NO840991L

NO840991L - DEVICE FOR AUTOMATIC FEEDING OF FISHING MACHINERY

Info

Publication number: NO840991L
Application number: NO840991A
Authority: NO
Inventors: Werner Wenzel
Original assignee: Nordischer Maschinenbau
Priority date: 1983-03-17
Filing date: 1984-03-14
Publication date: 1984-09-18
Also published as: FR2542576A1; DK96484A; IS1275B6; FI840778A0; CA1208402A; DE3309602C1; GB2139075A; ES530586A0; SE8400928D0; DK159521C; SE8400928L; GB8406746D0; SE453878B; FI75476C; FI75476B; DK96484D0; FI840778A; DD216378A5; IS2889A7; FR2542576B1

Abstract

En innretning for automatisk mating av fiskebearbeidelsesmaskiner med fisk som er enhetlig innrettet med hensyn til deres buk-rygg- og hode-hale-stilling, omfatter en til-førselsrenne (2), en formsluttende virkende transportør (17) for fiskene, en opprettingsstasjon med tannvalse (4) og ledeelement samt en bortføringsrenne (3). For å gjøre en slik innretning egnet for bearbeidelse av fisk innenfor en større kvalitetstoleranse blir transportøren (17) først ombøyet like foran opprettingsstasjonen og bragt ut av inngrep, noe som bevirker et for en riktig oppretting av fiskene nødvendig anlegg av hodeflanken av fiskehodet mot tilførselsrennens (2) bunnflate.A device for automatic feeding of fish processing machines with fish which are uniformly arranged with respect to their belly-back and head-tail position, comprises a supply chute (2), a positive-acting conveyor (17) for the fish, a straightening station with tooth roller (4) and guide element as well as a removal chute (3). In order to make such a device suitable for processing fish within a larger quality tolerance, the conveyor (17) is first bent just in front of the straightening station and brought out of engagement, which causes a necessary alignment of the fish flank of the fish head against the feed chute 2) bottom surface.

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for automatisk mating av fiskebearbeidelsesmaskiner med fisk, med minst én buk-rygg-innrettingsstrekning for innretting av fiskene i enhetlig buk-rygg-stilling, omfattende en tilførselsrenne som fører fiskene enkeltvis etter hverandre med hodet foran, med en transportør som transporterer fiskene på formsluttende måte, The invention relates to a device for automatically feeding fish processing machines with fish, with at least one belly-dorsal aligning section for aligning the fish in a uniform belly-dorsal position, comprising a feed chute that guides the fish individually one after the other with the head in front, with a conveyor that transports the fish in a form-locking manner,

en opprettingsstasjon for fiskene med en drevet tannvalse og et til dens mantelflate motsattl iggende, mot en f jaerkraft utbøybart ledeelement, samt en bortføringsrenne som slutter seg til opprettingsstasjonen. a straightening station for the fish with a driven toothed roller and a guiding element opposite to its mantle surface, which can be deflected against a buoyant force, as well as a removal chute that joins the straightening station.

En slik innretning er kjent (se DE-PS 14 54 092). Ved denne innretning blir fiskene som allerede er innrettet med hodet foran, tilført taktvis til en opprettingsstasjon ved hjelp av et med nåler utstyrt transporthjul, hvorved nålene i området ved det høyeste punkt av deres omløp griper gjennom bunnflaten til tilførselsrennen og derved griper en fisk, hvorved taktrekkefølgen for fiskene svarer til den for nålene. Den kinetiske energi som på denne måte tilføres fisken, bevirker en videretransport til opprettingsstasjonen, som består av en drevet, over tilførselsrennens bunnflate oppragende tannvalse. Dens mantelflate står overfor ledeflaten til et ledeelement i en viss avstand under virkningen av en fjærkraft, hvorved ledeelementets fremre ende er utført med dreining. Tilførselsrennen er anordnet sterkt skråstilt og munner i området foran tannvalsen i en bortføringsrenne med mindre skråhelning. Such a device is known (see DE-PS 14 54 092). In this device, the fish, which have already been aligned head-first, are fed tactfully to a straightening station by means of a transport wheel equipped with needles, whereby the needles in the area at the highest point of their rotation grip through the bottom surface of the feed chute and thereby grip a fish, whereby the beat order of the fishes corresponds to that of the needles. The kinetic energy that is supplied to the fish in this way causes a further transport to the straightening station, which consists of a driven toothed roller that protrudes above the bottom surface of the supply chute. Its mantle surface faces the guide surface of a guide element at a certain distance under the action of a spring force, whereby the front end of the guide element is made to rotate. The supply chute is arranged strongly inclined and opens in the area in front of the toothed roller into a removal chute with a smaller slope.

