NO169863B

NO169863B - Anordning for innfoering av en stengeinnretning i sideretning i en roerledning

Info

Publication number: NO169863B
Application number: NO840281A
Authority: NO
Inventors: Jean-Louis Migliarese Caputi; Rene Quin; Paul Wiet
Original assignee: Petroles Cie Francaise
Priority date: 1983-01-26
Filing date: 1984-01-25
Publication date: 1992-05-04
Also published as: GB2134207B; FR2539843B1; MX159613A; NO840281L; DK19884D0; DK19884A; GB2134207A; GB8401133D0; NL8400202A; US4505295A; FR2539843A1; NO169863C

Abstract

Et utstyr for innføring av en stengeinnretning i sideretning inn i et rør gjennom en gren omfatter en kapsling (1) for montering på grenen og som inneholder en første slede (6) som er bevegelig i forhold til kapslingen og inkluderer en beholder (7). for stengeinnretningen og en føringsinnretning (8) for føring av stengeinnretningen (9) ut av beholderen, en annen slede (10) som er bevegelig i forhold til den første slede og er forbundet med stengeinnretningen (9) ved hjelp av en jekk, og forskyvningsorganer (16,. 23) for først å bevege den første slede (6) til en fremre stilling som rager ut av kapslingen (1), idet den annen slede (10) forblir ubevegelig i forhold til den første slede (6), og deretter for fremføring av den annen slede (10) i forhold til den første slede (6) for å føre inn stengeinnretningen (9) i rørlednin-gen, idet jekken til slutt betjenes for å bevege stengeinnretningen på plass i rørledningen.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et utstyr for inn-føring av en radialt rettet og forskyvbar stengeinnretning i en rørledningsdel gjennom en sidegren som står skrått i forhold til rørledningsdelen og altså danner en stump vinkel med dennes lengdeakse.

Problemet ved innføring av en slik stengeinnretning oppstår særlig når det er hensikten å reparere eller forandre en rørledning som inneholder et fluidum under trykk og når det derfor er nødvendig å isolere den rørledningsdel, på hvilken arbeide skal utføres, ved hjelp av stengeinnretninger i samsvar med den såkalte "cold tapping-teknikk". Det kan også være hen-siktsmessig å anvende en stengeinnretning som egner seg for anboring under trykk eller "hot tapping-teknikk".

Dette problem er vanskelig å løse fordi den stumpe vinkel mellom delen og grenen vanligvis ikke kan være særlig større enn ca. 135°, og fordi den radiale bevegelse av stengeinnretningen mellom sin fremskjøvne posisjon og dens tilbaketrukne posisjon er noe begrenset.

Fra US patent 2906295 er kjent en rørledningsstenge-enhet som monteres i rett vinkel på en rørledningsdel og som omfatter et stenge- eller pluggelement innrettet for å trenge inn et kortere stykke nær rørledningens åpning.

Også fra US 4202377 er kjent en rørledningsstenge-enhet med et pluggelement som kan føres inn fra en sidegren og beveges noe inne i den rørledning som skal kunne stenges av.

På bakgrunn av teknikkens stilling slik som angitt bl.a. av disse patentskrifter og med det mål for øyet å løse det problem som er nevnt innledningsvis, er det i samsvar med oppfinnelsen skaffet til veie et innføringsutstyr av den type som fremgår av innledningen til det etterfølgende patentkrav 1, og dette innføringsutstyr er særlig kjennetegnet ved de trekk som fremgår av karakteristikken i dette krav. Videre er utstyret kjennetegnet ved trekkene i de etterfølgende underkrav. Således angir krav 2 at forsyningsorganene kan omfatte en sledeforskyvningsjekk anordnet mellom utstyrets kapsling og dets andre slede, og tilbaketrekkbare mekaniske forbindelsesorganer mellom utstyrets første slede og den andre slede. De tilbaketrekkbare mekaniske forbindelsesorganer er fortrinnsvis innrettet for å trekkes tilbake når den første slede kommer frem til sin fremre stilling.

En utførelse av oppfinnelsen skal i det føl-gende beskrives som et eksempel under henvisning til tegnin-gene, hvor fig. 1 viser delvis i snitt og delvis i oppriss en utførelse av et utstyr for innføring av en stengeinnretning i samsvar med foreliggende oppfinnelse, fig. 2 viser et enderiss av utstyret på fig. 1 i større målestokk og med noen deler fjernet, fig. 3 er et skjematisk riss av et boltutstyr for anvendelse i innføringsutstyret på fig. 1, fig. 4 er et snitt av boltutstyret på fig. 3, fig. 5 viser i snitt boltutstyret på fig. 3 og 4 anordnet for låsing av den første slede på kapslingen på fig. 1, og fig. 6-9 viser skjematisk suksessive stillinger inntatt av komponentene i innførings-utstyret under anvendelse på en rørledning.

