NO327308B1

NO327308B1 - Penetreringsinhiberingsmateriale

Info

Publication number: NO327308B1
Application number: NO20034047A
Authority: NO
Inventors: Christian Kurt Bottger; Achim Fels
Original assignee: Teijin Aramid Gmbh
Priority date: 2001-03-15
Filing date: 2003-09-12
Publication date: 2009-06-02
Also published as: IL156645A; KR100840523B1; CA2439585A1; BR0206861A; JP2004531408A; HRP20030786A2; SI1241432T1; CN1496471A; ES2303856T3; MXPA03008352A; CN1496472A; KR20030086604A; CZ20032492A3; US20040096708A1; RU2243484C1; JP2004531653A; HRP20030730A2; AU2002237321B2; TW531494B; PL363428A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et penetreringsresistent materiale.

I EP-A 01 200 979 er et penetreringsresistent materiale beskrevet som innbefatter minst et dobbelt lag av vevd tekstil, kjennetegnet ved at dobbeltlaget innbefatter første og andre lag av tekstil, det første laget av tekstil består av et første sett av tråder som innbefatter 3,5 til 20 tråder/cm, som har en lineær tetthet på minst 210 dtex og som innbefatter minst 65% av tekstilvekten, og et andre sett tråder som innbefatter 0,5 til 16 tråder/cm og som har en lineær tetthet på minst 50 dtex, med det andre settet av tråder værende på tvers på det første settet av tråder, og forholdet mellom antallet tråder/cm til det første settet og det til det andre settet er >1, og det andre laget av tekstil bestående av et første sett av tråder som innbefatter 0,5 til 16 tråder/cm og som har en lineær tetthet på minst 50 dtex, og et andre sett tråder som innbefatter 3,5 til 20 tråder/cm, og som har en lineær tetthet på minst 210 dtex, og som innbefatter minst 65% av tekstilvekten, med det andre settet tråder værende transvers i forhold til det første settet tråder, og forholdet mellom antall tråder/cm til det andre settet i forhold til det til det første settet værende

> 1, og hvori det første og andre settet av tråder til det første tekstillaget værende orientert parallelt med det første og andre settet av tråder, respektivt, til det andre tekstillaget.

Et støtresistent komposittmateriale, dvs. et penetreringsresistent materiale, er beskrevet i EP-B 0 397 696. Materialet innbefatter et eller flere lag, med minst et av nevnte lag som innbefatter et filamentnettverk i en matriks, og filamentene har en ekvivalent filamentdiameter, dvs. diameteren til en sirkel som har samme tverrsnittsareal som gjennomsnittlig tverrsnittsareal til filamentene til laget. Filamentene danner en tråd som kan formes til et vevd tekstil. EP-B 0 397 696 beskriver at forholdet mellom lagtykkelsen D og den ekvivalent filamentdiameteren F er kritisk for penetreringsresistenseffekten. Ifølge denne læren oppstår den beste penetreringsresistenseffekten, uttrykt som Vso-verdien, når nevnte forhold er nær 1. Ifølge EP-B 0 397 696 reduseres penetreringsresistenseffekten til materialet, idet dette forholdet øker. Med et forhold D/F på 12,8 reduseres penetreringsresistenseffekten i en slik grad at EP-B 0 397 696 fraråder høyere verdi-er på forholdet.

Tatt i betraktning behovet for ytterligere materialer som har gode penetreringsresistens-egenskaper er det et formål med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe et ytterligere penetreringsresistent materiale.

