NO336521B1 - Anordning og fremgangsmåte for å identifisere produkters orientering/posisjon, særlig fisk på et transportelement - Google Patents
Anordning og fremgangsmåte for å identifisere produkters orientering/posisjon, særlig fisk på et transportelement Download PDFInfo
- Publication number
- NO336521B1 NO336521B1 NO20074513A NO20074513A NO336521B1 NO 336521 B1 NO336521 B1 NO 336521B1 NO 20074513 A NO20074513 A NO 20074513A NO 20074513 A NO20074513 A NO 20074513A NO 336521 B1 NO336521 B1 NO 336521B1
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- products
- transport element
- carrier
- transport
- fish
- Prior art date
Links
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 title claims abstract description 41
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C25/00—Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
- A22C25/08—Holding, guiding, or conveying fish before, during or after its preparation ; Devices for sizing fish; Automatically adapting conveyors or processing machines to the measured size
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C25/00—Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
- A22C25/12—Arranging fish, e.g. according to the position of head and tail
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
- Control Of Conveyors (AREA)
- Sorting Of Articles (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
Abstract
Oppfinnelsen vedrører en anordning for registrering av innrettingen/stillingen til produkter, særlig fisk, på et transportelement, innbefattende et transportelement (11) for transport av produktene fra et innleggingsområde (13) og til et uttaksområde (14), samt et i området ved transportelementet (11) anordnet målemiddel (16). Det som utmerker oppfinnelsen er at målemidlet (16) innbefatter en bærer (17) hvor det er anordnet minst to sendere (18) og minst to mottakere (19). Oppfinnelsen vedrører også en tilsvarende fremgangsmåte.
Description
Oppfinnelsen vedrører en anordning for registrering av innrettingen/stillingen til produkter, særlig fisk, på et transportelement, innbefattende et transportelement for transport av produktene fra et innleggingssted og til et uttakssted, samt et i transportelementets område anordnet målemiddel. Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for registrering av innrettingen/stillingen til produkter, særlig fisk, på et transportelement, innbefattende trinnene: transport av produktene på et transportelement fra et innleggingssted og til et uttakssted, registrering av innrettingen/stillingen til produktene ved hjelp av et målemiddel under transporten av produktene på transportelementet.
Slike anordninger og fremgangsmåter benyttes alltid når innrettingen eller stillingen til produktene er av betydning for den etterfølgende bearbeidelse. I den fiskebearbeidende industrien er eksempelvis stillingen til en fisk, altså transporten av fisken med hode eller hale foran og/eller i en buk- og ryggstilling henholdsvis
-innretting, av særlig betydning for den etterfølgende bearbeidelsen.
De kjente anordninger og fremgangsmåter bruker blant annet billeddata, hvormed innrettingen/stillingen til produktene henholdsvis fiskene kan bestemmes. Dette er imidlertid rent konstruktivt relativt komplisert, fordi det er nødvendig med kraftige kameraer med tilhørende utstyr. Dessuten er ytelsen til en slik anordning begrenset, fordi transporthastigheten må være liten når billeddataene registreres. Andre kjente anordninger og fremgangsmåter bestemmer buk-/ryggstillingen bare når produktene/fiskene måles på tvers av lengderetningen. Slike målemetoder er ikke bare meget dyre, men kan heller ikke overføres til en måling i produktenes/fiskenes lengderetning.
US 5591076 og US 5013906 viser eksempler på kjent teknikk innenfor fagområdet.
Det er derfor en hensikt med oppfinnelsen å tilveiebringe en enkel og kompakt anordning for sikker registrering av innrettingen/stillingene til produkter. Dessuten er det en hensikt med oppfinnelsen å foreslå en enkel og pålitelig fremgangsmåte for registrering av innrettingen/stillingen til produkter.
Denne hensikten oppnås med en anordning med de innledningsvis nevnte trekk, idet målemidlet innbefatter en bærer hvor det er anordnet minst to sendere og minst to mottakere. Derved er man sikret en enkel oppbygging av anordningen. Dessuten medfører bruk av flere sendere og to mottakere at det kan registreres flere måleverdier som kan vurderes ved hjelp av differansedannelser, slik at resultatet er en entydig og pålitelig bestemmelse av produktenes innretting/stilling.
Fordelaktig har bæreren bueform og beskriver en halvsirkel over transportelementet. Derved sikres at hvert produkt nødvendigvis blir registrert av målemidlet, uavhengig av produktets stilling og innretting. Målingen kan også skje uavhengig av produktformen, fordi eksempelvis ulike krumninger av produktet utjevnes som følge av den jevne lysfordelingen. Nok en fordel med den nevnte anordningen henholdsvis utformingen er at anordningen har en kompakt og enkel utførelse.
