NO783940L

NO783940L - TRANSHIPMENT DEVICE FOR PRODUCTS OF GOODS

Info

Publication number: NO783940L
Application number: NO783940A
Authority: NO
Inventors: Udo Dietrich; Richard Kunder
Original assignee: Demag Ag
Priority date: 1977-11-23
Filing date: 1978-11-22
Publication date: 1979-05-25
Also published as: NL7810974A; FR2409951A1; ES475308A1; DE2752212A1; SE7812049L; ZA786575B

Description

Oppfinnelsen vedrører en omlastningsanordning for varebeholdere med en på en kranbane kjørbar katt. The invention relates to a transshipment device for goods containers with a cat that can be driven on a crane track.

Fra DT-AS 1 143 986 er det kjent en omlastningsanordning hvor det fra katten fører kabler til en bæreramme som benyttes til å heve varebeholderen som skal omlastes. Denne omlastningsanordning kan kun benyttes når det er fritt rom over varebeholderen. Dette er imidlertid ikke lenger tilfelle når jern-banen blir utstyrt med elektrisk kraft på grunn av den nødvendige kj.ørej.s.dning som anordnes med liten avstand over togene. Også en-normal mobilkran egner seg ikke for omlasting av varebeholdere ved jernbaneskinner på grunn av berøringsfaren med kjøreledningen. From DT-AS 1 143 986, a reloading device is known where cables lead from the cat to a carrier frame which is used to raise the goods container to be reloaded. This reloading device can only be used when there is free space above the goods container. However, this is no longer the case when the railway is equipped with electric power due to the necessary track control which is arranged at a short distance above the trains. Also, a normal mobile crane is not suitable for reloading goods containers at railway tracks due to the danger of contact with overhead lines.

Det er således oppfinnelsens hensikt å tilveiebringe en omlastningsanordning for varebeholdere som kan betjene kjøre-tøyer som står under kjøreledningen. Denne oppgave løses ved at det på katten er anordnet i det minste en nedadrettet søyle for minst en horisontal arm for opptagelse av varebeholderen. Den horisontale arm rager inn i det lave rom mellom overledningen og varebeholderen og kan heve denne. Den på kranbanen kjørbare katt har en stabil stilling, den settes ikke i svingninger og kan ikke tippe, noe som ved bruk av en mobilkran selv ved forsiktig arbeidsmåte ikke kan utelukkes. It is thus the purpose of the invention to provide a reloading device for goods containers which can serve vehicles that are under the catenary. This task is solved by at least one downward-facing column for at least one horizontal arm for receiving the goods container being arranged on the cat. The horizontal arm projects into the low space between the overhead wire and the goods container and can raise this. The cat that can be driven on the crane track has a stable position, it does not swing and cannot tip, which cannot be ruled out when using a mobile crane, even with careful working methods.

I en videre utførelse av oppfinnelsen kan den horisontale arm være en tverrdrager i en bæreramme for opptagelse av varebeholderen. På bærearmen er det anordnet en heiseinnretning som er forbundet med en derunder anordnet griperamme som er forbindbar med varebeholderen som skal løftes. Som heiseinnretning tjener I en i og for seg kjent heisemotor med en kabeltroramel hvor heise- kabelen er ført over kabelruller til griperammen. En slik I griperamme kalles ofte en "spreader" og blir forbundet med varebeholderen ved hjelp av lastopptagere. In a further embodiment of the invention, the horizontal arm can be a cross beam in a support frame for receiving the goods container. A lifting device is arranged on the support arm which is connected to a gripping frame arranged underneath which can be connected to the goods container to be lifted. As a hoisting device, a hoist motor known per se is used with a cable trolley frame where the hoist cable is led over cable rollers to the gripper frame. Such an I gripper frame is often called a "spreader" and is connected to the goods container by means of load receivers.

Heiseinnretningen kan også være anordnet på katten. Der er søylen en teleskopsøyle på hvis nedre ende det er anordnet en horisontal arm. Fortrinnsvis foreligger det to ved siden av hverandre anordnede horisontale armer med C-lignende form, hvor de nedre horisontale armer er tverrdragere i en griperamme og de øvre horisontale armer er forbundet med heiseinnretningene anordnet på katten via heisekabler festet i deres ender. De øvre horisontale armer er forbundet med hverandre og med den nedre del av teleskopsøylen i nærheten av lastens tyngdepunkt ved hjelp av en langsgående drager. Denne fra katten løftbare og på teleskopsøylen førbare griperamme har den fordel at den kan heves så høyt som kranen tillater. Derved kan flere varebeholdere settes oppå hverandre. The lifting device can also be arranged on the cat. There, the column is a telescopic column on the lower end of which a horizontal arm is arranged. Preferably, there are two horizontal arms arranged next to each other with a C-like shape, where the lower horizontal arms are cross members in a gripping frame and the upper horizontal arms are connected to the lifting devices arranged on the cat via lifting cables fixed at their ends. The upper horizontal arms are connected to each other and to the lower part of the telescopic column near the center of gravity of the load by means of a longitudinal beam. This grab frame, which can be lifted from the cat and moved on the telescopic column, has the advantage that it can be raised as high as the crane allows. Thereby, several goods containers can be placed on top of each other.