Dette formålet oppnås ved et penetreringsresistent materiale som innbefatter minst et lag som har tykkelse D, laget innbefatter et første og andre lag vevd tekstil, med det første og andre laget værende bundet sammen med et adhesivmateriale, det første tekstillaget består av et første sett av tråder som innbefatter 3,5 til 20 tråder/cm, som har en lineær tetthet på minst 210 dtex, filamentene som danner trådene har en diameter Fi, og som innbefatter minst 65% av tekstilvekten, og det andre settet tråder innbefatter 0,5 til 16 tråder/cm og har en lineær tetthet på minst 50dtex, med det andre settet tråder værende ved en vinkel på > 0° til 90° med hensyn til det første settet tråder, og forholdet mellom antallet tråder/cm til det første settet i forhold til det andre settet værende > 1, og det andre laget tekstil bestående av et første sett tråder som innbefatter 0,5 til 16 tråder/cm og som har en lineær tetthet på minst 50 dtex, og et andre sett tråder som innbefatter 3,5 til 20 tråder/cm, som har en lineær tetthet på minst 210 dtex, og som innbefatter minst 65% av tekstilvekten, filamentene som danner trådene har en diameter F2, med det andre settet tråder værende ved en vinkel på 0° til 90° med hensyn til det første settet av tråder, forholdet mellom antallet tråder/cm til det andre settet i forhold til det første settet værende > 1, og de første og andre sett tråder til det første tekstillaget værende orientert parallelt med det første og andre settet tråder, respektivt, til det andre tekstillaget og forholdet D/Fi og D/F2 er 14,5 til 40.

Begrepet "filamentdiameter" betyr gjennomsnittlig diameter til filamentene over leng-den deres. I tilfelle filamentene ikke har et sirkulært tverrsnitt betyr hver av F) og F2 diameteren til en sirkel som har samme tverrsnittsareal som gjennomsnittlig tverrsnittsareal til filamentene langs deres lengde.

Ifølge beskrivelsen i EP-B 0 397 696 blir penetreringsresistenseffekten til materialet så dårlig at det ikke lenger er attraktivt ved et forhold D/F på > 12,8.1 lys av beskrivelsen i EP-B 0 397 696 vil fagmannen etter å ha blitt presentert for det foregående faktum forvente at V5o-verdiene, som allerede er dårlige ved noe over D/F = 12,8, å bli enda verre med ytterligere økning i D/F-forholdet. Ikke under noen omstendigheter vil fagmannen således forvente attraktive V5o-verdier som resultat av D/F-forhold signifikant over 12,8. En økning av V50-verdiene med et økt D/F-forhold i området noe over 12,8, vil være fullstendig uventet for fagmannen. Akkurat denne oppførselen ble imidlertid funnet med det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen, som fremgår av ek-semplene ifølge oppfinnelsen.

Tykkelsen på laget ble målt ifølge DIN EN ISO 5084 ved en belastning på 0,1 N/cm<2>.

I en foretrukket utførelsesform av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen, D/Fi og D/F2, er 16 til 36.

I ytterligere foretrukne utførelsesformer av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen er D/Fi = D/F2.

I ytterligere foretrukne utførelsesformer av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen er forholdet mellom den lineære tettheten til det første settet av tråder og den lineære tettheten til det andre settet av tråder til det første laget tekstil, og den lineære tettheten til det andre settet av tråder og den lineære tettheten til det første settet av tråder til det andre laget tekstil > 1, mer foretrukket > 4,2 og mest foretrukket > 5,9.

Videre, i en foretrukket utførelsesform av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen, innbefatter antallet tråder i minst et av det andre settet av tråder til det første tekstillaget og første sett av tråder til det andre tekstillaget 0,5 til 8 tråder/cm.

En polymer utvalgt fra gruppen som innbefatter termoplastiske, elastomeriske og herdeplastiske materialer, eller en blanding av polymerer utvalgt fra minst to av disse gruppene, tjener som adhesivmateriale i det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen. Særlig foretrukket som termoplastiske materialer er polyolefiner slik som polyetylen, for eksempel LDPE, polypropylen, polyamid, polyester, eller blandinger av disse polymerer eller termoplastiske elastomerer, som elastomerer, gummi, silikon, og lignende; og som herdeplastiske materialer epoksyharpikser, polyesterharpikser, fenoliske harpikser og vinylesterharpikser. For det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen kan imidlertid to eller flere av de tidligere nevnte polymerene, så vel som blandinger derav, også tjene som adhesivmateriale.