I en foretrukket videreutvikling av oppfinnelsen er senderne lysdioder mens mottakerne er lysmengdemålere. Utformingen av målemidlet som lysbue realiserer en jevn belysning av produktet, hvilket medfører en pålitelig gjenkjennelse. Dessuten er man sikret en meget høy transporthastighet for produktene på transportelementet. Til tross for den høye hastigheten vil utformingen med sendere og mottakere gi en pålitelig måleverdibestemmelse.
Fordelaktig er senderne og mottakerne rettet mot et sirkelsenter. Da kan produktenes innretting/stilling bestemmes uavhengig av deres størrelser. Sagt på annen måte, så godt som alle fisketyper og -størrelser, kan bestemmes med hensyn til innretting/stilling.
Dessuten oppnås hensikten med oppfinnelsen med en fremgangsmåte med de innledningsvis nevnte trinn, idet produktene for registrering av innrettingen/stillingen pådras med sendersignaler og de tilsvarende refleksjonene mottas i minst to punkter. Med en slik fremgangsmåte er det på en særlig enkel og pålitelig måte mulig å bestemme produktenes innretting/stilling.
Fordelaktig blir de ulike refleksjonsegenskapene på buksiden og ryggsiden til et produkt/fisk på den ene side, og i hodeområdet og haleområdet på den annen side, benyttet for registrering av innrettingen/stillingen til produktet/fisken på transportelementet. Sagt på annen måte, for vurderingen benytter man naturmessig forekommende trekk ved produktet/fisken. Ved produktene/fiskene er ryggen vanligvis mørkere enn buken. Hodeområdet har en sterkere refleksjon enn haleområdet. På grunnlag av den tilveiebrakte informasjonen kan det på en pålitelig måte sies noe om fiskens innretting/stilling.
Ytterligere fordelaktige og foretrukkede trekk og utførelsesformer så vel som fremgangsmåtetrinn vil gå frem av de uselvstendige patentkrav og av beskrivelsen. En særlig foretrukket utførelse og fremgangsmåteprinsippet vil bli beskrevet nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser et frontriss (sett i transportretningen) av en anordning ifølge oppfinnelsen, og
Fig. 2 viser et sideriss av anordningen i fig. 1.
Den viste anordningen og den nedenfor beskrevne fremgangsmåte tjener til registrering av innrettingen/stillingen av fisk transportert i lengderetningen, altså enten med hodet foran eller halen foran, så vel som buk-/ryggstilling. Oppfinnelsen er imidlertid ikke begrenset til et slikt spesielt anvendelsesområde. Anordningen og fremgangsmåten kan også benyttes for registrering av innrettingen/stillingen til andre produkter, som har ulike refleksjonsegenskaper.
Den i fig. 1 og 2 viste anordning 10 innbefatter et transportelement 11 som kan være utformet som et transportbånd eller på annen kjent måte. Ved hjelp av transportelementet 11 kan produkter, eksempelvis fiskene 12, transporteres fra et innleggsområde og til et uttaksområde 13 henholdsvis 14. I innleggsområdet 13 kan det eksempelvis være anordnet en første (ikke vist) anordning for bearbeidelse av fisken, eller eventuelt bare et forråd av fisk 12. Fiskene 12 kan naturligvis også føres direkte automatisk eller manuelt inn på transportelementet 11, eksempelvis av en operatør. I uttaksområdet 14 kan ytterligere (ikke viste) anordninger for videre bearbeiding av fiskene være anordnet. Fiskene 12 kan transporteres i transportretningen (pilen 15), kontinuerlig eller taktvis, fra innleggsstedet 13 og til uttaksstedet 14.
Dessuten innbefatter anordningen 10 et målemiddel 16 som er tilordnet transportelementet 11. Målemidlet 16 er en slags lysbue, hvilken lysbue innbefatter en bærer 17 med på bæreren anordnede sendere 18 og mottakere 19. Bæreren 17 har bueform og beskriver en halvsirkel. Bæreren 17 er festet i området ved transportelementet 11 og overspenner dette på en slik måte at samtlige fisker 12 transportert med transportelementet vil beveges under bæreren 17. Alternativt kan man imidlertid også bruke andre former for bæreren 17. Bæreren kan være enhetlig eller flerdelt. Viktig er at sendere 18 og mottakere 19 fra begge sider av transportelementet 11 kan sørge for en jevnt pådrag av signaler og mottak av signalene.
