NO338734B1 - Stavlys for lysmarkering av et tårn - Google Patents

Stavlys for lysmarkering av et tårn Download PDF

Info

Publication number
NO338734B1
NO338734B1 NO20074220A NO20074220A NO338734B1 NO 338734 B1 NO338734 B1 NO 338734B1 NO 20074220 A NO20074220 A NO 20074220A NO 20074220 A NO20074220 A NO 20074220A NO 338734 B1 NO338734 B1 NO 338734B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
tower
rod
lights
light
stick
Prior art date
Application number
NO20074220A
Other languages
English (en)
Other versions
NO20074220L (no
Inventor
Aloys Wobben
Original Assignee
Aloys Wobben
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36061661&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO338734(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Aloys Wobben filed Critical Aloys Wobben
Publication of NO20074220L publication Critical patent/NO20074220L/no
Publication of NO338734B1 publication Critical patent/NO338734B1/no

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/10Arrangements for warning air traffic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • F03D13/201Towers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår et stavlys for lysmarkering av et tårn, særlig et vindkraftanlegg, med en stavformet holder, hvor det i den første enden er anordnet lysmiddel og i den andre enden lysmiddeltilkoplinger. Videre vedrører den et vindkraftanlegg, hvor tårn eller tårnelement er kjennetegnet gjennom minst to stavlys anordnet i utboringer i en tårnvegg. Oppfinnelsen angår videre en fremgangsmåte for anbringelse av en lysmarkering i et tårn, særlig et vindkraftanlegg.
Tårnene til vanlige vindkraftanlegg nå for tiden har ingen kjennetegnende nattlysmarkering. For å sikre flytrafikken i nærheten av de stadig utvidede vindparker som består av flere enkelte vindkraftanlegg, er en manglende nattkarakterisering absolutt en ulempe da slike områder vidt omkring må bli unngått og særlig for fritidsflytrafikk representerer en hindring.
DE 103 58 962 Al viser et vindkraftanlegg med et tårn som har minst et hinderlys som stråler utover, hvor det i tårnet foreligger minst et gjennombrudd som det er lagt en forsyningsledning fra det indre av tårnet og ut. Som forsyningsledning kan det istedenfor elektriske ledninger eksempelvis bli ført en lyskildeleder gjennom gjennombruddet, for så ved hjelp av prismer eller linsesystemer å oppnå en ønsket utstrålingskarakteristikk.
I dokumentet US 6425678 Bl er det beskrevet et stavformet lys for lysmarkering av et tårn.
Oppgaven for oppfinnelsen består i å stille til rådighet en enklest mulig og omkostningsgunstig teknisk løsning, for å utstyre et tårn, særlig et allerede oppsatt vindkraftanlegg, henholdsvis et tårnelement til et vindkraftanlegg som ennå ikke er oppsatt, med en lysmarkering.
Denne oppgaven blir ifølge oppfinnelsen løst med en innretning av den arten som er nevnt i innledningen, ved at stavlysene innenfra kan stikkes gjennom en utboring i tårnveggen, slik at lysmidlet stråler ut i omgivelsene. Dermed kan på meget enkel og omkostningsgunstig måte et tårn i et allerede oppsatt vindkraftanlegg bli etterutrustet med en lysmarkering i forskjellige høyder i tårnet som sikrer flytrafikken, henholdsvis forhåndsutruste et tårnelement for et vindkraftanlegg som skal settes opp med en slik lysmarkering, slik at i oppsatt tilstand for tårnet bare lysmiddeltilkoplingene må bli koplet til.
I henhold til den foreliggende oppfinnelse er det tilveiebragt et vindkraftanlegg med et tårn som angitt i krav 11, hvor minst to stavlys er anordnet i utboringer anbrakt i et tårnplan til lysmarkering av tårnet. I henhold til den foreliggende oppfinnelse er det også tilveiebragt en fremgangsmåte for å anbringe en lysmarkering i et tårn som angitt i krav 18, og anvendelse av stavlys for lysmarkering av et tårn som angitt i krav 1.
Stavlysene ifølge oppfinnelsen har i sin første ende lysmidler og i den andre enden lysmiddeltilkoplinger. Lysmidlene er fortrinnsvis lysdioder, da disse nå for tiden kan erverves relativt prisgunstige og med stor lysstyrke. Lysdiodene har lang levetid, slik at innsatsen til ettersyn og utskifting av stavlys blir holdt lavest mulig. Videre er lysdiodene meget små, slik at et stavlys til tross for bestykning med flere lysmidler av denne arten har en liten diameter. Stavlysene skal i den enden som kan stikkes gjennom tårnveggen ha en minst mulig diameter da det på grunn av tårnets statikk må bli unngått store utboringer i tårnveggen.
