NO319962B1

NO319962B1 - Device for use in roads and the like, of the type comprising two main parts which in plan projection have a generally square or rectangular shape.

Info

Publication number: NO319962B1
Application number: NO19994391A
Authority: NO
Inventors: Jean-Claude Hauer
Original assignee: Pont A Mousson
Priority date: 1997-03-11
Filing date: 1999-09-10
Publication date: 2005-10-03
Also published as: MY119631A; PL189368B1; AR011187A1; CZ297434B6; DE69806370D1; NO994391D0; WO1998040567A1; NO994391L; HRP980129B1; HUP0002332A3; HU222803B1; HRP980129A2; PL335648A1; FR2760765B1; CN1243560A; HUP0002332A2; YU34299A; BR9808328A; CZ9903199A3; EP0973975A1

Abstract

Kvadratisk eller rektangulær anordning til bruk i veier o.l.,. omfattende en bærende ramme og et tildekningselement, idet rammen (1) har to horisontale anleggsflater (6A,. 6B) og to skrå anleggsflater (6C, 6D) beregnet til å samvirke med tilpassede anleggsflater (12A, 12B, 12C, 12D) i ett med tildekningselementet. De skrå anleggsflater (6C, 6D, 12C,. 12D) skråner nedover mot de horisontale anleggsflater (6A, 613, 12A, 12B) motsatt av de skrå anleggsflater (6C, 6D),. og rammen (1) er utstyrt med midler (8, 9; 14A -14B) for anslag,. som når tildekningselementet (2) utsettes for virkningen av en vertikal kraft som utøves i hvilket som helst punkt samvirker med tilpassede midler (13; 15 A, 15B) for anslag i ett med tildekningselementet (2), for å bevirke at dette dreier om de nevnte midler (8, 9; 14A, 14B) for anslag på rammen (1). inntil det kommer til en stilling med stabil likevekt der tildekningselementet (2) ligger med sine fire anleggsflater (12A, 12B, 12C, 12D) mot de tilhørende anleggsflater (6A,. 6B, 6C, 6D) i rammen (1).Square or rectangular device for use in roads and the like,. comprising a supporting frame and a covering element, the frame (1) having two horizontal abutment surfaces (6A ,. 6B) and two inclined abutment surfaces (6C, 6D) intended to cooperate with adapted abutment surfaces (12A, 12B, 12C, 12D) in one with the covering element. The inclined abutment surfaces (6C, 6D, 12C, 12D) slope downwards towards the horizontal abutment surfaces (6A, 613, 12A, 12B) opposite to the inclined abutment surfaces (6C, 6D). and the frame (1) is provided with means (8, 9; 14A -14B) for projections ,. as when the covering element (2) is subjected to the effect of a vertical force exerted at any point cooperating with adapted means (13; 15 A, 15B) for abutment in one with the covering element (2), in order to cause this to rotate about the said means (8, 9; 14A, 14B) for abutment of the frame (1). until it reaches a position of stable equilibrium where the covering element (2) lies with its four abutment surfaces (12A, 12B, 12C, 12D) against the associated abutment surfaces (6A,. 6B, 6C, 6D) in the frame (1).

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning til bruk i veier o.)., av den typen som omfatter to hoveddeler som i planprojeksjon har en generelt kvadratisk eller rektangulær form, nemlig en fast ramme beregnet til å monteres i bakken og et tildekningselement, særlig et lokk eller et gitter, som bæres av rammen, idet rammen i montert tilstand oppviser to horisontale anleggsflater anordnet nær to nabohjørner og to skrå anleggsflater som befinner seg nær de to andre hjørner, idet disse fire anleggsflater er innrettet til å samvirke med komplementære anleggsflater på undersiden av tildekningselementet, og de skrå anleggsflater er skrådd nedover i retning mot de horisontale anleggsflater, og rammen er, motsatt av de skrå anleggsflater, utstyrt med midler for anslag som samvirker med komplementære midler for anslag festet til tildekningselementet. The present invention relates to a device for use in roads etc.), of the type which comprises two main parts which in plan projection have a generally square or rectangular shape, namely a fixed frame intended to be mounted in the ground and a covering element, in particular a lid or a grid, which is carried by the frame, the frame in the assembled state having two horizontal contact surfaces arranged near two neighboring corners and two inclined contact surfaces located near the other two corners, these four contact surfaces being adapted to cooperate with complementary contact surfaces on the underside of the covering element , and the inclined abutment surfaces are inclined downwards in the direction of the horizontal abutment surfaces, and the frame is, opposite to the inclined abutment surfaces, equipped with means for abutments which cooperate with complementary means for abutments attached to the covering element.

Oppfinnelsen angår særlig anordninger for stengning av sjakter for adkomst eller inspeksjon av et vannledningsnett, slik som kumlokk i veier eller kumlokk i fortau, eller anordninger øverst på vannavløpssjakter, slik som gitter i veier. The invention particularly relates to devices for closing shafts for access or inspection of a water mains network, such as manhole covers in roads or manhole covers in pavements, or devices at the top of water drainage shafts, such as grids in roads.