Adhesivmaterialet kan bestå av samme polymer eller polymerblanding i alle lagene av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen. Det er også mulig at adhesivmaterialet i forskjellige lag av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen består av forskjellige polymerer eller polymerblandinger av den tidligere nevnte type.

I ytterligere foretrukne utførelsesformer av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen består det første settet av tråder i det første tekstillaget og det andre sett av tråder i det andre tekstillaget av høy-styrke og foretrukket høy-modulus garn, utvalgt fra gruppen som består av aramider, polyetylener eller poly-p-fenylenbenzobisoksazoler, med p-aramidene, særlig poly-parafenylentereftalamid, værende mest foretrukket i gruppen aramider.

I prinsippet kan det andre settet tråder i det første laget tekstil og det første settet av tråder i det andre laget av tekstil fremstilles fra et hvilket som helst trådmateriale som van-ligvis har en lavere styrke enn det første settet tråder i det første laget av tekstil og det andre sett av tråder i det andre laget tekstil, slik som bomull, viskose, lin, hamp, polyak-rylisk materiale eller lignende. Det andre settet tråder i det første laget tekstil og det første sett av tråder i det andre laget av tekstil er foretrukket fremstilt av garn utvalgt fra gruppen som består av polyester, polyetylen, polypropylen eller aramid. Foretrukket har disse garnene høy styrke og en høy modul.

I ytterligere foretrukne utførelsesformer av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen består det første sett av tråder til det første tekstillaget og det andre sett av tråder til det andre tekstillaget av aramidtråder, og det andre sett av tråder i det første tekstillaget og det første sett av tråder i det andre tekstillaget består av polyestertråder.

I ytterligere foretrukne utførelsesformer av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen har det første sett av tråder i det første tekstillaget og det andre sett av tråder i det andre tekstillaget en lineær tetthet på 210 til 6720 dtex, fortrinnsvis 420 til 3360 dtex, mer foretrukket 420 til 1680 dtex, og mest foretrukket 550 til 1100 dtex. En lineær tetthet på 840 dtex ble runnet å være ideell for denne applikasjonen.

I ytterligere foretrukne utførelsesformer av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen har det andre sett av tråder i det første tekstillaget og det første sett av tråder i det andre tekstillaget en lineær tetthet på 50 til 280 dtex, særlig foretrukket 80 til 210 dtex. En lineær tetthet på 140 dtex for det andre settet tråder i det første tekstillaget og det første sett av tråder i det andre tekstillaget ble funnet å være fordelaktig.

I ytterligere foretrukne utførelsesformer av det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen er det første sett av tråder i det første tekstillaget og det første sett av tråder i det andre tekstillaget varptråder, og det andre sett av tråder i det første tekstillaget og det andre sett av tråder i det andre tekstillaget er vefttråder.

I en foretrukket utførelsesform blir minst en av de ytre sidene til det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen tilveiebrakt med et beskyttende lag, som kan for eksempel bestå av et termoplastisk, varmherdende eller elastomerisk materiale, eller en blanding av disse polymerene. Det beskyttende laget påføres for å beskytte den ytre siden til materialet for skade ved stor slitasje og for å forbedre den ballistiske virkningen.

Som nevnt ovenfor, innbefatter det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen minst et lag av den angitte typen. Fagmannen kan enkelt bestemme antallet lag som kreves for en bestemt ballistisk-beskyttende virkning, for eksempel ved bombarde-mentstester og bestemmelse av Vso-verdien til materialet.

