NO333938B1

NO333938B1 - Toromsbeholder og fremgangsmåte for å tilføre en første komponent til en andre komponent

Info

Publication number: NO333938B1
Application number: NO20035074A
Authority: NO
Inventors: Bo Mollstam; Fredrik Magnusson; Karin Oberg; Filip Sauer; Ivan A Casas
Original assignee: Biogaia Ab
Priority date: 2001-05-15
Filing date: 2003-11-14
Publication date: 2013-10-28
Also published as: JP2004528243A; KR20040005960A; CA2446785A1; PL200707B1; DK1392568T3; HK1064653A1; BR0209617A; ZA200308907B; WO2002092440A3; MXPA03010464A; ES2392843T3; KR100613542B1; US6786330B2; RU2003136098A; US20020179461A1; WO2002092440A2; EP1392568A2; CN1509245A; EP1392568A4; CN1273351C

Abstract

En toromsbeholder hvor et første rom har et øvre lag og nedre lag og inneholder en første komponent som skal bli tilført til det andre rommet. Over det første rommet er en kuppel som er bøyd oppover og er fleksibel. Festet til kuppelen er et kuttende middel. Ved å presse kuppelen ved å dytte nedover på den senkes det kuttende middelet slik at kun det nederste laget eller både det øvre og det nedre laget til det første rommet er kuttet av de kuttende midlene, som frigjør den første komponenten inn i det andre rommet. Det kuttende middelet kan være en enkel punkterer, eller i det tilfelle hvor det andre rommet ornfatter en drikkebeholder eller tilsvarende, kan det kuttende middelet være del av en rørformet vegg omkransende åpningen gjennom hvilken noen kan drikke drikkevaren. (Figur 1).

Description

BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN

Område for oppfinnelsen

Foreliggende oppfinnelse gjelder pakker og beholdere med to rom som kan bli benyttet til å holde to komponenter atskilt inntil bruk. Nærmere bestemt angår oppfinnelsen en toromsbeholder og en fremgangsmåte for å tilføre en første komponent til en andre komponent.

Beskrivelse av beslektet teknikk

Mange forskjellige typer av pakker er blitt konstruert for å gjøre det mulig å holde to produktkomponenter atskilte inntil bruk og i noen tilfeller tillate en komponent å forbli steril inntil bruk av produktet. I en type toromspakke er en stopper eller et annet middel plassert i hullet mellom de to rommene. For eksempel er toromsbeholderen ifølge US5417321 en enkel beholder som har to rom hvor ett er anordnet oppå et annet og sammenkoplet med en tilstoppet åpning.

I andre toromspakker benyttes en perforeringsenhet for å tillate to tidligere separerte komponenter å bli blandet. Se for eksempel US5170888 som har et glass som definerer et første rom og med en hals med påmontert flaske som definerer et andre rom, og mellom de to rommene en membran som blir perforert når en perforeirngsenhet flyttes på relativt til glasset. I US4757910 er to enheter separert av et deksel som er perforerbart som et resultat av håndteringen av en blandingsperforator. Toromsbeholderen ifølge US4103772 har en svak, belagt aluminiumsfolie som deler rommene og et gjennomtrengende element montert på en elastisk del tverrstilt direkte mot folien. IUS4637934 er stive gjennomtrengende midler benyttet til å trenge igjennom en romlukkende membran for å tillate legende væske å strømme fra rommet til et kommuniserende tilkoplet munnstykke.

Det er også tidligere blitt utviklet toromspakker som har en åpnende beholder festet til toppen av pakken og med en skrukork og en sylinderkappeformet støttering. Den sylinderkappeformede støtteringen er festet til toppen av pakken ved hjelp av en festeflens som eksternt omgir åpningsskiven og som på sin innvendige overflate har en hevet gjenge. Ringen omkranser den eksterne gjengen på plastskrukorken. En kutter er integrert støpt på den frie kanten av skrukorken, og er utstyrt med en frontkuttende kant som passerer med en vinkel gjennom den frie kanten.

For slike produkter som todelt epoksylim, er to rom også nødvendig for å hindre produktene i å reagere med hverandre, som i US4786279.

Dispenseren ifølge US5564600 har to rom atskilt med et tettende element mot et sete, slik at bevegelse av en av beholderne relativt til den andre får tetningselementet til å bevege seg vekk fra setet og danne en ringformet passasje mellom det tettende elementet og setet.