En anordning til bruk i veier o.l. av denne typen er kjent fra GB-A-2120303. Lokket som beskrives i dette skriftet er imidlertid bare i stabil likevekt på en bæreramme når det påvirkes av sin egen vekt eller når det påvirkes av en vertikal belastning som utøves inne i en likevektstrekant som tilnærmet avgrenses av de to hjørner der de to horisontale anleggene befinner seg og av midten av den motstående side. A device for use in roads etc. of this type is known from GB-A-2120303. However, the lid described in this document is only in stable equilibrium on a supporting frame when acted upon by its own weight or when acted upon by a vertical load exerted within an equilibrium triangle approximately bounded by the two corners where the two horizontal supports are located and of the middle of the opposite side.

Derimot, når en belastning utøves utenfor denne likevektstrekanten, særlig når en fotgjenger eller en syklist eller annet passerer, heves lokket på nivå med det skrå anlegget som er fjernest fra det punktet der belastningen utøves, og når lokket mister kontakt med rammen på dette stedet danner lokket anlegg mot rammen bare i de to horisontale anlegg og det andre skrå anlegget, og befinner seg således i en ustabil likevektstilling med anlegg mot tre punkter på rammen. On the other hand, when a load is applied outside this equilibrium triangle, in particular when a pedestrian or a cyclist or something else passes, the lid is raised to the level of the inclined structure which is farthest from the point where the load is applied, and when the lid loses contact with the frame at this point it forms lid rests against the frame only in the two horizontal rests and the other inclined rest, and is thus in an unstable equilibrium position with rest against three points on the frame.

Dette medfører en mangel på likevekt for lokket som medfører vipping, idet lokket slår mot rammen når fotgjengere eller kjøretøy passerer og bevirker uønsket støy. This results in a lack of balance for the lid which causes tilting, as the lid hits the frame when pedestrians or vehicles pass and causes unwanted noise.

Den foreliggende oppfinnelse har således til formål å unngå disse ulemper, og slik at uansett hvilket punkt en kraft utøves i mot tildekningselementet vil dette alltid ligge mot de fire anleggsflatene i rammen, på en slik måte at det unngås ethvert vippefenomen. The present invention thus aims to avoid these disadvantages, and so that regardless of which point a force is exerted against the covering element, this will always lie against the four contact surfaces in the frame, in such a way that any tilting phenomenon is avoided.

For dette formål angår oppfinnelsen en anordning til bruk i veier o.l. av den ovenfor angitte typen, idét midlene for anslag og de komplementære midler for anslag er utformet slik at når tildekningselementet utsettes for virkningen av en ytre vertikalkraft som utøves i hvilket som helst punkt, samvirker midlene for anslag i rammen med de komplementære midler for anslag slik at tildekningselementet, ved virkningen av reaksjonen som oppstår rett ut fra midlene for anslag av den horisontale reaksjonskomponenten til den ytre kraften rett ut fra de skrå anleggsflater, dreier i sitt plan om midlene for anslag i rammen, inntil det inntar en stabil likevektstilstand i hvilken tildekningselementet ligger med sine fire anleggsflater mot de tilsvarende anleggsflater i rammen. For this purpose, the invention relates to a device for use in roads and the like. of the above-mentioned type, provided that the means for abutment and the complementary means for abutment are designed so that when the covering element is subjected to the action of an external vertical force exerted at any point, the means for abutment in the frame cooperate with the complementary means for abutment as that the cover element, by the action of the reaction arising directly from the means of impact of the horizontal reaction component to the external force directly from the inclined contact surfaces, rotates in its plane about the means of impact in the frame, until it assumes a stable state of equilibrium in which the cover element lies with its four contact surfaces against the corresponding contact surfaces in the frame.

Anordningen til bruk i veier o.l. i henhold til oppfinnelsen kan omfatte et eller flere av de følgende særpreg: - de skrå anleggsflater i rammen og de samvirkende skrå anleggsflater på tildekningselementet har den samme skråretning, som utgjør mellom omtrent 20° og The device for use in roads etc. according to the invention may include one or more of the following features: - the inclined contact surfaces in the frame and the interacting inclined contact surfaces on the covering element have the same slant direction, which is between approximately 20° and

60° i forhold til horisontalretningen, 60° in relation to the horizontal direction,

- på nivå ved hver av hoveddelene befinner midlene for anslag seg midtveis mellom de horisontale anleggsflater, og disse midler omfatter et hovedsakelig vertikalt fremspring festet til en av delene, innrettet til å innføres i det minste delvis i en hovedsakelig - at the level of each of the main parts, the means for abutment are located midway between the horizontal abutment surfaces, and these means comprise a mainly vertical projection attached to one of the parts, arranged to be inserted at least partially in a mainly

vertikal utsparing dannet i en anslagsprofil festet til den andre delen, vertical recess formed in a stop profile attached to the second part,

