NO311248B1 - Fremgangsmåte og anordning for vasking av kjöretöy - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for vasking av kjøretøy med i det minste en om en akse roterende vaskevalse, som oppviser flere enkeltvise vaskeelementer, slik som børstehår, lapper, strimler eller lignende, særlig en vaske-børste, idet vaskevalsen og kjøretøy overflaten beveges hovedsakelig vinkelrett på dreieaksen i forhold til hverandre. Oppfinnelsen angår dessuten en anordning for gjennomføring av fremgangsmåten.

Ved den hittil vanlige fremgangsmåte for vasking av kjøretøy drives vaskevalsene i rotasjon, slik at det oppnås et godt vaskeresultat på glatte flater. I umiddelbar nærhet av utragende deler, slik som fenderlister, pyntelister, speil og lignende og også ved fordypninger, f.eks. i vindusområder, gjenstår det soner der smuss over hodet ikke eller i utilstrekkelig grad blir fjernet. Disse soner betegnes som "vaskeskygger", og skyldes at vaskeelementene på grunn av de utragende delene og også i overganger, sett i aksial retning av vaskevalsen, spres, henholdsvis fortrenges til siden. På grunn av denne prosessen kan vaskelelementene ikke stryke langs f.eks. områder som grenser til langs-gående fenderlister eller soner over og under speilet.

Den oppgave som ligger til grunn for oppfinnelsen er således så komme frem til en fremgangsmåte og en anordning for vasking av kjøretøy, av den innledningsvis nevnte typen, med hvilke det kan oppnås et forbedret vaskeresultat og at det i høy grad unngås "vaskeskygger".

Dette oppnås i henhold til oppfinnelsen ved at vaskevalsen under sin rotasjon hele tiden beveges frem og tilbake i retning langs dreieaksen, med en slaglengde på inntil 100 mm og en slagfrekvens fra 0,1 til 1,0 Hz.

Med et utgangspunkt i en anordning for vasking av kjøretøy, med i det minste en vaskevalse som holdes av en holder og som er lagret for å drives i rotasjon om sin akse, og som oppviser flere enkeltvise vaskeelementer, slik som børstehår, lapper, strimler eller lignende, særlig en vaskebørste, idet vaskevalsen og kjøretøyoverflaten kan beveges hovedsakelig vinkelrett på dreieaksen i forhold til hverandre, kjennetegnes anordningen i henhold til oppfinnelsen ved at holderen og/eller vaskevalsen kan beveges frem og tilbake hovedsakelig i retning langs dreieaksen til vaskevalsen, og at det er anordnet en drivinnretning for å oppnå denne frem- og tilbakebevegelse med én slaglengde på inntil 100 mm og en slagfrekvens fra 0,1 til 1,0 Hz.

Oppfinnelsen er således basert på den idé å overlagre rotasjonsbevegelsen til vaskevalsen med en kort bevegelse i aksial retning av vaskevalsen. På en overraskende måte kan derved vaskeresultatet i høy grad forbedres. Naboområdene til pynte- og fenderlister, innsvingede partier i vindusområder, soner over og under speilet, i takrenner og områder som grenser til lignende fordypninger, og også f.eks. de øvre og nedre flater på støtfangere, kan derved rengjøres uten problemer. På grunn av den frem- og tilbake-gående bevegelsen til vaskevalsen minskes eller unngås nemlig spredningen av vaskeelementene på en side av den utragende delen, slik at vaskeelementene også kan nå frem til soner som ligger i umiddelbar nærhet av utragende deler eller avsatser.

Fordelaktige utførelser av oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige patentkrav.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere ved hjelp av flere utførelses-eksempler vist på de vedføyde tegninger.

Figur 1 viser en endeprojeksjon av en vaskeportal med en første utførelsesform av

anordningen i henhold til oppfinnelsen.

Figur 2 viser et horisontalt deltverrsnitt av anordningen i området ved en løpevogn,

etter linjen ll-ll i figur 3.

Figur 3 viser et vertikalt deltverrsnitt og et deloppriss etter linjen lll-lll i figur 2.

Figur 4 viser et deloppriss av en annen utførelsesform i området ved løpevognen. Figur 5 viser et endeoppriss av vaskeportalen med en tredje utførelsesform av

anordningen i henhold til oppfinnelsen.