Lysmiddeltilkoplingene er ved hjelp av et støpsel tilkoplet forsyningsledningene som ligger innvendig i tårnet. Disse ledningene er forbundet med et sentralt styringsskap som overtar styringen av stavlysene, fortrinnsvis som konstant-strøm-tilførsel. Denne utformingen er særlig fordelaktig da det på denne måten ikke er nødvendig med noen elektronikk inne i stavlysene. Et slikt stavlys er særlig enkelt og gunstig å fremstille. Driftsansvarlig for vindkraftanlegget kan dermed raskt, enkelt og omkostningsgunstig bytte ut et defekt stavlys med et nytt.
Lysmidlene er fortrinnsvis utstyrt med en signalinnretning for å meddele driftsansvarlig for tårnet om svikt i et lysmiddel eller lysmidler og for å kunne skifte ut stavlysene raskest mulig. Denne signalinnretningen kan eksempelvis bestå av en fotomotstand som gir opplysning om funksjonen til lysmidlet. En utvalgt utforming er en ekstra meldeledning som signalinnretning, i tillegg til forsyningsledningen som ved hjelp av lysmiddeltilkoplingene er forbundet med lysmidlene. Lysmidlene er derved koplet i serie, slik at et lysmiddel som har sviktet avbryter strømmen og meldeledningen leder et tilsvarende signal videre til det sentrale styringsskapet og dermed til den driftsansvarlige. Det kunne også tenkes en parallellkopling av lysmidlene, noe som ville ha den fordelen at ved svikt i et lysmiddel blir de øvrige lysmidlene ikke påvirket i sin funksjonsmåte.
Over lysmidlene er det fortrinnsvis anbrakt en kappe som beskyttelsessjikt som beskytter lysmidlene utsatt for påvirkning av vær og vind mot påvirkning fra omgivelsene, særlig værpåvirkninger. Derved er en utvalgt utforming av denne kappen et beskyttelsessjikt støpt i et transparent materiale. En kuppel som befinner seg over lysmidlene, fortrinnsvis av glass, blir fortrinnsvis støpt ut med transparent optisk harpiks, noe som for det første beskytter lysmidlene og tetter mot omgivelsene, men som for det andre tjener til fikseringen av lysmidlene inne i denne kuppelen.
Over dette beskyttelsessjiktet er det fortrinnsvis anordnet en bøyle fremstilt av metall, for å sikre en beskyttelse av lysmidlene og beskyttelseskuppelen mot mekanisk påvirkning som for eksempel ved kranarbeider på gondolen eller på tårnet.
Utboringen i tårnveggen som stavlysene ifølge oppfinnelsen kan stikkes eiennom er fortrinnsvis innstilt horisontale, altså parallelle med bakken. I en utvalet utforming er det i en horisontal utboring i tårnveggen anordnet en hylse som tjener som føring for stavlysene som kan stikkes inn i tårnveggen. Stavlysene er det nøyaktige motstykke til hylsen som bestemmer den optimale posisjoneringen til stavlysene, slik at stavlysene er såvel innstilt horisontalt til aksen på tvers og fortrinnsvis også er anordnet på en linje horisontalt.
Videre er det hylsen eller på beskyttelsesbøylen anordnet en innretning som angir den optimale posisjonen til stavlysene, hvor stavlysene stikker så langt ut av tårnet at de stråler ut i en størst mulig romvinkel. På innersiden av tårnveggen er det derved anordnet et anlegg som muliggjør en optimal justering av hylsen henholdsvis stavlysene.
Lysmidlene er videre fortrinnsvis anordnet på en linje for å sikre en best mulig utstråling i horisontal retning. I en slik utforming er et tårn, fortrinnsvis et vindkraftanlegg, henholdsvis et tårnelement med minst to stavlys anordnet på det i ett tårnplan, utformet slik at det kan lysmarkeres i en romvinkel på 360°.
Plasseringen av en lysmarkering i et tårn, særlig et vindkraftanlegg forgår ifølge oppfinnelsen slik at den første enden på et stavlys innenfra gjennom en utboring som foreligger i tårnveggen blir brakt til en posisjon synlig utenfra og lysmiddeltilkoplingene til den andre enden av stavlysene blir forbundet med forsyningsledninger anordnet inne i tårnet. Dette muliggjør en enkel og omkostningsgunstig etterutrustning av et tårn som allerede er oppsatt. Til dette er det bare nødvendig med arbeider som kan bli gjennomført fra en plattform anordnet inne i tårnet, slik at ingen innsatskrevende kranarbeider på ytterveggen til tårnet er nødvendig. Et hull forutsatt for stavlysene blir boret i tårnveggen, fortrinnsvis med en diameter på bare få centimeter, for ikke å begrense tårnets statikk. Stavlysene har i den første enden en liten diameter for å kunne stikkes inn i utboringen og passe nøyaktig. Den delen som er igjen inne i tårnet tjener til innstillingen av stavlysene.