- fremspringet har form som et trekantet, rett prisme, og et av hjørnene er beregnet til å innføres i en utsparing med form som et trekantet prisme, avgrenset av et profilhulrom - the projection has the shape of a triangular, straight prism, and one of the corners is intended to be inserted into a recess shaped like a triangular prism, delimited by a profile cavity

i det tilhørende anslaget, in the associated estimate,

- fremspringet har en konveks profil beregnet til å samvirke med en konkav profil i det tilhørende hulrommet, - fremspringet har form som et trekantet, rett prisme, og et av hjørnene er beregnet til å samvirke med en konkav profil i det tilhørende hulrommet, - hulrommet avgrenser en utsparing med form som et trekantet, rett prisme beregnet til å samvirke med en konveks profil på det tilhørende fremspringet, - midlene for anslag som er fastgjort til rammen omfatter to flater som er vertikale eller skrådd nedover, anordnet symmetrisk i forhold til et midtre plan vinkelrett på sideflaten på rammen nær de to horisontale anleggsflater, og som forløper på skrå i forhold til denne sideflaten, hvilke flater er beregnet til å samvirke med to komplementære flater - the projection has a convex profile intended to interact with a concave profile in the associated cavity, - the projection has the shape of a triangular, straight prism, and one of the corners is intended to interact with a concave profile in the associated cavity, - the cavity delimits a recess shaped like a triangular, straight prism intended to cooperate with a convex profile of the associated projection, - the means of abutment attached to the frame comprise two surfaces which are vertical or inclined downwards, arranged symmetrically in relation to a central plane perpendicular to the side surface of the frame near the two horizontal contact surfaces, and which runs obliquely in relation to this side surface, which surfaces are intended to interact with two complementary surfaces

festet til tildekningselementet, attached to the covering element,

- hver skrå flate i rammen danner en vinkel mellom 20° og 60° med den nevnte sideflaten, - de to horisontale anleggsflater i rammen er trekantet, og hver av disse oppviser mot det indre av rammen en skrå side med en flate som er vertikal eller skrådd nedover, og avgrenser således to skrå flater som danner midlene for anslag på nivå med rammen. - each inclined surface in the frame forms an angle of between 20° and 60° with the mentioned side surface, - the two horizontal contact surfaces in the frame are triangular, and each of these exhibits towards the interior of the frame an inclined side with a surface that is vertical or slanted downwards, thus delimiting two inclined surfaces which form the means for abutment at the level of the frame.

Oppfinnelsen angår likeledes en bæreramme og et tildekningselement, særlig et gitter eller et lokk, for en anordning til bruk i veier slik som angitt ovenfor. The invention also relates to a support frame and a covering element, in particular a grid or a cover, for a device for use in roads as stated above.

Oppfinnelsen vil bedre forstås av den følgende beskrivelse, som utelukkende gjelder eksempler, med henvisning til de vedføyde tegninger. The invention will be better understood from the following description, which applies exclusively to examples, with reference to the attached drawings.

Fig. 1 viser skjematisk og i perspektiv, før montering, de to hoveddeler av en anordning Fig. 1 shows schematically and in perspective, before assembly, the two main parts of a device

i henhold til oppfinnelsen til bruk i veier o.l.. according to the invention for use in roads etc.

Fig. 2 viser skjematisk og på analog måte som i fig. 1 en anordning til bruk i veier o.l., i Fig. 2 shows schematically and in an analogous way as in fig. 1 a device for use in roads etc., i

henhold til en andre utførelsesform av oppfinnelsen. according to a second embodiment of the invention.

Anordningen til bruk i veier o.l. vist skjematisk i fig. 1 er en fortausluke montert i et (ikke vist) fortau eller en lignende flate, slik som f.eks. en parkeringsplass, der den muliggjør inspeksjon av et underjordisk vannledningsnett, for å bevirke lukning. The device for use in roads etc. shown schematically in fig. 1 is a pavement hatch mounted in a pavement (not shown) or a similar surface, such as e.g. a car park, where it enables inspection of an underground water mains network, to effect closure.

Den består av to hoveddeler av duktilt støpejern, nemlig en fast bæreramme 1 og et bevegelig lokk 2 som danner et tildekningselement i rammen. It consists of two main parts of ductile cast iron, namely a fixed support frame 1 and a movable lid 2 which forms a covering element in the frame.

For å forenkle forståelsen av oppfinnelsen er de to delene 1, 2 vist umontert, i en tilstand der lokket 2 er klart til å monteres i bærerammen 1. To simplify the understanding of the invention, the two parts 1, 2 are shown unassembled, in a state where the lid 2 is ready to be mounted in the support frame 1.

Rammen 1 har i planprojeksjon en generelt kvadratisk eller rektangulær form, og oppviser en vertikal vegg 3 som nederst er utstyrt med en (ikke vist) kantflens beregnet til fastgjøring av rammen i bakken eller til en bærekonstruksjon, f.eks. av betong. In plan projection, the frame 1 has a generally square or rectangular shape, and exhibits a vertical wall 3 which is equipped at the bottom with an edge flange (not shown) intended for fixing the frame to the ground or to a supporting structure, e.g. of concrete.