Det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen kan for eksempel fremstilles ved først å velge ut en av de tidligere nevnte første og andre tekstillagene og en av de angitte adhesivmaterialene, med adhesivmaterialet foretrukket anvendt i form av en film. Deretter blir det første og det andre tekstillaget og adhesivmaterialfilmen lagt over hverandre på en bestemt måte korresponderende til det bestemte formålet til det penetreringsresistente materialet. For myk-ballistiske formål blir for eksempel lagene dannet og presset sammen i følgende rekkefølge: adhesivmaterialfilm/første tekstillag/adhesiv-materialiflm/andre tekstillag/adhesivmaterialfilm. For hard-ballistiske formål blir for eksempel lagene formet i følgende rekkefølge: adhesivmaterialfilm/første tekstillag/ad-hesivmaterialfilm/andre tekstillag; deretter et bestemt antall av de angitte lagene, avhen-gig av den tiltenkte ballistiske beskyttende virkningen, og disse lagene blir lagt ovenpå hverandre og presset sammen for å danne paneler. Ved tilvirkning av lag for myk-ballistiske formål kan multiple lag lagt oppe på hverandre av den tidligere nevnte typen også samtidig bli presset sammen så lenge dette sikres ved passende midler, slik som separeringspapir, og at disse lagene separeres etter at de er blitt presset sammen. Etter pressing blir et beskyttende lag av det underliggende tekstillaget samtidig dannet ved adhesivmateiralfilmene vendende utover i løpet av dannelsen av lagene. Et statisk trykk er for eksempel egnet for presseprosedyren. Pressingen utføres i en statisk presse, foretrukket ved en temperatur fra 80 til 220°C, et trykk på 5 til 100 bar, og i 15 til 150 se-kunder pr. lag. Deretter blir pressvarmen slått av.

For bestemmelse av lagtykkelsen i materialet hvori multiple lag ble presset sammen (hard-ballistisk virkning), ble totaltykkelsen målt initielt og den bestemte verdien blir dividert med antall lag som gir tykkelsen D for et av lagene i det penetreringsresistente materialet ifølge oppfinnelsen. Til slutt blir forholdet D/F bestemt ved anvendelse av den initielt definerte ekvivalente filamentdiameteren F.

Oppfinnelsen blir ytterligere illustrert ved følgende eksempler.

EKSEMPEL 1: Mykt ballistisk materiale

Et penetreringsresistent materiale a) (se rad a) i tabell 1) ble fremstilt som følger:

Et tekstil bestående av poly-parafenylentereftalamidvarptråder (Twaron® fra Teijn Twaron) som har lineær tetthet, trådtall og filamentdiameter F som i rad a) i tabell 1), og polyestervefttråder (varemerkenavn TREVIRA® fra Hoechst) som har en lineær tetthet på 140 dtex og et trådtall på 2 tråder/cm ble anvendt i det første tekstillaget.

Et tekstil bestående av poly-parafenylentereftalamidvefttråder (Twaron® fra Teijn Twaron) som har lineær tetthet, trådtall og filamentdiameter F som i rad a) i tabell 1), og polyestervarptråder (TREVIRA® fra Hoechst) som har en lineær tetthet på 140 dtex og et trådtall på 4 tråder/cm ble anvendt i det andre tekstillaget.

En LDPE-film tilgjengelig som "LDPE Flachfolie, transparent, 10 nm" (EKB Kunst-stoff) ble anvendt som adhesivmateriale. 23 lag (rekkefølge i hvert lag: adhesivmaterialfilm/første tekstillag/adhesivmaterial-film/andre tekstillag/adhesivmaterialfilm), separert fra hverandre med et papir, blir lagt oppe på hverandre og presset i en presse ved en temperatur på 120°C og et trykk på 25 bar i 25 minutter. Deretter blir oppvarmingen av pressen skrudd av. Deretter blir lagene separert fra hverandre, papiret fjernet, de 23 lagene lagt over hverandre igjen og pakket sammen for å danne en pakning. Tykkelsen til hvert lag i den resulterende pakken (be-tegnet med a) i tabell 1) ble målt under en belastning på 0,1 N/cm<2> ifølge DIN EN ISO 5084. Til slutt ble forholdet D/F (se rad a) i tabell 1) bestemt ved anvendelse av den opprinnelig definerte filamentdiameteren F. Vekten pr. enhet areal til pakken er også gitt i tabell 1.

