NO329823B1 - Malingsavrasper - Google Patents

Abstract

Det omtales en malingsavrasper for bruk i eksplosjonsfare miljøer, omfattende et i bunnen i det minst delvis åpent hus (12) med en roterende fil (14) for lavtemperatur avrasping av maling på et tilstøtende underlag, hvori filen (14) drives av en luftmotor (16), og et avsug koblet til et utløp (18) til huset (12), idet nevnte avsug er innrettet til å frembringe undertrykk i huset (12) for å presse den roterende filen (14) mot underlaget og til å suge ut urenheter som løsner under prosessen.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en malingsavrasper for bruk i eksplosjonsfarte miljøer, omfattende et i bunnen i det minst delvis åpent hus med et utløp for avsug av urenheter som løsner under prosessen.

I forbindelse med renovering og ombygging av konstruksjoner offshore må det ofte fjernes gammel maling. Fjerningen av maling utføres ofte i eksplosjonsfarlig miljø, hvor det stilles strenge krav til arbeidstemperatur på utstyret som benyttes og til miljøpåvirkning. Bruk av åpen flamme og slipende verktøy som frembringer gnister og høye temperaturer er ikke tillatt å benytte i slike miljøer.

En arbeidsprosess for å fjerne maling i slike miljøer må etterlate overflaten på det underliggende metall fri for malingsrester, og prosessen må ikke frembringe temperaturer over 60 °C. Videre må prosessen kunne betjenes av en person uten å belaste arbeidsmiljøet vesentlig, med hensyn til lukt, støv og støy. Prosessen må også kunne utføres i et offshore miljø underlagt krav til eksplosjonsfare.

Fra kjent teknikk vises blant annet til GB 821742 A, og som viser en anordning for fjerning av maling med et delvis åpent hus med en roterende børste for fjerning av maling. Børsten drives av en motor og anordningen har et avsug koblet til et utløp i huset for avsug av maling som løsner under prosessen.

Nevnte GB 821742 A viser en standard kjent løsning for å polere vekk maling fra et underlag ved hjelp av en hurtigroterende børste som drives av en elektrisk motor, og hvor malingsstøv suges ut fra huset.

JP2007159816 A viser en vakuumrenser med elastiske tetningslister slik at det dannes et vakuum, der en roterende rulle presses mot et underlag. Hensikten med løsningen i JP2007159816 A er å frembringe en vakuumrenser som ikke påvirkes at ujevnheter i gulvet, mens det opprettholdes gode sugeegenskaper.

Det er følgelig er formål med foreliggende oppfinnelse å frembringe en løsning som oppfyller alle eller de fleste overfornevnte betingelser.

Dette formålet oppnås med en malingsavrasper som angitt i det selvstendige krav 1, ved at malingsavrasperen omfatter en roterende fil for lavtemperatur avrasping av maling på et tilstøtende underlag, hvori filen og nevnte avsug drives av en luftmotor, idet nevnte avsug er innrettet til å frembringe undertrykk i huset for å presse den roterende filen mot underlaget.

Alternative utførelser er angitt i de uselvstendige kravene 2-10.

Huset omfatter fortrinnsvis et antall ventiler og er utstyrt med elastiske tetningslister mot underlaget, hvorved nevnte ventiler er innrettet til å regulere undertrykket i huset og den roterende filens trykk mot underlaget. Nevnte ventiler kan være fjærbelastet.

Luftmotoren kan være innrettet til å drive filen via reimdrift.

Nevnte fil kan være utformet med en sirkulærsylindrisk form, og fremstilt hovedsakelig av wolframkarbid.

I en videre utførelse kan huset være utstyrt med en eller flere magnetruller for fremdrift av malingsavrasperen langs underlaget, hvor magnetrullen og den roterende filen kan drives av luftmotoren via en felles reimdrift. Magnetrullen kan være koblet til et reduksjonsgir, innrettet til å avpasse fremdriftshastigheten over underlaget.

Videre kan tetningslistene være innrettet til å komprimeres for å utligne ujevnheter på underlaget, og ventilene kan være innrettet til å holde undertrykket i huset konstant.

Oppfinnelsen skal nå beskrives ved hjelp av de vedlagte figurer, hvori det er vist to eksempelutførelser av foreliggende oppfinnelse.

Figur 1 viser en første utførelse av foreliggende oppfinnelse.

Figur 2 viser en andre utførelse av foreliggende oppfinnelse.

Andre og videre utførelser er også mulige innen rammen av oppfinnelsen.

Figur 1 viser en malingsavrasper 10 for bruk i eksplosjonsfarlige miljøer. Malingsavrasperen 10 omfatter et i bunnen i det minst delvis åpent hus 12 med en roterende fil 14 for lavtemperatur avrasping av maling på et tilstøtende underlag (ikke vist). Huset 12 er oventil lukket mot omgivelsene. Den roterende filen 14 drives fortrinnsvis av en luftmotor 16, men andre drivmidler kan også benyttes. Videre dannes et vakuum i huset ved at et avsug er koblet til et utløp 18 til huset, idet nevnte avsug er innrettet til å frembringe undertrykk i huset for å presse den roterende filen 14 mot underlaget og til å suge ut urenheter som løsner under prosessen.

