NO138634B

NO138634B - WINDOW CONSTRUCTION.

Info

Publication number: NO138634B
Application number: NO750469A
Authority: NO
Inventors: Joergen Skoubo Johansen
Original assignee: Joergen Skoubo Johansen
Priority date: 1974-02-20
Filing date: 1975-02-13
Publication date: 1978-07-03
Also published as: DE2506474A1; NO138634C; NO750469L; SE413535B; GB1493959A; FI62173C; DK91774A; SE7501754L; FI62173B; FI750457A

Description

Oppfinnelsen vedrører en vinduskonstruksjon, som omfatter en i ramme anbragt rute, fortrinnsvis en termorute og en karm for fastholdelse av rammen, oq et mellom rammen og karmen anbragt tetningsorgan for å bryte kuldebroen mellom disse, hvor karmen omfatter en karmbasisdel og en i forhold til denne rundtgående fremspringende del som eventuelt er utformet ut i ett med basisdelen, hvilken fremspringende del strekker seg frem mot ruten stort sett vinkelrett på denne. The invention relates to a window construction, which comprises a pane placed in a frame, preferably a thermal pane and a frame for retaining the frame, and a sealing device placed between the frame and the frame to break the cold bridge between them, where the frame comprises a frame base part and a relative to this circumferential projecting part which is optionally designed as one with the base part, which projecting part extends towards the pane largely perpendicular to it.

Det kjennes vinduskonstruksjoner av den foran nevnte type, hvor rammen opptas av en i karmen anbragt fals, som sitter på den av karmens sider, som vender inn mot karmens åpning. Slike vindus-konstruks joner stiller forholdsvis store krav til dimensjonene, There are window constructions of the type mentioned above, where the frame is taken up by a rebate placed in the frame, which sits on the sides of the frame that face the opening of the frame. Such window constructions make relatively high demands on the dimensions,

da rammen skal passe nøyaktig i karmfalsen, og til tross for dette har rammen ofte tilbøyelighet til å "binde". Dessuten vil rammen rage innad og dekke en betydelig del av karmens åpning. as the frame must fit exactly in the frame rebate, and despite this the frame often has a tendency to "bind". In addition, the frame will protrude inwards and cover a significant part of the frame's opening.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en vinduskonstruksjon, som stiller mindre krav til toleranse mellom ramme og karm, og som har større åpnino enn de kjente konstruksjoner, når utvendige karm-dimensjoner forøvrig svarer til hverandre, og som videre effektivt sperrer for kuldebroen mellom ramme og karm. The purpose of the invention is to provide a window construction which makes less demands on tolerance between frame and frame, and which has a larger opening than the known constructions, when the external frame dimensions otherwise correspond to each other, and which further effectively blocks the thermal bridge between frame and frame.

Konstruskjonen ifølge oppfinnelsen kjennetegnes ved at den fremspringende del, som på visse steder kan være avbrudt for gjennom-førelse av lukkebeslag fra ramme til karm, ikke berører ruten, og at tetningsorganet er montert radialt utenfor den fremspringende del og prinsipielt uavhengig av denne, men dog ligger innenfor et rom, som avgrenses av et plan gjennom rutens store, mot karmen vendende flate, og en flate på karmbasisdelen, som vender mot den nevnte store ruteflate. The construction according to the invention is characterized by the fact that the projecting part, which may be interrupted in certain places for the implementation of closing fittings from frame to frame, does not touch the window, and that the sealing element is mounted radially outside the projecting part and in principle independent of it, but however lies within a space, which is delimited by a plane through the large surface of the pane, facing the frame, and a surface on the frame base part, which faces the aforementioned large pane surface.

Radielt utenfor den fremspringende del vil det være tilstede Radially outside the projecting part it will be present

en fordypning eller fals, hvorved sikres at rammens mål ikke be-høver å være så nøyaktige, og faren for at rammen binder, er redu-sert. Rammen vil dessuten ligge helt utenfor karmens åpning, hvorfor vindusåpningens mål nøyaktig vil svare til karmens åpningsmål. a recess or seam, which ensures that the frame's measurements do not have to be so precise, and the risk of the frame binding is reduced. The frame will also lie completely outside the frame's opening, which is why the window opening's dimensions will correspond exactly to the frame's opening dimensions.

