NO173849B - Skjoeteanordning for armeringen til to traadarmerte kabler,og fremgangsmaate for fremstilling av anordningen - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en skjøteanordning for armeringen til to trådarmerte kabler, idet armeringen fastklemmes mellom koniske deler på hver kabelende ved hver ende av skjøteanordningen, og nærmere bestemt angår oppfinnelsen en 'skjøteanordning for å forbinde armeringen som dannes av lag av tråder, slik som anordnet på visse kabler for kraftoverføring eller telekommunikasjon. En slik anordning for sammenføyning av armeringen er vanligvis det ytre parti av et system for sammenkobling av to kabler, idet det indre parti dannes av en skjøt for sammenføyning av selve kablene. Oppfinnelsen angår dessuten en fremgangsmåte for fremstilling av anordningen.

Uttrykket "kabel" benyttes i det følgende for et sett av elektriske og/eller optiske ledere som omgis av et ytre hylster. Trådarmeringen er dannet av ett eller flere lag av tråder generelt laget av metall og viklet i skruelinjeform rundt kabelen. Kablene som oppfinnelsen kan anvendes for er således trådarmerte kabler.

Denne type kabel som er omgitt av trådarmering benyttes i stor utstrekning når kabelen skal tåle store strekkrefter uten å skades, samt skal tåle kontakt med gjenstander som er skarpe eller abrasive. Et typisk eksempel utgjøres av undervanns-kabler som ligger på midlere vanndybde, særlig nær kysten, idet slike kabler må kunne tåle krefter fra ankere og fra fiskeredskap, og de må dessuten kunne tåle strekket på grunn av sin egen vekt mellom^ et skip for utlegging av kabelen og sjøbunnen.

Generelt utføres sammenføyningen mellom to kabler utstyrt med armering ofte ombord på et skip for kabelutlegging, ved bruk av den følgende teknikk som er velkjent for fagfolk på området. Etter gjenopprettelse av elektrisk og/eller optisk sammenheng for de elektriske og/eller optiske ledere som inneholdes i kjernen i kablene, og etter gjenopprettelse av det ytre, beskyttende hylster ved omvikling av tape eller ved påstøping av termoplastisk materiale, eller ved pålodding av en blyhylse, vikles armeringstrådene fra hver kabelende på hver ende av skjøten manuelt rundt skjøten, slik at trådene på en ende blir liggende mellom trådene fra den annen ende i nærheten av skjøten og dekker hverandre i en viss lengde på hver side av skjøten, idet enheten holdes sammen av en eller flere hjelpetråder viklet med tette vindinger i hver av de to soner som inneholder armeringstråder på en kabelende som overlapper; trådene på den annen kabelende.

Gjenopprettelse av armeringen rundt en skjøt ved bruk av denne fremgangsmåte er tidkrevende, vanskelig å utføre, og sikrer ikke at sonen som omfatter skjøten mellom kablene er i stand til å tåle en like stor strekkraft som kabelen tåler utenfor skjøtesonen. Når en skjøtt kabel utsettes for strekk, kan trådene på en av endene gli mellom eller over trådene på den annen ende.

For å løse dette problem foreslår FR-PS 2 537 357 at hver tråd på en av endene forbindes med en tråd på den annen ende ved hjelp av en hylse som på endene har innbyrdes motsatte gjenger. Dette hindrer at trådene på en ende glir i forhold til trådene på den annen ende, men strekkstyrken ved hylsene er likevel mindre enn i en kontinuerlig kabel, fordi gjengene minsker tverrsnittet til hver tråd.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å oppnå mekaniske egenskaper i skjøtesonen til en skjøtt kabel som ikke er dårligere enn de mekaniske egenskaper utenfor skjøten, og som tilsvarer sammensetningen og dimensjonene til laget eller hvert lag av armeringstråd anordnet på kabelen. Den samme skjøteanordning kan benyttes for å sammenkoble armeringen på to kabler som har forskjellig armeringsanord-ning, f.eks. forskjellige antall lag eller forskjellige dimensjoner, eller f.eks. forskjellig lagdiameter, antall tråder eller tråddiameter. Skjøteanordningen i henhold til oppfinnelsen kjennetegnes ved at den indre, koniske del er i ett med en flens som er boltet til en av to lignende flenser festet til hver sin ende av en hovedsakelig rørformet, fleksibel enhet dannet av tre lag av metalltråd, fortrinnsvis av stål, idet det første, indre lag er viklet til skruelinjeform, mens de to øvrige lag er viklet med hovedsakelig samme men innbyrdes motsatt stigning, utenpå det første lag, idet innerdiameteren til det første lag og den sirkelformede åpning i hver av de to flenser som laget er festet til er slik at den fleksible enhet ved en av sine ender kan forskyves inn på i det minste en av kablene som skal skjøtes når armeringslagene er fjernet, samt med sin annen ende kan forskyves inn på skjøten mellom selve kablene.