I den viste utførelsen tilføres drift av den roterende filen via en eller flere reimer, kjeder eller lignende 20 koblet mellom en aksling til filen og en aksling til luftmotoren 16. Filen 14 kan videre være opplagret i huset 12 med lukkede lagre som dels beskytter lagrene mot malingsstøv og som sikrer undertrykk i huset.

Videre omfatter huset 12 et antall ventiler 22, som eksempelvis kan være fjærbelastet, og huset 12 er utstyrt med elastiske tetningslister 24 mot underlaget, eksempelvis gummilister. Dette medfører at nevnte ventiler 22 er innrettet til å regulere undertrykket i huset og den roterende filens trykk mot underlaget. Malingsavrasperen 10 kan dermed holdes mot underlaget med konstant press dersom ønskelig ved regulering av ventilene 22, og grunnet komprimering av de elastiske tetningslistene 24..

Den roterende filen 14 rasper eller freser av malingen på underlaget og kan være fremstilt med sirkulærsylindrisk form av eksempelvis mer enn 95 % Wolframkarbid, samt en spesiell legering som gir ekstra slitestyrke og dermed forlenget levetid på verktøyet. "Tennene" på filen skjæres ut gjennom en spesiell prosess, og gjør dermed at filen fjerner maling når den har kontakt med underlaget på en slik måte at verktøyet verken sklir eller gnikker mot underlaget og danner derfor ikke unødvendig varme. Med uttrykket "lavtemperatur" menes temperaturer hovedsakelig under 70 °C, og foretrukket i denne sammenheng under 60 °C.

Med bakgrunn i den spesielle roterende filen kan også rotasjonshastigheten holdes lav, eksempelvis mellom 800 - 3000 rpm, hvilket også gir mindre varmeutvikling.

Figur 2 viser en videre utførelse av løsningen vist i figur 1, og er hovedsakelig utformet på samme måte. Like deler er derfor gitt samme henvisningstall.

Som det fremgår er løsningen i figur 2 i tillegg utstyrt med en eller flere magnetruller 26 for fremdrift av malingsavrasperen 10 langs underlaget. Magnetrullen 26 kan være opplagret på samme måte som filen 14. Magnetrullen 26 og den roterende filen 14 er i utgangspunktet tiltenkt å bli drevet av luftmotoren 16 via en felles reimdrift 20, 20'. Idet magnetrullen 26 og filen 14 skal kunne rotere med ulike hastigheter kan magnetrullen 26 være koblet til et reduksjonsgir, innrettet til å avpasse fremdriftshastigheten til malingsavrasperen 10 over underlaget.

Claims (10)

1. Malingsavrasper (10) for bruk i eksplosjonsfarlige (EX) miljøer, omfattende et i bunnen i det minst delvis åpent hus (12) med et utløp (18) for avsug av urenheter som løsner under prosessen,karakterisert vedat malingsavrasperen omfatter en roterende fil (14) for lavtemperatur avrasping av maling på et tilstøtende underlag, hvori filen (14) og nevnte avsug drives av en luftmotor (16), idet nevnte avsug er innrettet til å frembringe undertrykk i huset (12) for å presse den roterende filen (14) mot underlaget.

2. Malingsavrasper i samsvar med krav 1,karakterisert vedat huset (12) omfatter et antall ventiler (22) og er utstyrt med elastiske tetningslister (24) mot underlaget, hvorved nevnte ventiler (22) er innrettet til å regulere undertrykket i huset (12) og den roterende filens (14) press mot underlaget.

3. Malingsavrasper i samsvar med krav 2,karakterisert vedat nevnte ventiler (22) er fjærbelastet.

4. Malingsavrasper i samsvar med krav 1,karakterisert vedat luftmotoren (16) er innrettet til å drive filen (14) via reimdrift (20).

5. Malingsavrasper i samsvar med krav 1,karakterisert vedat nevnte fil (14) er utformet med en sirkulærsylindrisk form, og er fremstilt hovedsakelig av wolframkarbid.

6. Malingsavrasper i samsvar med krav 1,karakterisert vedat huset (12) er utstyrt med en eller flere magnetruller (26) for fremdrift av malingsavrasperen langs underlaget.

7. Malingsavrasper i samsvar med krav 6,karakterisert vedat magnetrullen (26) og den roterende filen (14) drives av luftmotoren (16), via en felles reimdrift (20, 20').

8. Malingsavrasper i samsvar med krav 7,karakterisert vedat magnetrullen (26) er koblet til et reduksjonsgir, innrettet til å avpasse fremdriftshastigheten over underlaget.

9. Malingsavrasper i samsvar med ett eller flere av de foregående krav,karakterisert vedat tetningslistene (24) er innrettet til å komprimeres for å utligne ujevnheter på underlaget.

10. Malingsavrasper i samsvar med ett eller flere av de foregående krav,karakterisert vedat ventilene (22) er innrettet til å holde undertrykket i huset (12) konstant.