Med basis i stavlysene ifølge oppfinnelsen angår oppfinnelsen et vindkraftanlegg henholdsvis et tårnelement, hvorved minst to stavlys er anbrakt slik på et tårn i et vindkraftanlegg eller et tårnelement at dette tårnet eller tårnelementet er synlig kjennetegnet i alle retninger relevant for flytrafikken. Stavlysene stikker her så langt ut av tårnet et eksempelvis to stavlys hver stråler ut 180° eller tre stavlys hver 120° eller analoge utforminger, hvor minst to stavlys lysmarkerer hele ytterrommet til tårnet. Det er herved å foretrekke en utforming, hvor det må bli anbrakt færrest mulig utboringer i tårnveggen, for å belyse en størst mulig romvinkel.
Særlig fordelaktig ved løsningen ifølge oppfinnelsen er den enkle og omkostningsgunstige etter- h.h.v. opprustningsmuligheten for et tårn henholdsvis et tårnelement, særlig et vindkraftanlegg. Lysmidlene kan man få prisgunstig og med lang levetid, noe som minimerer de løpende omkostningene til ettersyn av den allerede installerte innretningen. Da stavlysene ifølge oppfinnelsen har en enkel struktur kan de fremstilles i store mengder til relativt lave priser. Stavlysene ifølge oppfinnelsen er særlig fordelaktige, når da et enkelt lysmiddel svikter kan den komplette lampen raskt og enkelt skiftes ut fra det indre av tårnet.
Andre fordelaktige utforminger av oppfinnelsen er angitt i andre underkrav.
Fordelen med stavlys ifølge oppfinnelsen består videre i at såvel de enkelte tårnelementene kan bli utrustet med stavlysene ifølge oppfinnelsen før tårnmoteringen som også de allerede installerte tårnene kan bli etterutrustet innenfra med disse.
I det følgende blir et utformingseksempel på oppfinnelsen forklart nærmere ved hjelp av tegningene. Her viser figur 1 i perspektiv et tårn i et vindkraftanlegg utstyrt med stavlys ifølge oppfinnelsen anordnet i to tårnplan, figur 2 et snitt gjennom på tvers gjennom et tårn med to installerte stavlys ifølge oppfinnelsen fremstilt i ikke riktig målestokk, figur 3 et snitt gjennom lengdeaksen på et tårn med et installert stavlys ifølge oppfinnelsen, figur 4 et snitt gjennom lengdeaksen på et stavlys ifølge oppfinnelsen, figur 5 et snitt gjennom tårnveggen og også sett ovenfra en beskyttelse mot støt og en rørklemme, figur 6 et stavlys ifølge oppfinnelsen i forskjellige vinkler, figur 7 et snitt gjennom en tårnvegg og også sett ovenfra beskyttelsen mot støt og rørklemmen med innebygget stavlys, figur 8 et horisontalt snitt gjennom et tårn med løperinger h.h.v. gitterrister og figur 9 vertikalt snitt gjennom en tårnvegg med løperinger h.h.v. gitterrister.
Figur 1 viser et tårn 1 i et vindkraftanlegg som er oppsatt på et fundament 5. I den øvre enden sitter maskingondolen 2 og rotorbladene 3 anordnet på denne. På tårnet er det i to tårnplan anbrakt lysmarkeringer 4, slik at tårnet er synlig på lang avstand for flytrafikken.
I figur 2 er det vist et snitt gjennom tårnet 1 i vindkraftanlegget. I tårnveggen 11 er det anordnet to stavlys 10 som fra innerrommet 7 blir stukket ut gjennom utboringer i tårnveggen 11 og stråler ut i omgivelsene 9 til tårnet. For å beskytte lysmidlene 14 på stavlysene 10 mot mekanisk påvirkning fra omgivelsene, befinner det seg over stavlysene 10 en beskyttelsesinnretning 12 som fortrinnsvis samtidig også kan tjene til korrekt posisjonering ved innbyggingen av stavlyset 10 i tårnveggen 11.
I figur 3 er monteringen av stavlysene 10 ifølge oppfinnelsen i tårnveggen 11 fremstilt. Stavlysene 10 sitter nøyaktig tilpasset i en utboring i tårnveggen 11 forutsatt til dette, hvorved den nøyaktig tilpassede og horisontalt optimerte justeringen av stavlysene 10 blir oppnådd ved hjelp av en hylse innført i utboringen (ikke vist) og føringsmidler 16 festet på stavlysene. Den første enden på stavlysene 10 som lyser i omgivelsene 9 til tårnet stikker så langt ut av tårnet at lysmidlene 14 er synlige i en størst mulig romvinkel. Over disse lysmidlene 14 er det anordnet et beskyttelsessjikt 13, eksempelvis en optisk harpiks, for å beskytte lysmidlene mot påvirkning av vær og vind. Over denne delen av stavlyset 10 som stikker ut av tårnet er det anbrakt en beskyttelsesbøyle 12, for å beskytte stavlysene med lysmidlene 14 og beskyttelsessjiktet 13 mot mekaniske skader. I den andre enden av stavlysene 10 som stikker inn i innerrommet 7 på tårnet er det anordnet lysmiddeltilkoplinger 15 som kan koples til forsynmgsledninger i det indre av tårnet 7 som foreligger til dette.