Den praktiske anvendelse av denne utforming har vistThe practical application of this design has shown

at en tilfredsstillende arbeidsmåte, dvs. tilstrekkelig høy driftsmessig sikkerhet og dermed den ønskede rasjonaliserings-virkning bare er sikret ved perfekt og liktforblivende kvalitet av de fisker som kommer til bearbeidelse. Således fremkommer en tydelig avhengighet for arbeidsresultatet av tilleggs-fangstandelen i form av underdimensjonerte og overdimensjonerte størrelser, av andelsstørrelsen for de under fangsten eller mellomlagringen tilveiebragte beskadigelser eller krumninger, av fiskens konsistens samt av de på grunn av fangsttiden betingede forandringer i kroppskontur henholdsvis fiskeform, that a satisfactory working method, i.e. a sufficiently high level of operational safety and thus the desired rationalization effect, is only ensured by perfect and consistent quality of the fish that come to be processed. Thus, there is a clear dependence of the work result on the proportion of additional catches in the form of undersized and oversized sizes, on the proportion of damage or curvature caused during the catch or intermediate storage, on the consistency of the fish as well as on the changes in body contour or fish shape caused by the time of catch,

f.eks. hvis fangsten foregår i gytetiden. Sikkerheten med hensyn til innretningens arbeidsmåte er avhengig av at fiskene kommer med sin hodeflanke liggende flatt i gjennomgangen mellom mantelflaten på tannvalsen og ledeelementet, da dette er forutsetningen for en korrekt oppretting av hver fisk. e.g. if the catch takes place during the spawning season. The safety with regard to the device's working method depends on the fish arriving with their head flank lying flat in the passage between the mantle surface of the toothed roller and the guide element, as this is the prerequisite for a correct alignment of each fish.

Den forskjellige skråstilling for tilførselsrennen og bort-før ingsrennen utgjør riktignok et trekk som virker i denne retning, men det har imidlertid likevel vist seg at en ytterligere forbedring er nødvendig. Dessuten er dette trekk an-svarlig for at innretningen blir uønsket høy i byggehøyde og derfor vanskelig kan besiktiges fra betjeningsstedet på den etterfølgende maskin. Bortsett fra dette må fiskene ved hjelp av en tilsvarende løftetransportør heves til dette nivå, og det er nødvendig med stillaser eller trinn for å muliggjøre tilgjengelighet. The different inclined position of the supply chute and the removal chute is indeed a feature that works in this direction, but it has nevertheless been shown that a further improvement is necessary. Moreover, this move is responsible for the device being undesirably high in construction height and therefore difficult to inspect from the operating point of the following machine. Apart from this, the fish must be raised to this level by means of a corresponding lifting conveyor, and scaffolding or steps are required to enable accessibility.

Den oppgave som derfor ligger til grunn for oppfinnelsen, er å forenkle den kjente innretning og gjøre den egnet til bearbeidelse av fisk innen vide kvalitetstoleranser. The task that is therefore the basis of the invention is to simplify the known device and make it suitable for processing fish within wide quality tolerances.

Denne oppgave blir løst ifølge oppfinnelsen ved at trans-portøren minst danner en del av bunnflaten i tilførselsrennen og omfatter et endeløst forløpende, drevet, med nåler utstyrt transportbelte, som er ombøyet i nærheten av tannvalsen idet det fjerner seg fra bunnflaten, hvorved delingsavstanden for nålene innbyrdes er større enn lengden til den største fisk som skal håndteres. Derved blir det med en konstruktiv enkel, kompakt oppbygget innretning sikret en enkeltvis til-førsel av fisk til opprettingsstasjonen. This task is solved according to the invention in that the conveyor forms at least part of the bottom surface of the feed chute and comprises an endlessly running, driven, conveyor belt equipped with needles, which is bent in the vicinity of the toothed roller as it moves away from the bottom surface, whereby the pitch distance for the needles mutually is greater than the length of the largest fish to be handled. Thereby, with a structurally simple, compactly built device, an individual supply of fish to the preparation station is ensured.