US6209718, US6105760 og uavgjort patentsøknad SN 09/775486 viser en toromspakke hvor en første komponent holdes avskilt fra en væskekomponent inntil bruk, slik at den første komponenten ikke blir våt inntil rett før bruk. Toromspakken holder minst én av komponentene steril inntil rett før bruk, og ved eller før brukstidspunktet kan de to komponentene lett bli blandet. Den kjente oppfinnelsen kan dermed bli benyttet for beholdere for atskilt pakking av tørkede mikrobielle kulturer som kan bli tilsatt til mat, flytende næring, medisin, eller drikkevareprodukter rett før forbruk, for pakking av karbondioksidtabletter atskilt fra en væske inntil rett før forbruk, og for pakking av vitaminer eller andre ustabile komponenter atskilt før tilsetning til en drikkevare, flytende næring, medisin eller drikkevare før forbruk.

US6098795 og uavgjort patentsøknad SN 09/592 217 viser en beholder og et middel for å tilføre en utvalgt komponent til en hovedpakke, derved dannes en toromsbeholder som holder en første komponent, som for eksempel kan være fuktighetsfølsom, fra en andre komponent, fortrinnsvis en væske, inntil et valgt tidspunkt før bruk. Leveransepakken, som fortrinnsvis omfatter en andre komponent i et rom inne i et hulrom i leveransepakken, kan bli montert på den utvendige overflaten av en hovedpakke. Et punkteringsmiddel er fremskaffet for å kutte gjennom rommet og hovedpakken for å gi tilgang til hovedpakken, for eksempel for å frigjøre den første komponenten fra rommet inn i hovedpakken. Alternativt kan hovedpakken være en pose, slik som en mottakende pose i en foretrukket bruk av den første utførelsesformen. I den andre utførelsesformen av oppfinnelsen er hovedpakken fortrinnsvis for å inneholde en drikk, og leveransepakken er festet til hovedpakken under produksjonsprosessen.

Videre eksempler på relevante teknikker er beskrevet i US2659370 og US5853109.

I noen tilfeller, slik som med sterilt fylte flasker eller kartonger, er det behov for å fremskaffe et middel for å tilføre en utvalgt separat første komponent til en pakke etter produksjon av pakken, og/eller på et sted på pakken, hvor komponenten kan variere i konsentrasjon og/eller sammensetning, for eksempel avhengig av pasientens historie og diagnose. Å fremskaffe et middel for å feste et første rom til en pakke etter at både det første rommet og pakken er blitt produsert, tillater en bruker både å velge en bestemt første komponent som skal tilføres til pakken, og tiden og stedet for tilførselen av den første komponenten til pakken. Det er også behov for å ha muligheten for å tilføre tilsetningsstoffer til drikkevarer, spesielt tilsetning av nedbrytbare, fuktighetsfølsomme eller oksygenfølsomme komponenter (for eksempel vitaminer) i drikkeflasker ved eller rett før tidspunktet da drikkevaren skal bli forbrukt.

Typene av strukturer benyttet for mange kjente toromsbeholdere er kompliserte og ofte utsatt for lekkasjer. Således er det et behov for å ha toromspakker som holder en første komponent separat fra en væskekomponent inntil bruk, slik at den første komponenten ikke blir fuktet inntil rett før bruk, som holder minst én av komponentene steril inntil rett før bruk, og hvor de to komponentene lett kan bli blandet rett før bruk, og som har minimal eller ingen lekkasje forut for blandingen av komponentene og så snart komponentene er blitt blandet. For eksempel er det behov for slike beholdere for atskilt pakking av tørkede mikrobielle kulturer som skal bli tilsatt til mat, flytende næring, medisin, eller drikkevareprodukter rett før forbruk, for pakking av karbondioksidtabletter atskilt fra en væske inntil rett før forbruk, og for pakking av vitaminer eller andre ustabile komponenter atskilt før tilførsel til en drikk, flytende næring, medisin eller drikkevare før forbruk.

Det er derfor et mål med oppfinnelsen å fremskaffe en toromsbeholder som holder en første komponent, som kan være fuktighetsfølsom, fra en andre komponent, fortrinnsvis en væske, inntil et valgt tidspunkt før bruk.

Det er videre et mål med oppfinnelsen å fremskaffe en tomromsbeholder som er lettere å produsere og som har redusert lekkasje.

Andre mål og fordeler vil være tydelig fremgå av den følgende beskrivelse og kravene.

