SE516340C2 - Förfarande vid återställning av armering på en kabel - Google Patents

Description

20 25 30 35 .. .- .°'....--::; .- ° ' . ' . ' Q o ø p n 516 340 2 förbindas med armeringen pà ömse sidor om skarven med exempelvis svetsfogar.

En känd metod, för àterställande av armering, är att förprofilerade trádar manuellt läggs runt kabeln. En metod för sådan àterställning beskrivs i EP 450 271. Detta är ett tidskrävande arbete som dessutom kräver bàde styrka och erfarenhet om resultatet skall bli tillfredsställande.

Eftersom kabelns tvärsnittsarea vanligtvis blir större vid exv. en skarv och avvikelser fràn cirkelform kan förekomma blir arbetet ofta problematiskt. Under transport av förprofilerade trådar till en arbetsplats löper man också risken att tràdarna deformeras och antingen mäste justeras eller kasseras.

UPPFINNINGENS SYFTE Föreliggande uppfinning har som huvudsyfte att anvisa ett enkelt, säkert och flexibelt förfarande för återställande av armering av kablar vid skarvning eller efter reparation.

Ett andra syfte är att anvisa ett förfarande för àterställande av armering av kablar vid skarvning eller efter reparation utan användande av förprofilerade armeringstrádar.

Ett tredje syfte är att anvisa ett förfarande för àterställande av armering av kablar med icke-cirkulära tvärsnitt vid skarvning eller efter reparation.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning avser ett förfarande vid äter- ställning av armering pà en kabel, vid skarvning eller efter reparation av en kabel, varvid ett flertal armeringstrádar fördelade väsentligen jämnt runt omkretsen av kabeln, bringas att i skruvlinjeform, eller liknande, anligga mot kabeln och fixeras vid kabelns mantelyta. v v ~ vw. n-s en.. 10 15 20 25 30 35 nu I n Q n c nu 516 340 3 Enligt uppfinningen placeras väsentligen raka armeringstrådar runt skarven eller reparationen, väsentligen parallellt med kabeln, så att en bur, eller del av en bur, begränsad av en burvägg bestående av väsentligen parallella armeringstrådar, bildas. Burväggen torderas så att armeringstrådarna får en skruvlinjeform eller en väsentligen skruvlinjeliknande form tätt vid kabelns och skarvens eller reparationens yta. De skruvlinjeformade, eller en väsentligen skruvlinjeliknande form uppvisande, armeringstrådarnas båda ändar förbinds med kabelns armering på respektive sidor av skarven eller reparationen.

Armeringen najas över hela eller väsentligen hela skarv- eller reparationsområdet.

ALLMÄN BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Vid utläggning av högspänningskablar, framför allt på havsbottnen blir de mekaniska påkänningarna på kabeln mycket stora. Kabeln måste vara konstruerad och dimensionerad för att bära den kabellängd som ännu inte fått stöd av bottnen, det kan röra sig om hundratals meter.

Högspänningskablar för användning på havsbottnen måste därför förses med bärande element, exv. armeringstrådar runt den primära elektriska isoleringen. Vid skarvning och vid reparation måste armeringarna på ömse sidor om skarven eller reparationen förbindas med varandra med bibehållen drag- hállfasthet. Detta kan ske genom att ett flertal armerings- trådar fördelade väsentligen jämnt runt omkretsen av kabeln, bringas att i skruvlinjeform, eller liknande, anligga mot kabeln och fixeras mot kabelns mantelyta, samt svetsas samman med kabelns armering.

Enligt föreliggande uppfinning föreslås ett förfarande vid återställning av armering på en kabel, vid skarvning eller efter reparation. Vid detta förfarande placeras väsentligen raka armeringstrådar runt skarven eller reparationen, så att en bur, eller del av en bur, begränsad av en burvägg bestående av väsentligen parallella 111): 10 15 20 25 30 35 516 340 4 armeringstràdar, bildas. Därefter torderas burväggen sà att armeringstràdarna får en skruvlinjeform eller en väsentligen skruvlinjeliknande form tätt vid skarvens eller reparationens yta. Sedan förbinds de skruvlinjeformade, eller en väsentligen skruvlinjeliknande form uppvisande, armeringstràdarnas ändar med kabelns armering pà respektive sidor av skarven eller reparationen och slutligen najas armeringen över hela eller väsentligen hela skarv- eller reparationsomràdet, exv med tràd, garn eller polymerband (tejp).

Antalet armeringstràdar bör anpassas till kabelns omkrets. Vid en skarv eller vid reparation erhàlls ofta en sektion med större diameter. Detta beaktas enligt uppfinningen genom att antingen antalet tràdar i burväggen ökas vid ökande diameter pà skarven eller reparationen, eller att skruvlinjens stigning minskas vid ökande diameter pá skarven eller reparationen. Valet av metod mäste tas med hänsyn till erfordrad draghàllfasthet.

