NO151233B

NO151233B - LOAD Pallet with POWERFUL ENDWALLS

Info

Publication number: NO151233B
Application number: NO801734A
Authority: NO
Inventors: Ferdinand Rigo
Original assignee: Ferdinand Rigo
Priority date: 1979-06-12
Filing date: 1980-06-10
Publication date: 1984-11-26
Also published as: SE432403B; SE8003616L; DE3018182A1; NO801734L; GB2053143A; FR2458472B1; BE883746A; GB2053143B; CH636817A5; NL8003302A; IT1130696B; DK250480A; IT8022412A0; NO151233C; FR2458472A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en transportbeholder bestående av en pall og en derpå påsatt holder med to endevegger som kan svinges ned mot palldekket. The invention relates to a transport container consisting of a pallet and a holder attached to it with two end walls which can be swung down towards the pallet deck.

En transportbeholder av denne type er eksempelvis kjent i fra CH-PS 522 538. Denne transportbeholder er imidlertid komplisert bygget og tilsvarende dyr i fremstilling. Den er mindre fleksibel i anvendelse og særlig gjelder at den ikke kan tilpasses godsets dimensjoner. A transport container of this type is known, for example, from CH-PS 522 538. However, this transport container is complicated in construction and correspondingly expensive to manufacture. It is less flexible in application and in particular it cannot be adapted to the dimensions of the goods.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å til-veiebringe en transportbeholder hvor man unngår de ulemper som hefter ved den kjente løsning. Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved at holderens endevegger kan forskyves mot henholdsvis fra hverandre i pallens lengderetning, at herfor hver endevegg er forsynt med mot pallens midte rettede, i lengdespor i palldekket førte skinner, og ved at skinnene er fast anordnet på en holderdel hvortil endeveggen er svingbart og regulerbart festet. The purpose of the present invention is to provide a transport container in which the disadvantages associated with the known solution are avoided. According to the invention, this is achieved by the fact that the end walls of the holder can be moved towards each other in the pallet's longitudinal direction, that for this purpose each end wall is provided with rails directed towards the center of the pallet, in longitudinal grooves in the pallet deck, and by the fact that the rails are fixedly arranged on a holder part to which the end wall is hinged and adjustable.

Den nye transportbeholder kan lett tilpasses godsvolumet ved tilsvarende forskyvning av endeveggene. Trekkes endeveggene ut over pallendene så kan volumet for-størres vesentlig sammenlignet med det konvensjonelle stive rammerom, fordi lasteflaten da vil bli større enn pallflaten. Ved tomtransport kan endeveggene klappes ned innover med få håndgrep og uten større kraftanstrengelser. De tomme transport-beholderne kan så enten stables på hverandre eller stilles opp ved siden av hverandre og krever da bare liten lagerplass henholdsvis transportvolum. The new transport container can be easily adapted to the volume of goods by moving the end walls accordingly. If the end walls are pulled out over the pallets, the volume can be significantly increased compared to the conventional rigid frame space, because the loading surface will then be larger than the pallet surface. When transporting empty, the end walls can be folded down inwards with just a few hand movements and without much effort. The empty transport containers can then either be stacked on top of each other or lined up next to each other and then only require a small amount of storage space or transport volume.

Ved en fordelaktig utforming av oppfinnelsen er endeveggene forsynt med uttrekkbare endeveggforlengelser. Transportbeholderen kan da tilpasses godset også i høyden. In an advantageous design of the invention, the end walls are provided with extendable end wall extensions. The transport container can then be adapted to the goods also in height.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvis-ning til tegningene som viser et utførelseseksempel. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings which show an exemplary embodiment.

Fig. 1 viser et perspektivriss av en standard-pall fremstilt av trematerialer, og med påsatt holder, Fig. 1 shows a perspective view of a standard pallet made of wooden materials, and with an attached holder,

fig. 2 viser pallen med holder, med endeveggene svingt ned, fig. 2 shows the pallet with holder, with the end walls bent down,

fig. 3 viser et oppriss av en endevegg sett i fra pallens endeside, og fig. 3 shows an elevation of an end wall seen from the end side of the pallet, and

fig. 4 viser et sideriss av endeveggen i fig. 3. fig. 4 shows a side view of the end wall in fig. 3.