SAMMENFATNING AV OPPFINNELSEN

Med oppfinnelsen tilveiebringes således en toromsbeholder for tilførsel av en første komponent til en andre komponent, hvor toromsbeholderen omfatter: (a) et første rom som inneholder en første komponent, hvor det første rommet har et øvre lag og et nedre lag, og det første rommet er laget av et kuttbart materiale; (b) et andre rom som inneholder en andre komponent, hvor det andre rommet har et lokk som inneholder en fleksibel kuppel og med et kuttemiddel som stikker ut nedover fra undersiden av den fleksible kuppelen mot det øvre laget i det første rommet, kjennetegnet ved at det første rommet er buet oppover og at det øvre laget er tykkere enn det nedre laget, hvor nedtrykning av den fleksible kuppelen får kuttemiddelet til å trykke ned det øvre laget og forårsake en punktering av det nedre laget og frigjøre den første komponenten inn i det andre rommet, og det øvre laget ødelegges ikke når kuttemiddelet er trykket ned.

Med oppfinnelsen tilveiebringes også en fremgangsmåte for å tilføre en første komponent til en andre komponent ved at: (a) det fremskaffes et første rom som inneholder en første komponent, hvor det første rommet har et øvre lag og et nedre lag, og det første rommet er laget av et kuttbart materiale; (b) det fremskaffes et andre rom som inneholder en andre komponent, hvor det andre rommet har et lokk som inneholder en fleksibel kuppel med et kuttemiddel som stikker ut nedover fra undersiden av den fleksible kuppelen mot det øvre laget av det første rommet, kjennetegnet ved at (c) nedpressing av den fleksible kuppelen far kuttemidlet til å trykke det øvre laget nedover slik at det nedre laget i det første rommet som er buet oppover blir punktert, hvor det øvre laget er tykkere enn det nedre laget,

og frigi den første komponenten inn i det andre rommet, hvor det øvre laget ikke ødelegges når den fleksible kuppelen og kuttemiddelet er trykket ned.

Oppfinnelsen er således en toromsbeholder. Det første rommet har et øvre lag og et nedre lag og inneholder en første komponent som skal bli tilført til det andre rommet. Over det første rommet er en kuppel som er bøyd oppover og er fleksibel. Under kuppelen er et kuttende middel, fortrinnsvis formet som ett stykke med kuppelen. Ved å presse ned kuppelen ved å dytte nedover på den, senkes kuttemidlet slik at kun det nedre laget eller både det øvre og det nedre laget i det første rommet blir kuttet av kuttemidlene, hvilket frigjør den første komponenten inn i det andre rommet. Kuttemidlene kan være en enkel punkterer, eller i et tilfelle hvor det andre rommet omfatter en drikkebeholder eller tilsvarende, kan kuttemidlet være en nedre del av veggen som omkranser åpningen gjennom hvilke noen kan drikke drikkevaren.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende med henvisning til tegninger.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGER

Figur 1 er et tverrsnitt av en første utførelsesform av oppfinnelsen, som viser kuppelen uten å være trykket ned;

figur 2 er et tverrsnitt av den første utførelsesformen av oppfinnelsen som viser kuppelen etter å ha bli trykket ned;

figur 3 er et tverrsnitt av den andre utførelsesformen av oppfinnelsen som viser kuppelen før kuppelen er blitt trykket ned;

figur 4 er et tverrsnitt av den andre utførelsesformen av oppfinnelsen som viser kuppelen når den er trykket ned;

figur 5 er tverrsnitt av en første utførelsesform av oppfinnelsen som viser kuppelen når den ikke er trykket ned;

figur 6 er et tverrsnitt av en tredje utførelsesform av oppfinnelsen som viser kuppelen når den er trykket ned; og

figur 7 er et tverrsnitt av en alternativ struktur for kuppelen ifølge oppfinnelsen.

NÆRMERE BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN OG FORETRUKNE UTFØRELSESFORMER

Foreliggende oppfinnelse fremskaffer en forbedret toromsbeholder som har et kuttemiddel for å frigjøre en følsom komponent fra et første rom til inn i et andre rom, med minimal eller ingen mulighet for lekkasje rundt kuttemidlet eller åpningen inn til det andre rommet.