Innføringsutstyret for en stengeinnretning vist på fig. 1 og 2 omfatter en kapsling 1 i form av en sylinder som øverst eller bakerst er lukket med et lukkeorgan i form av en endedel 2 og nederst eller forrest er åpen og der har et feste-organ i form av en festekrave 3 eller flens for feste til den utstikkende ende av en rørledningsdels 46 sidegren 48, slik det er vist på fig. 6-9.

To langsgående føringsskinner 4 som kan ses på

fig. 2, er festet til kapslingen 1, inne i denne. Hver av disse føringsskinner 4 griper inn mellom to langsgående elemen-ter 5 båret av en første slede 6 med avlang form, hvilke er glidbare langs skinnene. Ved fronten bærer den første slede 6 en beholder 7 for opptak av en stengeinnretning 9 forbundet med en andre slede 10 og som har en skråstilt føringsdel 8 for føring av innretningen 9 ut av beholderen og inn i rørlednin-gen. Ruller 11 båret av den andre slede 10 har inngrep i to lagerrullebaner 12 anordnet i den første slede 6 for å føre den andre slede i langsgående bevegelser i forhold til den første slede. Den andre slede skyver stengeinnretningen 9 ved hjelp av en innføringsjekk 13 som er leddforbundet i sin ene ende med en brakett 14 båret av den andre slede og i sin andre ende er festet til svingetapp 15 båret av stengeinnretningen 9 som det fremgår av fig. 9.

På fig. 1 er de to sleder 6 og 10 vist i sine bakre stillinger, idet utstyret som helhet er fullstendig opptatt inne i kapslingen 1 og de bakre stillinger utgjør grensestillinger.

Den fremoverrettede forskyvning av sledene 6 og 10 bevirkes ved hjelp av en sledeforskyvnin gs jekk 16, hvis sylinder strekker seg gjennom endedelen 2 av kapslingen 1, med hvilken den er forbundet på en lekkasjetett måte ved hjelp av en festedel 17 og hvorav stemplet 18, som kan ses på fig. 7-9, er festet til den andre slede 10 ved sin frie ende. Jekken 16 mates med drivfluidum over en fritthengende ledning 19 forbundet med en hydraulisk enhet (ikke vist) som er montert på en ramme (ikke vist) som er installert nær ved og som er utstyrt med styrevektarmer for anvendelse av en operatør som kan være en dykker hvis en operasjon skal ut-føres på en undervannsrørledning.

Den hydrauliske enhet er også tilkoblet en trom-mel 20 montert på kapslingen 1, og en fritthengende ledning 21 viklet på trommelen 2 0 forbinder den hydrauliske enhet med den andre slede 10, ved hjelp av trommelen 20 og en styre-skive festet på den andre slede for levering til innførings-jekken 13, stengeinnretningen 9 og en hydraulisk forbindelse 22 som kan ses på fig. 8 og 9 og som er anordnet i den ene ende av stengeinnretningen 9.

Tilbaketrekkbare mekaniske forbindelsesorganer 23 mellom den første slede 6 og den andre slede 10, er bare antydet posisjonsmessig på fig. 1 og 2, de skal beskrives mer detaljert med henvisning til fig. 3 og 4.

Tilbaketrekkbare låseorganer 24 anordnet mellom kapslingen 1 og den første slede 6 er også bare antydet posisjonsmessig på fig. 1 og 2, de skal beskrives mer detaljert med henvisning til fig. 3, 4 og 5.

Fig. 3, 4 og 5 viser en utførelse av et tilbake-trekkbart mekanisk forbindelsesorgan 23 eller av en tilbake-trekkbar låseinnretning 24 som omfatter en bolt 25 holdt tilbake av en kapsling 26, hvori en trykkfjær er innført for å presse bolten 25 utover fra kapslingen 26. Den ende av bolten 25 som rager frem fra kapslingen 26, bærer en rulle 28.

På fig. 3 er kapslingen 26 båret av en holderdel 29. Bolten 25 vil i sin fremskutte stilling under virkningen av fjæren 27 strekke seg gjennom en åpning 31 i en festedel

30 og presse rullen 28 til anlegg mot en lagerflate 32. Delene 29, 30 og 32 strekker seg parallelt med hverandre. Piler 33, 34 og 35 som indikerer eventuelle relative bevegelsesretninger for delene 29, 30 og 32 vil bli benyttet til å forklare hvordan

bolten benyttes og drives, og pilene fastlegger delenes for-skyvningsretning. I forskyvningsretningen er åpningen 31 begrenset av en første kant 36 og en andre kant 37. Den første kant 36 er vinkelrett på holderdelen 30, mens den andre kant 37 danner en tilbaketrukket helning som kan komme i kontakt med en hellende kant 3 8 på bolten 25 når sistnevnte skyves tilbake mot fjærens forspenning. Lagerdelen 32 har en fremstikkende motløpshelning 39 som strekker seg mot holderdelen 30.

