NO175329B

NO175329B - Oven appliance

Info

Publication number: NO175329B
Application number: NO922390A
Authority: NO
Inventors: Steffen Lohne
Original assignee: Joetul As
Priority date: 1992-06-18
Filing date: 1992-06-18
Publication date: 1994-06-20
Also published as: SE9302103L; DE4319956C2; FR2692656B1; SE9302103D0; SE510767C2; SE510768C2; SE9700891D0; SE9700891L; NO175329C; NO922390L; FR2692656A1; DE4319956A1; NO922390D0

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved røkutslippåpning fra en ovn, der åpningene eventuelt er dekket med et fjernbart stengsel eller kan dekkes med et slikt stengsel. The present invention relates to a device for the smoke discharge opening from an oven, where the openings are optionally covered with a removable fence or can be covered with such a fence.

Det er fra tidligere kjent i forbindelse med røkutslipp-åpning å anbringe en separat røktut eller rørstuss som monteres i åpningen for å danne forbindelse mellom ovnens indre og det videre røkutslipp via røkrør på utsiden av ovnen. Slik separat røktut er fra et estetisk synspunkt lite tilfredsstillende, idet slik røktut ofte må fastskrues eller på annen måte festes til ovnen. It is previously known in connection with a smoke emission opening to place a separate smoke nozzle or pipe connection which is mounted in the opening to form a connection between the interior of the oven and the further smoke emission via smoke pipe on the outside of the oven. Such a separate smoke outlet is not satisfactory from an aesthetic point of view, as such a smoke outlet often has to be screwed or otherwise attached to the stove.

Videre er det kjent i forbindelse med fjernbare stengsler å la disse være fastskrudd til ovnens støpegods eller festet ved hjelp av andre hensiktsmessige inngrepsorganer. Dette gir også en estetisk sett dårlig løsning samtidig som en slik separat del også medfører en ekstra støpegodsdel, i likhet med den separate røktuten. Det har derfor vært et over-ordnet formål med den foreliggende oppfinnelse å tilveie-bringe en løsning for å unngå en separat røktut som rager ut fra ovnen og også å unngå et separat stengsel som må fjernes og eventuelt bare kastes etterat røktuten er montert. Furthermore, it is known in connection with removable fences to allow these to be screwed to the castings of the furnace or fixed by means of other appropriate intervention means. This also gives an aesthetically poor solution at the same time that such a separate part also entails an additional casting part, like the separate smoke pipe. It has therefore been an overall aim of the present invention to provide a solution to avoid a separate smoke spout protruding from the oven and also to avoid a separate fence which must be removed and possibly only thrown away after the smoke spout has been fitted.

Ifølge oppfinnelsen kjennetegnes anordningen ved at åpningen er utformet som en innoverrettet røktut som er støpt enhetlig med ovnens støpegods. According to the invention, the device is characterized by the fact that the opening is designed as an inwardly directed smoke spout which is cast uniformly with the furnace castings.

For å forbedre utseendet av ovnen ved røkutslippåpningen når denne er dekket med et fjernbart stengsel, foreslås det, ifølge oppfinnelsen at det fjernbare stengslet er utformet og støpt enhetlig med ovnens støpegods og med på ovnens innside og utside anbragte svekningspartier, f.eks. riller, i støpegodset langs røkutslippåpningens beregnede ytterkant. In order to improve the appearance of the stove at the smoke discharge opening when this is covered with a removable fence, it is proposed, according to the invention, that the removable fence is designed and cast uniformly with the stove's castings and with weakening parts placed on the inside and outside of the stove, e.g. grooves, in the casting along the calculated outer edge of the smoke discharge opening.

For lettere å kunne fjerne et slikt stengsel, f.eks. ved hjelp av hammerslag, foreslås det ifølge ytterligere utførelsesform av anordningen at det med ovnens støpegods enhetlig støpte stengsel er forsynt med svekninger, f.eks. riller anhragt over partier av stengslets flate, f.eks. på den side av stengslet som vender mot ovnens innside. Man vil selvsagt også kunne forestille seg at de nevnte svekninger over stengslets flate, dersom slike også anbringes på den side av stengslet som vender utad, utformes som del av eventuell dekor på utsiden av ovnen. To be able to remove such a fence more easily, e.g. by means of a hammer blow, it is proposed according to a further embodiment of the device that the fence cast uniformly with the furnace's castings is provided with weaknesses, e.g. grooves applied over parts of the fence's surface, e.g. on the side of the fence facing the inside of the oven. One will of course also be able to imagine that the aforementioned weakenings above the surface of the fence, if such are also placed on the side of the fence that faces outwards, are designed as part of any decoration on the outside of the oven.