Figur 4 viser lysmidlene 14 som i den første enden stavlysene 10 ifølge oppfinnelsen er overtrukket med et beskyttelsessjikt 13, eksempelvis optisk harpiks. I den viste utformingen er som lysmiddel 14 fem lysdioder anordnet på en linje, slik at de i et horisontalt plan stråler ut i en romvinkel på 180°.
Basert på stavlysene ifølge oppfinnelsen angår oppfinnelsen også en utforming, hvor det i flere plan i tårnet er anordnet stavlys til lysmarkering av tårnet. Videre er en lysmarkering av tårnet på mindre enn 360° i omgivelsene tenkelig, når for eksempel en slik på grunn av tårnomgivelsene ikke er nødvendig. Lysmidlene til stavlysene kan være anordnet avvikende fra en horisontal linje. Den mekaniske beskyttelsesbøylen kan fortrinnsvis være erstattet med en mekanisk beskyttelsesinnretning med en annen utforming, eksempelvis et gitter eller en transparent kuppel av et mekanisk robust materiale.
I det følgende blir en utforming av oppfinnelsen beskrevet nærmere i detalj.
Figur 5A viser et snitt gjennom tårnveggen 11 i et betongsegment med en hylse 17 innstøpt i den, den indre enden 17A og den ytre enden 17B hver påsveiset en plate 18 h.h.v. 19. Denne enheten blir støpt inn ved fremstillingen av betongferdigdelen og er så i den forhåndsangitte posisjonen med den nødvendige innstillingen fast innbundet i betong. Hver av platene 18, 19 har gjennomgangshull 181 h.h.v. 191, hvor det bak disse er påsveiset muttere 182 h.h.v. 192, slik at skruer kan bli skudd inn gjennom disse platene.
På den ytre platen 19 blir den såkalt beskyttelsen mot støt 20 skrudd på som er vist i figur 5C sett ovenfra. Denne beskyttelsen mot støt 20 er fortrinnsvis en plate med et sentralt gjennomgangshull 201 for stavlysene og også over og under dette gjennomgangshullet 201 anordnet beskyttelsesbøyler 202 som danner den egentlige støtbeskyttelsen. Videre foreligger det hull 203 som denne støtbeskyttelsen 20 kan bli skrudd sammen med den ytre platen 19 med.
Den indre platen 18 er forberedt til feste for stavlysene ved hjelp av den såkalte rørklemmen 21, slik figur 5B viser sett ovenfra. I fremstillingen av denne rørklemmen 21 er to skruer 211 synlige som kan bli skrudd på den indre platen 18. I sentrum av rørklemmen 21 befinner det seg igjen en åpning 212, hvor stavlyset kan bli ført igjennom og hvor dette kan bli fiksert i den ønskede posisjonen gjennom tre skruer og muttere 213 fordelt jevnt rundt periferien på åpningen 212. Stavlysene kan derfor innsatt i hylsen 17, innstilt på ønsket måte og til slutt bli fiksert i posisjonen ved hjelp av disse tre skruene 213.
Figur 6 viser selve stavlyset 10 sett fra siden figur 6A, og også sett forfra figur 6B, og sett bakfra figur 6C. Stavlysene 10 er alle sammen laget av metall. I deres ytre ende 16B er det innarbeidet en utstrålingsåpning 101 som lysmidlene 14 er anordnet bak, slik at de kan stråle ut i omgivelsene 9. Videre har stavlysene 10 en omløpende ring 102 (anleggsring) som definerer eksakt hvor langt lysene 10 kan bli skjøvet inn i hylsen 17. Dermed fremkommer nødvendigvis målet på hvor langt lysene stikker ut av tårnet. Videre er det enden 10A på stavlyset 10 som peker inn i tårnets indre en liten av sats 103 synlig. Denne avsatsen er eksempelvis utformet som firkant som er godt synlig i figur 6B av baksiden.
Så snart stavlysene 10 er innsatt i hylsen 17 er deres horisontale innstilling gjennom forløpet for hylsen 17 allerede utført. En tilpasning av innstillingen kan og må så foregå rundt om lengdeaksen til stavlysene 10, for at utstrålingsåpningen i den andre enden av stavlyset er innstilt nøyaktig horisontalt. Til dette kan eksempelvis et vaterpass bli lagt på firkanten 103 og dermed den riktige innstillingen bli funnet. Så snart denne innstillingen er funnet blir stavlysene 10 fiksert ved hjelp av rørklemmen 21, se figur 5B, og er følgelig i sin riktige innbyggings- og driftsstilling.
I innebygget tilstand er stavlysene vist i figur 7. Der fremgår det godt av figur 7A hvordan stavlysene 10 er satt inn i hylsen 17. Videre er også en ringpakning 22 synlig som er anordnet mellom anleggsringen 102 og den ytre platen 19. Blir stavlyset 10 tatt ut så blir det ved innsetting av det samme eller et nytt stavlys 10 alltid anvendt en ny pakning 22, slik at det alltid er sikret en tett forbindelse for stavlyset 10 i hylsen 17 og at fuktighet på denne veien inn i hylsen 17 og dermed kan trenge inn i vindkraftanlegget. Figurene 7B og 7C viser hver sett ovenfra på stavlysene 10 i innebygget tilstand innenfra figur 7B, h.h.v. utenfra figur 7C.