Figur 6 viser et deloppriss i området VI i figur 5.

Figur 7 viser et horisontalt tverrsnitt etter linjen VII-VII i figur 6.

Figur 8 viser et endeoppriss av vaskeportalen med en fjerde utførelsesform av

anordningen i henhold til oppfinnelsen.

Figur 9 viser et vertikalt delsnitt etter linjen IX-IX i figur 8.

Figur 10 viser et endeoppriss av en vaskeportal med en femte utførelsesform av

anordningen i henhold oppfinnelsen.

Figur 11 viser et endeoppriss av vaskeportalen med en sjette utførelsesform av

anordningen i henhold oppfinnelsen.

Figur 12 viser et vertikalt deltverrsnitt etter linjen XII-XII i figur 11.

Figur 13 viser et endeoppriss av vaskeportalen med en vaskevalse som kan rotere om

en horisontal akse.

Figur 14 viser et endeoppriss av en annen utførelsesform av en vaskevalse som kan

rotere om en horisontal akse.

På tegningene er vist en vaskeportal 1 som er bevegelig i lengderetningen i forhold til et kjøretøy F. Dette betyr enten, slik som for portalvaskeanlegg, at kjøretøyet under vaskeprosessen står i ro og at portalen 1 (vinkelrett på tegningens plan) beveges frem og tilbake, eller for vaskegater, at portalen står i ro og at kjøretøyet slepes gjennom vaskegaten. Portalen 1 oppviser horisontale løpeskinner 2, på hvilke to løpevogner 3 kan beveges horisontalt. Ettersom disse to løpevogner er likt utformet beskrives i det følgende bare én av disse. Hver av løpevognene 3 holder en vaskevalse 4 som kan drives i rotasjon om en horisontal dreieakse D. For drift av vaskevalsen 4 benyttes et drivaggregat 5 bestående av motor og girkasse. Vaskevalsen 4 oppviser flere enkeltvise vaskeelementer, slik som f.eks. børstehår, tekstillapper, tekstil- eller skumstoffstrimler, skinnstrimler eller lignende. I henhold til oppfinnelsen skal vaskevalsen 4 være bevegelig frem og tilbake i retningen V langs dreieaksene D, d.v.s. vertikalt i de utførelseseksempler som er vist i figurene 1-12.

Slaglengden h for denne frem- og tilbakebevegelsen av vaskevalsen 4 kan utgjøre inntil 100 mm. Fordelaktig er bevegelsen omtrent 1-50 mm og fortrinnsvis omtrent 25 mm.

Slagfrekvensen til vaskevalsen 4, henholdsvis for holderen, bør utgjøre mellom 0,1 og 1,0 Hz, fortrinnsvis omtrent 0,35 Hz.

Frem- og tilbakebevegelsen av vaskevalsen 4 kan enten oppnås ved at en holder, som holder vaskevalsen 4, beveges frem og tilbake, slik tilfellet er i utførelseseksemplene vist i figur 1-10, eller at bare selve vaskevalsen forskyves frem og tilbake i forhold til drivaggregatet, slik tilfellet er i utførelseseksemplene vist i figur 11 - 14. Når bare vaskevalsen 4 beveges frem og tilbake medfører dette den fordelen at mindre masser må beveges frem og tilbake.

I utførelseseksempelet vist i figur 1 - 3 er holderen en sleide 6, som er lagret for høyde-forskyvning i vertikale føringer 7 på løpevognen 3. For å oppnå frem- og tilbakebevegelsen i vertikalretningen V benyttes en pneumatisk eller hydraulisk sylinder 8. Det kan imidlertid også benyttes enhver annen kjent drivmotor. Et lagerhus 9 for drivakselen 10, som bærer vaskevalsen 4, kan svinges om en horisontal akse 5 som forløper parallelt med løpeskinnene 2. Ved hjelp av den pneumatiske eller hydrauliske sylinderer 8, som utgjør en drivi nn retn ing, kan sleiden 6 beveges opp og ned, slik at vaskevalsen

gis en slaglengde h med den ønskede slagfrekvens i retning langs dreieaksen D.

