NO338823B1

NO338823B1 - Brannspjeldblad

Info

Publication number: NO338823B1
Application number: NO20082968A
Authority: NO
Inventors: Esa Lampinen
Original assignee: Flaekt Woods Ab
Priority date: 2005-12-13
Filing date: 2008-07-04
Publication date: 2016-10-24
Also published as: EP1960060A4; EP1960060A1; NO20082968L; ATE518568T1; EP1960060B1; WO2007068786A1; FI20051277A0; DK1960060T3; FI20051277A; FI118457B

Abstract

A fire clamper blade (5) of a circular shape and having a seal (6) adapted about its perimeter for sealing the damper blade under normal operating conditions and the blade further having adapted about its perimeter an outer rim seal of intumescent seal material (7) for establishing a leakproof seal under a fire condition. The invention is implemented by way of having the intumescent seal material (7) protected by a refractory seal material (8) placed over the intumescent seal material (7) so as to substantially cover the entire perimeter of the damper blade (5).

Description

Den foreliggende oppfinnelsen angår generelt et brannspjeldblad av en sirkulær form og som har en tetning anordnet rundt dens omkrets for tetning av spjeldbladet under normale driftsbetingelser og bladet har videre anordnet rundt sin omkrets en ytre kanttetning av ekspanderende tetningsmateriale for å etablere en lekkasjesikret tetning ved en brann, hvor det ekspanderende tetningsmaterialet er beskyttet av et ildfast tetningsmateriale plassert på det ekspanderende tetningsmaterialet for i alt vesentlig å dekke hele bladets omkrets. Et lignende brannspjeldblad er kjent fra EP 0447944 Al. The present invention generally relates to a fire damper blade of a circular shape and which has a seal arranged around its circumference for sealing the damper blade under normal operating conditions and the blade further has arranged around its circumference an outer edge seal of expanding sealing material to establish a leak-proof seal in the event of a fire , where the expanding sealing material is protected by a refractory sealing material placed on the expanding sealing material to substantially cover the entire circumference of the blade. A similar fire damper blade is known from EP 0447944 Al.

Følgelig vedrører den foreliggende oppfinnelsen nærmere bestemt et brannspjeld av et sirkulært tverrsnitt som omgir et blad av sirkulær form. I grove trekk er funksjonen av brannspj eldet slik at under normale betingelser er bladet enten i en åpen eller en lukket stilling etter ønske. Omkretsen av bladet har festet til den for eksempel en konvensjonell gummitetning som tilveiebringer en lekkasjesikker tetning mellom bladet og den indre overflaten av spjeldkanalhylseelementet under normale betingelser når bladet blir drevet til sin lukkete stilling. Accordingly, the present invention relates more specifically to a fire damper of a circular cross-section which surrounds a blade of circular shape. Broadly speaking, the function of the fire damper is such that under normal conditions the blade is either in an open or a closed position as desired. The periphery of the blade has attached to it, for example, a conventional rubber seal which provides a leak-proof seal between the blade and the inner surface of the damper duct sleeve element under normal conditions when the blade is driven to its closed position.

Ved brann smelter brannspj eldets smelteelement som således muliggjør lukking av bladet hvis det forut har vært i en åpen stilling. Det er åpenbart at varmen til en brann straks smelter materialet til tetninger som under normale betingelser fungerer til å gjøre brannspjeldet lekkasjesikkert. Ifølge EP 1 038 555 A2 er et ekspanderende materiale anordnet mellom bladet og den indre overflaten av spjeldkanalhylseelementet. In the event of a fire, the fire damper's fusible element melts, which thus makes it possible to close the leaf if it has previously been in an open position. It is obvious that the heat of a fire immediately melts the material into seals which under normal conditions work to make the fire damper leak-proof. According to EP 1 038 555 A2, an expanding material is arranged between the blade and the inner surface of the damper channel sleeve element.