Når bolten 25 danner de tilbaketrekkbare mekaniske forbindelsesorganer 23 er delen 29 i fast forbindelse med den andre slede 10, delen 30 er fast forbundet med den første slede 6, og delen 32 er fast forbundet med kapslingen 1. Pilen 33 antyder retningen ved bevegelse fremover av den andre slede 10 under virkningen av sledeforskyvningsjekken 16. Det vil ses at delen 2 9 driver delen 30 ved dennes forskyvning fremover så lenge rullen 28 ikke har nådd helningen 39. Når rullen 28 beveger seg oppover helningen 39, blir den hellende kant 38 tatt opp av den andre kant 37 og bolten 25 skyves tilbake mot fjærens forspenning og trekkes tilbake' fra åpningen 31 og skiller således delene 29 og 30 og tillater den andre slede 10 å fortsette sin forskyvning fremover alene, idet den første slede 6 da holdes tilbake og hindres i ytterligere bevegelse ved at stoppedeler 40 på sleden 6 kommer til anslag mot inn-stillbare faste stoppere 41 som kan ses på fig. 1.

Når bolten 25 danner de tilbaketrekkbare låseorganer 24, er delen 29 fast forbundet med kapslingen 1,

delen 30 er fast forbundet med den første slede 6,og delen 32 er fast forbundet med den andre slede 10. Når den første slede 6, som beveger seg motsatt pilens 34 retning, stopper fordi stoppedelene 40 er kommet til anslag mot stopperne 41, trenger bolten 25 inn i åpningen 31 for å låse den første slede i for-

hold til kapslingen, og den andre slede 10 fortsetter sin bevegelse alene i motsatt retning i forhold til pilen 35, idet dens helning 39 beveger seg bort fra rullen 28. Under den andre sledes 10 bevegelse mot pilens 35 retning forblir den første slede 6 låst til kapslingen 1 inntil festedelen 30 skyver rullen 2 8 tilbake og tillater den andre kant 37 å komme i kontakt med den skrå kant 38. Den første slede 6 drives da i pilens 34 retning av den andre slede 10 fordi sistnevnte er kommet til den bakre stilling av sin mulige forskyvning i forhold til den første slede 6. Fig. 5 viser fremgangsmåten ved montasje av en kapsling 26 for en bolt 25 på kapslingen 1 for å sikre tilbaketrekk-bar låsing av den første slede 6 på kapslingen 1. I tillegg er et håndtak 42 forbundet med bolten 25 ved hjelp av en stang 43 som går gjennom enden 44 av kapslingen 26 på en lekkasjetett måte for å muliggjøre frigjøring av bolten 25 manuelt i til-felle av at det opptrer en svikt i den automatiske utløsermeka-nisme . Fig. 6-9 skal nå gjennomgås sammen med en forkla-ring av hvordan den ovenfor beskrevne innføringskapsling for en stengeinnretning kan anvendes.

Som et eksempel, for å muliggjøre reparasjon eller forandring av en første del 45 av en undervannsrørledning, må en stengeinnretning føres inn i en andre del 46 av rørledningen. For dette formål monteres en hylse 47 omkring rørledningen på en lekkasjetett måte, idet hylsen består av to skall, hvorav det ene har en skråstilt sidegren 4 8 som f.eks. danner en vinkel på 135° med rørledningsdelens 46 lengdeakse. Denne gren 48 er utstyrt med en mellomliggende ventil betegnet en "sandwich-ventil" 49, hvis ytre ende kan oppta kapslingen for en maskin for anboring av rørledningen eller av en annen anordning. På fig. 6 er anboringsmaskinen fjernet og erstattet av kapslingen 1 festet til ventilen 49 ved hjelp av festekraven 3.

Sledeforskyvningsjekken 16 drives deretter for å bevege den første slede 6 drevet av den andre slede 10 inntil - føringsdelen, 8 kommer tilnærmet til bunnen av rørledningen som vist på fig. 7. Dette er den fremre stilling av den første slede og som er nådd når stoppedelene 40 på den første slede 6 er i anlegg mot stopperne 41 (fig. 1).

Fra denne stilling skiller den andre slede 10 seg fra den første slede 6 og fortsetter sin bevegelse fremover og bevirker således at stengeinnretningen 9 forlater sin beholder på den første slede 6 og føres ytterligere inn i rørlednings-delen 46 som vist på fig. 8.

Innføringsjekken 13 drives deretter for å bevege stengeinnretningen 9 ytterligere langsetter i rørledningsdelen 46 som vist på fig. 9. Stengeinnretningen 9 blir deretter blåst opp, hvoretter forbindelsen 22 betjenes for å løse jekken 13 fra innretningen 9, jekken 13 trekkes tilbake, den andre slede 10 trekkes delvis tilbake og de to sleder 10 og 6 blir deretter som en enhet trukket tilbake og ført inn igjen i kapslingen 1, hvoretter sistnevnte kan løses fra ventilen 49.