Vid en fördelaktig utföringsform träs armeringstrádarna genom, eller placeras pà annat sätt i, tvá eller flera organ som är roterbara runt kabeln och under motriktad rotation, torderar burväggen. Företrädesvis förs minst tvà av dessa roterbara organ, under ömsesidigt motriktad rotation, längs kabeln fràn varandra. Detta kan ske synkront eller så att ett roterbart organ hàlles stilla medan det andra förflyttas och sedan omvänt det andra förflyttas medan det första hálls stilla.

Vidare kan med fördel klämmande organ, i anslutning till de tva nämnda roterbara organen, föras efter dessa över skarven eller reparationen med syftet att pressa armeringstràdarna mot kablarnas och skarvens yta. Detta klämmande organ kan ha ett fast màtt, men màste i så fall bytas över en grövre skarvsektion. Det klämmande organet kan även vara manuellt justerbart eller anligga fjädrande och anpassa sig automatiskt till tvärsnittet.

Inom uppfinningens ram kan man ocksà genomföra áterställning av armeringen i tvà eller flera steg. Detta kan ske genom att man i ett första steg bara lägger i a|;|n 10 15 20 25 30 35 516 340 5 varannan tråd eller bara lägger trádar pà kabelns ena halva etc. Givetvis kan man också återställa armering i mer än ett lager, genom att upprepa anvisat förfarande.

Vridningen av de roterbara elementen, för att ge den önskade torsionen av buren, och längsmatningen av desamma kan ske manuellt eller med en mekanisk drivanordning.

I en lämplig vidareutveckling av förfarandet sker, i anslutning till äterställandet av armeringen, en applicering av bitumen eller liknande. Om armering föreligger i tvà eller flera lager bör bitumen appliceras separat för varje lager.

KORTFATTAD FIGURBESKRIVNING Uppfinningen skall nu närmare beskrivas i anslutning till bifogade ritningar där Fig. 1 visar en översiktsbild av en anordning lämplig för användning enligt anvisat förfarande vid armeringens början; Fig. 2 visar en översiktsbild av samma anordning vid en nágot senare tidpunkt; Fig. 3 visar schematiskt ett roterbart organ som ingàr i anordningen enligt Fig. 1 och 2; Fig. 4 visar schematiskt ett första klämmande organ lämpligt att använda i anordningen enligt Fig. 2; Fig. 5 visar schematiskt ett andra klämmande organ lämpligt att använda i anordningen enligt Fig. 2.

BESKRIVNING AV FÖRESLAGEN UTFÖRINGSFORM Fig. l och Fig 2 visar schematiskt en anordning för återställande av en kabels armering i tvá olika arbetsfaser 10 15 20 25 30 35 516 340 6 vid en skarv 1 mellan tvá kablar 2 och 3. Kablarnas 2,3 armering har delvis avlägsnats och slutar vid positioner 2a, 3a ett stycke frán skarven 1. Avständet mellan positionerna 2a och 3a kan vara 10 m eller mer.

Runt kabelskarven l har ett flertal, väsentligen raka, armeringstràdar 6, varav endast tre visas, dragits genom ett första roterbart organ 4 och ett andra roterbart organ 5.

Ett lämpligt utförande av dessa roterbara organ 4,5 visas mer detaljerat i Fig. 3. Tvà klämorgan 7,8 är, i Fig. 2, anordnade mellan de roterbara organen 4,5 i anslutning till dessa.

I Fig. 3 visas ett roterbart organ 4 stött av ett icke roterbart medel 4a som i sin tur vilar pà en (icke visad) rörlig anordning som en vagn eller liknande för att kunna föras längs kabeln. Det roterbara organet 4 har ett flertal häl 41, symmetriskt placerade, avsedda att styra och stödja armeringstràdarna.

I Fig. 4 visas ett första utförande av ett klämmande organ 7 i form av en nippel 7a med fast innermàtt. Inuti nippeln 7a sammanhàlls kabelskarven l och ett flertal armeringstràdar 6, sä att armeringstràdarna 6 pressas mot kabelskarven 1.

Sáväl de roterbara organen 4,5 som klämorganen 7,8, det icke roterbara medel 4a som stöder det första roterbara organet 4 och motsvarande medel som stöder det andra roterbara organet 5 är, pà icke visat sätt, delbara sä att de enkelt och rationellt kan monteras och demonteras.

I Fig. 5 visas ett andra utförande av ett klämmande organ 7 innefattande fyra tràdrullsliknande valsar 7b. Med icke visade medel pressas de tràdrullsliknande valsarna 7b med fjäderkraft mot kabelskarven 1 och kan därmed följa ytan även då tvärsnittet varierar och därmed pressas armeringstràdarna 6 effektivt mot kabelskarven 1.