I en videre utførelsesform av oppfinnelsen kan det foreliggeIn a further embodiment of the invention, there may be

en dreieinnretning med en vertikal dreieakse for en horisontal arm som ragér ut over dreieaksen. Denne dreieinnretning kan være en på katten anordnet sirkelformet dreieskinne for hjulene på en dreieramme som søylen med den horisontale arm er festet til. Dreierammen kjører med minst tre hjul på dreieskinnen, og av a turning device with a vertical axis of rotation for a horizontal arm projecting above the axis of rotation. This turning device can be a circular turning rail arranged on the cat for the wheels on a turning frame to which the column with the horizontal arm is attached. The turning frame runs with at least three wheels on the turning rail, and off

disse drives minst ett av en motor. Dreieinnretningén gjørat least one of these is driven by a motor. The turning device does

det mulig å ta en varebeholder fra et kjøretøy som står under en kjøreledning og etter en dreining på 180° sette denne på it is possible to take a container from a vehicle that is under a overhead line and, after a 180° turn, put it on

et kjøretøy som likeledes står under en kjøreledning. Mellom kjøreledningene behøver det kun å være tilstrekkelig rom til at søylen kan dreies. Dreining av varebeholderen kan a vehicle that is also under a catenary. There only needs to be sufficient space between the catenary wires so that the column can be turned. Turning the goods container can

også være nødvendig av en annen grunn. Varebeholderen har i den ene ende en nedfellbar dør. Når to varebeholdere lastes på et kjøretøy må disse stå slik at dørene befinner seg ved kjøretøyets ender og dermed er tilgjengelige. Dette er spesielt viktig når det hos kunder ikke befinner seg en dreieinnretning eller heiseinnretning for varebeholderen. also be necessary for another reason. The goods container has a fold-down door at one end. When two goods containers are loaded onto a vehicle, these must be positioned so that the doors are at the ends of the vehicle and are thus accessible. This is particularly important when customers do not have a turning device or lifting device for the goods container.

To utførelseseksempler på oppfinnelsen er fremstilt på tegningene og skal forklares nærmere i det følgende. Two embodiments of the invention are shown in the drawings and will be explained in more detail below.

3 3

Fig. 1 viser en omlastningsanordning i sideriss; Fig. 1 shows a transshipment device in side view;

fig. 2 viser i oppriss anordningen på fig. 1; fig. 2 shows in elevation the device in fig. 1;

fig. 3 er et enderiss av omlastningsanordningene i stor måle-stokk; og fig. 3 is an end view of the transshipment devices on a large scale; and

fig. 4 er et utsnitt av en annen omlastningsanordning i sideriss. fig. 4 is a section of another reloading device in side view.

Fig. 1 viser et skinnekjøretøy 1 med en varebeholder 3 under en portalkran 6, samt en lastebil 2 ved siden av kjøretøyet. Under portalkranen 6 er det plassert ytterligere varebeholdere 3 oppå ' hverandre. Ved siden av skinnekjøretøyet 1 står det en stolpe 4 for en kjøreledning 5. Avstanden mellom denne kjøreledning og varebeholderen er ca. 1.6 m, og av dette er 0.3 m foreskrevet sikkerhetsavstand, mens 0.5 m er nødvendig for griperammen 17 og dennes låsebevegelse. Fig. 1 shows a rail vehicle 1 with a goods container 3 under a gantry crane 6, as well as a truck 2 next to the vehicle. Under the gantry crane 6 further goods containers 3 are placed on top of each other. Next to the rail vehicle 1 there is a post 4 for a catenary 5. The distance between this catenary and the goods container is approx. 1.6 m, of which 0.3 m is the prescribed safety distance, while 0.5 m is necessary for the gripping frame 17 and its locking movement.

En katt 7 med en nedadragende søyle 8 er kjørbar på portalkranen 6. Søylen 8 er knekksikret ved hjelp av en streber 9 og har A jack 7 with a downward-pulling column 8 is drivable on the gantry crane 6. The column 8 is secured against buckling by means of a strut 9 and has

nedentil en horisontal arm 11 som samtidig er tverrdrager i en bæreramme 12. Slik det fremgår av fig. 3 er det på denne bæreramme 12 anordnet to heisemotorer 13 for drift av kabeltromler 14. Fra kabeltromlene 14 fører heisekabler 16 over kabelruller 15 til griperammen 17 som på sin underside har lastopptagere 18 for fastlåsing med varebeholderen 3. below, a horizontal arm 11 which is also a cross beam in a support frame 12. As can be seen from fig. 3, two hoist motors 13 are arranged on this carrier frame 12 for operating cable drums 14. From the cable drums 14, hoist cables 16 lead over cable rollers 15 to the gripping frame 17, which on its underside has load catchers 18 for locking with the goods container 3.

Katten 7 har på oversiden en sirkelformet dreieskinne 19 for hjul 20 på en dreieramme 21 som søylen 8 og streberen 9 er festet til. To av hjulene 20 er forsynt med motorer 22 for dreining av dreierammen 21 med søylen 8 og bærerammen 12 med den derfra hengende griperamme 17 om en vertikal dreieakse 10. The cat 7 has on the upper side a circular turning rail 19 for wheels 20 on a turning frame 21 to which the column 8 and the strut 9 are attached. Two of the wheels 20 are equipped with motors 22 for turning the turning frame 21 with the column 8 and the supporting frame 12 with the gripping frame 17 hanging therefrom about a vertical turning axis 10.

Ved utførelseseksempelet ifølge fig. 4 henger to horisontale C-formede armer hver i to heisekabler 16a-fra kabeltromler 14a anordnet på katten 7. De øvrige horisontale armer 11b har hver to kabelruller 15a for heisekablene 16a og er på midten forbundet med hverandre ved hjelp av en langsgående drager 23, j på hvilken den andre del av den teleskopisk utformede søyle 8a. er festet. Denne søyle 8a danner den vertikale dreieakse 10 for dreierammen 21 på dreieskinnen 19. De andre horisontale i armer lia er tverrdragere i den inn under kjøreledningen 5 ragende griperamme 17a for varebeholderen 3. In the design example according to fig. 4, two horizontal C-shaped arms each hang in two lift cables 16a from cable drums 14a arranged on the cat 7. The other horizontal arms 11b each have two cable rollers 15a for the lift cables 16a and are connected to each other in the middle by means of a longitudinal girder 23, j on which the second part of the telescopically designed column 8a. is attached. This column 8a forms the vertical pivot axis 10 for the pivoting frame 21 on the pivoting rail 19. The other horizontal in arms 1a are cross members in the gripping frame 17a for the goods container 3 projecting under the overhead line 5.

Claims

1. Reloading device for goods containers with a cat that can be driven on a crane track, characterized in that on the cat (7) at least one downward-directed column (8) is arranged for at least one horizontal arm (11) for picking up the goods container (3).

2. Reloading device according to claim 1, characterized in that the horizontal arm (11) is a cross girders in a support frame (12) for receiving the goods container (3).

3. Reloading device according to claim 2, characterized in that a lifting device is arranged on the support frame (12) which is connected to a gripping frame (17) arranged underneath which can be connected to the goods container (3) to be lifted.

4. Reloading device according to claim 1, characterized in that there are two horizontal arms arranged next to each other with a C-like shape, the lower horizontal arms (lia) being cross beams in a gripping frame (17a) and the other horizontal arms (11b) is connected to a lifting device arranged on the cat (7) and is carried on at least one column designed as a telescopic column (8a).

5. Reloading device according to claim 4, characterized in that each of the upper. horizontal arms (Ila)1 are connected to the lifting devices by means of lifting cables (16a) which are fixed at their ends.

|6. Reloading device according to claim 5, character i-j, characterized in that the upper horizontal arms (11b) in or near the load's center of gravity are connected to each other and to the lower part of the telescopic column (8a) by means of a longitudinal beam (23) .

7. Reloading device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a turning device with a vertical turning axis (10) for the horizontal arm (11).

8. Reloading device according to claim 7, characterized in that the horizontal arm (11) projects above the axis of rotation (10).

9. Reloading device according to claim 7, characterized in that the turning device consists of a circular turning rail (19) arranged on the cat (7) for a running hole (20) for a turning frame (21) on which the column (8) with the horizontal arm (11) ) is attached.

10. Reloading device according to claim 9, characterized in that the turning frame (21) is supported on the turning rail (19) by means of at least 3 wheels (20), of which at least one is driven by a motor (22).