Til dimensjoneringene er det å anmerke at fortrinnsvis tilsvarer diameteren på anleggsringen 102 i alt vesentlig innerdiameteren på hylsen 17.
Til selve stavlyset er det å anmerke at tre varianter er tenkelige. I den første varianten inneholder selve stavlyset ingen elektronikk. Derigjennom blir dette stavlyset meget enkelt i sin oppbygning. Riktignok må tilledningene foreligge tilsvarende omstendelige, nettopp når forsyningen til det enkelte lysmidlet skal være mest mulig sikret mot svikt og foregå uavhengig av hverandre og til og med en tilbakeledning, f.eks. for en fotomotstand skal foreligge for å muliggjøre en funksjonskontroll.
I en annen variant av stavlysene foreligger elektronikken i selve stavlyset. Her kan det igjen skilles mellom en utforming, hvor elektronikken styrer lysmidlene avhengig av brytersignaler som igjen blir laget av en sentral styring, og en variant hvor den komplette styringen foreligger utenfor stavlysene og elektronikken som stavlysene omfatter i alt vesentlig overtar driverfunksjonene for lysmidlene.
For i alt vesentlig alle utformingene av stavlysene blir det ifølge oppfinnelsen følgende monteringsfremgangsmåte: 1. I et første trinn blir hylsen 17 med platene 18, 19 festet til denne lagt inn i betongen under fremstillingen av betongferdigdelene. For ståltårn er dette naturligvis ikke nødvendig. Der rekker det med en tilsvarende utboring i tårnet, hvor hylsen 17 kan bli satt inn. Riktignok er det her å passe på at ståltårnet rundt utboringen leilighetsvis må bli forsterket for å sikre en sikker belastningsutligning, da ståltårnet ellers gjennom utboringen h.h.v. utboringene ville bli svekket. 2. Under oppsettingen av tårnet blir i et andre trinn støtbeskyttelsen 20 anbrakt. 3. Etter oppsettingen av tårnet blir pakningsringen 22 satt på den fremre delen av stavlyset 10 ved anleggsringen 102.
4. Lyset 10 blir i neste trinn skjøvet inn i hylsen 17.
5. Deretter blir rørklemmen 21 satt på innvendig i tårnet 7.
6. Lyset 10 blir innstilt ved hjelp av et vaterpass og
7. Posisjonen for stavlyset 10 funnet slik fikseres med rørklemmen 21.
8. Så må stavlyset bli koplet til og kan deretter bli satt i drift.
For å kunne nå stavlysene ifølge oppfinnelsen innvendig i tårnet, noe som gjennom oppfinnelsen nettopp skal bli oppnådd, slik at ikke tilgangen må foregå med stor innsats som f. eks. en kran eller en plattform utenfra, er i en utvalgt utforming i det indre av tårnet i en forhåndsbestemt avstand under stavlysene anbrakt løperinger 23, se figurene 8, venstre halvdel og 9A, h.h.v. gitterrister 24, se figurene 8, høyre halvdel og 9B, og også ytterligere en sikringsring 25. Løperingene 23 kan bli nådd over stigene som foreligger i hvert vindkraftanlegg og er bygget inn slik at stavlysene 10 befinner seg omtrent i brysthøyden til teknikeren som står på løperingene 23.
I figur 9A er i et snitt gjennom en del av tårnveggen et innebygget stavlys 10 og støtbeskyttelsen 20 synlig. Under stavlyset 10 foreligger det først en sikringsring 25 som løper rundt på innerperiferien til tårnet. Naturligvis kan den f.eks. være avbrutt i området ved stigen. Denne sikringsringen er festet under formidlingen av de første (korte) konsollene 26 på tårnveggen 11. Under sikringsringen 25 foreligger de andre konsollene 27, hvor det i utformingen vist i figur 9A er festet løperinger 23. Disse løperingene kan igjen løpe rundt inne i tårnet og har en slik avstand til hverandre at en tekniker kan stå sikkert på dem. Antallet (tre vist i utformingen i figur 9A) er valgt helt tilfeldig. Naturligvis kan det også være fire, fem eller flere løperinger.
I utformingen vist i figur 9B er det istedenfor løperinger 23 vist en gitterrist 24. Denne gitterristen kan være segmentert og istedenfor løperingene 23 foreligge på de andre konsollene 27 som løpeflate for å nå stavlysene 10.
I figur 8 sett ovenfra foreligger det i tårnveggen 11 med 90° avstand stavlys 10. Konsentrisk til tårnveggen er sikringsringen 25 under formidling av de første konsollene 26 festet på tårnveggen 11 og løper en gang rundt inne i tårnet. Stigene ble utelatt for å forenkle.
Løpeflaten som er festet på tårnveggen 11 ved hjelp av de andre konsollene 27 er her fremstilt i den venstre halvdelen av tårnet i form av løperinger 23, mens det i den høyre halvdelen foreligger gitterristsegmenter 24 som gjennom sin formgivning fullføres som en sirkel h.h.v. sirkelring. I enkelttilfeller kan løperinger eller gitterrister foreligge som så tilsvarende løper helt rundt.

