelsesformene på figurene 1 og 2 annordnet ved den nedre enden av begermantelen til huset 7, men på bunnen 7' til huset. Av denne grunn er det ikke nødvendig at lengden på huset 7 er større enn lengden til den over huset 7 spente ballonghals i elastisk utvidet tilstand. Videre har fylle-støtten 16 ifølge figur 6 en tilbakeslagsventil, som i den vist utførelsesform består av en ventilklaff 18, som er festet på den ene side på husets bunn 7' og ved hvilken under trykket av den lette* gass i ballongen den øvre ende av fyllestussen 16 lukkes. I tillegg kan det, ifølge figur 6 være anordnet en lukkepropp 10. Gassgjennomgangsåpningene 19 er som på figuren 1 og 2 utført som gjennombrytninger i klemmringen 22.

Ved utførelsesform på figur 7 er det i det indre rom i det begerformede lukkehodet 2 i tillegg til lydstråleren 20 anordnet en elektrisk lampe 14 for innvendig belysning av luftballongen 1. Den elektriske lampe 14 er anordnet ved den åpne ende av huset 7 og er omgitt av en reflektor 15,

med hvilken det blir oppnådd en god belysning av det indre rom i ballongen 1, selv om lampen 14 ikke er anordnet i ballongens midtområde, men ved ballongendedelen av ballonghalsen 1a. Den elektriske lampe 14 sitter i en lampefatning 13 ved reflektoren 15 og dens elektriske ledningsforbindelse 48 er ført avtettet gjennom en i lukkehodets 2 hus 7 innsatt tetningsskive 4 6 til en på husets bunn 7' anordnet stikkobling 41 for støpselet til en strømforsyningskabel (ikke vist). De elektriske tilkobblingsledninger 10,11

på lydstråleren 20, som kan bestå av en eller flere mikro-høytalere eller keramikksvingere, er likeledes ført avtettet gjennom tettningsskiven 46 og tilkoblet til kontaktene i en elektromekanisk kobling 21 i form av en stikkobling på mantelen til det begerformede huset 7.

Den mekaniske festing av reflektoren 15 med lampen 14

og lydstråleren 20 bak reflektoren i lukkehodet 2 er ikke vist på figur 7. Imidlertid er reflektoren 15 og lydstråleren 20, slik det skjematisk er vist på figur 7, utformet og festet slik at det foreligger gjennomgangsåpninger for gassgjennomgang ved oppblåsing av luftballongen 1 og for gjennomgang av de fra lydstråleren 20 utstrålte lydsvingninger til det indre rom i luftballongen 1.

På samme måte som ved utførelsesformene på figurene 1 og 2

er det ved den på figur7P a siden, på begermantelen tilformet en skrått oppover ragende fyllestuss 16, som kan lukkes med en lukkepropp 17. Dessuten er husets 7 begermantel forlenget utover begerets bunn 7' med en vegg, i hvilken det

er utformet innhengingshull for innhenging av en opphengings-bøyle 43 for lukkehodet 2.

Claims (7)

1. T illeggsutstyr for en gassballong med et, dens indre rom avgrensende, oppblåsbart ballonghyIster (1),på hvilket det er utformet en ballonghals (1a) for oppblåsing av ballonghylsteret (1), med et lukkehode (2), som er avtettende innførbart i ballonghalsen (1a), karakterisert ved at lukkehodet (2) er utstyrt med en lydstråler (20) til lydutstråling i gassballongens indre rom.
2. 2. Tilleggsutstyr ifølge krav 1, karakterisert ved at lydstråleren (20) er tilsluttet ved hjelp av

   elektriske ledningsforbindelser(10,11) til en ytre elektromekanisk kobling (8,21) for elektrisk tilkobling av lydstråleren (20) til et elektroakustisk styreapparat (60) og at den elektromekaniske kobling (8,21) er mekanisk forbundet med lukkehodet (2).
3. 3. Tillegsutstyr ifølge krav 2 , karakterisert ved at den elektromekaniske kobling er utformet som lampeskrusokkel (8).
4. 4. Tillegsinnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at det er anordnet en elektrisk forsterkeranordning (61) for lydstråleren (20), til hvilken det er tilkobblet en inngangskabel (62) med et støpsel (63).
5. 5. Tilleggsutstyr ifølge krav 2, karakterisert ved at lukkehodet (2) er utformet som begerformet hus (7) som inneholder lydstråleren (20), som har en åpen ende og en ende som er lukket av en bunn (7 <1> ), og som med med sin åpne ende ved elastisk utvidelse av ballonghalsen (1a) er tettende innførbar i denne.
6. 6. Tilleggsutstyr ifølge krav 5, karakterisert ved at den elektromekaniske kobling(8)er mekanisk forbundet med bunnen (7') til det begerformede hus (7).
7. 7. Tilleggsutstyr ifølge krav 5, er karakterisert ved at det ved den lukkede ende av huset (7) munner en lukkbar gasstilførselskanal (16) som passerer lydstråleren 20.