Den viste transportbeholder består av en standard trepall 1 hvorpå det er påsatt en med to endevegger 2 forsynt holder. Hver endevegg 2 er fremstilt av metallhulprofiler med kvadratisk tverrsnitt. Endeveggen kan imidlertid også fremstilles av plastprofiler. To vertikale stendere 3 i endeveggen 2 er svingbart og regulerbart forbundene med to som stikkføringer utformede fotdeler 4 som er fastsveiset til et vinkelstykke 5. The transport container shown consists of a standard wooden pallet 1 on which is attached a holder with two end walls 2. Each end wall 2 is made of hollow metal profiles with a square cross-section. However, the end wall can also be made of plastic profiles. Two vertical uprights 3 in the end wall 2 are pivotably and adjustably connected with two foot parts 4 designed as plug guides which are welded to an angle piece 5.

Fotdelene 4 danner en føring for stendernes nedre ender. De nedre endene til stenderne er stukket inn i fotdelene 4. Stenderendene holdes fast i loddrett stilling av fotdelenes vegger 6, 7 og av de to bakre føringsplater 8 inn-vendig i fotdelene 4. The foot parts 4 form a guide for the lower ends of the uprights. The lower ends of the uprights are inserted into the foot parts 4. The upright ends are held in a vertical position by the walls 6, 7 of the foot parts and by the two rear guide plates 8 inside the foot parts 4.

Hver fotdel 4 har en leddtapp 8 som går inn i Each foot part 4 has a joint pin 8 that goes into it

et langsgående spor 10 i stenderendene. a longitudinal groove 10 in the pole ends.

For nedsvinging av endeveggen 2 løftes denne først litt, noe som er mulig som følge av de langsgående spor 10. Deretter kan man legge endeveggen 2 ned på palldekket, idet endeveggen da svinger om de to leddtapper 9. Rommet 11 mellom de to føringsplater 8 gir tilstrekkelig plass til at stenderendene kan dreies. Som følge av at endeveggen 2 løftes vil stender endene ikke lenger støttes av de lave veggpartiene 7 i fotdelene 4, og endeveggen 2 To swing down the end wall 2, it is first lifted a little, which is possible as a result of the longitudinal grooves 10. The end wall 2 can then be placed down on the pallet deck, as the end wall then swings around the two pivots 9. The space 11 between the two guide plates 8 gives sufficient space for the pole ends to be turned. As a result of the end wall 2 being lifted, the stud ends will no longer be supported by the low wall parts 7 in the foot parts 4, and the end wall 2

kan derfor svinge innover, idet stenderne går ut gjennom ut-sparingene 12 i fotdelene 4, men kan ikke svinge utover. can therefore swing inwards, as the uprights go out through the recesses 12 in the foot parts 4, but cannot swing outwards.

Til vinkelstykket 5 er det fastsveiset to innover rettede, mot pallens midte utragende, horisontale skinner 13.. Disse har føringer tilsvarende langsgående spor 14 mellom de enkelte dekkbord 15 i pallen 1. To the angle piece 5, two inwardly directed horizontal rails 13 are welded, projecting towards the middle of the pallet. These have guides corresponding to longitudinal tracks 14 between the individual deck boards 15 in the pallet 1.

For montering av holderen på pallen 1 settes de to endeveggene to på palledekket, slik at skinnene 13 ligger i sporene 14. Unnenifra festes en respektiv tverrbjelke 16 ved hjelp av skruer 25 til skinnenes 13 fremre ender. Hver endevegg 2 kan nå forskyves innover eller utover på pallen 1. Treblokkene 17 vil danne endeanslag for tverrbjelkene 16 under denne forskyvningen og vil således begrense forskyvningsstrek-ningen. For mounting the holder on the pallet 1, the two end walls are placed on the pallet deck, so that the rails 13 lie in the grooves 14. From below, a respective cross beam 16 is attached by means of screws 25 to the front ends of the rails 13. Each end wall 2 can now be displaced inwards or outwards on the pallet 1. The wooden blocks 17 will form end stops for the cross beams 16 during this displacement and will thus limit the displacement distance.