Ved brann utvikles et høyt overtrykk i volumet som omslutter brannen og som dermed utsetter bladet for et vesentlig trykkdifferensial. I dens ekspanderte tilstand blir det ekspanderende tetningsmaterialet under varme porøst, hvorved lekkasjer lett kan utvikles forbi bladet på grunn av trykkdifferensialet som blir påført. In the event of a fire, a high overpressure develops in the volume that surrounds the fire and which thus exposes the blade to a significant pressure differential. In its expanded state, the expanding sealing material becomes porous under heat, whereby leaks can easily develop past the blade due to the pressure differential being applied.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelsen å tilveiebringe en ny bladtype som er fri for det ovennevnte problemet. Brannspj eldbladet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det ildfaste materialet er et elastisk bånd av silikafiber. It is an object of the present invention to provide a new type of blade which is free from the above-mentioned problem. The fire damper blade according to the invention is characterized by the fact that the refractory material is an elastic band of silica fibre.

Ekspanderingen av det ekspanderte materialet fører det ildfaste materialet i en tetningskontakt mellom bladet og spjeldlegemet. The expansion of the expanded material brings the refractory material into a sealing contact between the blade and the damper body.

En foretrukket utførelse av brannspj eldbladet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det ildfaste materialet er i formen av en hul-kjerne-hylse som har det ekspanderte tetningsmaterialet anordnet til å fylle kjernen eller, alternativt, i formen av et dobbeltlagsbånd, hvorved det ekspanderte tetningsmaterialet er plassert mellom lagene. En annen foretrukket utførelse av brannspj eldbladet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det ildfaste materialet er minst delvis festet til spjeldbladets omkrets. A preferred embodiment of the fire damper blade according to the invention is characterized by the fact that the refractory material is in the form of a hollow-core sleeve which has the expanded sealing material arranged to fill the core or, alternatively, in the form of a double-layer tape, whereby the expanded sealing material is placed between the layers. Another preferred embodiment of the fire damper blade according to the invention is characterized by the fact that the refractory material is at least partially attached to the perimeter of the damper blade.

Trekkene ifølge oppfinnelsen omfatter at det ildfaste materialet som omgir det ekspanderende tetningsmaterialet forhindrer nedbrytning av sistnevnte og holder det på plass ved brann. Således gir det ekspanderende materialet en forlenget beskyttelses-periode sammenlignet med tidligere kjente utførelser. En ytterligere fordel er at behovet for det dyre ekspanderte materialet er minimalisert. The features according to the invention include that the refractory material which surrounds the expanding sealing material prevents the breakdown of the latter and keeps it in place in the event of a fire. Thus, the expanding material provides an extended protection period compared to previously known designs. A further advantage is that the need for the expensive expanded material is minimised.

Oppfinnelsen er heretter beskrevet i nærmere detalj med hjelp av et foretrukket utførelseseksempel under henvisning til de vedlagte tegningene hvor The invention is now described in more detail with the help of a preferred embodiment with reference to the attached drawings where

Fig. 1 viser et aksonometrisk snitt av en veggdel som har et brannspjeld av sirkulært tverrsnitt håndtert montert derpå; Fig. 2 viser montasjen ifølge Fig.l, nå i et sidesnitt; Fig. 3 viser et brannspjeldblad i et frontsnitt; Fig. 4 viser tverrsnittet av brannspjeldet ifølge Fig. 3 tatt langs linje C-C; Fig. 1 shows an axonometric section of a wall part having a fire damper of circular cross-section handled mounted thereon; Fig. 2 shows the assembly according to Fig. 1, now in a side section; Fig. 3 shows a fire damper blade in a front section; Fig. 4 shows the cross-section of the fire damper according to Fig. 3 taken along line C-C;

Fig. 5 viser en del av bladkanten i et aksonometrisk snitt: og Fig. 5 shows part of the leaf edge in an axonometric section: and

Fig. 6 viser brannspj eldbladet ifølge oppfinnelsen i et aksonometrisk snitt. Fig. 6 shows the fire damper blade according to the invention in an axonometric section.