Som brukt her er de relative retningstermene "over", "under" og tilsvarende benyttet for å spesifisere den relative orienteringen av delene av oppfinnelsen når beholderen er en flaske, kartong eller tilsvarende som har åpningen av det andre rommet pekende oppover. I spesielle strukturer, eller bruk av beholderen ifølge oppfinnelsen, kan beholderen være orientert på en annen måte uten å avvike fra oppfinnelsen, og det er underforstått at i slike tilfeller er den faktiske orienteringen av delene ved oppfinnelsen endret tilsvarende.

Spesielt er oppfinnelsen en beholder 10 som omfatter et første rom 12 og et andre rom 14 (figurer 1-7). Selv om det andre rommet 14 hovedsakelig tjener som hoved-rommet som inneholder en andre komponent C2, som normalt er en væske, og det første rommet 12 tjener som en leveransepakke av en første komponent Cl som skal bli tilført til det andre rommet 14, er det underforstått at ved å bruke termene "hoved"pakke og "leveranse"pakke benyttet her, er det ingen begrensning av den absolutte eller relative størrelsen på pakkene. Termene er benyttet kun for å skille de to pakkene med forskjeller i funksjon og strukturell karakteristikk, hvor hovedpakken kan være en pakke som er kjent fra kjent teknikk for å holde substanser, og leveransepakken er fortrinnsvis konstruert for å inneholde en første komponent som skal bli tilført til hovedpakken. I den foretrukne utførelsesformen her, er det andre rommet 14 en skrukorkflaske eller en kartong, slik som en juicekartong som er kjent teknikk.

Det første rommet har et øvre lag 16 og et nedre lag 18 og inneholder en første komponent Cl som skal bli tilført til det andre rommet 14. Strukturen av det første rommet 12 er fortrinnsvis tilsvarende dem beskrevet i prioritetssøknadene. Et foretrukket første rom 12 er således fortrinnsvis laget av folie, og mest fordelaktig av folie som har et plastlag på overflaten på utsiden av rommet, slik som en polyetylenlaminert aluminiumsfolie, for eksempel katalognummer PETP 12 fra Danisco (Ålborg, Danmark).

Over det første rommet 12 er en kuppel 20 som er del av korken 24 som dekker det andre rommet 14 og som er bøyd oppover og er fleksibel. Fortrinnsvis er kuppelen 20 dannet av et tynt fleksibelt plastmateriale ifølge kjent teknikk. Under kuppelen 20 strekker det seg et sluttende middel 22A,B,C, som mest fordelaktig er en integrert del av kuppelen 20, men laget med en form, størrelse og stivhet som er i stand til å trenge igjennom et øvre lag 16 og et nedre lag 18.

I den første og andre utførelsesformen (figurer 1-4) vil kraven 36 som strekker seg over et gjenget område 38 på korken 24, holde kuppelen 20 opphengt over det andre rommet 14. Ved bruk av disse utførelsesformene av oppfinnelsen vil man således ved å presse ned kuppelen 20 gjennom å trykke den nedover, senke kuttemidlet 22A,B innenfor kraven 36 slik at både det øvre laget 16 og det nedre laget 18 i det første rommet 12 blir kuttet av kuttemidlet 22A,B, hvilket frigjør den første komponenten Cl inn i det andre rommet 14. Denne strukturen muliggjør opp- og nedbevegelse av kuttemidlet 22A,B på innsiden av beholderen 10, som til forskjell fra kjent teknikk ikke har noen del som beveger seg på innsiden av en annen hvor det kan være lekkasje fra den ytre delen på grunn av bevegelsen.

I den første utførelsesformen av oppfinnelsen vist på figurene 1-2, er kuttemidlet 20 en enkel punkterer 22A som stikker ut nedover fra kuppelen 20. Konfigurasjonen av kuttemidlet 22A kan bli skreddersydd for forskjellige typer av punkterende materialer. Fortrinnsvis har den spisse enden 30 en enkel konisk form uten utspring, eller alternativt kan den spisse enden 30 være konisk med et sagtannet tverrsnitt. Som vist på figur 2 for-årsaker nedtrykking av kuppelen 20 at den enkle punktereren 22A blir dyttet gjennom både det øvre laget 16 og det nedre laget 18, slik at første komponent Cl blir frigjort inn i det andre rommet 14.