Den fremspringende del kan bestå av en separat dekkplate f.eks. av plast, som er plan på den mot vindusåpningens vendende side. Derved oppnås at deler av en aammel vinduskarm kan anvendes, når gamle vinduskonstruksjoner skal skiftes ut med nye. Eventuelt kan den fremspringende del være utformet i ett med basisdelen, hvorved kon-struksjonen blir særlig enkel. The projecting part can consist of a separate cover plate, e.g. of plastic, which is flat on the side facing the window opening. Thereby it is achieved that parts of an ordinary window frame can be used when old window structures are to be replaced with new ones. Optionally, the projecting part can be designed in one with the base part, whereby the construction becomes particularly simple.

Forøvrig kan ifølge oppfinnelsen dekkplaten være anordnet for å kunne festes på basisdelen ved sneppertvirkning og eventuelt ved hjelp av en låseskift, hvorved monteringen av dekkplaten lettes. Furthermore, according to the invention, the cover plate can be arranged to be attached to the base part by a snap action and possibly by means of a lock shift, whereby the installation of the cover plate is facilitated.

Videre kan ifølge oppfinnelsen dekkplaten og tetningsorganet være sammenføyet og stort sett være vinkelrette på hverandre. Dette bevirker at dekkplaten og tetningsorganet lett kan anbringes eller skiftes ut samtidig. Furthermore, according to the invention, the cover plate and the sealing member can be joined together and largely be perpendicular to each other. This means that the cover plate and the sealing member can be easily fitted or replaced at the same time.

I en spesielt hensiktsmessig utforming er dekkplaten forsynt med minst en flik anordnet for å ligge an mot basisdelens utvendige side. In a particularly suitable design, the cover plate is provided with at least one flap arranged to rest against the outer side of the base part.

Tetningsorganet kan ifølge oppfinnelsen sitte på denneflik, idet det fortrinnsvis er festet til denne ved hjelp av en svalehaleforbindelse, hvorved monteringen av dekkplaten og tetningsorganet blir særdeles enkel. According to the invention, the sealing member can sit on this tab, as it is preferably attached to it by means of a dovetail connection, whereby the assembly of the cover plate and the sealing member becomes extremely simple.

Ifølge oppfinnelsen kan tetningsorganet forøvrig sitte på den utvendige side av basisdelen, hvilket, særlig når basisdelen oa den fremspringende del er utformet i ett, gir en meget enkel konstruk-sjon. According to the invention, the sealing member can also sit on the outside of the base part, which, especially when the base part and the projecting part are designed in one, gives a very simple construction.

Ifølge oppfinnelsen kan der mellom den fremspringende del og basisdelen eller bare i den av disse dannende fordypning være innskutt et hjel<p>eprofil. Derved oppnås at kondensvann ikke kan trenge inn til basisdelen og forårsake fuktighets- og frostskader, og basisdelen beskyttes slik at vedlikeholdelsesutgifter til maling unngås. According to the invention, a heel profile can be inserted between the projecting part and the base part or only in the recess formed by them. This ensures that condensation water cannot penetrate the base part and cause moisture and frost damage, and the base part is protected so that maintenance costs for paint are avoided.

Det nevnte hjelpeprofil kan ifølge oppfinnelsen ha et i det vesentilige Z-formet tverrsnitt, idet den ene felles flens og hovedlegemet ligger an mot basisdelen, mens den andre flens dekker deler av rammen, og videre kan tetningsorganet være festet på hovedlegemet. Derved sikres en særdeles god dekning av basisdelen. According to the invention, the said auxiliary profile can have an essentially Z-shaped cross-section, with one common flange and the main body resting against the base part, while the other flange covers parts of the frame, and furthermore the sealing member can be attached to the main body. This ensures particularly good coverage of the base part.

Dessuten kan ifølge oppfinnelsen en del av hjelpeprofilet, fortrinnsvis hovedlegemet og /eller den andre flens ved rammens nederste del danne vinduets underkarm, hvorved denne på enkel måte intergreres i vinduskonstruksjonen. Moreover, according to the invention, a part of the auxiliary profile, preferably the main body and/or the second flange at the bottom part of the frame, can form the lower frame of the window, whereby this is easily integrated into the window structure.

