NO176444B

NO176444B - Coating sleeve for use in leather drying

Info

Publication number: NO176444B
Application number: NO884642A
Authority: NO
Inventors: John Kittelsburg Nielsen
Original assignee: Rc Plast As
Priority date: 1987-10-19
Filing date: 1988-10-18
Publication date: 1994-12-27
Also published as: GB2211203A; GB2211203B; FI90883B; NO884642D0; NO884642L; IT1229950B; NO176444C; DE8813140U1; CA1312474C; DK157084C; DK545587D0; FI884708A; BE1003756A3; GB8824244D0; SE8803678L; DK157084B; IT8822346A0; SE502194C2; FI90883C; FI884708A0

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et overtrekkshyIster til bruk ved den form for skinntørking hvor de friske skinn anbringes på et etter de aktuelle skinn avpasset, vanligvis lett tilspisset brett, som er innrettet til via i dette utførte kanaler og utskjæringer å lede en tilført, klimatisert luftstrøm i kontakt med skinnenes innside, idet hylsteret har form av en langstrakt pose av et fettabsorberende, luftgjennomtrengelig materiale. The present invention relates to a covering hoist for use in the form of leather drying where the fresh skins are placed on a tray adapted to the skins in question, usually slightly pointed, which is arranged to direct a supplied, air-conditioned air flow into contact with the inside of the rails, the casing having the form of an elongated bag of a fat-absorbing, air-permeable material.

Slike overtrekkshyIstre tjener flere formål, idet de dels skal beskytte brettet mot tilsmussing fra innsiden av det enkelte skinn, dels skal medvirke til skinnets tørking ved å absorbere fett fra dette. Such cover hysters serve several purposes, as they must partly protect the board from soiling from the inside of the individual leather, and partly contribute to the drying of the leather by absorbing grease from it.

Kjente hylstre er fremstilt av relativt grovt papir, og har oftest form av lett koniske rør som omgir brettets midtpar-ti, men ikke dettes endeavsnitt. Denne utformning er en nødvendig følge av at papir med de fornødne styrke- og ab-sorpsjonsegenskaper ikke er tilstrekkelig porøst eller luftgjennomtrengelig til at den luftstrøm som tilføres gjennom brettet kan trenge gjennom hylsteret og kontakte skinnets innside. Hylsteret må derfor utformes kortere enn selve brettet for på den måte å blottlegge noen av dettes luftåp-ninger. Luften bringes herved til å strømme mellom skinnets innside og hylsterets utside. For å tilveiebringe rimelig gjennomluftningsforhold, slutter kjente hylstre typisk på høyde med det monterte skinns halerot, hvilket betyr at det for også å beskytte den del av brettet som befinner seg ut-for den oppsprettede hale, er nødvendig her å anvende et separat stykke "halepapir". Dette papir må festes separat, noe som vanskeliggjør og forlenger monteringsprosessen. Known cases are made of relatively coarse paper, and most often have the form of slightly conical tubes that surround the middle portion of the board, but not its end section. This design is a necessary consequence of the fact that paper with the necessary strength and absorption properties is not sufficiently porous or air-permeable for the airflow supplied through the board to penetrate the casing and contact the inside of the leather. The casing must therefore be designed shorter than the board itself in order to expose some of its air openings. The air is thereby brought to flow between the inside of the leather and the outside of the holster. In order to provide reasonable ventilation conditions, known casings typically end at the height of the tail root of the mounted skin, which means that in order to also protect the part of the board which is located outside the popped tail, it is necessary here to use a separate piece of "tail paper ". This paper must be attached separately, which complicates and lengthens the assembly process.

Som nevnt innledningsvis, er et av formålene med overtrekkshylsteret å beskytte brettet mot tilsmussing med kjøttrest-er, blod m.m. fra skinnets innside. Den nødvendige blottlegging av brettet motarbeider dette mål fordi en slik blottlegging jo nettopp medfører direkte kontakt mellom skinnets innside og brettet. Dette betyr dels at brettet tilsmusses, dels at det etter bruk av brettet stilles krav om at dette rengjøres, noe som både er tidkrevende og for-dyrende . As mentioned at the outset, one of the purposes of the cover sleeve is to protect the board from soiling with meat remains, blood etc. from the inside of the skin. The necessary exposure of the board works against this goal because such exposure entails direct contact between the inside of the leather and the board. This partly means that the board gets dirty, and partly that after using the board there is a requirement that it be cleaned, which is both time-consuming and expensive.