To nabohjørner 4A, 4B på rammen 1 er hvert utformet med et øvre, bærende anlegg 5A, 5B som er parallelt med planet til rammen og som således avgrenser to horisontale anleggsflater 6A, 6B. Disse er i samme plan og befinner seg omtrent midtveis langs høyden av veggen 3. Two neighboring corners 4A, 4B on the frame 1 are each designed with an upper, supporting structure 5A, 5B which is parallel to the plane of the frame and which thus delimits two horizontal support surfaces 6A, 6B. These are in the same plane and are approximately midway along the height of wall 3.

De to øvrige hjørner 4C, 4D til rammen er hvert utstyrt med et øvre bærende anlegg 5C, 5D som forløper fra et område nær toppen av veggen 3 mot det nedre av rammen i retning mot horisontale anlegg 5A, 5B som befinner seg vis-å-vis, og danner således to skrå anleggsflater 6C, 6D som ligger i samme plan og danner en vinkel a med horisontalretningen som ligger mellom omtrent 20° og 60°. The two other corners 4C, 4D of the frame are each equipped with an upper supporting structure 5C, 5D which extends from an area near the top of the wall 3 towards the lower part of the frame in the direction of horizontal structures 5A, 5B which are located facing show, thus forming two inclined contact surfaces 6C, 6D which lie in the same plane and form an angle a with the horizontal direction which lies between approximately 20° and 60°.

Midtveis mellom de to horisontale anleggsflater 6A, 6B oppviser sideflaten 7 i rammen i Midway between the two horizontal contact surfaces 6A, 6B, the side surface 7 in the frame has

nærheten av de to anleggene 5A, 5B innvendig et anslag 8 i ett med veggen 3, i hvilket er dannet et hovedsakelig vertikalt hulrom 9. Dette hulrommet 9 har form som en V som er åpen mot det indre av rammen, og avgrenser således en utsparing med form som et rett, trekantet prisme. near the two facilities 5A, 5B internally a stop 8 in one with the wall 3, in which a mainly vertical cavity 9 is formed. This cavity 9 has the shape of a V which is open to the interior of the frame, thus delimiting a recess with the shape of a straight, triangular prism.

Hensikten med dette anslaget 8 skal forklares i det følgende. The purpose of this estimate 8 shall be explained in the following.

Lokket 2 omfatter hovedsakelig en plan plate 10 som generelt har kvadratisk eller rektangulær form og litt mindre dimensjoner enn dimensjonene til det indre av veggen 3 i rammen 1. The lid 2 mainly comprises a flat plate 10 which generally has a square or rectangular shape and slightly smaller dimensions than the dimensions of the interior of the wall 3 of the frame 1.

På samme måten som rammen 1 er lokket 2 i hjørnene utstyrt med fire anlegg 11A, 11B, 11C, 11D fastgjort til den nedre siden av platen 10 og beregnet til å samvirke med de fire tilsvarende anlegg 5A, 5B, 5C, 5D i rammen 1. In the same way as the frame 1, the cover 2 in the corners is equipped with four devices 11A, 11B, 11C, 11D fixed to the lower side of the plate 10 and intended to cooperate with the four corresponding devices 5A, 5B, 5C, 5D in the frame 1 .

Høyden til anleggene på lokket 2 er slik at når lokket ligger i den bærende rammen 1, flukter den øvre siden av platen 10 på lokket med den øvre kanten av veggen 3 i rammen. The height of the facilities on the lid 2 is such that when the lid is in the supporting frame 1, the upper side of the plate 10 on the lid is flush with the upper edge of the wall 3 in the frame.

To anlegg 11 A, 11B på lokket 2 oppviser således hver en horisontal anleggsfiate 12A, 12B beregnet til å danne kontakt med den horisontale flaten på anleggene 6A, 6B i rammen, mens de to andre anleggene 11C, 11D på lokket 2 hver oppviser en skrå anleggsfiate 12C, 12D beregnet til å danne anlegg mot den tilsvarende skrå anleggsflaten 6A, 6B i rammen 1. De skrå anleggsflatene 12C, 12D på lokket 2 er skrådd nedover i retning mot de horisontale anlegg 11 A, 11B rett i mot, og danner en vinkel med horisontalretningen som tilsvarer vinkelen a til de skrå anleggsflatene 6C, 6D i rammen. Two devices 11 A, 11B on the lid 2 thus each have a horizontal contact surface 12A, 12B designed to make contact with the horizontal surface of the devices 6A, 6B in the frame, while the other two devices 11C, 11D on the lid 2 each have an inclined contact surface 12C, 12D intended to form a contact against the corresponding inclined contact surface 6A, 6B in the frame 1. The inclined contact surfaces 12C, 12D on the lid 2 are inclined downwards in the direction of the horizontal contacts 11A, 11B directly opposite, and form a angle with the horizontal direction corresponding to the angle a of the inclined contact surfaces 6C, 6D in the frame.