I den andre utførelsesformen av oppfinnelsen (figurene 3-4), som er spesielt nyttig når det andre rommet 14 omfatter en drikkebeholder eller tilsvarende, kan kuttemidlet 22B være en del av en vegg som omkranser åpningen som noen kan drikke drikkevaren gjennom. Som vist på figur 3 så er i denne utførelsesformen kuppelen 20 fortrinnsvis plassert på toppen av skrukorken 24 på drikkevarebeholderen. Kuppelen i denne utførelsesformen har en sentral åpning omkranset av et rør 21. Bunnen av røret 21 kommer til et punkt 32 som danner kuttemidlet 22B i denne utførelsesformen. Punkt 32 kan ha enhver form som er i stand til å punktere det øvre lag 16 og det nedre laget 18. Over røret 21 er et munnstykke 26 som væske kan bli trukket ut gjennom, og som har innvendige lepper 28 for å tette åpningen slik det er kjent fra kjent teknikk, plassert for å hindre pakken i å lekke når den ikke er i bruk. Ved å trykke ned kuppelen 20 senkes kuttemidlene 22B når røret 21 senkes, og således punkteres både det øvre laget 16 og det nedre laget 18 i det første rommet 12. Munnstykket 26 lukker seg selv når det ikke er i bruk, og trykk fra innsiden av beholderen 10 øker graden av lukking av munnstykket 26.

I den første og andre utførelsesformen vist på figurene 1-4 henger det første rommet 12 nedover, med det øvre laget 16 og det nedre laget 18, og begge blir punktert når kuppelen 20 presses ned som vist på figurene 2 og 4.1 disse tilfellene er begge lagene 16, 18 fortrinnsvis relativt tynne og lette å punktere. I motsetning til dette er i den tredje utførelsesformen vist på figurene 5-6, det første rommet 12 buet oppover og med det øvre laget 16 fortrinnsvis ganske tykt, som å være laget av et tykt plast- og/eller foliemateriale. Det flate lavere laget 18 er en tynn, lett punkterbar folie. Det er et kortere kuttemiddel 22C, som vist på figurene 5-6, for å gjøre plass for det oppoverbøyde første rommet 12, og fordi kuttemidler 22C ikke behøver å gå hele veien gjennom det første rommet. Når kuppelen 20 er nedpresset i denne utførelsesformen, trykkes det øvre laget 16 nedover som vist på figur 6 slik at det intakte men nedoverdyttede øvre laget 16 blir dyttet mot og til slutt punkterer det nedre laget 18 som vist, uten å punktere det øvre laget 16.

I den alternative utførelsesformen av kuppelen i henhold til oppfinnelsen vist på figur 7, er det ingen krave 36 som strekker seg til toppen av kuppelen 20, og kuppelen 20 er ikke opphengt over det andre rommet 14.1 stedet hviler kuppelens 20 sider 40 i denne utførelsesformen direkte på laget som strekker seg på tvers av toppen til det andre rommet (enten øvre lag 16 eller nedre lag 18).

I begge utførelsesformer er det fortrinnsvis et ytre lokk 34 over skrukorken 24, som vist på figurene 1, 3 og 5, som forhindrer tilfeldig nedtrykning av kuppelen 20 før bruk, slik som under frakting og lagring. Formen på dette lokket 34 kan være ifølge kjent teknikk eller ha en anvendelig form, og utgjør ingen spesiell del av oppfinnelsen.

Toromsbeholderen ifølge oppfinnelsen er primært konstruert for tilførsel av en utvalgt, følsom første komponent Cl, fortrinnsvis plassert i et første rom 12, til en væske plassert i hovedpakken (andre rom 14). Termen "utvalgt" første komponent Cl benyttet her, omfatter en første komponent eller komponenter valgt for en spesiell bruk, for eksempel tilførsel til en flaske eller kartong for å bli benyttet av en person som krever tilførsel av vitaminer eller antibiotika, eller som har bestemt volum eller konsentrasjon, og tilsvarende. Den første komponenten kan være en enkelt komponent, en blanding, oppløsning, kapsel, pulver, eller enhver annen oppbevarbar komponent eller komponenter som skal tilføres til hovedpakken som fortrinnsvis inneholder en andre komponent (som igjen kan være enhver egnet komponent som den første komponenten kan bli tilsatt til for å resultere i et anvendelig produkt). Muligheten til å velge fra et utvalg av forhånds-pakkede første komponenter i den første utførelsesformen her, tillater kjøperen å kjøpe og lagre første og andre komponenter separat, for eksempel å holde ikke-lettfordervelige andre komponenter ved romtemperatur, og oppbevare et første rom som hvert kan inneholde en av et antall assorterte første komponenter, under passende, eventuelt atskilt, lagring, for senere tilsetning til den andre komponenten. Når den første komponenten Cl omfatter mikroorganismeceller er den første komponenten fortrinnsvis i pulverform.