For å løse problemet med den ufullstendige innpakning, er det i internasjonal patentsøknad PCT/FI85/00049 (pamflett WO86/00091) foreslått å utforme en beskyttelsespose med pasning til tørkebrettet, eller slik at den selv former seg omkring dette. Denne kjente pose består av to papirstrim-ler, som ved hjelp av limsømmer er sammenlimt ved sine langsider. Med henblikk på tilpasning til tørkebrettets tilspissede ende, er posen videre utformet enten med et antall sekundære limsømmer som er parallelle med langsidene og som ved tørkebrettets innføring hver opprives i en lengde som svarer til kantene av den tilspissede ende, eller med en limsøm som er hovedsakelig likedannet med den tilspissede ende. In order to solve the problem of the incomplete packaging, it is proposed in international patent application PCT/FI85/00049 (pamphlet WO86/00091) to design a protective bag with a fit for the drying board, or so that it shapes itself around it. This well-known bag consists of two paper strips, which are glued together at their long sides with the help of adhesive seams. With a view to adaptation to the pointed end of the drying board, the bag is further designed either with a number of secondary glue seams which are parallel to the long sides and which, when the drying board is inserted, are each torn up in a length corresponding to the edges of the pointed end, or with a glue seam which is mainly similar to the pointed end.

Ut over de fremstillingsmessige komplikasjoner som tilveie-bringelse av sekundære eller formtUpassede limsømmer inne-bærer, er det en ulempe ved denne utformning at det ved tørkebrettets tilspissede ende vil være fliker som på grunn av papirets egenstivhet må bøyes inn over den tilspissede ende innen det ubehandlede skinn anbringes rundt tørkebret-tet. I det tilfelle hvor tilpasningen til tørkebrettet skjer ved opprivning av parallelle sekundære limsømmer, vil det videre ofte være vanskeligheter med avtrekking av posen fordi denne på grunn av limrester kleber delvis til brettet. In addition to the manufacturing complications that the provision of secondary or shape-unsuited glue seams entails, a disadvantage of this design is that there will be flaps at the pointed end of the drying board which, due to the intrinsic stiffness of the paper, must be bent over the pointed end within the untreated skin is placed around the drying board. In the case where the adaptation to the drying board takes place by tearing up parallel secondary glue seams, there will also often be difficulties in removing the bag because it partly sticks to the board due to adhesive residues.

Ved den nevnte foreslåtte poseutformning kan enkeltposer frembringes ved avrivning fra en rull, hvor poser av samme lengde og med de nevnte limsømmer adskilles ved hjelp av tverrperforeringer. With the aforementioned proposed bag design, individual bags can be produced by tearing off a roll, where bags of the same length and with the aforementioned adhesive seams are separated by means of transverse perforations.

Til tross for den tilstrebede tilpasningsmulighet løser den nevnte poseutformning således ikke en annen ulempe ved de kjente hylstre, som består i at disse ikke er elastiske eller fleksible og dermed ikke kan tilpasse seg brett av noe forskjellig størrelse, såsom de brett som f.eks. anvendes til skinn av hhv. hann- og hunnmink. Det er derfor Despite the sought-after adaptability, the aforementioned bag design thus does not solve another disadvantage of the known cases, which consists in the fact that these are not elastic or flexible and thus cannot adapt to boards of any different size, such as the boards that e.g. used for leather of respectively male and female mink. That is why

nødvendig å kjøpe inn og lagerføre like mange størrelser av hylstre som man har brett, og likeledes må man hver gang et necessary to buy in and keep in stock as many sizes of cases as you have trays, and likewise you have to each time a

brett skal påføres et hylster forvisse seg om at det benyt-tes den korrekte størrelse hylster. board must be applied to a sleeve, make sure that the correct size sleeve is used.

OvertrekkshyIsteret ifølge oppfinnelsen adskiller seg fra kjente hylstre ved at hylsteret er fremstilt i slangeform med ensartet bredde av et bløtt, smygbart ettergivelig materiale med i det vesentlige homogen luftgjennomtrengelighet og en viss egenelastisitet, f.eks. ikke-vevede polypropylenfibre. The cover casing according to the invention differs from known casings in that the casing is made in the form of a hose with a uniform width of a soft, pliable material with essentially homogeneous air permeability and a certain inherent elasticity, e.g. non-woven polypropylene fibers.

På samme måte som ved den ovennevnte foreslåtte utformning, oppnås i og med at hylsteret i seg selv er luftgjennomtrengelig at det kan dekke hele brettet og derved beskytte dette mot tilsmussing, noe som overflødiggjør rengjøring av brettet etter hver anvendelse av dette, eller i det minste nedsetter kravene til en eventuell rengjøring. Samtidig tilveiebringes en effektiv absorpsjon av fett fra skinnet fordi hylsteret jo nå er i kontakt med hele skinnets innside. En gunstig følge av dette er også at skinnet blir lettere å trekke av brettet etter endt tørking, fordi skinnet ikke har mulighet til å klebe fast til brettet. Til forskjell fra papirmateriale av den type som er benyttet i såvel konvensjonelle overtrekkshyIstre som ovennevnte foreslåtte utformning, oppnås i kraft av hylsterets homogene luftgjennomtrengelighet en bedre luftfordeling under tørke-prosessen og dermed en mere ensartet tørking av skinnene. Spesielt medfører oppfinnelsen imidlertid den fordel at det innenfor visse rammer er mulig å anvende kun en størrelse hylstre, fordi det smygbart ettergivelige og elastiske hylster lett tilpasser seg til forskjellige størrelser brett. Hvis brettets bredde er litt større enn hylsterets bredde i slapp tilstand, utvider hylsteret seg litt, mens det i omvendt tilfelle vil skje at det poseformede hylster danner bløte folder rundt brettet og på denne måte smyger In the same way as with the above-mentioned proposed design, the fact that the casing itself is air-permeable means that it can cover the entire board and thereby protect it from soiling, which makes cleaning the board redundant after each use, or at least reduces the requirements for possible cleaning. At the same time, effective absorption of fat from the leather is provided because the casing is now in contact with the entire inside of the leather. A beneficial consequence of this is also that the leather becomes easier to pull off the board after drying, because the leather does not have the opportunity to stick to the board. In contrast to paper material of the type that is used in both conventional cover sleeves and the above-mentioned proposed design, a better air distribution during the drying process and thus a more uniform drying of the rails is achieved by virtue of the sleeve's homogeneous air permeability. In particular, however, the invention entails the advantage that, within certain limits, it is possible to use only one size sleeve, because the subtly yielding and elastic sleeve easily adapts to different sized boards. If the width of the board is slightly greater than the width of the sleeve in its relaxed state, the sleeve expands slightly, while in the opposite case it will happen that the bag-shaped sleeve forms soft folds around the board and in this way slips

seg tett inntil dette. get close to this.

Med hylsterets smygbarhet og elastisitet samt dets frem-stilling i slangeform med ensartet bredde oppnås den yt-terlige rasjonaliseringsfordel at hylstrene kan leveres som "endeløse" slanger på ruller istedenfor med forutbestemte lengder, enten som individuelle hylstre eller i rullform til avrivning ved hjelp av perforasjoner. With the sheath's stealthiness and elasticity as well as its production in hose form with a uniform width, the further rationalization advantage is achieved that the casings can be delivered as "endless" hoses on rolls instead of with predetermined lengths, either as individual casings or in roll form for tear-off using perforations .

Ved en hertil bestemt utførelsesform for overtrekkshylsteret ifølge oppfinnelsen fremstilles således enkelthylstre ved avskjæring i ønsket lengde fra en slangerull og tversgående lukning av den avskårne lengde i den ene ende. Ved bruk fremføres i dette tilfelle et passende stykke slange, som avskjæres og lukkes, og er deretter klart til bruk. Lukning og avskjæring kan skje på en hvilken som helst passende måte, idet det hva lukningen angår f.eks. kan anvendes tape, stiftklammere eller varmsveising. In a particular embodiment of the cover casing according to the invention, single casings are thus produced by cutting off the desired length from a roll of hose and transversely closing the cut length at one end. During use, in this case, a suitable piece of hose is brought forward, which is cut off and closed, and is then ready for use. Closing and cutting off can take place in any suitable way, as far as the closing is concerned, e.g. tape, staples or heat welding can be used.

I det følgende skal oppfinnelsen forklares nærmere under henvisning til den noe skjematiske tegning, som viser et In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the somewhat schematic drawing, which shows a

brett montert med et hylster ifølge oppfinnelsen og et skinn, idet skinnet for oversiktens skyld er utelatt på tegningens høyre halvdel. board mounted with a sleeve according to the invention and a skin, the skin being omitted for the sake of clarity on the right half of the drawing.

Slik det fremgår, er et skinn 1 som skal tørkes innført på et lett kileformet eller tilspisset brett 2, som før skinnets innføring først er betrukket med et langstrakt overtrekkshylster 3 ifølge oppfinnelsen. Brettet 2, som er av tre, har en sentral, gjennomgående spalte eller sliss 4, som fra et punkt nær brettets spisse ende forløper i stort sett hele skinnets lengde. Slissen 4 står i forbindelse med til-nærmelsesvis halvsirkulære utskjæringer 5 som utgår fra brettets smale sidekanter og forløper parallelt med brettets plan. Luftstrømmen tilføres som antydet med pilen 6 gjennom et sentralt rør 7, som er innført gjennom skinnets munnåpning og overtrekkshylsteret og munner ut ved slissen 4. Luften vil følgelig fordele seg langs brettet via ut- As can be seen, a skin 1 to be dried is placed on a slightly wedge-shaped or pointed board 2, which, before the skin is inserted, is first covered with an elongated cover sleeve 3 according to the invention. The board 2, which is made of wood, has a central, continuous slit or slot 4, which from a point near the pointy end of the board runs for almost the entire length of the skin. The slot 4 is in connection with approximately semi-circular cut-outs 5 which start from the board's narrow side edges and run parallel to the plane of the board. The air flow is supplied as indicated by the arrow 6 through a central tube 7, which is introduced through the skin's mouth opening and the cover sleeve and exits at the slot 4. The air will therefore distribute itself along the board via out-

skjæringene 5 og selve slissen 4. the cuts 5 and the slot itself 4.

Overtrekkshylsteret 3, som har form av en langstrakt pose eller strømpe, er ført inn over brettets tynne ende, og er i strukket tiltand festet nær brettets tykke ende ved hjelp av stifter 8 eller på annen passende måte. Hylsteret er fremstilt av ikke-vevede polypropylenfibre og vil i kraft av sin egenelastisitet tilpasse seg det aktuelle bretts størrelse. The cover sleeve 3, which is in the form of an elongated bag or stocking, is inserted over the thin end of the board, and is fastened in a stretched position near the thick end of the board by means of staples 8 or in another suitable way. The cover is made of non-woven polypropylene fibers and, by virtue of its inherent elasticity, will adapt to the size of the board in question.

På tegningen er skinnet for oversiktens skyld vist som passende løst rundt brettet. I praksis vil skinnet imidlertid slutte tett til brettet 2 og hylsteret 3, dels for å oppnå den nødvendige kontakt med skinnets innside for hylsterets fettabsorpsjon, dels fordi brettet 2 også skal tjene som spilebrett. Skinnet 1 er på ikke vist konvensjonell måte festet til brettet 2. In the drawing, for the sake of clarity, the leather is shown as suitably loose around the board. In practice, however, the leather will close tightly to the board 2 and the casing 3, partly to achieve the necessary contact with the inside of the leather for the casing's fat absorption, partly because the board 2 is also to serve as a game board. The skin 1 is attached to the board 2 in a conventional manner not shown.

Hylsteret ifølge oppfinnelsen behøver nødvendigvis ikke være utført av ikke-vevede polypropylenfibre, idet også andre materialer med lignende egenskaper når det gjelder luftgjennomtrengelighet, smygbar ettergivelighet og egenelastisitet kan anvendes. The casing according to the invention does not necessarily need to be made of non-woven polypropylene fibres, as other materials with similar properties in terms of air permeability, ductility and inherent elasticity can also be used.

Claims

1. Cover sleeve (3) for use in the form of skin drying where the fresh skins (1) are placed on a tray (2) adapted to the skins in question, usually slightly pointed, which is arranged for via channels made therein (4) and cutouts (5) to guide a supplied, conditioned air flow into contact with the inside of the rails, the sleeve (3) having the form of an elongated bag of a fat-absorbing, air-permeable material, characterized in that the sleeve is made in the form of a hose with a uniform width of a soft , pliable, pliable material with essentially homogeneous air permeability and a certain inherent elasticity, e.g. non-woven polypropylene fibers.

2. Cover casing according to claim 1, characterized in that individual casings are produced by cutting off the desired length from a roll of hose and transversely closing the cut length at one end.