Vid förfarandet enligt uppfinningen dras armeringstràdar 6 i lämpligt antal genom hàl 41 i de roterbara organen 4 och 5 sà att en bur med en vägg bestående av väsentligen raka tràdar parallella med kabeln bildas. Trádarnas 6 längd är »>1|| 10 15 20 25 30 35 .annu øanovnoou: I 0 n o I I 0 F' n n n . . ø o n no 516 340 ..u . Q ø | nu 7 anpassad till den längd av armering som skall àterställas och màste för att man skall uppnà detta vara väsentligt längre än avståndet mellan ändarna 2a,3a för de bàda kablarnas 2,3 armering.

Under samtidig motriktad rotation av båda de roterbara organen 4,5, förs de roterbara organen 4,5, frán en position nära skarvens 1 mittpunkt, över skarven l, fràn varandra mot den position 2a där den första kabelns 2 armering börjar respektive mot den position 3a där den andra kabelns 3 armering börjar. Rotation och längsgående rörelse anpassas så att en tät matta av armeringstràdar 6 bildas över skarven. För att säkerställa detta anbringas tvá klämmande organ 7,8 runt kabelskarven över den bildade mattan av armeringstràdar 6 och förs längs skarven efter respektive roterbart organ 4,5. När det klämmande organet 7 när positionen 2a där den första kabelns 2 armering börjar, klipps armeringstrádarna 6 av och svetsas samman med den första kabelns 2 armering. När det klämmande organet 8 när positionen 3a där den andra kabelns 3 armering börjar klipps, armeringstràdarna 6 av och svetsas samman med den andra kabelns 3 armering.

Därefter najas hela, eller nästan hela, området med àterställd armering med garn av exv. polypropen. Före najningen appliceras bitumen över omradet med den àterställda armeringen för att bl.a. förhindra eller àtminstone reducera korrosion.

ALTERNATIVA UTFÖRINGSFORMER Sättet enligt uppfinningen är givetvis inte begränsat till det ovan angivna utföringsexemplet utan kan varieras pà ett flertal sätt inom ramen för efterföljande patentkrav.

Sá kan exempelvis formningen av armeringstràdarna ske genom att fasta roterbara organ utanför skarvomrádet torderar burväggen sà att önskad form pá armeringstrádarna erhålles, varefter de pressas mot kabelskarven, klippes av och förbindes med respektive kabels armering.

Claims (8)

»plan 10 15 20 25 30 35 un" .-...--_::: n ' ' ' ' ' » . | u o oi 516 340 PATENTKRAV

1. l. Förfarande vid àterställning av armering pà en kabel, vid skarvning eller efter reparation av en kabel, varvid ett flertal armeringstràdar fördelade väsentligen jämnt runt omkretsen av kabeln, bringas att i skruvlinjeform, eller liknande, anligga mot kabeln och fixeras vid kabelns mantelyta, k ä n n e t e c k n a t av att väsentligen raka armeringstràdar placeras runt skarven eller reparationen, väsentligen parallellt med kabeln, så att en bur, eller del av en bur, begränsad av en burvägg bestàende av väsentligen parallella armeringstràdar, bildas, att burväggen torderas sa att armeringstrádarna får en skruvlinjeform eller en väsentligen skruvlinjeliknande form tätt vid skarvens eller reparationens yta, att de skruvlinjeformade, eller en väsentligen skruvlinje- liknande form uppvisande, armeringstrádarnas báda ändar förbinds med kabelns armering pà respektive sidor av skarven eller reparationen och att armeringen najas över hela eller väsentligen hela skarv- eller reparationsomràdet.

2. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a t av att de väsentligen raka armeringstràdarna träs genom, eller pà annat sätt placeras i, tva, eller flera, organ som är roterbara runt kabeln. w .nya ... 10 15 20 25 30 516 340 9

3. Förfarande enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a t av att tvà roterbara organ, under motriktad rotation, torderar burväggen.

4. Förfarande enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n a t av att minst ett klämmande organ förs längs kabelskarven för att pressa de skruvlinjeformade eller en väsentligen skruvlinjeliknande form uppvisande armeringstràdarna mot skarvens eller reparationens yta.

5. Förfarande enligt patentkrav 2, 3 eller 4, k ä n n e t e c k n a t av att tvà roterbara organ, under motriktad rotation, förs längs kabeln så att avståndet mellan dem ökar.

6. Förfarande enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k n a t av att klämmande organ, i anslutning till de tvà roterbara organen, förs efter dessa längs kabeln.

7. Förfarande enligt patentkrav l, 2, 3, 4, 5 eller 6, k ä n n e t e c k n a t av att antalet tràdar i burväggen ökas vid ökande diameter pà skarven eller reparationen.

8. Förfarande enligt patentkrav l, 2, 3, 4, 5 eller 6, k ä n n e t e c k n a t av att skruvlinjens stigning minskas vid ökande diameter pá skarven eller reparationen. uu o: a ø » n . n o I I I o. o n o