Den antiballistisk-beskyttende virkningen til pakke a) er karakterisert ved bestemmelse av Vso-verdien ifølge den tekniske guideline "Schutzwesten der deutschen Polizei"

("Beskyttende vester for tysk politi") med 9x19 kaliber Para Type DM41 kuler (DAG). Resultatene er summert i rad a) i tabell 1.

Videre ble materialene b) og c) fremstilt på samme måte som materiale a) unntatt at poly-parafenylentereftalamidvefttrådene ble anvendt som har en lineær tetthet, trådtall, og filamentdiameterverdi som gitt i tabell 1 i rad b) og c), respektivt.

Tabell 1 viser at materialer med god V50-verdier ble oppnådd, selv om D/F er langt over 12,8. Videre fremgår det at med økende forhold D/F, øker V50-verdiene ytterligere, mens vekt pr. enhetsareal av materiale a) til c) holder seg praktisk talt konstant.

EKSEMPEL 2: Hardt ballistisk materiale

Et penetreringsresistent materiale d) (se tabell 2) ble fremstilt som følger:

Et tekstil bestående av poly-parafenylentereftalamidvarptråder (Twaron® fra Teijn Twaron) som har lineær tetthet, trådtall og filamentdiameter F som gitt i tabell 2, og av polyestervefttråder (varemerkenavn TREVIRA® fra Hoechst) som har en lineær tetthet på 140 dtex og et trådtall på 2 tråder/cm ble anvendt i det første tekstillaget.

Et tekstil bestående av poly-parafenylentereftalamidvefttråder (Twaron® fra Teijn Twaron) som har lineær tetthet, trådtall og filamentdiameter F som gitt i tabell 2, og av polyestervarptråder (TREVIRA® fra Hoechst) som har en lineær tetthet på 140 dtex og et trådtall på 4 tråder/cm, ble anvendt i det andre tekstillaget.

Et materiale tilgjengelig som LDPE nr. 251-50 (Caplast Kunststoffverarbeitungs GmbH) tjener som adhesivmateriale som ble påført en side av hvert tekstillag.

28 lag (rekkefølge i hvert lag: adhesivmaterialbelegg/første tekstillag/adhesivmaterial-belegg/andre tekstillag), ble lagt over hverandre og presset i en statisk presse ved en temperatur på 120°C og et trykk på 30 bar i 40 minutter. Deretter ble oppvarmingen av pressen skrudd av. Tykkelsen til det resulterende panelet d) ble målt under en belastning på 0,1 N/cm<2> ifølge Din EN ISO 5084, og den målte verdien ble delt med antall lag for å gi tykkelsen D til et lag av panel d) (se tabell 2). Til slutt ble forholdet D/F bestemt ved anvendelse av den opprinnelig definerte filamentdiameteren F (se tabell 2). Vekten pr. enhet areal til panel d) er også gitt i tabell 2.

Den antiballistisk-beskyttende virkningen til panel d) er kjennetegnet ved bestemmelse av V5o-verdien ifølge EN 1063 klasse B3 med 0,357 kaliber kuler av typen Magnum VMKS "Vollmantel Kegel Spitz" (Geco) (fra Dynamite Nobel). Resultatene er summert i tabell 2.

Tabell 2 viser at et materiale med god Vso-verdi oppnås selv om D/F er langt over 12,8.

Claims

1. Penetreringsresistent materiale, karakterisert ved at det innbefatter minst et lag som har en tykkelse D, laget innbefatter et første og andre lag av vevd tekstil, med de første og andre lagene værende bundet sammen med et adhesivmateriale, det første tekstillaget består av et første sett av tråder som innbefatter 3,5 til 20 tråder/cm, som har en lineær tetthet på minst 210 dtex, filamentene som danner trådene har en diameter Fi, og innbefatter minst 65% av tekstilvekten, og et andre trådsett som innbefatter 0,5 til 16 tråder/cm og som har en lineær tetthet på minst 50 dtex, med det andre settet av tråder værende i en vinkel på > 0° til 90° med hensyn til det første settet av tråder, og forholdet mellom antallet tråder/cm til det første settet i forhold til det andre settet værende > 1, og det andre laget tekstil bestående av et første sett tråder som innbefatter 0,5 til 16 tråder/cm og som har en lineær tetthet på minst 50 dtex, og et andre trådsett som innbefatter 3,5 til 20 tråder/cm, som har en lineær tetthet på minst 210 dtex, og som innbefatter minst 65% av tekstilvekten, filamentene som danner trådene har en diameter F2, med det andre settet tråder værende i en vinkel på > 0° til 90° med hensyn til det første trådsettet, og forholdet mellom antallet tråder/cm til det andre settet i forhold til det til det første settet værende > 1, og de første og andre trådsettene til det første tekstillaget værende orientert parallelt med de første og andre settene av tråder, respektivt, til det andre tekstillaget og forholdet D/F] og D/F2 værende 14,5 til 40.