Følgelig angår oppfinnelsen et brannspjeld av et sirkulært tverrsnitt montert i et hull laget gjennom en vegg 1. Denne type montering er illustrert i nærmere detalj i Fig. 1 og 2. Brannspjeldet består typisk av et luftkanalhylseelement 2 som går gjennom tykkelsen av vegg 1 og en varmesperreflens 3 som omgir kanalhylseelementet mot veggen. Rundt varmesperreflensen er det anordnet et spennbånd 4.1 det indre av brannspj eldkanal-hylseelementet er det anordnet et sirkulært spjeldblad 5, vist i sin helhet og delvis i Fig. 3-6. Bladet er roterbart svingt (ikke vist) slik at en kan anta en fullstendig lukket stilling, hvor luftstrømning gjennom kanalhylseelementet er blokkert, eller motsatt, en fullstendig åpen stilling hvor bladet er rotert 90° fra den lukkete stillingen. Bladet kan åpenbart være plassert i enhver mellomstilling mellom disse to sluttstillingene som påkrevd ved lokale forhold. Accordingly, the invention relates to a fire damper of a circular cross-section mounted in a hole made through a wall 1. This type of assembly is illustrated in more detail in Fig. 1 and 2. The fire damper typically consists of an air duct sleeve element 2 that passes through the thickness of wall 1 and a heat barrier flange 3 which surrounds the duct sleeve element against the wall. A tension band 4 is arranged around the heat barrier flange. 1 the inside of the fire damper channel sleeve element is arranged with a circular damper blade 5, shown in its entirety and in part in Fig. 3-6. The blade is rotatably pivoted (not shown) so that one can assume a completely closed position, where air flow through the duct sleeve element is blocked, or conversely, a completely open position where the blade is rotated 90° from the closed position. Obviously, the blade can be placed in any intermediate position between these two end positions as required by local conditions.

Fig. 4 viser kanten av et spjeldblad 5 ifølge oppfinnelsen i et seksjonssnitt. Henvisnings-tall 6 betegner en såkalt moderat temperaturtetning som kan være en O-ring tetning laget av en silikonpolymer eller -gummi. Funksjonen til denne tetningen er å tette bladet 5 mot den indre overflaten av kanalhylseelementet 2 under normale omstendigheter når spjeldbladet er i dets lukkete stilling. I stedet for O-ring tetningen kan andre tetnings-konstruksjoner bli vurdert. Fig. 4 shows the edge of a damper blade 5 according to the invention in a sectional section. Reference number 6 denotes a so-called moderate temperature seal which can be an O-ring seal made of a silicone polymer or rubber. The function of this seal is to seal the blade 5 against the inner surface of the duct sleeve member 2 under normal circumstances when the damper blade is in its closed position. Instead of the O-ring seal, other seal designs can be considered.

Rundt spjeldbladomkretsen er anordnet en ekspanderende tetning 7. Over denne tetningen er plassert et bånd 8 av ildfast materiale laget av elastisk silikafiber. An expanding seal 7 is arranged around the perimeter of the damper blade. A band 8 of refractory material made of elastic silica fiber is placed above this seal.

Ved brann må bladet til brannspjeldet lukkes umiddelbart hvis det ikke forut har vært i sin lukkete stilling. Bladlukkingen skjer automatisk på en måte kjent innen området, for eksempel ved hjelp av en fjær utløst ved smeltingen av et smelteledd. I praksis brennes tetningen 6 tilsiktet for service under moderate temperaturbetingelser opp ved brann. Respektivt under temperaturøkningen begynner det ekspanderende tetningsmaterialet 7 å ekspandere som således lukker åpningen mellom den indre overflaten av luftkanalhylseelementet og selve bladet før den konvensjonelle moderate temperaturtetningen 6 har blitt nedbrutt ved varme. Således forblir brannspjeldet lekkasjesikkert under alle omstendigheter. In the event of a fire, the blade of the fire damper must be closed immediately if it has not previously been in its closed position. The leaf closing occurs automatically in a manner known in the field, for example by means of a spring triggered by the melting of a fusible link. In practice, the seal 6 is intentionally burned for service under moderate temperature conditions in the event of a fire. Respectively during the temperature increase the expanding sealing material 7 begins to expand which thus closes the opening between the inner surface of the air duct sleeve element and the blade itself before the conventional moderate temperature seal 6 has been degraded by heat. Thus, the fire damper remains leak-proof under all circumstances.