En utførelsesform av oppfinnelsen kjennetegnes forøvrig ved at avstanden mellom ruten og den fremspringende del er av størrelses-ordenen 5mm, og at det er et passende luftrom mellom rammen og den fremspringende del, og at rammen og/eller tetningsorganet er forsynt med spalter og/eller åpninger, som kommuniserer med den uten-dørs luft. Derved sikres at kondensvann, som løper ned fra rutens innside, forholdsvis lett kan bortledes. An embodiment of the invention is characterized by the fact that the distance between the pane and the projecting part is of the order of 5 mm, and that there is a suitable air space between the frame and the projecting part, and that the frame and/or the sealing member is provided with slits and/or openings, which communicate with the outside air. This ensures that condensation water, which runs down from the inside of the pane, can be drained away relatively easily.

Ifølge oppfinnelsen kan avstanden mellom ruten og den fremspringende del være valgt så stor at det blir plass til et fast holde-, organ, som bærer et bevegelig haspelignende organ som fortrinnsvis kan festes på karmens innside. According to the invention, the distance between the pane and the projecting part can be chosen so large that there is room for a fixed holding member, which carries a movable hasp-like member which can preferably be attached to the inside of the frame.

Dessuten kan det ifølge oppfinnelsen i karmen, fortrinnsvis mellom den fremspringende del og basisdelen, være hulrom slik som kanaler eller åpninger for tilførsel av luft til området bak ruten. Derved sikres en god ventilasjon av rutens bakside. Furthermore, according to the invention, there can be cavities in the frame, preferably between the projecting part and the base part, such as channels or openings for the supply of air to the area behind the pane. This ensures good ventilation of the rear of the window.

I en spesiell utførelsesform av oppfinnelsen kan dekkplaten på den nederste horisontale basisdelen rage ut over basisdelens innside, idet den er utformet for å oppfange og lede varm luft fra en eventuell radiator under vinduskonstruksjonen frem til rutens underkant. Derved sikres en særdeles god ventilasjon av rutens bakside. In a particular embodiment of the invention, the cover plate on the bottom horizontal base part can protrude above the inside of the base part, as it is designed to collect and conduct hot air from a possible radiator under the window construction to the lower edge of the pane. This ensures particularly good ventilation of the rear of the window.

For å kunne regulere ventilasjonen kan ifølge oppfinnelsen den fremspringende del være forskyvbar. In order to be able to regulate the ventilation, according to the invention, the projecting part can be displaceable.

Forøvrig kan ifølge oppfinnelsen hjelpeprofilet og den fremspringende del være utformet i ett, hvilket i visse tilfeller kan være meget hensiktsmessig. Incidentally, according to the invention, the auxiliary profile and the projecting part can be designed as one, which in certain cases can be very appropriate.

Oppfinnelsen skal forklares nedenfor under henvisning til tegn-ningene, hvor The invention will be explained below with reference to the drawings, where

fig. 1 skjematisk viser et snitt gjennom en utførelsesform av en vinduskonstruksjon ifølge oppfinnelsen, hvor den fremspringende del og karmbasisdelen er utformet i ett, fig. 1 schematically shows a section through an embodiment of a window construction according to the invention, where the projecting part and the frame base part are designed as one,

fig. 2 viser et snitt gjennom en del av en annen utførelsesform. av vinduskonstruksjonen, hvor karmens fremspringende del utgjøres av en dekkplate, fig. 2 shows a section through part of another embodiment. of the window construction, where the projecting part of the frame is made up of a cover plate,

fig. 3 viser en tredje utførelsesform av vinduskonstruksjonen, hvor det mellom karmens dekkplate og dens basisdel er festet et hjel<p>eprofil, som rager ned under rammen, fig. 3 shows a third embodiment of the window construction, where a heel<p>e profile is attached between the frame's cover plate and its base part, which protrudes below the frame,

fig. 4 viser en fjerde utførelsesform av vinduskonstruksjonen, hvor dekkplatens utvendige-ende racrer ut over basisdelen, fig. 4 shows a fourth embodiment of the window construction, where the outer end of the cover plate extends over the base part,