Senderne 18 er utformet som lysdioder 20. Man kan imidlertid også bruke andre lys-/strålingsavgivende sendere 18. Minst to og fortrinnsvis flere lysdioder 20 er jevnt fordelt over bærerens 17 (del-)omkrets. Samtlige lysdioder 20, som eksempelvis er anordnet i en radius på 250 mm (andre radier er selvfølgelig mulig) over transportelementet 11, er innrettet slik at lysstrålene vil være rettet mot sirkelsenteret 21. Tilsvarende gjelder for mottakerne 19, som er utformet som lysmengdemålere 22. Lysmengdemålerne 22 (det er tilstrekkelig med to lysmengdemålere 22, men på begge sider av produktet eller transportelementet 11 kan det også være anordnet flere lysmengdemålere) er anordnet på motliggende sider av transportelementet 11 (sett i transportretningen, pil 15, til høyre og venstre for transportelementet 11). De er plassert i området ved bærerens 17 frie ender, på en slik måte at de vil være anordnet like over det av transportelementet 11 dannede transportplan og vil være rettet i hovedsaken parallelt med transportplanet.
I det minste mottakerne 19, altså lysmengdemålerne 22, er tilknyttet en her ikke vist vurderingsenhet. Denne kan eksempelvis være PC-støttet. Eventuelt kan også senderne 18, altså lysdiodene 20, være tilknyttet vurderingsenheten og/eller en separat styring. I samsvar med vurderingsresultatet kan anordningen 10 eksempelvis være ordnet etter en anordning for snuing og/eller dreiing av produktene, for derved å kunne bringe produktene/fiskene 12 til ønsket innretting/stilling.
Fremgangsmåteprinsippet skal nå forklares nærmere under henvisning til figurene: fiskene 12 legges manuelt eller automatisk på transportelementet 11, med lengdeutstrekningen i transportretningen som antydet med pilen 15. Fiskene 12 blir vanligvis transportert kontinuerlig fra innleggsstedet 13 og til uttaksstedet 14 i en sidestilling, idet fiskene vil passere målemidlet 16. Mer nøyaktig, fiskene 12 føres inn under bæreren 17 og ut. Med lysdiodene 20 blir fiskene 12 pådratt jevnt med lyssignaler eller lysstråler. Når en fisk går gjennom lysbuen vil dens rygg, som er mørkere enn buken, absorbere en vesentlig andel av lysstrålene, slik at den lysmengdemåleren 22 som vender mot ryggen, registrerer en mindre lysmengde. Fiskens 12 lysere og ofte sølvfargede buk, vil reflektere lyset fra lysdiodene 20, slik at den lysmengdemåleren 22 som er rettet mot buken, vil registrere en større lysmengde. Ved hjelp av vurderingsenheten kan man eksempelvis ved hjelp av en differansedannelse bestemme buk/ryggstillingen. For øking av sikkerheten kan de reflekterte lysstråler også opptas i flere punkter.
Ved at fisken under transporten under lysbuen kvasi-skannes, kan man også bestemme en hode/halestilling. Det har vist seg at hodeområdet har en større lysrefleksjon enn haleområdet. Ved hjelp av en sammenligning med de ved fiskens 12 innføring under lysbuen opptatte data med de ved utgangen fra lysbuen opptatte data, kan man på nøyaktig måte bestemme innrettingen hode-hale, altså hode foran eller hale foran.
Den beskrevne målemetoden er uavhengig av formen til fiskene 12. Dette fordi ulike former, særlig ulike krumninger av fiskene 12, utlignes med den jevne belysningen i lysbuen. Målemetoden er også størrelsesuavhengig, hvilket skyldes lysdiodenes 20 og lysmengdemålernes 20 innretting mot sirkelsenteret 21, henholdsvis mer nøyaktig mot den sentrale delen av fisken.
Claims (13)
1. Anordning for registrering av innrettingen/stillingen til produkter, særlig fisk, på et transportelement, innbefattende et transportelement (11) for transport av produktene fra et innleggingsområde (13) og til et uttaksområde (14), samt et i transportelementets (11) område anordnet målemiddel,
karakterisert vedat målemidlet (16) innbefatter en bærer (17) hvor det er anordnet minst to sendere (18) og minst to mottakere (19), hvori bæreren (17) har bueform og er spent i en halvsirkel over transportelementet (11).