Midtveis mellom de to horisontale anleggene 11 A, 11B har lokket 2 et middel 13 for anslag ragende vertikalt nedover, og dette er beregnet til å samvirke med hulrommet 9 i Midway between the two horizontal facilities 11 A, 11B, the lid 2 has a means 13 for abutment projecting vertically downwards, and this is intended to cooperate with the cavity 9 in

anlegget 8 i rammen 1. facility 8 in frame 1.

I det viste eksempel har dette fremspringet 13 form som et rett, trekantet prisme med en kant som er beregnet til å innføres i det prismatiske, komplementære hulrommet 9 i rammen 1. In the example shown, this projection 13 has the shape of a straight, triangular prism with an edge which is intended to be introduced into the prismatic, complementary cavity 9 in the frame 1.

Dette arrangementet, som på en side av anordningen omfatter samvirkende anleggsflater som er skrådd nedover i retning mot den motsatte siden der de tilhørende og komplementære midler 8, 13 for anslag befinner seg, innebærer således et system med statisk anlegg i fire punkter der lokket 2 samtidig ligger med sine fire anleggsflater 12A, 12B, 12C, 12D mot de fire tilhørende anleggsflater 6A, 6B, 6C, 6D i rammen 1, ved virkningen av en belastning som utøves mot lokket i hvilket som helst punkt innenfor firkanten som avgrenses av de fire anleggene 11 A, 11B, 11C, 11D som befinner seg ytterst på lokket. This arrangement, which on one side of the device comprises interacting contact surfaces that are inclined downwards in the direction towards the opposite side where the associated and complementary means 8, 13 for abutment are located, thus involves a system with static contact at four points where the lid 2 simultaneously rests with its four abutment surfaces 12A, 12B, 12C, 12D against the four associated abutment surfaces 6A, 6B, 6C, 6D in the frame 1, under the action of a load applied to the lid at any point within the square bounded by the four abutments 11 A, 11B, 11C, 11D which are located at the end of the lid.

Virkemåten til dette systemet er slik at under virkningen av en vertikal ytre kraft som utøves i hvilket som helst punkt blir lokket 2 ustabilt ved anlegg mot tre punkter og vil søke etter det fjerde anleggspunktet. Belastningen som utøves mot lokket 2 fører først dette til kontakt med tre av de fire anleggene i rammen 1, nemlig de to horisontale, bærende anlegg 6A, 6B og et av de skrå bærende anlegg 6C, 6D, nemlig det som befinner seg nærmest det punktet der den vertikale kraften utøves. Den vertikale kraften som utøves mot lokket 2 bevirker således først tre motsatte reaksjoner i rammen 1. To av disse reaksjoner, som oppstår fra de to horisontale, bærende anlegg 6A, 6B, er vertikale og rettet oppover. Den tredje reaksjonen, vinkelrett på skråflaten til det skrå anlegget som først belastes, oppviser en horisontalkomponent og en vertikaIkornponent. Den horisontale komponenten til reaksjonen på nivå med dette skrå anlegget medfører aktivering av anslaget 8, med en reaksjon som retningsmessig er ute av stand til å danne en likevektstilstand uten deltagelse av det andre skrå anlegget, hvilket muliggjør at det kan oppnås et system med likevekt mellom tre krefter i horisontalprojeksjon. The operation of this system is such that under the action of a vertical external force exerted at any point, the lid 2 becomes unstable when abutting against three points and will search for the fourth abutment point. The load exerted on the lid 2 first brings it into contact with three of the four facilities in the frame 1, namely the two horizontal, supporting facilities 6A, 6B and one of the inclined supporting facilities 6C, 6D, namely the one located closest to that point where the vertical force is exerted. The vertical force exerted against the lid 2 thus initially causes three opposite reactions in the frame 1. Two of these reactions, which arise from the two horizontal, supporting structures 6A, 6B, are vertical and directed upwards. The third reaction, perpendicular to the inclined surface of the inclined structure which is first loaded, exhibits a horizontal component and a vertical component. The horizontal component of the reaction at the level of this inclined plant causes the activation of the stop 8, with a reaction that is directionally unable to form a state of equilibrium without the participation of the other inclined plant, which makes it possible to achieve a system of equilibrium between three forces in horizontal projection.

For denne virkning virker det midtre, vertikale fremspringet 13 på lokket og hulrommet 9 i anslaget 8 i rammen som fremspringet 13 samvirker med som et slags hengselledd, og muliggjør en liten dreining av lokket 2 i sitt plan og om anlegget 8. Ved virkningen av den vertikale kraften som er rettet nedover vil således lokket 2 dreie om anlegget 8 som det trykkes mot via fremspringet 13, inntil det dannes kontakt med det andre skrå fremspringet i rammen 1, slik at lokket 2 derved inntar og opprettholder stabil likevekt. For this effect, the central, vertical projection 13 on the lid and the cavity 9 in the stop 8 in the frame with which the projection 13 cooperates act as a kind of hinge joint, and enable a slight turning of the lid 2 in its plane and about the facility 8. By the action of the the vertical force which is directed downwards will thus cause the lid 2 to rotate around the facility 8 which it is pressed against via the projection 13, until contact is made with the other inclined projection in the frame 1, so that the lid 2 thereby assumes and maintains stable equilibrium.