fig. 5 viser en femte, utførelsesform av vinduskonstruksjonen, hvor det mellom rammen og karmens basisdel er anbragt et hjelpeprofil, som samtidig danner en underkarm, fig. 5 shows a fifth embodiment of the window construction, where an auxiliary profile is placed between the frame and the base part of the frame, which at the same time forms a lower frame,

fig. 6 viser en sjette utførelsesform av vinduskonstruksjonen, hvor hjelpeprofilet og dekkplaten er utformet i ett, og fig. 6 shows a sixth embodiment of the window structure, where the auxiliary profile and the cover plate are designed as one, and

fig. 7 viser en syvende utførelsesform av vinduskonstruksjonen, hvor et tetningsorgan er festet direkte til dekkplaten. fig. 7 shows a seventh embodiment of the window construction, where a sealing member is attached directly to the cover plate.

Den i fig. lviste vinduskonstruksjon omfatter et vindu i form av en termorute med to glasslag 1 og 2, som på passende måte er anbragt i en ramme 3 av tre. En del av denne ramme kan opptas i en i en karm 4 dannet fordypning 5, fortrinnsvis en fals, som ligger radialt utenfor en mot ruten fremsprinaende del 6 av karmen. The one in fig. lvisted window construction comprises a window in the form of a thermal pane with two layers of glass 1 and 2, which is suitably placed in a frame 3 made of wood. A part of this frame can be accommodated in a recess 5 formed in a frame 4, preferably a seam, which lies radially outside a part 6 of the frame projecting towards the window.

Karmens fremspringende del 6, som forløper stort sett vinkelrett på ruten og frem mot denne og har en slik dybde at den dekker hele karmsiden inn mot karmåpningen, er den i fig. 1 viste utførelses-form utformet i ett med en karmbasisdel 7. Denne basisdel 7 bærer utvendig et.tetningsorgan 8, som er festet ved hjelp av en svalehaleforbindelse, og som - når vinduet er lukket - ligger an mot rammen og avbryter kuldebroen mellom ramme og karm. Tetningsorganet 8 er forsynt med ikke viste spalter og/eller åpninger,.som kommuniserer med utendørsluften, slik at kondensvann som løper ned fra rutens innside, kan bortledes. The projecting part 6 of the frame, which extends largely perpendicular to the pane and towards it and has such a depth that it covers the entire frame side towards the frame opening, is the one in fig. 1, the embodiment shown is designed in one with a frame base part 7. This base part 7 externally carries a sealing member 8, which is attached by means of a dovetail connection, and which - when the window is closed - rests against the frame and interrupts the cold bridge between the frame and frame. The sealing member 8 is provided with slits and/or openings, not shown, that communicate with the outside air, so that condensation water that runs down from the inside of the pane can be diverted away.

I den i fig. 2 viste utførelsesform av vinduskonstruksjonen ut-gjøres rammen 3 av et separat metallprofil, som er forsynt med åpninger 9, 10 for bortledning av kondensvann. Den fremspringende del utgjøres her av en dekkplate 11, som delvis dekker basisdelen 7 og er av et passende materiale, slik som plast. Dekkplaten.il er således konstruert at det mellom denne og basisdelen 7 er kanaler 12, ved hjelp av hvilke ventilasjonsluft får adgang til området bak ruten. Videre er dekkplaten 11 ved hjelp av ikke viste organer festet til basisdelen 7 på en slik måte at dekkplaten 11. kan for-skyves, hvorved ventilasjonen kan reguleres. Tetninasorganet 8 er her festet til rammen 3. In the one in fig. In the embodiment of the window structure shown in 2, the frame 3 is made of a separate metal profile, which is provided with openings 9, 10 for draining away condensation water. The projecting part here consists of a cover plate 11, which partially covers the base part 7 and is made of a suitable material, such as plastic. Dekkplaten.il is constructed in such a way that between this and the base part 7 there are channels 12, by means of which ventilation air has access to the area behind the window. Furthermore, the cover plate 11 is attached to the base part 7 by means of means not shown, in such a way that the cover plate 11 can be moved, whereby the ventilation can be regulated. The tetninase organ 8 is here attached to the frame 3.