Anordningen i henhold til oppfinnelsen muliggjør at varighe-ten av arbeidet ombord på skipet for kabelutlegging kan minskes betydelig, idet den fleksible enhet og de koniske deler fremstilles i fabrikk. Dessuten kan anordningen gis de samme mekaniske egenskaper som de armeringer som den forbinder. Dette kan oppnås ved valg av antallet og diameteren til de tråder som danner skjøten. Som nevnt muliggjør anordningen skjøting av meget forskjellige armeringer. Selv om den er fleksibel kan bøyestyrken til skjøten gjøres lik eller til og med høyere enn bøyestyrken til selve kablene. Under utleggingen hindres det at den skjøtte kabelen inntar en krumningsradius i skjøtesonen som er mindre enn den minste radius som skjøten mellom selve kablene kan tåle uten å skades.

I det følgende skal ved hjelp av et eksempel beskrives en skjøteanordning i henhold til_ oppfinnelsen samt fremgangsmå-ten for dens fremstilling, under henvisning til de vedføyde tegninger. Figur 1 viser skjematisk en skjøt dannet ved hjelp av skjøteanordningen i henhold til oppfinnelsen. Figur 2 viser, sett fra siden og delvis i aksialsnitt, detaljer ved fastgjøringen av armeringstrådene på enden av den kabel som befinner seg til venstre i figur 1. Figur 3 viser, sett fra siden og delvis i aksialsnitt, den fleksible' enhet som sammenkobler delene for fastgjøring av armeringene på de to kabelendene. Figur 1 viser endene av to kabler 1 og 2 som omgis av ytre hylstre. De elektriske og/eller optiske ledere og det ytre hylster ér sammenkoblet i skjøten 21 ved hjelp av kjent teknikk. De to kabler er beskyttet av ett eller to lag av armeringstråder (som for forenkling er vist bare som et lag 3, 4), idet endene 11, 12 til trådene er fastklemt mellom koniske deler 5 og 9 på kabelen 1 og 6 og 10 på kabelen 2 (det kan være to av hver av de koniske deler 9 og 10, slik som vist i figur 2 og 3). De indre koniske deler 5 og 6 henger sammen med flenser 7 og 8, til hvilke er festet flenser 13 og 14 som utgjør endene av den fleksible enhet for skjøting av armeringene 3 og 4 på kablene 1 og 2. Denne fleksible enhet består av en vikling 22 av tettliggende vindinger av en ståltråd, med to lag av ståltråd viklet utenpå (vist som et enkelt lag 19), viklet i skruelinjeform. Stigningen til et lag er motsatt av stigningen til det andre lag. Endene av laget 22 er skrudd inn i boringer i indre koniske deler 15 og 16 som henger sammen med flensene 13 og 14. Lagene 19 av ståltråd er fastklemt mellom de koniske deler 15 og 17 med én ende og mellom de koniske deler 16 og

18 på den annen ende.

Lagene 19 motstår strekkreftene mellom armeringene 3 og 4 på kablene 1 og 2. Viklingen 22. motstår tverrkrefter som dannes ved at lagene 19 settes under strekk, og hindrer således at disse skader skjøten 21.

Figur 2 viser mer detaljert fastgjøringen av lagene av armeringstråd 3A og 3B i de koniske deler 5, 9A og 9B. Delen 5 har form som en muffe som avgrenses av en midtre, sylind-risk boring og en ytre konusflate. Den har på den enden som har størst diameter en sirkelformet flens som langs omkretsen har hull 33 beregnet for gjennomføring av gjengede bolter 28. For å forenkle anbringelsen på kabelen 1 er muffen 5 delt i to like deler langs et diametralplan, som også utgjor midtplanet i figuren. De to halvdeler av muffen er festet til hverandre ved hjelp av i det minste to tapper 26 ved flensen 7 og to tapper 27 med mindre diameter i det koniske parti. Enden 11A til det første armeringslag er fastklemt mellom konusflaten på muffen 5 og den indre konusflaten til muffen 9A. Enden 11B til det annet lag i armeringen er fastklemt mellom den ytre konusflaten på muffen 9A og den indre konusflaten i muffen 9B. Muffen 9A har på sin tykkeste ende en sirkelformet krave med hull, gjennom hvilke de gjengede bolter 28 er ført. Likeledes har muffen 9B hull.

Flensen 7 og muffen 9B trykkes mot hverandre mellom mutrene 29 og mutrene 30 med kontramutre som er skrudd inn på de gjengede bolter 28, som er forlenget forbi flensen 7 for å feste denne til flensen 13 og den fleksible enhet som sammenføyer armeringstrådene. For å forbedre fastklemmingen av armeringslaget 3A mellom delene 5 og 9A er generatrisene til ytterflaten på muffen 5 og innerflaten i muffen 9 ikke rette, men er dannet av to rette segmenter 23 og 25 som er skrådd i forhold til aksen til kabelen og som forbindes av rettlinjede segmenter 24 som forløper parallelt med aksen til kabelen. Det samme kan være tilfelle for flatene på muffene 9A og 9B. På enden av muffen 5 hindrer en konisk mansjett 32 av plastmateriale at trådene i laget 3A danner en spiss vinkel som kan skade hylsteret på kabelen.