I denne likevektstillingen utlignes de horisontale reaksjonskomponenter ved anlegget av lokket mot de skrå anleggsflater 6C, 6D i rammen, av den horisontale reaksjonen som skyldes kontakten til fremspringet 13 mot anlegget 8 i rammen 1. In this equilibrium position, the horizontal reaction components at the installation of the lid against the inclined contact surfaces 6C, 6D in the frame are balanced by the horizontal reaction due to the contact of the projection 13 against the installation 8 in the frame 1.

Den oppnådde stabile tilstand, der lokket samtidig ligger med sine fire anleggsflater 12A, 12B, 12B, 12C, 12D mot anleggsflatene 6A, 6B, 6C, 6D i rammen 1, hindrer følgelig ethvert vippefenomen. The achieved stable condition, where the lid simultaneously lies with its four contact surfaces 12A, 12B, 12B, 12C, 12D against the contact surfaces 6A, 6B, 6C, 6D in the frame 1, consequently prevents any tilting phenomenon.

Det vil fremgå at i utførelsesformen vist i fig. 1 er hulrommet 9 i anlegget 8 i rammen 1 og det tilhørende fremspringet 13 på lokket 2 utformet som trekantede prismer med komplementære V-profiler som letter svingningen av fremspringet 13 i hulrommet 9 som det er innført i. It will be seen that in the embodiment shown in fig. 1, the cavity 9 in the facility 8 in the frame 1 and the associated projection 13 on the lid 2 are designed as triangular prisms with complementary V-profiles which facilitate the oscillation of the projection 13 in the cavity 9 into which it is inserted.

Som varianter kan det tenkes andre samvirkende profiler for fremspringet 13 og hulrommet 9, særlig et fremspring med konveks profil eller V-form som samvirker med et konkavt, komplementært hulrom, eller et fremspring med konveks profil med en avrunding innført i et hulrom med V-form. As variants, other cooperating profiles for the projection 13 and the cavity 9 can be imagined, in particular a projection with a convex profile or V-shape that interacts with a concave, complementary cavity, or a projection with a convex profile with a rounding inserted in a cavity with a V- shape.

I en variant kan fremspringet 13 og det tilhørende hulrommet 9 være ombyttet på de to hoveddelene 1, 2 av anordningen til bruk i veier, idet fremspringet er fastgjort til rammen mens det hule anlegget er fastgjort til lokket eller gitteret. In a variant, the projection 13 and the associated cavity 9 can be interchanged on the two main parts 1, 2 of the device for use in roads, the projection being attached to the frame while the hollow device is attached to the lid or the grid.

Dessuten kan det være fordelaktig at det ikke er bare én stilling for montering av lokket i rammen, for derved å forenkle arbeidet for operatøren, særlig når anordningen generelt har kvadratisk form, ved at endene av hver sideflate på rammen og lokket har et bærende, horisontalt anlegg og et bærende anlegg som er skrådd nedover og mot den motsatte sideflaten, og at det ved midten av hver sideflate på anordningen er en samvirkende enhet dannet av et fremspring og et hult, komplementært anslag, idet lokket kan monteres i rammen i hvilken som helst av fire vinkelstillinger som er i 90° fra hverandre, slik at det i hver monteringsstilling oppstår samtidig anlegg mot fire anlegg i rammen. Moreover, it can be advantageous that there is not only one position for mounting the lid in the frame, thereby simplifying the work for the operator, especially when the device is generally square in shape, in that the ends of each side surface of the frame and the lid have a load-bearing, horizontal plant and a supporting plant which is inclined downwards and towards the opposite side surface, and that at the center of each side surface of the device there is a cooperating unit formed by a projection and a hollow, complementary abutment, the lid being able to be mounted in the frame in any of four angular positions that are at 90° from each other, so that in each mounting position there is simultaneous contact with four contacts in the frame.

Varianten i fig. 2 skiller seg fra utførelsen i fig. 1 ved arrangementet av midler for anslag som benyttes i rammen 1 og på lokket 2. The variant in fig. 2 differs from the embodiment in fig. 1 by the arrangement of means of projection used in the frame 1 and on the lid 2.

Hvert av de to bærende, horisontale anlegg 5A, 5B i rammen 1 har, i planprojeksjon, trekantet form, og oppviser mot det indre av rammen en hovedsakelig vertikal flate 14A, 14B som er orientert på skrå i forhold til sideflaten 7 i rammen nær de to anleggene 5A, 5B. Each of the two supporting, horizontal facilities 5A, 5B in the frame 1 has, in plan projection, a triangular shape, and shows towards the interior of the frame a mainly vertical surface 14A, 14B which is oriented obliquely in relation to the side surface 7 of the frame near the two facilities 5A, 5B.