Claims (19)

1. Anvendelse av stavlys (10) for lysmarkering av et tårn (1), særlig et vindkraftanlegg, med en stavformet holder, hvor det i den første enden (10B) er anordnet lysmiddel (14) og i dets andre ende (10A) lysmiddeltilkoplinger (15) og utformet slik at stavlysene (10) innenfra kan bli stukket gjennom en utboring i tårnveggen (11), slik at lysmidlene (14) stråler ut i tårnets omgivelser (9), hvor den stavformede holderen i alt vesentlig er sylinderformet.
2. Anvendelse av stavlys (10) ifølge krav 1, hvor det over lysmidlene (14) befinner seg et forvitringsbestandig beskyttelsessjikt (13).
3. Anvendelse av stavlys (10) ifølge krav 2, hvor det over beskyttelsessjiktet (13) befinner seg en beskyttelsesinnretning mot mekaniske påvirkninger.
4. Anvendelse av stavlys (10) ifølge foregående krav, hvor lysmidlene (14) er koplet i serie.
5. Anvendelse av stavlys (10) ifølge foregående krav, hvor lysmidlene (14) er LED-lys.
6. Anvendelse av stavlys (10) ifølge foregående krav, hvor lysmidlene (14) er anordnet på linje.
7. Anvendelse av stavlys (10) ifølge foregående krav, hvor stavlysene (10) har føringsmidler (16) til horisontal innstilling av stavlysene i utboringene som foreligger i tårnveggen (11).
8. Anvendelse av stavlys (10) ifølge foregående krav, hvor stavlysene (10) har en signalinnretning til funksjonsovervåkning av lysmidlene (14).
9. Anvendelse av stavlys (10) ifølge foregående krav, hvor det i den andre enden (10A) foreligger midler til horisontal innstilling av stavlysene, særlig et fremspring (103) til å legge innstillingsmidler så som et vaterpass på.
10. Anvendelse av stavlys (10) ifølge foregående krav, hvor det i området ved den første enden (10B) foreligger en anleggsring (102) til definisjon av innskyvningsdybden i utboringen i tårnveggen (11).
11. Vindkraftanlegg med et tårn (1),karakterisert vedat minst to stavlys (10) er anordnet i utboringer anbrakt i et tårnplan til lysmarkering av tårnet hvor stavlyset (10) har en stavformet holder, hvor det i den første enden (10B) er anordnet lysmiddel (14) og i dets andre ende (10A) lysmiddeltilkoplinger (15) og utformet slik at stavlysene (10) innenfra kan bli stukket gjennom en utboring i tårnveggen (11), slik at lysmidlene (14) stråler ut i tårnets omgivelser (9).
12. Vindkraftanlegg ifølge krav 11,karakterisert vedat det i utboringene i tårnveggen (11) er anordnet en hylse til horisontal innstilling av stavlysene (10).
13. Vindkraftanlegg ifølge krav 11-12,karakterisert vedat utboringene er anbrakt slik at stavlysene (10) anordnet i dem stråler ut i en romvinkel på 360°.
14. Vindkraftanlegg ifølge krav 11-13,karakterisert vedat det på tårnets innervegg rundt utboringen er anordnet en rørklemme (21) med midler (213) til horisontalinnstilling og fiksering av stavlysene (10).
15. Vindkraftanlegg ifølge krav 11-14,karakterisert vedat det ved tårnets yttervegg rundt utboringen er anordnet en støtbeskyttelse (20) med midler (202) til beskyttelse av den ytre enden (10B) på stavlysene (10) mot mekaniske skader.
16. Vindkraftanlegg ifølge krav 11-15,karakterisert vedat det på tårnets innervegg er anordnet gangveier, særlig løperinger (23) eller gitterrister (24).
17. Tårnelement, særlig et vindkraftanlegg,karakterisert vedat minst to stavlys (10) ifølge krav 1 er anordnet i utboringer anbrakt i et tårnplan til lysmarkering.
18. Fremgangsmåte for å anbringe en lysmarkering i et tårn, særlig et vindkraftanlegg,karakterisert vedat den første enden på et stavlys (10) ifølge krav 1 innenfra blir brakt gjennom en utboring som er anordnet i tårnveggen (11) til en posisjon synlig utenfra, og at lysmiddeltilkoplingene (15) i den andre enden av stavlysene (10) blir forbundet med forsyningsledninger anordnet i det indre av tårnet (7).
19. Fremgangsmåte for å anbringe en lysmarkering i et tårn, særlig et vindkraftanlegg, ifølge krav 18,karakterisert vedfølgende trinn: - innbringelse av en hylse i tårnveggen og dannelse av en utboring i tårnveggen, - anbringelse av en støtbeskyttelse rundt den ytre åpningen av utboringen, - innskyving av stavlysene i hylsen, - anbringelse av en rørklemme inne i tårnet rundt utboringen, - horisontal innstilling av stavlysene og fiksering av posisjonen, - tilkopling av forsyningsledningene til stavlysene fra innersiden av tårnet.
NO20074220A 2005-01-19 2007-08-17 Stavlys for lysmarkering av et tårn NO338734B1 (no)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005002650 2005-01-19
PCT/EP2006/000394 WO2006077084A1 (de) 2005-01-19 2006-01-18 Stableuchte zur befeuerung eines turmes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20074220L NO20074220L (no) 2007-08-17
NO338734B1 true NO338734B1 (no) 2016-10-17