Oppsummert vedrører grunnkonseptet av den forliggende oppfinnelsen beskyttelsen av den ekspanderende tetningen ved hjelp av et ildfastmateriale 8 i alt vesentlig over hele omkretsen av spjeldbladet 5, som således i alt vesentlig øker tiden som den ekspanderende tetningen forblir på plass og som forlenger bladets lekkasjesikkerhet under høy temperatur og trykk. Som nevnt ovenfor, er det ildfaste materialet 8 et silikafiberbånd. Det ildfaste material-elementet kan ha formen av for eksempel som vist i diagrammet, eller en hul-kjerne-flette hvor den ekspanderende tetningen 7 er plassert i den hule kjernen. Videre kan det ildfaste silikafiberbåndet 8 ha en dobbellagsstruktur, hvorved lagene er anordnet til å dekke begge sider av den ekspanderende tetningen. In summary, the basic concept of the present invention relates to the protection of the expanding seal by means of a refractory material 8 substantially over the entire circumference of the damper blade 5, which thus substantially increases the time that the expanding seal remains in place and which extends the blade's leakproofness under high temperature and press. As mentioned above, the refractory material 8 is a silica fiber tape. The refractory material element can have the shape of, for example, as shown in the diagram, or a hollow-core braid where the expanding seal 7 is placed in the hollow core. Furthermore, the refractory silica fiber tape 8 can have a double-layer structure, whereby the layers are arranged to cover both sides of the expanding seal.

For å sikre at det ildfaste silikafiberbåndet 8 forblir festet fast på den ekspanderende tetningen, er båndet 8 minst delvis festet til spjeldbladet. Som det fremkommer av diagrammene er i de ovennevnte utførelsene båndet 8 festet ved dens "nedre" kant rundt omkretsen av spjeldbladet. To ensure that the refractory silica fiber band 8 remains firmly attached to the expanding seal, the band 8 is at least partially attached to the damper blade. As can be seen from the diagrams, in the above-mentioned embodiments the band 8 is fixed at its "lower" edge around the circumference of the damper blade.

For fagfolk er det åpenbart at oppfinnelsen ikke er begrenset ved de ovennevnte utførelseseksemplene, men kan isteden bli variert innenfor rammen av de vedlagt kravene. Følgelig er den ekspanderende tetningen og det ildfaste materialet som beskytter samme montert på innerveggen av luftkanalhylseelementet, hvor de på tettende måte kan ekspandere mot bladet ved en brannsituasjon. It is obvious to those skilled in the art that the invention is not limited by the above-mentioned embodiments, but can instead be varied within the framework of the appended claims. Accordingly, the expanding seal and the refractory material protecting the same are mounted on the inner wall of the air duct sleeve element, where they can expand in a sealing manner against the blade in a fire situation.

Claims

1. Fire damper blade (5) of a circular shape and having a seal (6) arranged around its circumference for sealing the damper blade under normal operating conditions, and the blade further having arranged around its circumference an outer edge seal of expanding sealing material (7) to establish a leak-proof seal in the event of a fire, where the expanding sealing material (7) is protected by a refractory sealing material (8) placed over the expanding sealing material (7) to substantially cover the entire circumference of the damper blade (5), characterized in that the refractory material (8 ) is an elastic band made of silica fibre.

2. Fire damper blade according to claim 1, characterized in that the refractory material (8) is in the form of a hollow-core sleeve having the expanding sealing material (7) arranged to fill the core or, alternatively, in the form of a double-layer tape, whereby the expanding sealing material (7) is placed between the teams.

3. Fire damper blade according to claim 1 or 2, characterized in that the refractory material (8) is at least partially attached to the circumference of the damper blade (5).