De to vertikale flater avgrenser således to skråflater 14A, 14B som danner midlene for anslag i rammen 1. De to skråflatene 14A, 14B er anordnet symmetrisk i forhold til et midtre vertikalplan vinkelrett på sideflaten 7 i rammen, og danner med denne flaten 7 en vinkel (3 som ligger mellom omtrent 20° og 60°, og som fortrinnsvis er lik 45°. The two vertical surfaces thus delimit two inclined surfaces 14A, 14B which form the means for abutment in the frame 1. The two inclined surfaces 14A, 14B are arranged symmetrically in relation to a central vertical plane perpendicular to the side surface 7 of the frame, and form an angle with this surface 7 (3 which lies between approximately 20° and 60°, and which is preferably equal to 45°.

På tilsvarende måte oppviser lokket 2 to vertikale skråflater 15A, 15B som danner forlengelser av de horisontale anleggsflater 12A, 12B nedover, og som er beregnet til å samvirke med de tilsvarende flater 14A, 14B i rammen 1 som danner de komplementære midler for anslag. In a similar way, the lid 2 exhibits two vertical inclined surfaces 15A, 15B which form extensions of the horizontal contact surfaces 12A, 12B downwards, and which are intended to cooperate with the corresponding surfaces 14A, 14B in the frame 1 which form the complementary means for abutment.

Når således lokket 1 er anbragt på den bærende rammen 1 og når en vertikalkraft rettet nedover utøves på hvilket som helst sted på lokket, blir dette ustabilt pga. anlegg mot tre punkter, og vil oppsøke det fjerde anleggspunktet. Den ytre vertikale kraften som utøves mot lokket 2 bringer dette først til kontakt med de to bærende, horisontale anlegg 6A, 6B i rammen og det skrå, bærende anlegg som befinner seg nærmere det punktet der Thus, when the lid 1 is placed on the supporting frame 1 and when a vertical force directed downwards is exerted at any place on the lid, this becomes unstable because facility against three points, and will seek out the fourth facility point. The external vertical force exerted against the lid 2 first brings it into contact with the two supporting, horizontal structures 6A, 6B in the frame and the inclined, supporting structure located closer to the point where

kraften utøves. the force is exerted.

Dette medfører at det på nivå med denne skrå anleggsflaten i rammen 1 oppstår en anleggsreaksjon med en horisontal komponent som parallelt med en side i rammen er rettet mot det horisontale anlegget som befinner seg rett overfor. Denne horisontale reaksjon kan imidlertid ikke utlignes av de horisontale reaksjoner som oppstår vinkelrett på hver av skråflatene 14A, 14B i rammen og som dannes ved kontakt mellom disse flater og skråflatene 15A, 15B på lokket 2. This means that at the level of this inclined contact surface in the frame 1, a contact reaction occurs with a horizontal component which, parallel to one side of the frame, is directed towards the horizontal contact located directly opposite. However, this horizontal reaction cannot be offset by the horizontal reactions that occur perpendicular to each of the inclined surfaces 14A, 14B in the frame and which are formed by contact between these surfaces and the inclined surfaces 15A, 15B on the lid 2.

For å utligne de horisontale reaksjoner er det nødvendig at lokket 2 kommer til kontakt med det fjerde anlegget, dvs. det andre skrå anlegget i rammen, slik at det oppstår en anleggsreaksjon med en horisontal komponent som muliggjør likevekt i systemet. In order to balance the horizontal reactions, it is necessary that the lid 2 comes into contact with the fourth plant, i.e. the second inclined plant in the frame, so that a plant reaction occurs with a horizontal component that enables equilibrium in the system.

Det oppnås således aktivering av det fjerde anlegget under virkningen av den vertikale kraften, ved en liten dreining av lokket 2 i horisontalplanet, ved svingning om midlene for anslag som danner skråflatene 14A, 14B i rammen, inntil lokket 2 er bragt til kontakt med den skrå anleggsflaten i rammen som ikke opprinnelig var belastet. Activation of the fourth device is thus achieved under the action of the vertical force, by a slight rotation of the lid 2 in the horizontal plane, by swinging about the means for stops which form the inclined surfaces 14A, 14B in the frame, until the lid 2 is brought into contact with the inclined the contact surface in the frame that was not originally loaded.

Det oppnås således en stabil tilstand der lokket 2 samtidig ligger med sine fire anleggsflater 12A, 12B, 12C, 12D mot de komplementære anleggsflater 6A, 6B, 6C, 6D i rammen 1, hvilket hindrer ethvert vippefenomen. A stable condition is thus achieved where the lid 2 simultaneously lies with its four contact surfaces 12A, 12B, 12C, 12D against the complementary contact surfaces 6A, 6B, 6C, 6D in the frame 1, which prevents any tilting phenomenon.

Det skal påpekes at denne dreiningen av lokket 2 i sitt plan, hvilket muliggjør at dette inntar og opprettholder et stabilt anlegg I fire punkter mot rammen, muliggjøres på grunn av skråheten til flatene 14A, 14B i rammen og de komplementære flater 15A, 15B på lokket. It should be pointed out that this rotation of the lid 2 in its plane, which enables it to assume and maintain a stable abutment at four points against the frame, is made possible by the inclination of the surfaces 14A, 14B of the frame and the complementary surfaces 15A, 15B of the lid .