2. Anordning ifølge krav 1 ,
karakterisert vedat senderne (18) er utformet som lysdioder (20) og at mottakerne (19) er utformet som lysmengdemålere (22).
3. Anordning ifølge krav 2,
karakterisert vedat lysdiodene (20) er fordelt jevnt over bærerens (17) omkrets.
4. Anordning ifølge krav 2 eller 3,
karakterisert vedat lysdiodene (20) er rettet mot bærerens (17) sirkelsenter (21).
5. Anordning ifølge et av kravene 2-4,
karakterisert vedat de to lysmengdemålerne (22) er anordnet ved endene av bæreren (17).
6. Anordning ifølge krav 5,
karakterisert vedat lysmengdemålerne (22) er anordnet på innbyrdes motliggende sider av transportelementet (11), like over det av transportelementet (11) dannede transportplan.
7. Anordning ifølge et av kravene 2-6,
karakterisert vedat lysmengdemålerne (22) i hovedsaken er rettet mot bærerens (17) sirkelsenter (21).
8. Anordning ifølge et av kravene 1-7,
karakterisert vedat i det minste mottakerne (19) er tilknyttet en vurderingsenhet.
9. Fremgangsmåte for registrering av innrettingen/stillingen til produkter, særlig fisk, på et transportelement med en anordning i følge et av kravene 1-8, innbefattende trinnene: - transportere produktene på et transportelement (11) fra et innleggingsområde (13) og til et uttaksområde (14), - registrere innrettingen/stillingen til produktene ved hjelp av et målemiddel (16) under transporten av produktene på transportelementet (11),karakterisert vedat produktene for registrering av innretting/stilling pådras med sendersignaler og at de tilsvarende refleksjonene fra produktet mottas i minst to punkter, hvori produktene bestråles i halvsirkelform ved hjelp av lysdioder (20)
10. Fremgangsmåte ifølge krav 9,
karakterisert vedat produktene transporteres under målemidlet (16) i en sidestilling og med lengdeutstrekningen i transportretningen (pil 15), idet produktene bestråles jevnt med lys.
11. Fremgangsmåte ifølge krav 9 eller 10,
karakterisert vedat samtlige lysstråler er rettet mot sirkelsenteret (21) til en bærer (17) i målemidlet (16).
12. Fremgangsmåte ifølge krav 10 eller 11,
karakterisert vedat refleksjonene til de utsendte signaler fra produktene mottas i lysmengdemålere (22) som er anordnet på motsatte punkter ved transportelementet (11), idet forskjellen i de mottatte signaler benyttes for bestemmelse av innrettingen/stillingen.
13. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 9-12,
karakterisert vedat de forskjellige refleksjonsegenskapene til buksiden og ryggsiden til en fisk (12) på den ene side, og ved hodeområdet og haleområdet på den annen side, benyttes for registrering av innrettingen/stillingen til fisken på transportelementet (11).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005007150A DE102005007150A1 (de) | 2005-02-11 | 2005-02-11 | Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung der Ausrichtung/Lage von Produkten, insbesondere von Fischen, auf einem Transportelement |
PCT/EP2006/000855 WO2006084612A1 (de) | 2005-02-11 | 2006-01-26 | Vorrichtung und verfahren zur erkennung der ausrichtung/lage von produkten, insbesondere von fischen, auf einem transportelement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NO20074513L NO20074513L (no) | 2007-11-12 |
NO336521B1 true NO336521B1 (no) | 2015-09-21 |
Family
ID=36153380
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NO20074513A NO336521B1 (no) | 2005-02-11 | 2007-09-05 | Anordning og fremgangsmåte for å identifisere produkters orientering/posisjon, særlig fisk på et transportelement |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080144011A1 (no) |
EP (1) | EP1850674B1 (no) |
DE (2) | DE102005007150A1 (no) |
DK (1) | DK176642B1 (no) |
NO (1) | NO336521B1 (no) |
WO (1) | WO2006084612A1 (no) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016107687A1 (de) * | 2016-04-26 | 2017-10-26 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung der Bauch-/Rückenlage von mittels einer Fördereinrichtung geförderten Fischen |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4051952A (en) * | 1974-09-09 | 1977-10-04 | Neptune Dynamics Ltd. | Fish characteristic detecting and sorting apparatus |