Termen "sensitiv" omfatter første komponenter som er fuktighetsfølsomme eller som påvirkes av den andre komponenten ved for eksempel å danne biprodukter som endrer brukbarheten av de kombinerte komponentene, for eksempel fra i starten nyttig til for svak på grunn av for eksempel tap eller endring av styrke eller verdi over tid etter kombinasjonen av komponentene. "Sensitive" førstekomponenter omfatter også de komponentene som kan kreve spesiell lagring og/eller håndtering inntil rett før tilsetningen til en andre komponent, for eksempel avkjøling, tørking, eller oppvarming; så vel som førstekomponenter som det av enhver annen grunn er ønsket å bli holdt atskilt fra en annen komponent mellom produksjonstidspunkt og inntil et senere tidspunkt, slik som tidspunktet for tilsetning til en andre komponent.

Det er foretrukket at den første komponenten er i form av pulver som er stabilt når det er tørt og som lett oppløses eller suspenderes i væsken i hovedpakken. Oppfinnelsen er spesielt anvendelig for tilsetning av ustabile og/eller sterile komponenter til en drikk, flytende enteral næring eller medisin, for eksempel tilførsel av vitaminer eller fordelaktige gastrointestinale mikroorganismer slik som lactobacillus reuteri, til fruktjuice, melk, vann og medisin.

Claims

1. Toromsbeholder (10) for tilførsel av en første komponent (Cl) til en andre komponent ( Cl), hvor toromsbeholderen omfatter: (a) et første rom (12) som inneholder en første komponent (Cl), hvor det første rommet (12) har et øvre lag (16) og et nedre lag (18), og det første rommet er (12) laget av et kuttbart materiale; (b) et andre rom (14) som inneholder en andre komponent (C2), hvor det andre rommet har et lokk som inneholder en fleksibel kuppel (20) og med et kuttemiddel (22C) som stikker ut nedover fra undersiden av den fleksible kuppelen (20) mot det øvre laget (16) i det første rommet (12); karakterisert vedat det første rommet er buet oppover og at det øvre laget (16) er tykkere enn det nedre laget (18), hvor nedtrykning av den fleksible kuppelen (20) far kuttemiddelet (22C) til å trykke ned det øvre laget (16) og forårsake en punktering av det nedre laget (18) og frigjøre den første komponenten (Cl) inn i det andre rommet (14), og det øvre laget (16) ødelegges ikke når kuttemiddelet er trykket ned.

2. Beholder ifølge krav 1, hvor kuttemidlet (22C) er et utspring festet til den fleksible kuppelen (20).

3. Beholder ifølge krav 1, hvor kuttemidlet har en konisk spiss ende (30).

4. Beholder ifølge krav 1, hvor den fleksible kuppelen (20) og kuttemidlet er dannet integrert.

5. Fremgangsmåte for å tilføre en første komponent (Cl) til en andre komponent (C2) ved at: (a) det fremskaffes et første rom (12) som inneholder en første komponent (Cl), hvor det første rommet (12) har et øvre lag (16) og et nedre lag (18), og det første rommet (12) er laget av et kuttbart materiale; (b) det fremskaffes et andre rom (14) som inneholder en andre komponent (C2), hvor det andre rommet (14) har et lokk som inneholder en fleksibel kuppel (20) med et kuttemiddel (22C) som stikker ut nedover fra undersiden av den fleksible kuppelen (20) mot det øvre laget (16) av det første rommet (12); karakterisert vedat (c) nedpressing av den fleksible kuppelen (20) får kuttemiddelet (22C) til å trykke det øvre laget (16) nedover slik at det nedre laget (18) i det første rommet (12) som er buet oppover blir punktert, hvor det øvre laget (16) er tykkere enn det nedre laget (18), og frigi den første komponenten (Cl) inn i det andre rommet (14), hvor det øvre laget (16) ikke ødelegges når den fleksible kuppelen (20) og kuttemiddelet (22C) er trykket ned.

6. Fremgangsmåte ifølge krav 5, hvor kuttemidlet (22C) er et utspring festet til den fleksible kuppelen (20).

7. Fremgangsmåte ifølge krav 5, hvor den fleksible kuppelen (20) og kuttemidlet (22C) er dannet integrert.

8. Fremgangsmåte ifølge krav 5, hvor kuttemidlet (22C) har en konisk spiss ende (30).