Dessuten fremgår at disse skråflater 14A, 14B i rammen 1 ikke nødvendigvis er vertikale, men i henhold til en variant kan være skrådd nedover. It also appears that these inclined surfaces 14A, 14B in the frame 1 are not necessarily vertical, but according to a variant can be inclined downwards.

Skråflatene 14A, 14B i rammen og de komplementære skråflater 15A, 15B på lokket kan være adskilt fra de horisontale anlegg og kan befinne seg, på den felles sideflaten for disse horisontale anlegg, på steder som er symmetriske i forhold til et midtre plan vinkelrett på denne sideflaten. The inclined surfaces 14A, 14B of the frame and the complementary inclined surfaces 15A, 15B of the lid may be separated from the horizontal abutments and may be located, on the common side surface of these horizontal abutments, in places which are symmetrical in relation to a central plane perpendicular to this the side surface.

Claims

1. Device for use in roads etc., of the type that comprises two main parts (1, 2) which in plan projection have a generally square or rectangular shape, namely a fixed frame (1) intended to be mounted in the ground and a covering element (2 ) which is carried by the frame (1), which frame in the assembled state exhibits two horizontal contact surfaces (6A, 6B) arranged near two corners (4A, 4B) and two inclined contact surfaces (6C, 6D) located near the other two corners (4C, 4D), these four contact surfaces (6A, 6B, 6C, 6D) being arranged to cooperate with complementary contact surfaces (12A, 12B, 12C, 12D) attached to the underside of the covering element (2), the inclined contact surfaces (6C, 6D, 12C, 12D) is inclined downwards in the direction of the horizontal contact surfaces (6A, 6B, 12A, 12B), and the frame (1) is provided with, opposite to the inclined contact surfaces (6C, 6D) means {8 ,

9; 14A, 14B) for stops, which cooperate with complementary means (13, 15A, 15B) for stops attached to the covering element (2), characterized in that the means (8, 9; 14A, 14B) for abutment and the complementary means (13; 15A, 15B) for abutment are designed in such a way that when the covering element is exposed to the action of an external, vertical force exerted at any point , the means of abutment in the frame interact with the complementary means of abutment so that the cover element under the action of the reaction caused via the means of abutment from the horizontal component to the reaction to the external force via the inclined bearing surfaces, is rotated in its plane about the means (8, 9; 14A, 14B) for impact in the frame (1), so that this assumes a stable equilibrium position in which the cover element (2) lies with its four contact surfaces (12A, 12B, 12C, 12D) against the corresponding contact surfaces (6A, 6B, 6C, 6D) in the frame (1).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the inclined contact surfaces (6C, 6D) in the frame (1) and the interacting, inclined contact surfaces (12C, 12D) on the covering element (2) have the same inclination, which lies between approximately 20° and 60° in relation to the horizontal direction.

3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that on each of the main parts (1, 2) the means (8, 9; 13) for abutment are arranged midway between the horizontal contact surfaces (6A, 6B; 12A, 12B), which means comprise a mainly vertical projection (13) attached to one of the parts and intended to be at least partially inserted into a substantially vertical cavity (9) formed in a stop (8) fixed to the other part.

4. Device as stated in claim 3, characterized in that the projection (13) has the shape of a straight, triangular prism, one of the corners being intended to be inserted into a recess (9) shaped like a triangular prism, delimited by the cavity in the associated stop (8).

5. Device as stated in claim 3, characterized in that the projection has a convex profile designed to cooperate with a concave profile in the associated cavity.

6. Device as stated in claim 3, characterized in that the projection has the shape of a straight, triangular prism, one of the corners being intended to cooperate with a concave profile in the associated cavity.

7. Device as stated in claim 3, characterized in that the cavity forms a recess shaped like a straight, triangular prism, arranged to cooperate with a convex profile on the associated projection.

8. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that the means for stops which are attached to the frame (1) comprise two surfaces (14A, 14B) which are vertical or inclined downwards, and which are arranged symmetrically in relation to a central plane perpendicular to the side surface (7) of the frame (1 ) close to two horizontal contact surfaces (6A, 6B), and which extend obliquely in relation to this side surface (7), as the surfaces (14A, 14B) are intended to cooperate with two complementary surfaces (15A, 15B) attached to the covering element ( 2).

9. Device as stated in claim 8, characterized in that each inclined surface (14A, 14B) in the frame (1) together with the side surface (7) defines an angle which is between 20° and 60°.

10. Device as stated in claim 8 or 9, characterized in that the two horizontal contact surfaces (6A, 6B) in the frame (1) are triangular and each exhibits, towards the interior of the frame, an inclined side with a surface that is vertical or inclined downwards, so that two inclined surfaces are thus delimited ( 14A, 14B) which form the means for abutment in the frame (1).