I utførelseseksempelet vist i figur 4 og i de øvrige utførelseseksempler er deler med samme funksjon gitt de samme henvisningstall, og den ovenstående beskrivelse av disse deler med samme funksjon gjelder også de øvrige utførelseseksempler. I utførelseseksemplet vist i figur 4 er holderen en bæregaffel 11, som er forbundet med løpevognen 3, svingbar om en horisontal aksel S1 som forløper parallelt med løpe-skinnene 2. Lagerhuset 9 er via en svingeaksel S forbundet med bæregaffelen 11. Som drivmotor benyttes også her en pneumatisk eller hydraulisk sylinder 8, som gir bæregaffelen 11 slaglengden h. Vaskevalsen 4 beveges derved opp og ned med samme slaglengde.

I utførelseseksemplet vist i figur 5 - 7 er holderen 13 forbundet med løpevognen 3 for bevegelse i høyderetningen, via flere parallellogramarmer 14, 14'. En regulerings-drivinnretning, bestående av en reguleringsmotor 15 og en girkasse 16, oppviser en drivaksel 18, som med en ende driver et løpehjul 20 på løpevognen 3, via et friløp 19. Når drivakselen 18 drives i retningen A virker friløpet sperrende, slik at løpe-vognen 3 ved hjelp av det drevne løpehjulet 20 beveges utover, d.v.s. mot siden av portalen. Mot midten av portalen er derimot løpevognen belastet med et lodd, via en ikke vist kabel. Dessuten er en styrekam 21 fast forbundet med drivakselen 18, og virker mot en forlengelse 14a på parallellogramarmen 14'. Reguleringsmotoren 15 styres av en egnet, kjent styreinnretning, som i avhengighet av anleggstrykket til vaskevalsen 4 mot kjøretøyet F som skal vaskes innkobler reguleringsmotoren 15 i den ene eller andre dreieretningen. Styreinnretningen kan inneholde en strømmåler, en effekt-måler, en omdreiningstallmåler, en helningssjalter eller lignende. Vanligvis er reguleringsmotoren 15 innkoblet i en første dreieretning, som driver drivakselen 18 mot pilretningen A. I denne dreieretningen er drivforbindelsen til løpehjulet 20 via friløpet 19 frakoblet. Styrekammen 21, som er fast forbundet med drivakselen 18, forskyver derved holderen i en bevegelse opp og ned med slaglengden h. Denne bevegelsen overføres fra holderen 13 via svingeakselen S til lagerhuset 9 og fra dette til vaskevalsen 4. Der-som anleggstrykket til vaskevalsen 4 mot kjøretøyoverflaten overstiger en forutbestemt verdi snus dreieretningen til reguleringsmotoren 14 via den ikke viste styreinnretningen, slik at drivakselen 18 drives i dreieretningen A. I denne dreieretningen virker friløpet 19 sperrende, og det drevne løpehjulet 20 beveger løpevognen 3 i retning C utover. Ettersom imidlertid styrekammen 21 er fast forbundet med drivakselen 18, gis også holderen 13 en bevegelse opp og ned ved denne dreieretningen A. Denne utformningen av drivinnretningen medfører den fordelen at det for oppnåelse av frem- og tilbakebevegelse av vaskevalsen ikke trengs noen separat drivmotor. Reguleringsmotoren 15 utgjør både drivmotor for frem- og tilbakebevegelsen, henholdsvis opp- og ned bevegelsen av vaskevalsen og for drift av løpevognen 3 i bevegelsesretningen C.

I utførelseseksempelet vist i figur 8 og 9 er løpeskinnene 2 for løpevognen 3 anordnet på en løpeskinneholder 22. Denne løpeskinneholderen 22 er lagret for bevegelse i høyderetningen ved hjelp av vertikale føringer 23 på portalen 1. En drivmotor 24 driver en forbindelsesaksel 25, som har en styrekam 26 anordnet på hver ende. Hver av disse styrekammer virker mot en arm 27 som er forbundet med løpeskinneholderen 22. Via drivinnretningen 24 - 27 gis løpeskinneholderen 22 en slagbevegelse h i retningen V, slik at også vaskevalsen 4 beveges opp og ned i samme grad i retningen V.

I utførelseseksempelet vist i figur 10 er løpeskinnene 2 anordnet på en løpeskinnebærer 22' som i sitt midtre område er svingbar om en horisontal svingeaksel 28 som er anordnet på tvers av lengderetningen. Ved hjelp av en egnet drivmotor 29 svinges løpeskinneholderen 22' opp og ned, slik som antydet med pilene G, slik at vaskevalsene 4 gis en hovedsakelig vertikalt forløpende bevegelse opp og ned i retning langs dreieaksen.