Claims

1. Innføringsutstyr for å føre inn en stengeinnretning (9) i en rørledningsdel (46) gjennom en sidegren (48) på denne og som går ut på skrå i forhold til delens lengdeakse, idet utstyret omfatter en sylindrisk kapsling (1) med en åpen fremre ende og en bakre ende som kan lukkes av lukkeorganer (2), og festeorganer (3) for feste av kapslingens fremre ende til rørledningsdelens gren (48), KARAKTERISERT VED første langsgående føringsorganer (4) på kapslingen, en første langstrakt slede (6) som : foran har en føringsdel (8) for føring av stengeinnretningen (9), er utstyrt med inngrepsorganer (5) for glide-inngrep med de første føringsorganer (4) for å tillate at sleden (6) kan beveges i lengderetningen mellom en bakre stilling inne i kapslingen (1) og en fremre stilling hvor sledens (6) føringsdel (8) kan stikke frem inn i rørlednings-delen, og bærer andre langsgående føringsorganer (12) , en andre slede (10) som er festet i den første slede (6) og er leddforbundet med stengeinnretningen (9) med en forover-rettet innføringsjekk (13) og som er utstyrt med inngrepsorganer (11) for inngrep med føringsorganene (12) og for å tillate at den andre slede (10) kan beveges i forhold til den første (6) mellom en bakre stilling hvor innføringsjekken (13) er uvirksom og stengeinnretningen (9) befinner seg på førings-delen (8), og en fremre stilling hvor innføringsjekken (13) fortsatt er uvirksom, men hvor stengeinnretningen (9) er beveget bort fra føringsdelen (8), styrbare forskyvningsorganer (16, 23) innrettet for forskyvning av den første slede (6) inne i kapslingen (1) fra sin bakre til sin fremre stilling og deretter forskyvning av den andre slede (10) i forhold til den første fra sin bakre til sin fremre stilling, og drivorganer (21) for aktivering av innføringsjekken (13).

2. Utstyr ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at forskyvningsorganene omfatter en sledeforskyvningsjekk (16) anordnet mellom kapslingen (1) og den andre slede (10), og tilbaketrekkbare mekaniske forbindelsesorganer (23) mellom den første slede (6) og den andre slede (10), hvilke er innrettet for å trekkes tilbake når den første slede (6) kommer frem til sin fremre stilling.

3. Utstyr ifølge krav 2, KARAKTERISERT VED at de tilbaketrekkbare mekaniske forbindelsesorganer (23) omfatter en bolt (25) festet til en kapsling (26) på den annen slede (10) og forspent av en fjær (27) for å strekke seg gjennom en åpning (31) i den første slede (6) og ligge an mot en lagerflate (32) fast forbundet med kapslingen (1), at åpningen foran avgrenses av en kant som danner en tilbaketrukket helning (37), og at lagerflaten (32) har en fremstikkende motløpshelning (39) anordnet for å bevirke at bolten (25) beveger seg tilbake mot fjærens (27) forspenning når den første slede (6) når sin fremre stilling, idet bolten (25) har en hellende forreste kant(38) slik at den deretter beveger seg langs den tilbaketrukne helning (37).

4. Utstyr ifølge ett av kravene 1-3, KARAKTERISERT VED tilbaketrekkbare låseorganer (24) festet på kapslingen (1) for låsing av den første slede (6) i forhold til denne, idet låseorganene er virksomme når den første slede (6) har nådd sin fremre stilling og den andre slede (10) har forlatt sin bakre stilling, og trekkes tilbake bare når den annen slede (10) har vendt tilbake til sin bakre stilling.

5. Utstyr ifølge krav 4, KARAKTERISERT VED at de tilbaketrekkbare låseorganer (24) omfatter en bolt (25) festet til en kapsling (26) på kapslingen (1) og forspent av en fjær (27) for å strekke seg gjennom en åpning (31) i den første slede (6) og ligge an mot en lagerflate (32) fast forbundet med den andre slede (10), idet åpningen ligger rett overfor bolten (25) når den første slede (6) er i sin fremre stilling, at åpningen foran avgrenses av én kant som danner en tilbaketrukket helning (37) , og at lagerflaten (32) har en fremstikkende motløpshelning (39) anordnet for å bevirke at bolten (25) beveger seg bakover mot forspenningen av fjæren (27) når den andre slede (10) vender tilbake til sin bakre stilling, idet bolten (25) har en hellende forreste kant (38) slik at den deretter beveger seg langs den tilbaketrukne helning (37) mens denne helning beveges i forhold til den andre slede (10).