Family

ID=36061661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20074220A NO338734B1 (no) 2005-01-19 2007-08-17 Stavlys for lysmarkering av et tårn

Country Status (21)

Country Link
US (1) US7850354B2 (no)
EP (3) EP1842004B1 (no)
JP (1) JP4551928B2 (no)
KR (2) KR20070099642A (no)
CN (1) CN101133282B (no)
AR (1) AR052560A1 (no)
AU (1) AU2006207617B2 (no)
BR (1) BRPI0606591B1 (no)
CA (1) CA2595250C (no)
CY (1) CY1117035T1 (no)
DE (1) DE202006020571U1 (no)
DK (1) DK1842004T3 (no)
ES (1) ES2550138T3 (no)
HK (1) HK1110377A1 (no)
HU (1) HUE026844T2 (no)
NO (1) NO338734B1 (no)
NZ (1) NZ560283A (no)
PL (1) PL1842004T3 (no)
PT (1) PT1842004E (no)
SI (1) SI1842004T1 (no)
WO (1) WO2006077084A1 (no)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034747B3 (de) * 2008-07-24 2009-09-10 Wobben, Aloys Gondel einer Windenergieanlage mit Flughindernisbefeuerungseinrichtung
EP2213876A1 (de) * 2009-02-03 2010-08-04 Siemens Aktiengesellschaft Turm, insbesondere für eine Windturbine
EP2325484B1 (en) * 2009-11-24 2012-08-29 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement of a wind turbine nacelle with an instrument
DE102010035703A1 (de) * 2010-08-27 2012-03-01 Repower Systems Ag IR-Gefahrenfeuer
DE202012003935U1 (de) 2012-04-18 2013-07-22 Nordex Energy Gmbh Windenergieanlage mit einem Turm, an dem mindestens ein Hindernisfeuer angebracht ist
DE102013110365A1 (de) 2013-09-19 2015-03-19 Lars Hohaus Befeuerungsleuchte zur Befeuerung einer Windenergieanlage, insbesondere eines Turms einer Windenergieanlage
DE102013110857A1 (de) 2013-10-01 2015-04-02 Quantec Networks Gmbh Befeuerungsleuchte zur Befeuerung einer Windenergieanlage, insbesondere eines Turms einer Windenergieanlage
DK2908007T3 (da) * 2014-02-14 2020-11-09 Siemens Gamesa Renewable Energy As Tårnindretning til en vindmølle
EP2924282B1 (en) * 2014-03-25 2020-04-29 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Reinforcement of a wind turbine tower
EP3088637B1 (en) * 2015-04-29 2021-08-04 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Tower of supporting a wind turbine, method for manufacturing the tower and method for producing electricity
NL2016333B1 (en) * 2016-02-26 2017-09-20 Orga Holding B V Light emitting unit, and method for installing therefor
DE102016114717A1 (de) 2016-08-09 2018-02-15 Wobben Properties Gmbh Leuchtelement und Verfahren zur Beleuchtung eines Bauteils einer Windenergieanlage, sowie Bauteile für eine Windenergieanlage und Windenergieanlage
EP3339722B1 (en) 2016-12-20 2019-08-14 Obelux Oy Obstruction illuminator, obstruction illuminator assembly and installation method
EP3571398A1 (en) * 2017-02-22 2019-11-27 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S A tower for a wind turbine and a wind turbine
NL2018700B1 (en) 2017-04-12 2018-10-19 Orga Holding B V System for marking a tower and method for installing and operating such a system
NL2020343B1 (en) * 2018-01-29 2019-08-02 Orga Holding B V Optical element for wind turbine tower marking
US11105487B2 (en) 2017-06-30 2021-08-31 Orga Holding B.V. Optical element for wind turbine tower marking
ES2695923A1 (es) * 2017-07-07 2019-01-11 Adwen Offshore S L Dispositivo de iluminacion de balizado y aerogenerador que comprende el dispositivo
NL2021305B1 (en) * 2018-07-13 2020-01-20 Orga Holding B V Method for regulating light intensity output, wind turbine lighting system.
CN108826116A (zh) * 2018-07-27 2018-11-16 上海南华机电有限公司 一种用于灯光标示的塔筒信号灯
KR102033525B1 (ko) * 2018-09-17 2019-10-17 윈디텍 주식회사 풍력발전기의 항공장애표시등 설치유닛 및 이의 시공방법
NL2021824B1 (en) * 2018-10-16 2020-05-13 Orga Holding B V Wind turbine lighting system
DE102019000055A1 (de) * 2019-01-08 2020-07-09 Senvion Gmbh Windenergieanlage und Verfahren zurn Betreiben einer Windenergieanlage
EP3875754A1 (en) * 2020-03-03 2021-09-08 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Wind turbine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6425678B1 (en) * 1999-08-23 2002-07-30 Dialight Corporation Led obstruction lamp