2. Penetreringsresistent materiale ifølge krav 1, karakterisert v e d at D/F, og D/F2 er 16 til 36.

3. Penetreringsresistent materiale ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at D/Fi = D/F2.

4. Penetreringsresistent materiale ifølge et eller flere av kravene 1 til 3, karakterisert ved at forholdet mellom den lineære tettheten til det første trådsettet og den lineære tettheten til det andre trådsettet til det første tekstillaget og forholdet mellom den lineære tettheten til det andre trådsettet og den lineære tettheten til det første trådsettet til det andre tekstillaget er > 1.

5. Penetreringsresistent materiale ifølge et eller flere av kravene 1 til 4 karakterisert ved at forholdet mellom den lineære tettheten til det første trådsettet og den lineære tettheten til det andre trådsettet til det første tekstillaget og forholdet mellom den lineære tettheten til det andre trådsettet og den lineære tettheten til det første trådsettet til det andre tekstillaget er > 4,2.

6. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 5 karakterisert ved at forholdet mellom den lineære tettheten til det første trådsettet og den lineære tettheten til det andre trådsettet til det første tekstillaget og forholdet mellom den lineære tettheten til det andre trådsettet og den lineære tettheten til det første trådsettet til det andre tekstillaget er > 5,9.

7. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 6, karakterisert ved at minst en av de andre settene av tråder i det første tekstillaget og det første settet av tråder i det andre tekstillaget innbefatter 0,5 til 8 tråder/cm.

8. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 7, karakterisert ved at adhesivmaterialet er utvalgt fra en av gruppene av termoplastiske, elastomeriske eller varmeherdende materialer, eller en blanding av minst av disse gruppene.

9. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 8, karakterisert ved at det første trådsettet i det første tekstillaget og det andre trådsettet i det andre tekstillaget består av høytenasitetsgarn utvalgt fra gruppen som består av aramider, polyetylener eller poly-p-fenylenbenzobisoksazoler.

10. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 9, karakterisert ved at det andre trådsettet til det første tekstillaget og det første trådsettet til det andre tekstillaget er utvalgt fra garn fra en av gruppene av polyestere, polyetylener, polypropylener eller aramider.

11. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 10, karakterisert ved at det første trådsettet til det første tekstillaget og det andre trådsettet til det andre tekstillaget består av aramidtråder, og det andre trådsettet til det første tekstillaget og det første trådsettet til det andre tekstillaget består av polyestertråder.

12. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 11, karakterisert ved at den lineære tettheten til det første trådsettet til det første tekstillaget og det andre trådsettet til det andre tekstillaget er 210 til 6720 dtex.

13. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 12, karakterisert ved at den lineære tettheten til det andre trådsettet til det første tekstillaget og det første trådsettet til det andre tekstillaget er 50 til 280 dtex.

14. Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 13, karakterisert ved at det første trådsettet til det første tekstillaget og det første trådsettet til det andre tekstillaget er varptråder og det andre trådsettet til det første tekstillaget og det andre trådsettet til det andre tekstillaget er vefttråder.

15, Penetreringsresistent materiale ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 14, karakterisert ved at minst en av de ytre sidene til materialet er tilveiebrakt med et beskyttende lag.