NO166625B

NO166625B - DEVICE FOR RESTRICTING THE VERTICAL RELEASE OF THE SHELTER BODIES ABOVE THE FRAMEWORK OF A COMMERCIAL VEHICLE AND A REVERSE SET FOR A VEHICLE TOOL.

Info

Publication number: NO166625B
Application number: NO872165A
Authority: NO
Inventors: Winfried Krueger
Original assignee: Man Nutzfahrzeuge Gmbh
Priority date: 1986-05-24
Filing date: 1987-05-22
Publication date: 1991-05-13
Also published as: DE3620883C2; NO872165D0; NO872165L; DK161373C; DK161373B; DE3620883A1; FI871066A; EP0247284B1; FI85354C; NO166625C; FI871066A0; DK143387D0; DE3761541D1; FI85354B; EP0247284A1; DK143387A

Description

Festeanordning for en grepsbegrensende flens på håndtaket Attachment device for a grip limiting flange on the handle

til manøvreringsstenger for høyspenningsapparater. for operating rods for high-voltage devices.

Ved manøvreringsstenger, f. eks. i elektriske fordelingsstasjoner, er det nu et vanlig krav at manøvreringsstengenes håndtaks-ende skal være utstyrt med én grepsbegrensende flens, ovenfor hvilken den manøvrerende person ikke har lov til å gripe om manøvreringsstan-gen. Videre skal slike stenger være utstyrt med et ovenfor og neden-for håndtaksenden anbragt skilt, av hvilket det tydelig fremgår hvilken manøvreringsspenning som er tillatt for den angjeldende manøvrer-ingsstang og lignende informasjoner. Foreliggende oppfinnelse har til hensikt på en enkel og formålstjenlig måte å frembringe en anordning for festing av den grepsbegrensende flens for en slik manøvrerings-stangs håndtaksdel, hvorved det i kombinasjon med denne hensiktsmessig kan anordnes den nødvendige tekstinformasjon. In the case of operating rods, e.g. in electrical distribution stations, it is now a common requirement that the handle end of the operating rods must be equipped with one grip-limiting flange, above which the operating person is not allowed to grasp the operating rod. Furthermore, such rods must be equipped with a sign placed above and below the end of the handle, from which it is clear which operating voltage is permitted for the operating rod in question and similar information. The purpose of the present invention is to produce, in a simple and expedient manner, a device for attaching the grip-limiting flange for such a maneuvering rod's handle part, whereby in combination with this, the necessary text information can be conveniently arranged.

En festeanordning ifølge foreliggende oppfinnelse karakte-riseres ved en i og for seg kjent hylse av et krympbart materiale, særlig en slange av krympet plast, som slutter seg tett inntil stangen med høy friksjon over og på begge sider av en ringformet 'del av gummi, plast eller lignende som utgjør den grepsbegrensende flens, idet hylsens indre dimensjoner i ukrympet tilstand i det vesentlige tilsvarer den ringformede dels ytre dimensjoner. A fastening device according to the present invention is characterized by a per se known sleeve of a shrinkable material, in particular a hose of shrunken plastic, which joins closely to the rod with high friction above and on both sides of an annular part of rubber, plastic or similar which constitutes the grip-limiting flange, as the inner dimensions of the sleeve in the unshrunk state essentially correspond to the outer dimensions of the annular part.

En krympbar hylse av den type som kan benyttes ved oppfinnelsen er f. eks. kjent fra dansk patent nr. 55-264. A shrinkable sleeve of the type that can be used in the invention is e.g. known from Danish patent no. 55-264.

Man oppnår samtidig en meget hensiktsmessig beskyttet pla-sering av de også nødvendige markeringsskilt hvis ifølge et videre trekk ved oppfinnelsen hylsen er laget av gjennomsiktig plast og markeringsskiltene er anbragt så nær flensen at de vil komme til å ligge under hylsen. At the same time, a very suitably protected placement of the also necessary marking signs is achieved if, according to a further feature of the invention, the sleeve is made of transparent plastic and the marking signs are placed so close to the flange that they will come to lie under the sleeve.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningen, som i fig. 1 viser en anordning ifølge foreliggende oppfinnelse i et stadium av fremstilling, og fig. 2 den samme i ferdig tilstand. Fig. 3 viser oppfinnelsen tilpasset til en manøvrerings-stang for manøvrering i elektriske fordelingsstasjoner eller lignende. The invention shall be described in more detail with reference to the drawing, as in fig. 1 shows a device according to the present invention in a stage of manufacture, and fig. 2 the same in finished condition. Fig. 3 shows the invention adapted to a maneuvering rod for maneuvering in electrical distribution stations or the like.