I utførelseseksempelet vist i figur 11 og 12 er løpeskinnene 2 fast forbundet med portalen 1, og løpevognen 3 kan beveges på løpeskinnene 2. Lagerhuset 9 er svingbart lagret til løpevognen 3 om svingeaksen S. I dette utførelseseksempelet oppviser vaskevalsen 4 et sentralt bærerør 30, som er aksialt forskyvbart på en drivaksel 31 som er dreiefast forbundet med drivaggregatet 5. Med den øvre enden av bærerøret 30 er en sportrommel 32 fast forbundet, og oppviser et bølgeformet forløpende styrespor 33 i omkretsretningen. Via en glidesten 34, som griper inn i et aksialt spor 35 i drivakselen 31, er bærerøret 30 dreiefast, men aksialt forskyvbart forbundet med drivakselen 31. En trinse 36, som er anordnet på den nedre enden av bærestangen 37, griper inn i styresporet 33. Bærestangen 37 er fast forbundet med lagerhuset 9. Trinsen 36 kan også erstattes av en sporsten. Når drivakselen 31 drives i dreining via drivaggregatet 5, dreier sportrommelen 32 i forhold til den stasjonære trinsen 36. Det bølgeformet forløpende styresporet 33 bevirker en opp- og nedbevegelse av sportrommelen og dermed av vaskevalsen 4 som er fast forbundet med bærerøret 30.

I utførelseseksempelet vist i figur 13 er dreieakselen D til vaskevalsen 4 anordnet horisontalt. Vaskevalsen 4 er på lignende måte som i utførelseseksempelet vist i figur 11 og 12 utstyrt med sentralt bærerør 30, som i forhold til den ikke viste drivakselen,

som drives av drivaggregatet 5, er aksialt forskyvbart, men dreiefast forbundet. På den ene enden av bærerøret 30 er det festet en sportrommel 32, som oppviser et bølge-formet forløpende styrespor 33 i omkretsretningen. Frem- og tilbakebevegelsen av bærerøret 30 og dermed også av vaskevalsen 4 bevirkes slik som i det foregående utførelseseksempel ved inngrepet av en trinse eller lignende på en bærestang 37.

I utførelseseksempelet vist i figur 14 er bærerøret som er forskyvbart på drivakselen forbundet med en hylse 40, som oppviser et rundtgående styrespor 41. I dette styresporet 41 er en trinse 42 anordnet på den frie enden av en svingbar styrearm 43 i inngrep. Styrearmen 43 er svingbart forbundet med høydeforskyvbare glideklosser 45, om aksen S2. En drivmotor 46 er likeledes anordnet på disse glideklosser 45, og forskyver styrearmen 43 i en svingebevegelse som driver vaskevalsen 4 i en frem- og tilbakebevegelse i retningen H langs dreieaksen.

Claims (18)

1. Fremgangsmåte for vasking av kjøretøy med i det minste en vaskevalse som er roterbar om sin akse, og som oppviser flere enkeltvise vaskeelementer, slik som børstehår, lapper, strimler eller lignende, særlig en vaskebørste, idet vaskevalsen og kjøretøyoverflaten beveges hovedsakelig vinkelrett på dreieaksen i forhold til hverandre, karakterisert ved at vaskevalsen under sin rotasjon hele tiden dreies frem og tilbake i retning langs dreieaksen, med en slaglengde på inntil 100 mm og med en slagfrekvens fra 0,1 til 1,0 Hz.

2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, ved hvilken slaglengden er 10 - 50 mm, og fortrinnsvis omtrent 25 mm.

3. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, ved hvilken slagfrekvensen er omtrent 0,35 hz.

4. Anordning for vasking av kjøretøy, med i det minste en om sin akse dreibart lagret vaskevalse som holdes av en holder, og som oppviser flere enkeltvise vaskeelementer, slik som børstehår, lapper, strimler eller lignende, særlig en vaskebørste, idet vaskevalsen og kjøretøyoverflaten kan beveges hovedsakelig vinkelrett på dreieaksen i forhold til hverandre, karakterisert ved at holderen (6, 11, 14, 22, 22') og/eller vaskevalsen (4) er frem- og tilbakebevegelig hovedsakelig i en retning langs dreieaksen (D) til vaskevalsen (4) og at en drivinnretning (8; 15, 16, 21; 24 - 26; 29; 32, 33, 36, 37; 40 - 46) er anordnet for å bevirke denne frem- og tilbakebevegelsen med en slaglengde på inntil 100 mm og en slagfrekvens fra 0,1 til 1,0 Hz.

5. Anordning som angitt i krav 4, ved hvilken slaglengden er 10 - 50 mm, fortrinnsvis omtrent 25 mm.

6. Anordning som angitt i krav 4, ved hvilken slagfrekvensen er omtrent 0,35 Hz.

7. Anordning som angitt i ett av kravene 4 - 6, ved hvilken vaskevalsen (4) er lagret med vertikal dreieakse (D) og en holder (6, 11, 14), som er bevegelig i høyderetningen på en løpevogn (3) som kan beveges på horisontale løpeskinner (2).

8. Anordning som angitt i krav 7, ved hvilken holderen er en glidekloss (6) som er forskyvbar i høyderetningen på vertikale føringer (7) på løpevognen (3).

9. Anordning som angitt i krav 7, ved hvilken holderen er en bæregaffel (11) som er svingbart forbundet med løpevognen om en horisontalt og parallelt med bevegelsesretningen til løpevognen anordnet svingeakse (S1).

10. Anordning som angitt i krav 7, ved hvilken holderen er forbundet bevegelig i høyderetningen med løpevognen (3), via flere parallellogramarmer (14, 14').

11. Anordning som angitt i ett av kravene 7-10, ved hvilken drivinnretningen for holderen er dannet av reguleringsdrivanordningen (15, 16) for løpevognen (3), idet drivakselen (18) til reguleringsdrivanordningen (15, 16) er forbundet med et løpehjul (20) på løpevognen (3) via et friløp (19) i en dreieretning (A), og holder en styrekam (21) som i begge dreieretninger virker mot en av parallellogramarmene (14').

12. Anordning som angitt i et av kravene 4 - 6, ved hvilken i det minste en vaskevalse (4) med vertikal dreieakse (D) er lagret på en løpevogn (3) som kan beveges på horisontale løpeskinner (2), og at løpeskinnene (2) er anordnet på en høydebevegelig løpeskinneholder (22; 22') som kan beveges opp og ned ved hjelp av drivinnretningen (25, 26; 29).

13. Anordning som angitt i krav 12, ved hvilken løpeskinneholderen (22) kan beveges opp og ned på vertikale føringer (23) på en portal (1).

14. Anordning som angitt i krav 12, ved hvilken løpeskinneholderen (22') er vippbart lagret om en horisontal svingeakse (28) i sitt midtre område, på tvers av lengderetningen, og at en løpevogn (3) er anordnet på hver side av svingeaksen.

15. Anordning som angitt i ett av kravene 4 - 6, ved hvilken vaskevalsen (4) er dreiefast og aksialt forskyvbart forbundet med sitt drivaggregat.

16. Anordning som angitt i krav 15, ved hvilken vaskevalsen (4) oppviser et sentralt bærerør (30), som på en dreiefast med drivaggregatet (5) forbundet drivaksel (31) er aksialt forskyvbart og dreiefast forbundet med denne.

17. Anordning som angitt i krav 16, ved hvilken en sportrommel (32) med et i omkretsretningen bølgeformet forløpende styrespor (33) er anordnet på en ende av bærerøret (30), i hvilket styrespor en trinse (36) eller en sporsten som via en bærestang (37) er forbundet med en stasjonær del (9) av drivaggregatet (5) griper slik inn at ved dreining av drivakselen (31) forskyves sportrommelen (32) og bærerøret (30) forbundet med denne i en aksial frem- og tilbakebevegelse.

18. Anordning som angitt i krav 16, ved hvilken en hylse (40) med et rundtgående styrespor (41) er anordnet på en ende av bærerøret (30), i hvilket spor en trinse (42) eller en sporsten anordnet på en fri ende av en svingbar styrearm (43) er i inngrep, og at en drivmotor (46) er anordnet for svingning av styrearmen frem og tilbake.