Oppfinnelsen skal nå nærmere forklares under henvisning til de vedlagte tegningsfigurer. Fig. 1 illustrerer anordningen, ifølge oppfinnelse, ifølge en første utførelsesform. Fig. 2 og 3 viser en ytterligere, også foretrukket, utfør-elsesform av anordningen, ifølge oppfinnelsen. The invention will now be explained in more detail with reference to the attached drawings. Fig. 1 illustrates the device, according to the invention, according to a first embodiment. Fig. 2 and 3 show a further, also preferred, embodiment of the device, according to the invention.

I fig. 1 er vist et ovnslegeme 1, som i det viste, for oppfinnelsen ikke begrensende eksempel, kan bestå av to eller flere deler, eksempelvis sammenfestet ved hjelp av skrueforbindelse 2. I det viste eksempel er ovnen bestående av to deler angitt med henvisningstallene 3 og 4. I fig. 1 er illustrert i tverrsnittet to mulige røkutslippåpninger 5 og 6 som ifølge det viste eksempel kan avstenges ved hjelp av respektive stengsler eller deksler 7 og 8. Dersom et røkutslipprør 9 skal monteres i f.eks. åpningen 5, blir stengslet 7 fjernet. Stengslet 7 kan eksempelvis være montert på i og for seg kjent måte, f.eks. ved hjelp av skruer eller andre i og for seg kjente inngrepsorganer (ikke vist). Et vesentlig trekk ved røkutslippåpningen 5 er at det enhetlig med ovnens støpegods 3 er utformet og støpt en innadvendt røktut 10. Derved oppnås den vesentlige fordel at det blir unødvendig å montere en separat røktut på ovnens gods 3 som normalt vil rage ut fra ovnens overflate. Estetisk sett blir derfor en innadrettet, ikke synlig røktut en estetisk sett betydelig bedre løsning. Bruken av et løst stengsel eller deksel 7 kan være foretrukket 1 de tilfeller der man ønsker å levere ovnen med et røkuttak uten stengsel eller der et brukt røkuttak skal stenges. In fig. 1 shows an oven body 1, which in the shown, non-limiting example for the invention, can consist of two or more parts, for example joined together by means of screw connection 2. In the example shown, the oven consists of two parts indicated by the reference numbers 3 and 4 In fig. 1 illustrates in cross-section two possible smoke discharge openings 5 and 6 which, according to the example shown, can be closed off with the help of respective fences or covers 7 and 8. If a smoke discharge pipe 9 is to be fitted in e.g. the opening 5, the fence 7 is removed. The fence 7 can, for example, be mounted in a manner known per se, e.g. by means of screws or other per se known intervention means (not shown). An essential feature of the smoke discharge opening 5 is that an inward-facing smoke spout 10 is designed and cast in unison with the furnace casting 3. This achieves the significant advantage that it becomes unnecessary to mount a separate smoke spout on the furnace casting 3 which would normally protrude from the surface of the furnace. From an aesthetic point of view, an inwardly directed, non-visible chimney is therefore a significantly better solution from an aesthetic point of view. The use of a loose fence or cover 7 may be preferred in those cases where you want to deliver the stove with a smoke outlet without a fence or where a used smoke outlet is to be closed.

Imidlertid vil det, slik det er tidligere påpekt, være fordelaktig i de tilfeller der ovnen skal leveres med et fjernbart stengsel over røkutslippåpningen, å danne slikt stengsel ved enhetlig å støpe dette med ovnens støpegods. Dette forhindrer selvfølgelig ikke at dersom man senere ønsker å blokkere slik åpning, kan dette gjøres med et løst stengsel, slik som eksempelvis forklart i forbindelse med fig. 1. However, as has been previously pointed out, it will be advantageous in cases where the stove is to be supplied with a removable fence over the smoke discharge opening, to form such a fence by molding this uniformly with the furnace castings. Of course, this does not prevent that if one later wants to block such an opening, this can be done with a loose fence, as for example explained in connection with fig. 1.

Utførelseseksemplet som er vist i fig. 2 og 3 er således å anse som en ytterligere foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen. The embodiment shown in fig. 2 and 3 are thus to be considered a further preferred embodiment of the invention.