Den i fig. 1 viste anordning består av en stang 1 av et iso-lerende materiale, som f. eks. utgjør en del av en manøvreringsstang i en elektrisk fordelerstasjon. På denne manøvreringsstang er det trukket på en ringformet del 2, f. eks. av gummi, som elastisk slutter seg tett inntil stangen 1. Den venstre enden av stangen 1 skal være håndtaksenden, og er her betegnet med 3- Direkte ovenfor den ringformede del 2 på motsatt side av denne i forhold til håndtaksenden 3 er det anbragt skilt 4 på stangens 1 overflate, med opplysninger angående dens spenning, som stangen er beregnet for og lignende opplysninger. Utenpå stangen 1 og den ringformede del 2 er det trukket en hylse 5 med en indre diameter som er i det vesentlige like stor som den ytre diameter for den ringformede del 2. Denne hylse er laget av en såkalt krympeslange, dvs. en slange av et plastmateriale, som ved oppvarming krymper i diameter. Når hylsen 5 er bragt til den viste stilling, dvs. slik at den vil dekke skiltene 4 og en del eller eventuelt hele håndtaksenden 3> oppvarmes hylsen, hvorved den krymper i diameter og slutter seg tett inntil såvel stangen 1 som delen 2 og også inneslutter skiltene 4. Denne beliggenhet på hylsen fremgår tydelig av fig. 2. Hylsen 5 slutter seg nå med stor kraft rundt stangen 1, idet friksjonen mellom stangen 1 og hylsen 5 er så kraf-tig at den sammen med den ringformede del 2 ikke kan forskyves på stangen 1. The one in fig. The device shown in 1 consists of a rod 1 of an insulating material, such as forms part of an operating rod in an electrical distribution station. An annular part 2, e.g. of rubber, which elastically adheres closely to the rod 1. The left end of the rod 1 shall be the handle end, and is here denoted by 3- Directly above the ring-shaped part 2 on the opposite side of this in relation to the handle end 3, the sign 4 is placed on the rod's 1 surface, with information regarding its tension, for which the rod is designed and similar information. On the outside of the rod 1 and the annular part 2, a sleeve 5 is drawn with an inner diameter which is substantially the same as the outer diameter of the annular part 2. This sleeve is made of a so-called shrink tube, i.e. a tube of a plastic material, which shrinks in diameter when heated. When the sleeve 5 has been brought to the position shown, i.e. so that it will cover the signs 4 and part or possibly all of the handle end 3>, the sleeve is heated, whereby it shrinks in diameter and adheres closely to both the rod 1 and the part 2 and also encloses the signs 4. This location on the sleeve is clear from fig. 2. The sleeve 5 now joins with great force around the rod 1, as the friction between the rod 1 and the sleeve 5 is so strong that it, together with the annular part 2, cannot be displaced on the rod 1.

Som det fremgår får man ved hjelp av oppfinnelsen på en meget enkel måte festet en grepsbegrensning på.en slik manøvrerings-stang, samtidig som merking av stangen effektivt kan innesluttes under hylsen 53 som naturligvis da er av et gjennomsiktig materiale. Selvfølgelig kan også hylsen strekke seg over hele håndtaksenden 3 av stangen 1, slik at den manøvrerende person ved manøvrering av stangen 1 bare griper stangen i hylsens del, som strekker seg fra delen 2 til stangens ende. As can be seen, with the help of the invention, a grip limitation can be attached in a very simple way to such a maneuvering rod, while the marking of the rod can be effectively enclosed under the sleeve 53, which is naturally made of a transparent material. Of course, the sleeve can also extend over the entire handle end 3 of the rod 1, so that the operating person when maneuvering the rod 1 only grips the rod in the part of the sleeve, which extends from the part 2 to the end of the rod.

Fig. 3 viser foreliggende oppfinnelse tilpasset til en skjøtbar manøvreringsstang for elektriske fordelerstasjoner eller lignende, idet stangen 1 i den øvre ende er utstyrt med mutterkobling 6 med tilsluttende forlengningsdeler 8 og 9• Fig. 3 shows the present invention adapted to a jointable operating rod for electrical distribution stations or the like, the rod 1 being equipped at the upper end with a nut coupling 6 with connecting extension parts 8 and 9•

Claims

1. Fastening device for a grip-limiting flange on the handle of operating rods for high-voltage devices, characterized by a per se known sleeve (5) of a shrinkable material, in particular a hose of shrunken plastic, which adheres closely to the rod (1) with high friction above and on both sides of an annular part (2) of rubber, plastic or the like which constitutes the grip-limiting flange, the inner dimensions of the sleeve (5) in the unshrunk state essentially correspond to the outer dimensions of the annular part (2).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the sleeve (5) is made of a transparent material, and that the sign (4), writing or similar placed on the rod is covered by the sleeve (5).