I tillegg til de to hulstenderne 3 har hver endevegg to tverrstrebere 18 og to ytterligere vertikale stendere 19. En endeveggforlengelse 20 er teleskopisk stukket inn i hulstenderne 3 og hulstenderne 19. Veggforlengelsen kan trekkes ut slik at vegghøyden tilpasses godshæyden. Veggforlengelsen kan sperres i ønsket høyde ved hjelp av eksempelvis sikrings-stifter eller andre egnede sperremidler. I utførelseseks-emplet er den vanlige høyde for veggen 100 cm og vegghøyden kan forlenges til 180 cm ved fullt uttrukket endeveggforlengelse . In addition to the two hollow uprights 3, each end wall has two transverse braces 18 and two further vertical uprights 19. An end wall extension 20 is telescopically inserted into the hollow uprights 3 and the hollow uprights 19. The wall extension can be pulled out so that the wall height is adapted to the goods height. The wall extension can be blocked at the desired height using, for example, safety pins or other suitable blocking means. In the design example, the usual height for the wall is 100 cm and the wall height can be extended to 180 cm by fully extending the end wall extension.

Endeveggene kan ved enkel forskyving tilpasses godset, noe som særlig er en fordel når det dreier seg om blandingsgods. I utførelseseksemplet kan endeveggene trekkes ut forbi pallendene en strekning opptil 25 cm, og det betyr at den belastbare dekkflate blir større enn pallens dekkflate. Så snart pallen er lastet vil godset utøve et trykk mot endeveggene. Dette trykket bevirker at skinnenes 13 fremre ender trekkes oppover, hvorved tverrbjelkene 16 presses mot undersiden av pallbrettene 15. Derved oppnås en sperring av endeveggene 2 i den angjeldende stilling. The end walls can be adapted to the goods by simple displacement, which is particularly an advantage when it comes to mixed goods. In the design example, the end walls can be pulled out past the pallets for a distance of up to 25 cm, and this means that the loadable covering surface becomes larger than the pallet's covering surface. As soon as the pallet is loaded, the goods will exert pressure against the end walls. This pressure causes the front ends of the rails 13 to be pulled upwards, whereby the cross beams 16 are pressed against the underside of the pallets 15. This results in blocking of the end walls 2 in the relevant position.

For sideveis holding av transportgodset kan det benyttes kjettinger 21 som festes til stenderne ved hjelp av ringer 22. Kjettingene kan henges opp i ulike høyder etter behov. Hver kjettings frie ende har en krok 23 som ved opp-spenningen kan henges inn i et kjettingledd i den motligg-ende endevegg eller kan henges inn i selve endeveggen. Hen-siktsmessig er det mellom kjettingen 21 og ringen 22 anordnet en fjær 24 slik at man får en elastisk spenning av kjettingen. For lateral holding of the transport goods, chains 21 can be used which are attached to the uprights by means of rings 22. The chains can be suspended at different heights as required. Each chain's free end has a hook 23 which, when tensioned, can be hooked into a chain link in the opposite end wall or can be hooked into the end wall itself. Appropriately, a spring 24 is arranged between the chain 21 and the ring 22 so that an elastic tension is obtained from the chain.

Den foran beskrevne transportbeholder har flere fordeler. The transport container described above has several advantages.

Den er relativ billing og enkel i fremstilling It is relatively inexpensive and easy to manufacture

og kan lett monteres på en pall, eksempelvis en SBB-standard-pall. Man setter da bare endeveggene på pallen og skrur tverrbjelkene fast på skinneendene. and can be easily mounted on a pallet, for example an SBB standard pallet. You then simply place the end walls on the pallet and screw the cross beams onto the rail ends.