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1874571A (en) * 1930-10-30 1932-08-30 Coca Cola Co Interior inspection device
US1909404A (en) 1930-11-29 1933-05-16 Russell & Stoll Company Illuminating unit for swimming pools
US4272802A (en) 1979-01-23 1981-06-09 Steadman Rufus P Tower light system
US4242726A (en) 1979-05-10 1980-12-30 Steadman Rufus P Elevated light system
DE3027968C2 (de) 1980-07-24 1985-09-12 Rudolf Zimmermann Gmbh + Co Kg, 8600 Bamberg Leuchte mit einem die Glasschale übergreifenden Schutzkorb
SU1062806A1 (ru) 1982-06-15 1983-12-23 Ордена Трудового Красного Знамени Центральный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Строительных Металлоконструкций Им.Н.П.Мельникова Осветительное устройство дл высотных объектов
FI960597A0 (fi) 1996-02-09 1996-02-09 Aktiiviaudio Oy Foerfarande foer att koppla i grupp laogeffektiva riktade ljuskaellor foer att aostadkomma ett oenskat belysningsmoenster
GB9708450D0 (en) * 1997-04-26 1997-06-18 British Nuclear Fuels Plc Light assembly
EP0940626A1 (de) 1998-03-02 1999-09-08 Ernst R. Erni Signallicht für den Einbau in Verkehrsflächen
ES2225076T3 (es) 1999-01-05 2005-03-16 Allan Fielding Sistema remoto de mantenimiento/manipulacion/sustitucion.
DE20008289U1 (de) 2000-05-09 2000-08-10 Wobben, Aloys, 26607 Aurich Flugbefeuerungseinrichtung an Windenergieanlagen
JP2002279802A (ja) 2001-03-19 2002-09-27 Ebara Corp 航空障害灯の取付用昇降装置及び航空障害灯の取付方法
JP2003068102A (ja) * 2001-08-23 2003-03-07 Toshiba Lighting & Technology Corp 航空標識灯
JP2003187602A (ja) * 2001-12-18 2003-07-04 Akashi Denki Kk 航空障害灯システム
AU2004207180C1 (en) 2003-02-01 2010-03-25 Aloys Wobben Method for the erection of a wind energy plant and wind energy plant
DE10358962A1 (de) 2003-12-15 2005-07-14 Repower Systems Ag Windenergieanlage

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6425678B1 (en) * 1999-08-23 2002-07-30 Dialight Corporation Led obstruction lamp

Also Published As

Publication number Publication date
US20080192460A1 (en) 2008-08-14
HK1110377A1 (en) 2008-07-11
NZ560283A (en) 2011-02-25
KR20090048657A (ko) 2009-05-14
SI1842004T1 (sl) 2015-12-31
CA2595250A1 (en) 2006-07-27
BRPI0606591A2 (pt) 2010-01-12
CA2595250C (en) 2010-08-10
AU2006207617A1 (en) 2006-07-27
PL1842004T3 (pl) 2015-12-31
AU2006207617B2 (en) 2009-09-17
US7850354B2 (en) 2010-12-14
AR052560A1 (es) 2007-03-21
NO20074220L (no) 2007-08-17
JP4551928B2 (ja) 2010-09-29
EP1842004A1 (de) 2007-10-10
BRPI0606591B1 (pt) 2017-04-25
WO2006077084A1 (de) 2006-07-27
KR101043590B1 (ko) 2011-06-22
EP2921766A3 (de) 2016-02-10
KR20070099642A (ko) 2007-10-09
ES2550138T3 (es) 2015-11-04
EP2985513A1 (de) 2016-02-17
DE202006020571U1 (de) 2009-01-08
JP2008527676A (ja) 2008-07-24
DK1842004T3 (en) 2015-11-30
EP2921766A2 (de) 2015-09-23
CN101133282A (zh) 2008-02-27
PT1842004E (pt) 2015-12-01
CY1117035T1 (el) 2017-04-05
HUE026844T2 (en) 2016-08-29
EP1842004B1 (de) 2015-08-26
CN101133282B (zh) 2010-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO338734B1 (no) Stavlys for lysmarkering av et tårn
US9964267B1 (en) Apparatus, method, and system for tilted pole top fitter
BR0213161B1 (pt) segmento de fundação para uma torre de uma instalação de energia eólica, e, processo para a construção de uma fundação para uma torre de uma instalação de energia eólica.
NL2016333B1 (en) Light emitting unit, and method for installing therefor
AU2020405824B2 (en) Installation structure of aviation obstruction light
KR101205544B1 (ko) 지주용 캡
EP2924282B1 (en) Reinforcement of a wind turbine tower
US20190235158A1 (en) Light guide assembly and method for providing a tower therewith
CN207935859U (zh) 一种灯具
CN106907671A (zh) 一种防盗太阳能路灯
JP3106448U (ja) 屋外照明灯
KR100872914B1 (ko) 가로등 회전 방지장치
KR200445872Y1 (ko) 빔 외주연에 형상과 모양 및 문자를 관통되게 형성된가로등.
KR20180136076A (ko) 태양광발전부 및 조명수단이 구비된 목각 지주
KR20240000750U (ko) 굴착공사 야간 입회용 배관 위치 레이저 표시장치
KR20100002799U (ko) 신호등용 설치 구조물
JP2007059325A (ja) 航空障害灯装置
CN201443704U (zh) 深桶滑行道转弯处中线灯
JP4480089B2 (ja) 航空障害灯遮光装置
CN107543095A (zh) 多功能装饰led景观灯
KR20170110269A (ko) 태양광발전장치를 결합하기 위한 조립부재
ZA200403177B (en) Method for establishing a foundation in particular for a tower of a wind energy plant.

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees