NO20120575A1 - Fremgangsmåte ved regulering av lyskilder samt apparat for utøvelse av fremgangsmåten - Google Patents

Abstract

Det beskrives en anordning (1) for regulering av lysretning (D) til i det minste én lyskilde (21) på et bevegelig fremkomstmiddel (2), kjennetegnet ved at anordningen (1) omfatter: - en retningsgiver (3) innrettet til å kunne angi ønsket lysretning (D) for én eller flere lyskilder (21); og - en styringsenhet (4) innrettet til å kunne avlese angitt lysretning (D) fra retningsgiveren (3) og, basert avlest informasjon, regulere én eller flere lyskilder (21) til den angitte lysretningen (D) ved hjelp av én eller flere drivere tilkoblet styringsenheten (4). Det beskrives også en fremgangsmåte for regulering av lysretning (D) for minst én lyskilde (D) på et bevegelig fremkomstmiddel. Det beskrives til slutt en anvendelse av en håndholdt, trådløs pekeinnretning (3) for å regulere lysretning (D) for minst én lyskilde (21) anordnet på et bevegelig fremkomstmiddel (2).

Description

FREMGANGSMÅTE VED REGULERING AV LYSKILDER SAMT APPARAT FOR UTØVELSE AV FREMGANGSMÅTEN

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte ved regulering av lyskilder. Mer spesifikt vedrører oppfinnelsen em fremgangsmåte for regulering av lysretning for én eller flere lyskilder på et bevegelig fremkomstmiddel, hvor en retningsgiver benyttes til å angi ønsket lysretning for én eller flere lyskilder, og hvor en styringsenhet, basert på et avlest signal fra retningsgiveren, regulerer én eller flere lyskilder til den ønskede lysretningen ved hjelp av én eller flere drivere tilkoblet styringsenheten. Oppfinnelsen vedrører også en anordning for utøvelse av fremgangsmåten.

I det følgende vil lyskildene blir eksemplifisert med søkelys om bord på et fartøy selv om oppfinnelsen ikke begrenses dertil. Søkelys er kraftige lyskastere som kan være anbrakt flere steder på for eksempel et fartøy for å kunne sende en lysstråle ut fra alle retninger av skipet slik at flytende eller faste objekter som måtte befinne seg i nærheten av skipet kan identifiseres. Slike søkelys på moderne skip er utstyrte med servomotorer som kan bevege søkelyset og dermed lysstrålens retning, heretter omtalt som lysretning, i horisontal- og vertikalplanet. Styringen foretas gjerne med hjelp av såkal-te joysticks anbrakt ett eller flere steder på for eksempel skipsbroen. Selve lyskaste-ren vil ofte være ute av syne for den som skal styre søkelyset. Ved oppstart vil det derfor kunne ta noe tid før brukeren klarer å orientere seg om i hvilken retning lyset sendes ut, for deretter å rette søkelyset i riktig retning mot ønsket objekt. Dette kan resultere i tidkrevende fomling som kan være svært uønsket eller uheldig i en krisesituasjon hvor det er behov for raskest mulig orientering av lysstrålen.

Patentskrift WO 2007/030018 og DE 20207444 beskriver anordninger for regulering søkelys på båter, der anordningene kompenserer for båtenes bevegelse slik at søkely-set kan fokuseres på et fast punkt uten å følge båtens bevegelse.

Fra patentskrift WO 02/16824 er det kjent et apparat og en fremgangsmåte for å styre lyskilder i en operasjonssal. Oppfinnelsen omfatter en peker som må angi både et område på en pasient som ønskes opplyst samt fra hvilken retning lyset skal komme. Dette er løst ved å forsyne pekeren med en lyskilde som strømmer ut i fra pekerens bakside, det vil si i motsatt ende av pekeren i forhold til den enden som peker mot ønsket opplyst område. Lyset som strømmer utfra pekerens bakside registres av en flerhet kamera som er anbragt i operasjonssalens tak og/eller vegger, hvor kamerae-ne er koblet til en kontrollenhet som, basert på mottatt lyssignal fra pekeren, styrer én eller flere bevegelige lyskilder slik at området som det ble pekt på med pekeren opplyses fra en retning som ble angitt med pekerens orientering inn mot området som ønskes opplyst.

Patentskrift WO 2008/093266 Al beskriver et apparat og en fremgangsmåte for sty-ring av scenelys eller liknende, hvor en pekeinn retning sender ut et pekelys som ti I— danner en peker i dets projeksjon mot en overflate i rommet, og hvor pekeinnretningen er innrettet til å endre pekelyset som en funksjon av posisjon i rommet. Dette benyttes blant annet for å visualisere mulige dekningsområder for ulike scenelys på en scene.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i etterfølgende patentkrav.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen en anordning for regulering av lysretning til i det minste én lyskilde anordnet på et bevegelig fremkomstmiddel, hvor anordningen er kjennetegnet ved den omfatter: - en retningsgiver innrettet til å kunne angi ønsket lysretning for én eller flere lyskilder; og - en styringsenhet innrettet til å kunne avlese angitt lysretning fra retningsgiveren og, basert avlest informasjon, regulere én eller flere lyskilder til den angitte lysretningen ved hjelp av én eller flere drivere tilkoblet styringsenheten.

Retningsgiveren kan omfatte en sender som er innrettet til å kunne avgi informasjon om ønsket lysretning til styringsenheten. Retningsgiverens angitte retning kan alternativt også avleses av en sensor, et kamera eller liknende, og hvor informasjon om avlest ønsket lysretning oversendes styringsenheten fra nevnte sensor, kamera eller liknende. Retningsgiveren kan alternativt eller i tillegg være koblet til styringsenheten ved hjelp av en fast forbindelse, for eksempel en elektrisk eller en fiberoptisk kabel, av for så vidt kjent type.

Fordelen med en anordning i henhold den foreliggende oppfinnelse er således at en bruker ikke behøver å vite orienteringen som et søkelys står i, men trenger kun å angi ønsket lysretning. Dette vil kunne spare verdifull tid, både ved normal bruk og i en krisesituasjon.

I en foretrukket utførelsesform kan retningsgiveren være en håndholdt, tråløs pekeinnretning. Det kan for eksempel være en anordning spesiallaget for formålet med å regulere lysretning for minst én lyskilde på et bevegelig fremkomstmiddel, eller det kan være en mobiltelefon, et nettbrett eller liknende innbefattende programvare innrettet til å kunne kommunisere med styringsenheten og således regulere lyskildene. Kommunikasjon mellom den håndholdte, trådløse pekeinnretningen og styringsenheten kan skje ved hjelp for så vidt kjente tråløse kommunikasjonsmetoder, som for eksempel ulike former for radiofrekvenskommunikasjon.

I en første utførelsesform kan styringsenheten være koblet til et lokalt referansesystem innrettet til å kunne avlese retningsgiverens angitte lysretning. Med lokalt referansesystem menes i det følgende et referansesystem som befinner på det bevegelige fremkomstmiddelet. I én mulig utførelsesform kan det være et referansesystem som omfatter sensorer, kamera, skannere eller liknende for å avlese retningsgiverens angitte retning. Styringsenheten kan benytte billedgjenkjenningsprogramvare, triangulering eller annen for så vidt kjent teknikk for å beregne retningsgiverens angitte, ønskede lysretning og deretter regulere lyskildene ved hjelp av nevnte drivere. Retningsgiveren kan i tillegg sende ut et lyssignal som både kan avleses av ovennevnte sensorer, kamera, skannere eller liknende, men også benyttes som et oriente-ringsmiddel for en bruker av retningsgiveren for å få en umiddelbar visuell tilbakemel-ding om angitt lysretning. En lyskilde vil også kunne være avslått mens den dreies til en ny retning, og en lyskilde på selve retningsgiveren vil kunne gi en visuell indikasjon på lyskildenes lysretning. I en annen mulig utførelsesform kan retningsgiveren omfatte ett eller flere akselerometre. I kombinasjon med ovennevnte sensorer, kamera, skannere eller liknende vil da retningsgiverens retningsangivelser kunne avleses på tilsvarende måte som for moderne spillkonsoller som for eksempel Nintendo Wii<®>og Playstation Move<®>. Det er også kjent at kommunikasjonssystemene til nevnte spillkonsoller er innrettet til å kunne avlese dreining om en akse i det vesentlige parallell med en lengdeakse av spillkonsollens håndkontroll, slik av det kan avleses dreiebeve-gelser. Således vil det også være mulig å benytte kjent teknikk til å også avlese dreie-bevegelser omkring en lengde- eller tverrakse av retningsgiveren. Sistnevnte vil spesielt være hensiktsmessig dersom retningsgiveren er en håndholdt, trådløs pekeinnretning. Dreiebevegelsene vil for eksempel kunne benyttes til å fokusere og/eller dimme/øke en lyskilde. Det lokale referansesystemet kan også omfatte en synkroniseringsinnretning omfattende sender («synchro transmitter») og mottaker («synchro receiver») av for så vidt kjent type.

I en andre utførelsesform kan styringsenheten, som alternativ eller i tillegg, være koblet til et globalt referansesystem innrettet til å kunne avlese retningsgiverens angitte lysretning. Det globale referansesystemet kan være et jordens magnetfelt og/eller et GPS-nettverk.

Retningsgiveren kan for eksempel være forsynt med ett eller flere kompass. Retningsgiveren rettes i ønsket lysretning for én eller flere lyskilder, og kompassets innstilling oversendes styringsenheten som deretter regulerer nevnte én eller flere lyskilder til den retningen som ble angitt ved retningsgiveren. Retningsgiveren kan også, som alternativ eller i tillegg, være forsynt med GPS.

Det kan også være en fordel om retningsgiveren er forsynt med én eller flere innretninger innrettet til å kunne måle retningsgiverens angitte lysretnings avvik fra horisontalplanet. Det kan for eksempel være et gyroskop, et vaterpass, et akselerometer eller kombinasjoner derav. Hvis innretning innrettet til å kunne måle avvik fra horisontalplanet anvendes sammen med et kompass og/eller GPS, vil styringsenheten kunne motta en fullstendig retningsangivelse for ønsket lysretning både i horisontal- og vertikalplanet. Innretningen for måling av avvik fra horisontalplanet vil også kunne benyttes sammen med et lokalt referansesystem.

I én utførelsesform kan styringsenheten være tilkoblet en kompensator innrettet til å kunne holde en lyskildes lysretning i det vesentlige konstant uavhengig av det bevegelige fremkomstmiddelets bevegelse. Dette vil være hensiktsmessig hvis det bevegelige fremkomstmiddelet er i bevegelse og det er ønskelig å lyse i en bestemt retning eller mot et bestemt objekt utenfor det bevegelige fremkomstmiddelet. I én utførel-sesform kan det være en anordning for bevegelseskompensering for søkelys på fartøy som beskrevet i patentskrift WO 2007/030018. Kompensatoren kan inneholde én eller flere av følgende innretninger:

-kompass,

- GPS,

- akselerometer,

- gyroskop, og

- vaterpass, samt kombinasjoner derav. I et tilfelle der det er et område på selve fremkomstmiddelet som skal belyses, for eksempel cargo-dekket på et skip, vil det ikke være behov for nevnte kompensator.

I én utførelsesform vil anordningen i tillegg kunne omfatte én eller flere posisjonssensorer innrettet til å kunne avføle retningsgiverens posisjon på det bevegelige fremkomstmiddelet. Dette vil kunne være spesielt hensiktsmessig i et tilfelle der det er relativt stor avstand mellom retningsgiveren (med dens operatør) og søkelyset som skal reguleres til en ønsket retning, slik at det oppstår et avvik mellom retningen angitt ved retningsgiveren og den faktiske lysretningen fra den minst ene lyskilden. Dette kan forklares ved et enkelt eksempel der en bruker, med retningsgiveren i hånden, står på broen på et fartøy og peker i retning et område foran seg for å opplyse opp et område mellom broen og baugen. Hvis et søkelys i fartøyets baug er aktivert, vil det, uten noen form for korreksjon, lyse utover baugen i den retning som retningsgiveren anga, og ikke mot ønsket retning på dekk. For å unngå slike tilfeller kan det være hensiktsmessig å detektere retningsgiverens posisjon på det bevegelige fremkomstmiddelet slik at det, ved å benytte for så vidt kjent teknikk, vil kunne kompenseres for dette avviket ved hjelp styringsenheten. Nevnte sensorer kan for eksempel være av radiofrekvens-identifikasjons (RFID)-type eller elektro-optisk type. I andre utførelses-former vil det ikke være behov for å ta høyde for avviket mellom retningsgiverens angitte retning og faktisk lysretning fra en lyskilde, da avstanden mellom retningsgiveren og lyskilden ofte kan være relativt liten. På et fartøy vil de fleste søkelys være anbragt i nærheten av broen, hvor også operatøren av retningsgiveren som oftest vil befinne seg, slik at nevnte avvik blir lite og som oftest neglisjerbart.

I et andre aspekt vedrører oppfinnelsen en fremgangsmåte for regulering av lysretning for minst én lyskilde anordnet på et bevegelig fremkomstmiddel, hvor fremgangsmåten er kjennetegnet ved at den omfatter følgende trinn: - å angi ønsket lysretning for én eller flere lyskilder ved hjelp av en retningsgiver;

- å avlese retningsgiverens angitte lysretning ved hjelp av en styringsenhet; og

- basert på den avleste angitte lysretning å regulere én eller flere lyskilder til den angitte lysretningen ved hjelp av én eller flere drivere tilkoblet styringsenheten.

I en foretrukket utførelsesform kan fremgangsmåten omfatte å angi ønsket lysretning for den minste ene lyskilden ved hjelp av en retningsgiver som er en håndholdt, tråd-løs pekeinnretning.

Det beskrives også et bevegelig fremkomstmiddel omfattende en anordning for regulering av lysretning for minst én lyskilde i henhold til ovennevnte beskrivelse.

Det bevegelige fremkomstmiddelet kan være et fartøy.

I et tredje aspekt vedrører oppfinnelsen anvendelse av en håndholdt, trådløs pekeinnretning for å angi ønsket lysretning for minst én lyskilde på et bevegelig fremkomstmiddel.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser i perspektiv et fartøy forsynt med lyskilder som benyttet ved den foreliggende oppfinnelse; Fig. 2 viser skjematisk en oversikt over enkelte komponenter som benyttet ved den foreliggende oppfinnelse; Fig. 3 viser skjematisk sett ovenfra en første utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse; Fig. 4 viser skjematisk sett ovenfra en andre utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse; Fig. 5 viser skjematisk sett ovenfra en tredje utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse; Fig. 6 viser skjematisk sett fra siden en retningsgiver som angir avvik fra horisontalplanet; og Fig. 7 viser skjematisk en oversikt over enkelte komponenter som benyttet ved

den foreliggende oppfinnelse.

I det følgende angir henvisningstallet 1 en anordning i henhold til den foreliggende oppfinnelse. Flere av figurene er vist skjematiske og svært forenklede.

På figur 1 er et bevegelig fremkomstmiddel 2 vist i form av et fartøy. Fartøyet 2 er

forsynt med en flerhet lyskilder 21 i form av søkelys. På figuren er fartøyet 2 vist forsynt med fem søkelys 21, hvorav fire er anbragt ved fartøyets 2 bro og ett er anbragt ved fartøyets 2 baug. I alternative utførelsesform er vil antallet og plasseringen av sø-kelysene 21 kunne variere, men et flertall av søkelysene 21 vil ofte være anbragt ved eller nær fartøyets 2 bro.

Figur 2 viser et skjematisk oppsett av én utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse. Ulike deler av figuren er angitt i ulike målestokker for oversiktens skyld. Fartøy- et 2 fra figur 1 er vist ovenfra i liten målestokk øverst til venstre i figuren, og de ulike søkelysenes 21 plassering på fartøyet 2 er indikert på figurene. Figuren viser også de fem søkelysene 21 i større målestokk, adskilt fra fartøyet 2 og tilkoblet en styringsenhet 4 ved hjelp av kabler 43 via drivere 41. Driverne 41 kan være servomotorer, og kablene 43 kan være signal- og/eller strømkabler, begge av for så vidt kjente typer. I alternative, ikke vist utførelsesformer kan søkelysene 21 være koblet trådløst til styringsenheten 4 via driverne 41 ved hjelp av for så vidt kjent tråløs kommunikasjons-teknologi. En retningsgiver 3 i form av en pekeinnretning er vist nederst til venstre på figuren i større målestokk enn fartøyet 2 og de adskilte søkelysene 21. Pekeinnretningen 3 omfatter en sender 31 innrettet til å kunne sende ut et signal S. Pekeinnretning 3 er vist som en fjernkontroll-liknende enhet med innebygget kompass 32. På figuren er pekeinnretningen 3 vist forsynt med en flerhet ulike trykknapper/brytere. Fem trykknapper 311 på et øvre parti av pekeinnretningen 3 representerer de fem ulike søkelysene 21 på fartøyet 2, og trykknappenes 311 plassering representerer for oversiktens skyld søkelysenes 21 plassering på fartøyet. Ved å trykke på én eller flere av trykknappene 311 velges ett eller flere av søkelysene 21 på fartøyet 2. Ved pekeinnretningens 3 midtre parti finnes to litt større trykknapper 312, 313 som representerer henholdsvis på og av. Det vil si at trykknappene 312, 313 kan benyttes til å skru av og på et søkelys valgt ved trykknappene 311. Videre omfatter pekeinnretningen 3 et sett pileformede trykknapper 314 som kan benyttes til finjustering av et søkelys 21. En større trykknapp 315 på et nedre parti av pekeinnretningen kan benyttes til å rette alle søkelysene 21 til en forhåndsvalgt utgangsretning, hvor den forhåndsvalgte ut-gangsretningen kan være satt forskjellige for hvert enkelt søkelys 21.

Figur 3 angir skjematisk sett ovenfra bruk av pekeinnretningen 3 i henhold til en førs-te utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, hvor pekeinnretningen 3 avgir et

signal S til styringsenheten 4 basert på informasjon avlest via et globalt referansesystem G, i form av jordens magnetfelt, som er tegnet inn på figuren som en stiplet sirkel med himmelretningene angitt på sirkelens innside. På figurens øvre del vises pekeinnretningen 3 som peker i en pekeretning P. En ikke vist bruker angir først, ved å trykke på én eller flere av trykknappene 311, hvilket eller hvilke søkelys 21 som skal aktive-res. Brukeren retter så pekeinnretningen 3 i pekeretningen P der det er ønskelig at nevnte ett eller flere av søkelysene 21 skal rette seg. Pekeinnretningens 3 kompass 32 innstilles etter pekeretningen P, og innstillingen registreres og oversendes styringsenheten 4 ved hjelp av senderen 31. Styringsenheten 4 orienterer så nevnte ett eller flere søkelys 21 til en ønsket lysretning D ved hjelp av driverne 41. Lysretningen D er sammenfallende med pekeretningen P. På figuren er ett søkelys 21 tegnet inn i en tilsvarende sirkel som pekeinnretningen 3 for oversiktens skyld. Søkelysets 21 lysret-

ning D er også omgitt av stiplede linjer som indikerer lysets spredning om lysretningen D.

På figur 4 vises skjematisk sett ovenfra bruk av en pekeinnretning 3 i henhold til en andre utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, hvor et lokalt referansesystem L benyttes til å avføle pekeinnretningens 3 pekeretning P. En sensor 5 er innrettet til å kunne avføle pekeinnretningens 3 pekeretning P. Sensoren 5 kan være av en for så vidt kjent type som nevnt i søknadens generelle del, for eksempel av infrarød type. Pekeinnretningen 3 kan videre være forsynt med ett eller flere akselerometer som sammen men sensoren 5 vil være innrettet til å kunne avleses pekeinnretningens 3 pekeretning P, og deretter sende avlest signal til styringsenheten 4 via en kabel 43, hvoretter styringsenheten 4 dreier ett eller flere søkelys 21 til angitt lysretning D ved hjelp av drivere 41.

På figur 5 vises skjematisk sett ovenfra ytterligere en utførelsesform for bruk av en pekeinnretning 3 i henhold til den foreliggende oppfinnelse. Et lokalt referansesystem L i form av et kamera 6 benyttes til å bestemme pekeinnretningens 3 pekeretning P. Kameraet 6 kan, sammen med bildebehandlingsprogramvare, triangulering eller andre for så vidt kjente metoder, benyttes til å beregne pekeinnretningens 3 pekeretning P i styringsenheten 4. Avlest informasjonen om pekeinnretningens 3 pekeretning P oversendes styringsenheten 4 via kablene 43, hvoretter styringsenheten 4, basert på mottatt informasjon, beregner ønsket lysretning D for ett eller flere søkelys 21.

På figur 6 vises skjematisk hvordan pekeinnretningens 3 pekeretning P kan avvike fra horisontalplanet H. Et avvik a kan avføles ved hjelp av ulike anordninger nevnt søkna-dens generelle del. Det avfølte avviket a fra horisontalplanet H kan, ved hjelp av pekeinnretningens 3 sender 31, oversendes styringsenheten 4, som ikke er vist på den-ne figuren, hvor styringsenheten 4 regulerer ett eller flere søkelys 21 til angitte lysretningen D ved hjelp av én eller flere drivere 41 som nevnt ovenfor. Pekeinnretningens 3 dreining om egen lengde- og/eller tverrakse vil også kunne avleses på tilsvarende måte, ikke vist. Sistnevnte drei bevegelser vil for eksempel kunne brukes til å fokusere ett elle flere søkelys 21.

På figur 7 vises skjematisk en utførelsesform av oppfinnelsen der styringsenheten 4 er koblet til en kompensator 7. Kompensatoren 7 er innrettet til å holde lysretningen D til et søkelys 21 fast, uavhengig av fartøyets 2 bevegelser. En slik kompensator 7 er blant annet beskrevet i ovennevnte patentskrift WO 2008/093266 Al.

Claims (14)

1. Anordning (1) for regulering av lysretning (D) til i det minste én lyskilde (21) anordnet på et bevegelig fremkomstmiddel (2),karakterisertved at anordningen (1) omfatter: - en retningsgiver (3) innrettet til å kunne angi ønsket lysretning (D) for én eller flere lyskilder (21); og - en styringsenhet (4) innrettet til å kunne avlese angitt lysretning (D) fra retningsgiveren (3) og, basert avlest informasjon, regulere én eller flere lyskilder (21) til den angitte lysretningen (D) ved hjelp av én eller flere drivere tilkoblet styringsenheten (4).

2. Anordning (1) i henhold til krav 1, hvor retningsgiveren (3) omfatter en sender (31).

3. Anordning i henhold til krav 1 eller 2, hvor retningsgiveren (3) er en håndholdt, trådløs pekeinnretning.

4. Anordning i henhold til krav 1, 2 eller 3, hvor styringsenheten (4) er koblet til et lokalt referansesystem (L) innrettet til å kunne avlese retningsgiverens (3) angitte lysretning (D).

5. Anordning (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor styringsenheten (4) er koblet til et globalt referansesystem (G) innrettet til å kunne avlese retningsgiverens (3) angitte lysretning (D).

6. Anordning (1) i henhold til krav 5, hvor retningsgiveren (3) er forsynt med et kompass (32).

7. Anordning (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor retningsgiveren (3) er forsynt med en innretning innrettet til å kunne måle et avvik (a) mellom retningsgiverens (3) angitte lysretning (D) og horisontalplanet (H).

8. Anordning (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor styringsenheten (3) omfatter en kompensator (7) innrettet til å kunne holde en lyskildes (21) lysretning (D) i det vesentlige konstant uavhengig av det bevegelige fremkomstmiddelets (2) bevegelse.

9. Anordning (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor anordningen (1) omfatter én eller flere posisjonssensorer innrettet til å kunne avføle retningsgiverens posisjon på det bevegelige fremkomstmiddelet (2).

10. Fremgangsmåte for regulering av lysretning (D) for minst én lyskilde anordnet på et bevegelig fremkomstmiddel (2), hvor fremgangsmåten erkarakterisert vedat den omfatter følgende trinn: - å angi ønsket lysretning (D) for én eller flere lyskilder (21) ved hjelp av en retningsgiver (3); - å avlese retningsgiverens (3) angitte lysretning (D) ved hjelp av en styringsenhet (4); og - basert på det avleste angitt lysretning (D) å regulere én eller flere lyskilder (21) til den angitte lysretningen (D) ved hjelp av én eller flere drivere (41) tilkoblet styringsenheten (4).

11. Fremgangsmåte i henhold til krav 10, hvor fremgangsmåten omfatter - å angi ønsket lysretning (D) ved hjelp av en retningsgiver (3) som er en håndholdt, trådløs pekeinnretning.

12. Bevegelig fremkomstmiddel (3) omfattende en anordning (1) for regulering lysretning (D) for minst én lyskilde (21) i henhold til krav 1.

13. Bevegelig fremkomstmiddel i henhold til krav 12, hvor det bevegelige fremkomstmiddelet (2) er et fartøy.

14. Anvendelse av en håndholdt, trådløs pekeinnretning (3) for å angi ønske lysretning (D) for minst én lyskilde (21) anordnet på et bevegelig fremkomstmiddel (2).