Slik som i fig. 1 kan ovnslegemet 1 bestå av to eller flere deler, i det viste eksempel betegnet med henvisningstallene 3 og 4. Disse deler kan eventuelt være sammenføyet ved hjelp av skrueforbindelse 2. I det viste eksemplet foreligger det to mulige røkutslippåpninger 5, 6 som er avstengt ved hjelp av respektive stengsler 18 og 19, idet disse stengsler er enhetlig utformet og støpt med ovnens støpegods 3 og 4. Stengslene 18 og 19 er definert ved hjelp av respektive innvendige og utvendige svekninger 11, 12 og 13, 14. Fra utsiden vil derfor det fjernbare stengslet ha et utseende slik som antydet med henvisningstallet 15. Dersom et røkutslipprør 9 skal monteres i røkutslippåpningen 5, blir stengslet 18 slått ut ved hjelp av f.eks. en hammer, eventuelt med tilleggshjelp av en meisel, slik at godset svikter ved svekningene 11, 12. De deler av stengslet 18 som eventuelt faller inn i ovnen kan lett plukkes ut med hånden før røkrøret 9 monteres i røkutslippåpningen 5 til inngrep med røktuten 10. As in fig. 1, the furnace body 1 can consist of two or more parts, in the shown example denoted by the reference numbers 3 and 4. These parts can possibly be joined by means of a screw connection 2. In the shown example, there are two possible smoke discharge openings 5, 6 which are closed by using respective fences 18 and 19, as these fences are uniformly designed and cast with the furnace castings 3 and 4. The fences 18 and 19 are defined by means of respective internal and external weakenings 11, 12 and 13, 14. From the outside, therefore, removable fence have an appearance as indicated by the reference number 15. If a smoke emission pipe 9 is to be mounted in the smoke emission opening 5, the fence 18 is knocked out using e.g. a hammer, possibly with the additional help of a chisel, so that the goods fail at the weaknesses 11, 12. The parts of the fence 18 that may fall into the oven can be easily picked out by hand before the smoke pipe 9 is mounted in the smoke discharge opening 5 to engage with the smoke spout 10.

For lettere å kunne slå i stykker det fjernbare stengslet 18 for innføring av røkutslipprøret 9, vil det være hensikts-messig å anbringe ytterligere svekninger 16 over partier av stengslets flate 17, f.eks. diametralt på den side av stengslet som vender mot ovnens innside, slik som vist i fig. 2. In order to more easily break the removable fence 18 for the introduction of the smoke discharge pipe 9, it will be appropriate to place further weakenings 16 over parts of the fence's surface 17, e.g. diametrically on the side of the fence that faces the inside of the oven, as shown in fig. 2.

Det vil umiddelbart forstås at den på fig. 2 og 3 viste type av fjernbart stengsel muliggjør en forenklet produksjon uten ettermontering av fjernbart stengsel, hvilket bringer kost-nadene for selve ovnen ned, samtidig som ovnen utenfra sett estetisk blir vesentlig mer tiltalende. It will immediately be understood that the one in fig. The type of removable fence shown in 2 and 3 enables a simplified production without the retrofitting of a removable fence, which brings down the costs for the oven itself, while at the same time the oven becomes substantially more aesthetically pleasing from the outside.

Slik som også forklart i forbindelse med fig. 1 vil løsningen ifølge fig. 2 heller ikke nødvendiggjøre en separat røktut som må ettermonteres i åpningen 5 etterat stengslet 18 er slått ut, idet røktuten 10 er støpt enhetlig med støpegodset 3 i ovnen, og slik at den ikke blir synlig, og at den rager inn i ovnen. As also explained in connection with fig. 1, the solution according to fig. 2 also do not necessitate a separate smoke spout which must be retrofitted in the opening 5 after the fence 18 has been knocked out, since the smoke spout 10 is cast uniformly with the casting 3 in the oven, and so that it is not visible and that it protrudes into the oven.

Claims

1. Device for smoke discharge opening (5; 6) from an oven (1), where the opening (5; 6) is possibly covered with a removable fence (7; 8 and 18; 19) or can be covered with such a fence (7;

8), characterized in that the opening (5; 6) is designed as an inwardly directed smoke spout (10) and cast uniformly with the furnace castings (3; 4).

2. Device as stated in claim 1, where the opening (5; 6) is covered with a removable fence (18; 19), characterized in that the removable fence (18; 19) is designed and cast uniformly with the furnace castings (3; 4) and with weakening parts placed on the inside and outside of the oven (11,

12; 13, 14), e.g. grooves, in the casting (3; 4) along the calculated outer edge of the smoke discharge opening (5; 6).

3. Device as specified in claim 2, characterized in that the fence (18; 19) molded uniformly with the furnace castings (3; 4) is also provided with weaknesses (16), e.g. grooves (13), placed over parts of the rod's surface (17), e.g. diametrically on the side of the fence that faces the inside of the oven.