Derved er det hensiktsmessig om det i området til et fremkomststed for nålene i tilførselsrennen er anordnet en bremseklaff som er anordnet i tilførselsrennen ragende inn ovenfra i en slik avstand til fremkomststedet at avstanden minst svarer til avstanden mellom den fremste ende av fisken, altså fiskemunnen og dens skulderbelte. Med andre ord er dermed bremseklaffen posisjonert slik i forhold til fremkomststedet at hver fisk blir transporterende grepet like bak skulderbeltet. Derved blir det sikret at fiskens hodeflanke blir bragt til anlegg mot bunnflaten av tilførselsrennen, da nålene på nedsenkingsstedet ved økende skråstilling i bevegelsesretningen ombøyes, noe som medfører at fiskehodet tvinges mot bunnflaten. Ved anordning av nålene i skråstilling i bevegelsesretning kan denne virkning forsterkes. For opp-nåelse av en likeartet virkning henholdsvis forsterkning av denne kan ledeelementet ved sin mot bunnflaten vendte underkant ha en fra mantelflaten på tannvalsen bortrettet fase som ender i området ved den største tilnærming for ledeelementets ledeflate mot mantelflaten. Thereby, it is appropriate if a brake valve is arranged in the area of a point of emergence for the needles in the supply chute, which is arranged in the supply chute projecting in from above at such a distance to the point of emergence that the distance corresponds at least to the distance between the front end of the fish, i.e. the fish's mouth and its shoulder belt. In other words, the brake flap is thus positioned in such a way in relation to the point of origin that each fish is transported by the grip just behind the shoulder belt. Thereby, it is ensured that the fish's head flank is brought into contact with the bottom surface of the supply chute, as the needles at the immersion site are bent with increasing inclination in the direction of movement, which means that the fish head is forced against the bottom surface. By arranging the needles in an inclined position in the direction of movement, this effect can be enhanced. To achieve a similar effect or to strengthen this, the guide element can have a phase facing away from the mantle surface of the toothed roller at its lower edge facing the bottom surface, which ends in the area where the guide element's guide surface approaches the mantle surface the greatest.

Da fiskene med hensyn til deres buk-rygg-stilling tilføres udefinert, er det hensiktsmessig hvis det overfor ledeelementet i området ved tilførselsrennen er anordnet et føringselement, som med ledeelementets ledeflate danner et traktformet innløp og hvis det på de mot bunnflaten vendte underkanter av førings-elementet og ledeelementet befinner seg en utoverrettet fase, som går ut i området ved mantelflaten til tannvalsen. As the fish are fed undefined with respect to their belly-back position, it is appropriate if a guide element is arranged opposite the guide element in the area of the feed chute, which with the guide element's guide surface forms a funnel-shaped inlet and if on the lower edges of the guide element facing the bottom surface, the element and the guide element have an outwardly directed phase, which exits in the area at the mantle surface of the toothed roller.

For å sikre det transporterende angrep av tannvalsenTo ensure the conveying attack of the toothed roller

like før opprettingen, kan tannvalsen fordelaktig på sin mot bortføringsrennens bunnflate rettede endekant ha en fase, hvis omkretsflate er fortannet i samsvar med mantelflaten. just before straightening, the toothed roller can advantageously have a bevel on its end edge directed towards the bottom surface of the removal chute, whose peripheral surface is serrated in accordance with the mantle surface.