Figur 3 viser i detalj en ende av den fleksible enhet som

forbinder armeringene. Det er vist viklingen 22 av tettliggende tråder av stål og de to lagene 19 og 20 som er viklet i skruelinjeform rundt laget 22. Endene 38 og 39 til lagene 19 og 20 er fastklemt mellom de koniske deler 15, 17A og 17B,

som er av lignende konstruksjon som de ovenfor nevnte koniske deler 5, 9A og 9B. Muffen 15 har på den ende som har størst diameter en flens 13 som langs omkretsen har hull 37 for gjennomføring av gjengede bolter 28 som danner forbindelsen mellom flensene 7 og 13. Mutrene 35 og mutrene samt kontramutrene 36 muliggjør at endene 38 og 39 av lagene 19 og 20 kan fastklemmes mellom konusene på delene 15, 17A og 17B. Muffen 15 er i motsetning til muffen 5 fremstilt som en enkelt del. Viklingen 22 av tettliggende trådér er skrudd inn i den sylindriske boring i delen 15. Viklingen har stanset mot en skulder 40.

For montering føres muffene 9B og 17B inn på endene av kablene 1 og 2 før dannelse av skjøten 21 mellom kablene. Deretter fjernes lagene 11B og 39 i en viss lengde. Utenpå lagene 11A og 12A føres muffene 9A og 10A, og lagene 11A og 3 8 fjernes i en viss lengde. Til slutt føres den fleksible enhet inn på en av kabelendene, f.eks. på kabelen 1, idet en passende lengde av armering er fjernet. Når dette er utført kan skjøten 21 dannes, hvoretter midlene for fastgjøring av armeringen på enden av kabelen 2 monteres motsatt av den ende som den fleksible enhet befinner seg på. Til slutt kan den fleksible:enhet forskyves utenpå skjøten 21 og boltes til midlene for fastgjøring av armeringen på enden av kabelen 2. Skjøtingen avsluttes med at midlene for fastgjøring av armering monteres på enden av kabelen 1 og festes til den fleksible enhet. For å forenkle den sistnevnte operasjon er muffene 5 og 15 todelt, slik at de kan monteres uten å tres inn på kablene på forhånd. Boringen, i det minste i en av flensene 13 og 14, alt etter hvilken ende den fleksible enhet skal føres inn på, må være tilstrekkelig til at den fleksible enhet kan forskyves utenpå skjøten 21, mens boringen i den annen flens bare behøver å være litt større enn diameteren til hylstrene på kablene.

Claims (4)

1. Skjøteanordning for armeringen til to trådarmerte kabler (1, 2) , idet armeringene på hver kabelende er fastklemt mellom koniske deler (5, 9; 6, 10), karakterisert ved at den indre koniske del (5, 6) henger sammen med en flens (7, 8) som er boltet til en av to lignende flenser (13, 14) som er festet til to ender av en fleksibel enhet med hovedsakelig rørform, dannet av tre lag av metalltråder, fortrinnsvis av stål, idet det første, indre lag (22) er viklet til skruelinjeform med tettliggende vindinger, mens de to øvrige lag (19, 20) er viklet med hovedsakelig samme men innbyrdes motsatt stigning, utenpå det første lag, mens innerdiameteren til det første lag og til den sirkelformede åpning i hver av de to flenser (13, 14) som det er festet til er slik at den fleksible enhet kan forskyves med en av sine ender inn på i det minste en av kablene når armeringslagene på denne er fjernet, samt med sin annen ende kan forskyves inn på skjøten (21) mellom selve kablene.

2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den fleksible enhet er bøyelig inntil en minste krumningsradius for kablene.

3. Anordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at det rette parti av de to øvrige armeringslag er slik at den elastiske forlengelse er betydelig mindre enn for kabelarmeringene.

4. Fremgangsmåte for fremstilling av en skjøteanordning som angitt i et av kravene 1 - 3, karakterisert ved at ytre, koniske deler (9B, 17B) føres inn på endene av kablene, at i det minste et lag (11B, 39) av armeringstråd fjernes fra disse ender i en viss lengde, at den fleksible, rørformede enhet føres inn på en av kabelendene, at det dannes en skjøt (21) mellom selve kablene, at den fleksible, rørformede enhet føres inn på den annen kabelende, at den fleksible enhet føres inn over skjøten, og at den boltes til midlene for fastgjøring av armeringen på denne annen ende, og at den boltes til midlene for fastgjøring av armeringen på den første ende.