SE7511507L (sv) * | 1975-10-15 | 1976-09-27 | Kockums Automation | Forfarande och anordning for kontaktfrimetning |
US4436207A (en) * | 1981-05-08 | 1984-03-13 | Klukis Edward L | Automatic corn sorting and inspection system |
FR2567652B1 (fr) * | 1984-07-11 | 1986-11-07 | Smh Alcatel | Dispositif opto-electronique de detection de passage d'objets |
JPH0276528A (ja) * | 1988-09-13 | 1990-03-15 | Fujitsu Autom Kk | 魚類の雌雄選別装置及びその選別方法 |
DD282284B5 (de) * | 1989-04-11 | 1997-05-15 | Udo Dipl-Ing Farchmin | Vorrichtung zum optoelektronischen Erfassen und zur rechentechnischen Auswertung von Querschnittsabmessungen Querschnittsformen und Querschnittspositionen von Produkten |
SE500924C2 (sv) * | 1989-11-29 | 1994-10-03 | Vmk Fish Machinery Ab | Anordning för orientering av fiskars läge på en transportör |
US5591076A (en) * | 1995-04-21 | 1997-01-07 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh & Co Kg | Apparatus for processing flat fish |
DE19651717A1 (de) * | 1996-12-12 | 1998-06-18 | Schubert Gerhard Gmbh | Produktscanner |
US6370223B1 (en) * | 2001-04-06 | 2002-04-09 | Ut-Battelle, Llc | Automatic detection of bone fragments in poultry using multi-energy x-rays |
-
2005
- 2005-02-11 DE DE102005007150A patent/DE102005007150A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-01-26 DE DE502006003186T patent/DE502006003186D1/de active Active
- 2006-01-26 US US11/815,921 patent/US20080144011A1/en not_active Abandoned
- 2006-01-26 WO PCT/EP2006/000855 patent/WO2006084612A1/de active Application Filing
- 2006-01-26 EP EP06722995A patent/EP1850674B1/de not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-07-17 DK DK200701056A patent/DK176642B1/da not_active IP Right Cessation
- 2007-09-05 NO NO20074513A patent/NO336521B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102005007150A8 (de) | 2006-12-07 |
NO20074513L (no) | 2007-11-12 |
US20080144011A1 (en) | 2008-06-19 |
WO2006084612A8 (de) | 2006-11-02 |
EP1850674A1 (de) | 2007-11-07 |
DE502006003186D1 (de) | 2009-04-30 |
DE102005007150A1 (de) | 2006-08-17 |
DK176642B1 (da) | 2009-01-05 |
DK200701056A (da) | 2007-10-31 |
EP1850674B1 (de) | 2009-03-18 |
WO2006084612A1 (de) | 2006-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2952468C (en) | Sample processing apparatus and sample processing method | |
US11830179B2 (en) | Food inspection assisting system, food inspection assisting apparatus and computer program | |
ATE522889T1 (de) | Vorrichtungen zur qualitätsprüfung von bogen | |
US20110140010A1 (en) | Method and Device for Detecting an Undesirable Object or Flaw | |
EP2976204B1 (en) | Method and system for checking the color quality of unordered preforms | |
NO20075896L (no) | Inspeksjonsanordning for superledende ledning og inspeksjonsfremgangsmate | |
JP2015141442A5 (no) | ||
CN108176600A (zh) | 一种果品检测及分拣装置 | |
JPWO2019193912A1 (ja) | 薬剤判定装置及び薬剤判定方法 | |
EP1378868A3 (en) | Document authenticating apparatus and method | |
NO336521B1 (no) | Anordning og fremgangsmåte for å identifisere produkters orientering/posisjon, særlig fisk på et transportelement | |
CN109154574B (zh) | 蛋的检查装置 | |
JP2016138885A (ja) | 品質選別装置 | |
US20210192713A1 (en) | Grain gloss measurement apparatus | |
CN109071058A (zh) | 具有光学检查装置的液体容器贴标签用机器 | |
JP2000266695A (ja) | ゆで卵検査装置 | |
US8855960B2 (en) | Device and method for testing sensors | |
JP7053840B2 (ja) | 喫煙物品用包装容器の検査装置、製造装置、及び検査方法 | |
JP2004045072A (ja) | 食肉識別方法及びその食肉識別装置 | |
CN101952055A (zh) | 用于食品测定和分级的自动系统及方法 | |
JP2017189748A (ja) | 玉ねぎの選別装置 | |
JP2018165624A (ja) | 内部品質評価システム及びトレイユニット | |
JP6434806B2 (ja) | 検査装置および充填設備 | |
JP2015145817A (ja) | 光学検査装置、及び製函装置 | |
JP2006105716A (ja) | 品質検査システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM1K | Lapsed by not paying the annual fees |