En enda mer flat innretning vil fremkomme hvis bort-før ingsrennen med tannvalsen er skråstilt nedover i gjennom-gangsretning for fiskene og hvis tilførselsrennen er utformet i det vesentlige forløpende horisontalt, hvorved en øvre endeside av tannvalsen kan være tilordnet en treff- eller anslagsflate. Derved er det også fremkommet den mulighet av bunnflaten kan avbrytes i området ved opprettingsstasjonen, slik at tilleggsfangst og andre fremmedlegemer kan falle ut. På grunn av at anslags- eller trefflaten fortrinnsvis er utformet som, med den øvre endeside av endevalsen forbundet og med sistnevnte roterende dekkskive, kan transporten av fiskene til opprettingsstasjonen forbedres slik at faren for at fisken blir sittende fast på dette sted blir ytterligere redusert. An even flatter device will appear if the conveying chute with the toothed roller is inclined downwards in the direction of passage for the fish and if the supply chute is designed essentially continuously horizontally, whereby an upper end side of the toothed roller can be assigned an impact or impact surface. This has also created the possibility that the bottom surface can be interrupted in the area of the straightening station, so that additional catch and other foreign objects can fall out. Due to the fact that the impact or impact surface is preferably designed such that, with the upper end side of the end roller connected and with the latter rotating cover disk, the transport of the fish to the straightening station can be improved so that the danger of the fish getting stuck in this place is further reduced.

Ytterligere utformingsmuligheter, hensiktsmessige trekk og fordeler ved oppfinnelsen fremgår av den følgende be-skrivelse av de på den skjematiske tegning viste utførelses- Further design possibilities, appropriate features and advantages of the invention can be seen from the following description of the embodiments shown in the schematic drawing

eksempler. Tegningen viser:examples. The drawing shows:

fig. 1 et utsnitt av innretningen, i forenklet fremstilling, fig. 1 a section of the device, in a simplified representation,

fig. 2 et oppriss av innretningen ifølge fig. 1,fig. 2 an elevation of the device according to fig. 1,

fig. 3 en variant av innretningen, med oventil beliggende trefflate, likeledes i et utsnitt og i forenklet fremstilling, fig. 3 a variant of the device, with the impact surface located above, likewise in a section and in a simplified representation,

fig. 4 et aksonometrisk riss av innretningen, sett fra snittlinjen I-l på fig. 2. fig. 4 is an axonometric view of the device, seen from the section line I-1 in fig. 2.

I et ikke nærmere vist stativ i en innretning for like-retting av fisk, med hodet foran, i enhetlig buk-rygg-stilling er det, fortrinnsvis ved siden av hverandre, anordnet flere føringsbaner, langs hvilke fiskene tilføres. Av oversikts-grunner er bare én føringsbane 1 vist i et utsnitt. Den omfatter i det vesentlige en skråstilt tilførselsrenne 2 og en horisontal bortføringsrenne 3. I området ved enden av bortføringsrennen 3 som er vendt bort fra den maskin som skal mates, befinner det seg en tannvalse 4 som roterer for-skjøvet i sideretning om en til en bunnflate 5 i bortførings-rennen 3 loddrett akse 6. Tannvalsen 4 blir drevet på en slik måte at dens inn i bortføringsrennen 3 ragende mantelflate 7 - i samsvar med pilen - blir beveget i retning mot den nevnte ende. Overgangen mellom mantelflaten 7 og en mot bunnflaten 5 vendt endeside 8 på tannvalsen 4 danner en fase 9. Mantelflaten 7 ligger overfor et ledeelement 10. Dette er dreibart om en loddrett, ved siden av bortføringsrennen 3 og i fiskens bevegelsesretning foran tannvalsen 4 anordnet dreieakse 11 og danner sammen med mantelflaten 7 på tannvalsen 4 en i det vesentlige parallell gjennomgang 12 som kan for-størres mot kraften fra en fjær 13 ved fortrengning. Lede^elementet 10 ender i en over stedet for den største tilnærming til mantelflaten 7 videreført dreiet del og danner med sin underkant en spalt 14 i forhold til bunnflaten 5. Tilførsels-rennen 2 går like foran tannvalsen 4 over i en bortføringsrenne 3, hvorved helningen i forhold til sistnevnte utgjør ca. In a stand, not shown in detail, in a device for straightening fish, with the head in front, in a uniform belly-back position, several guideways are arranged, preferably next to each other, along which the fish are fed. For overview reasons, only one guideway 1 is shown in a section. It essentially comprises an inclined supply chute 2 and a horizontal take-off chute 3. In the area at the end of the take-off chute 3 which faces away from the machine to be fed, there is a toothed roller 4 which rotates offset laterally about one to one bottom surface 5 in the removal chute 3 vertical axis 6. The toothed roller 4 is driven in such a way that its mantle surface 7 projecting into the removal chute 3 - in accordance with the arrow - is moved in the direction towards the aforementioned end. The transition between the mantle surface 7 and an end face 8 of the toothed roller 4 facing the bottom surface 5 forms a phase 9. The mantle surface 7 lies opposite a guide element 10. This can be rotated about a vertical axis 11 arranged next to the removal chute 3 and in the direction of the fish's movement in front of the toothed roller 4 and together with the mantle surface 7 on the toothed roller 4 forms an essentially parallel passage 12 which can be enlarged against the force of a spring 13 by displacement. The guide element 10 ends in a turned part that continues above the place of greatest approach to the mantle surface 7 and forms with its lower edge a gap 14 in relation to the bottom surface 5. The supply chute 2 passes just in front of the toothed roller 4 into a removal chute 3, whereby the slope in relation to the latter, it amounts to approx.

15°. En bunnflate 15 i tilførselsrennen 2 har en spalt 16. Under bunnflaten 15 forløper en transportør 17 som er 15°. A bottom surface 15 in the supply chute 2 has a gap 16. Underneath the bottom surface 15 runs a conveyor 17 which is

kontinuerlig drevet. Transportøren 17 omfatter et endeløst transportbelte 18, som bærer nåler 19, som går gjennom spalten 16. Nålene 19 er anordnet i en avstand til hverandre som er større enn lengden for den største fisk som kommer til bearbeidelse. Transportbeltet 18 blir ombøyet om to ombøynings-hjul 20, slik at nålene 19 kommer frem over bunnflaten 15 continuously driven. The conveyor 17 comprises an endless conveyor belt 18, which carries needles 19, which pass through the slot 16. The needles 19 are arranged at a distance from each other that is greater than the length of the largest fish to be processed. The transport belt 18 is bent around two bending wheels 20, so that the needles 19 emerge above the bottom surface 15

i området ved en, over bunnflaten 15 mot kraften fra en fjær 13 fortrengbar bremseklaff 21, og nålene senkes ned i området ved overgangen mellom tilførselsrennen 2 og bortføringsrennen 3. in the area of a brake flap 21 that can be displaced above the bottom surface 15 against the force of a spring 13, and the needles are lowered into the area at the transition between the supply chute 2 and the removal chute 3.

I utførelsesformen i henhold til fig. 4 er det i innløps-området for tannvalsen 4 anordnet et føringselement 29, som i endedelen av tilførselsrennen 2 danner dens ene sidevegg og med det motsattliggende ledeelement 10 et traktformet innløp. Såvel føringselementet 29 som også ledeelementet 10 har derved ved sine mot bunnflaten 15 vendte underkanter utoverforløpende faser eller avfasninger som ender i nærheten av mantelflaten 7 på tannvalsen 4. In the embodiment according to fig. 4, a guide element 29 is arranged in the inlet area of the toothed roller 4, which in the end part of the supply chute 2 forms its one side wall and with the opposite guide element 10 forms a funnel-shaped inlet. Both the guide element 29 and also the guide element 10 thereby have, at their lower edges facing the bottom surface 15, outwardly extending phases or chamfers which end near the mantle surface 7 of the toothed roller 4.

Ved den modifiserte utførelsesform ifølge fig. 3 er tilførselsrennen 2 anbragt horisontalt. Til denne slutter seg en om ca. 15° skråstilt bortføringsrenne 22, over hvis bunnflate 23 det rager en tannvalse 24 med en øvre endeflate 26, som roterer om en til bunnflaten 23 i det vesentlige loddrett akse 25. Tannvalsen 24 bærer ved sin øvre endeside 26 en sammen med denne roterende trefflate 27. Mantelflaten til tannvalsen 24 står, som beskrevet ovenfor motsatt til ledeelementet 10, hvorved anordningen er utformet slik at trefflaten 27 danner anslaget til stedet for bunnflaten 5 In the modified embodiment according to fig. 3, the supply chute 2 is arranged horizontally. This is joined by one in approx. 15° inclined removal chute 22, above whose bottom surface 23 there projects a toothed roller 24 with an upper end surface 26, which rotates about a to the bottom surface 23 essentially vertical axis 25. The toothed roller 24 carries at its upper end side 26 a, together with this rotating impact surface 27 The mantle surface of the toothed roller 24 is, as described above, opposite to the guide element 10, whereby the device is designed so that the impact surface 27 forms the abutment at the location of the bottom surface 5

på fig. 1. Bunnflaten 15 i tilførselsrennen 2 ender like foran tannvalsen 24 under bibeholdelse av en fri åpning 28. on fig. 1. The bottom surface 15 of the supply chute 2 ends just in front of the toothed roller 24 while maintaining a free opening 28.

Virkemåten for innretningen blir beskrevet på følgende måte: Fiskene, som kommer fra en egnet hode-hale-innrettingsstrekning, når enkeltvis med hodet foran i sidestilling på bunnflaten 15 i tilførselsrennen 2, hvorved de først holdes tilbake av bremseklaffen 21. Her forblir fiskene så lenge til en av nålene 19 i transportøren 17 griper igjennom bunnflaten 15 og fisken under gjennomtrengning av bukveggen like bak skulderbeltet. Fisken blir deretter tilført opprett-ingsstas jonen . Før den når denne, blir transportøren 17 ombøyet av det venstre ombøyningshjul 20, slik at nålen 19 senkes ned under bunnflaten 15. Derved øker skråstillingen i trans-portretningen, noe som har til resultat at fiskehodet blir tvunget mot bunnflaten 5 i bortføringsrennen 3 før nålen 19 trer ut av fisken. Den i fisken iboende kinetiske energi bevirker dens inntrengning i gjennomgangen mellom ledeelement 10 og mantelflate 7. På grunn av det dråpeformede tverrsnitt for fiskelegemet med kilelignende bukkontur, går fisken med denne kontur alt etter sin stilling gjennom fasen 9 eller går dermed inn i spalten 14 mellom bunnflaten 5 og underkanten av ledeelementet 10. Det mot sistnevnte, ved hjelp av fjæren 13 utøvede presstrykk bevirker at fisken retter seg opp under fortrengning av ledeelementet 10 til svømmestilling. Fra denne stilling blir den så ved hjelp av den dreide del av ledeelementet 10 dreiet til enhetlig sidestilling. The operation of the device is described as follows: The fish, coming from a suitable head-tail alignment section, reach individually with their heads in a lateral position on the bottom surface 15 of the feed chute 2, whereby they are first held back by the brake valve 21. Here the fish remain for as long until one of the needles 19 in the conveyor 17 grips through the bottom surface 15 and the fish while penetrating the abdominal wall just behind the shoulder girdle. The fish is then added to the preparation station. Before it reaches this, the conveyor 17 is deflected by the left deflecting wheel 20, so that the needle 19 is lowered below the bottom surface 15. Thereby the inclination in the transport direction increases, which has the result that the fish head is forced against the bottom surface 5 in the removal chute 3 before the needle 19 steps out of the fish. The kinetic energy inherent in the fish causes its penetration into the passage between guide element 10 and mantle surface 7. Due to the drop-shaped cross-section of the fish body with a wedge-like abdominal contour, the fish with this contour, depending on its position, passes through phase 9 or thus enters the gap 14 between the bottom surface 5 and the lower edge of the guide element 10. The pressure exerted against the latter, by means of the spring 13, causes the fish to straighten up while displacing the guide element 10 into a swimming position. From this position, it is then turned to a uniform lateral position by means of the turned part of the guide element 10.

Som beskrevet ovenfor, er det for en sikker opprettingAs described above, it is for a secure creation

av fiskene nødvendig at hodet ligger med sin hodeflanke på bunnflaten 15. Dette blir, slik det fremgår av fig. 4 sikret ved at underkjevesiden av hodet går under fasen 30 enten på ledeelementet 10 eller føringselementet 29. I den respektive motsattliggende fase 30 skjer derimot på grunn av bredden til skallens oppside ingen føring, slik at det bortsett fra bortsvingningen av hodeflanken på bunnflaten 15 tilveiebringes et opprettingsmoment om fiskens lengdeakse allerede i dette område av innretningen. of the fish it is necessary that the head lies with its head flank on the bottom surface 15. This is, as can be seen from fig. 4 secured by the lower jaw side of the head going under the phase 30 either on the guide element 10 or the guide element 29. In the respective opposite phase 30, on the other hand, due to the width of the top of the skull, no guidance takes place, so that apart from the swinging away of the head flank on the bottom surface 15, a righting moment about the fish's longitudinal axis already in this area of the device.

Ved utførelsen av innretningen i samsvar med fig. 3In the execution of the device in accordance with fig. 3

er oppbyggingen slik at fisken ved den iboende kinetiske energi føres i spiss vinkel mot den i forhold til bevegelsesretningen nedover.skråstilte trefflate 27. Den derved på fisken innvirkende avvisningskraft bevirker likeledes det nødvendige anlegg av hodeflanken og sikrer at fisken blir rettet opp, noe som ved denne utførelse av innretningen betyr en dreining til stillingen med buken oventil. the structure is such that the inherent kinetic energy leads the fish at an acute angle to it in relation to the direction of downward movement. inclined impact surface 27. The repulsive force thus acting on the fish also causes the necessary contact of the head flank and ensures that the fish is straightened up, which in this design of the device means a turn to the position with the belly up.

Claims

1. Device for automatically feeding fish processing machines with fish, with at least one belly-dorsal alignment section for aligning the fish in a uniform belly-dorsal position, comprising a feed chute with a conveyor that transports the fish in a form-locking manner individually one after the other with the head in front . the supply chute (2) and comprises an endlessly running, driven conveyor belt (18) equipped with needles (19) which is bent in the vicinity of the toothed roller (4) so that it is removed from the bottom surface (15), whereby the pitching distance for the needles is greater than the length of the largest fish to be handled.

2. Device according to claim 1, characterized in that a brake flap (21) is arranged in the area at a point of occurrence of needles (19) in the supply chute (2) which is placed in the supply chute (2) projecting from above into such a distance in relation to to the point of origin that the distance corresponds at least to the distance between the front end of the fish and the fish's shoulder girdle.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the needles (19) are arranged obliquely in the transport direction.

4. Device according to one of the claims 1-3, characterized in that the guide element (10) at its lower edge facing the bottom surface (15) has a phase (9) directed away from the mantle surface (7) of the toothed roller (4), which ends in the area at the greatest approximation of the guiding surface of the guiding element (10) towards the casing surface (7).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that a guide element (29) is arranged opposite the guide element (10) in the area of the supply chute (2), which forms a funnel-shaped inlet with the guide surface of the guide element (10) and that at the lower edges of the guide element (29) and the guide element (10) facing the bottom surface (15) there is an outwardly directed phase (30) which ends in the area of the mantle surface (7) of the toothed roller (4).

6. Device according to one of the claims 1-5, characterized in that the toothed roller (4) at its end edge which is directed towards a bottom surface (5) in the removal chute (3) has a phase (9), whose peripheral surface is toothed in accordance with the mantle surface (7).

7. Device according to one of claims 1, 2 and 4, characterized in that the removal chute (22) with the toothed roller (24) is inclined downwards in the direction of passage for the fish and that the supply chute (2) is designed to run essentially horizontally, and that an upper end face (26) of the toothed roller (24) is assigned to an impact surface (27).

8. Device according to claim 7, characterized in that the guiding element (10) at its upper edge facing the impact surface (27) has a phase directed away from the mantle surface of the toothed roller (24), which ends in the area at the greatest approach for the guiding surface of the guiding element (10) towards mantle surface.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the impact surface (27) is designed as a cover disk which is connected to the upper end side (26) of the toothed roller (24) and which rotates with the latter.