I tom tilstand eller i returtilstand vil transportbeholderen være plassbesparende. Sidedelene kan uten større kraftanstrengelser legges sammen og de tomme beholderne kan stables på hverandre eller ved siden av hverandre. Beholderne krever således liten plass såvel under transport som lagring. When empty or in return, the transport container will save space. The side parts can be folded together without much effort and the empty containers can be stacked on top of each other or next to each other. The containers thus require little space both during transport and storage.

Ved at endeveggene kan forskyves er det gitt In that the end walls can be shifted, it is a given

en mulighet for en trinnløs tilpassing til lastegodsvolumet. De enkelte lasteenheter vil da bli kompakte og varene beskyttes under transporten. Transportbeholderen kan også tilpasses lastegodsets høyde. Som følge av tverrbjelenes klemvirkning under belastningen vil transportbeholderen være meget stabil. an option for stepless adaptation to the cargo volume. The individual loading units will then be compact and the goods protected during transport. The transport container can also be adapted to the height of the cargo. As a result of the clamping effect of the cross beams under load, the transport container will be very stable.

Transportbeholderen er fremstilt på en arbeids-vennlig måte og muliggjør en rasjonell håndtering. The transport container is manufactured in a work-friendly manner and enables rational handling.

For ulike anvendelsesformål kan det benyttes ytterligere ekstra innretninger. Således er det mulig å an-bringe sidegittere mellom endeveggene, for derved å gi bedre støtte for godset. Ved transport av ski, sykler, klær osv. kan tilsvarende bærere med kroker, tverrbjelker, bord osv. festes til endeveggforlengelsene, slik at disse innretninger kan innstilles i ønsket høyde. Det som her er sagt er bare ment som enkelte antydninger av de muligheter som den nye transportbeholder med tilleggsutstyr gir. Additional devices can be used for various purposes. Thus, it is possible to place side gratings between the end walls, thereby providing better support for the goods. When transporting skis, bicycles, clothes, etc., corresponding carriers with hooks, cross beams, tables, etc. can be attached to the end wall extensions, so that these devices can be adjusted to the desired height. What has been said here is only intended as some indication of the possibilities that the new transport container with additional equipment provides.

Claims

1. Transport container consisting of a pallet and a holder attached to it with end walls that can be swung down towards the pallet deck, characterized in that the end walls (2) can be moved towards or away from each other in the longitudinal direction of the pallet (1), that for this purpose each end wall (2) is provided with rails (13) directed towards the center of the pallet, in longitudinal grooves (14) in the pallet deck, and in that the rails (13) are fixedly arranged on a holder part (5) to which the end wall (2) is pivotably and adjustably attached.

2. Transport container according to claim 1, characterized in that the holder part is an angle piece (5) which is provided with a plug guide (4) on both sides, and in that two studs (3) are inserted in these plug guides (4) in the end wall ( 2).

3. Transport container according to claim 2, characterized in that the lower end of each strut (3) is provided with a groove (10) into which a joint pin (9) in the plug guide (4) protrudes, and in that the strut (3) can be lifted slightly in relative to the plug guide (4), after which it can be swung around the pins (9).

4. Transport container according to claim 1, characterized in that a cross beam (16) is releasably attached to the free ends of the rails (13) from below, that the cross beam (16) is arranged under the pallet deck board (15), and that when a force is exerted against the end wall (2) from the cargo, the cross beam (1) is clamped against the deck boards (15).

5. Transport container according to claim 1, characterized in that an end wall extension (20) is telescopically extendably connected to the end wall (2).

6. Transport container according to claim 5, characterized in that the end wall extension (20) by means of barriers or staples can be blocked in different pull-out positions in relation to the end wall (2).

7. Transport container according to claim 2, characterized in that the uprights (3) are provided with rings (22) to which chains (21) for lateral support of the cargo are attached.

8. Transport container according to claim 7, characterized in that the free ends of the chains (21) have hooks (23) and in that springs (24) are arranged between the fastening ends and the rings (22).