I den i fig. 3 viste utførelsesform av vinduskonstruksjonen har rammen 3 som er av metall, stort sett Z-formet tverrsnitt. Mellom den fremspringende del 11 og basisdelen 7 er det her anbragt et "hjelpeprofil 13 likeledes med Z-formet tverrsnitt. Dette hjelpeprofil 13 ligger med den ene flens 14 og hovedlegemet 15 an mot basisdelen 7, mens den andre flens 16 rager ned under en del av rammen 3 og dekker denne nedenfra. Både rammen 3 og hjelpeprofilet 13 er forsynt med åpninger henholdsvis 17 og 18, som er vist ved hjelp av prikkede linjer og er beregnet for bortledning av kondensvann. Hjelpeprofilets 13 ene flens 14 er forsynt med oppadragende flens-deler 19 og 20, til hvilke dekkplaten 11 er festet på sneppert-, lignende måte ved hjelp av tilsvarende, nedadragende platedeler 21 og 22. For å sikre at dekkplaten ikke skal løsne, er det gjennom huller i platedelen 21 anbragt låsestifter 31, In the one in fig. The embodiment of the window construction shown in 3 has the frame 3, which is made of metal, with a largely Z-shaped cross-section. Between the projecting part 11 and the base part 7, an "auxiliary profile 13, likewise with a Z-shaped cross-section, is placed here. This auxiliary profile 13 lies with one flange 14 and the main body 15 against the base part 7, while the other flange 16 projects down under a part of the frame 3 and covers it from below. Both the frame 3 and the auxiliary profile 13 are provided with openings 17 and 18, respectively, which are shown by means of dotted lines and are intended for the drainage of condensation water. One flange 14 of the auxiliary profile 13 is provided with an upwardly extending flange parts 19 and 20, to which the cover plate 11 is attached in a snap-like manner by means of corresponding downward-pulling plate parts 21 and 22. To ensure that the cover plate will not come loose, locking pins 31 are placed through holes in the plate part 21,

som rager inn under en ytterligere flens på which protrudes under a further flange on

flensdelen 19. I denne utførelsesform er tetningsorganet 8 the flange part 19. In this embodiment, the sealing member is 8

festet til hjelpeprofilets hovedlegeme 15. Den i fig. 3 viste utførelsesform er spesielt velegnet til bruk ved utskiftning av kjente vinduskonstruksjoner. Til dette formål kan den opprinnelige karm anvendes igjen, idet bare den opprinnelige inn mot åpningen vendende fals utfylles med en utfyllingslist 30, som vist i fig. 3. attached to the main body of the auxiliary profile 15. The one in fig. The embodiment shown in 3 is particularly suitable for use when replacing known window constructions. For this purpose, the original frame can be used again, with only the original seam facing the opening being filled in with a filling strip 30, as shown in fig. 3.

I fig. 4 er dekkplaten 11 forsynt med en nedadragende flik 23 anordnet for å ligge an mot basisdélens 7 utvendige side. Den indre ende 24 av platen er anordnet for å fange opp varm luft fra en eventuell radiator under vinduet,hvorfor den rager ut over basisdélens innvendige side. I fliken 23 er anbragt flere med prikkede linjer viste åpninger 30 for luftgjennomgang. Tetningsorganet 8 er festet til den utvendige flik 23. In fig. 4, the cover plate 11 is provided with a downward-extending flap 23 arranged to rest against the outer side of the base part 7. The inner end 24 of the plate is arranged to capture hot air from a possible radiator under the window, which is why it protrudes over the inside of the base part. In the tab 23, several openings 30 are shown with dotted lines for air passage. The sealing member 8 is attached to the outer flap 23.

I fig. 5 er den fremspringende del utformet.i ett med basisdelen 7. In fig. 5, the projecting part is designed in one with the base part 7.

På basisdelen 7 er det anbragt en annen utførelsesform av et stort sett Z-formet hjelpeprofil 25,, hvor profilets ene flens 26 rager inn mellom rammen og basisdelen 7, og profilets hovedlegeme 27 og andre flens rager ut under og nedad fra rammen 3 for å danne en underkarm 29 . Another embodiment of a largely Z-shaped auxiliary profile 25 is placed on the base part 7, where one flange 26 of the profile protrudes between the frame and the base part 7, and the profile's main body 27 and second flange protrude below and downwards from the frame 3 to form a lower frame 29 .

Dekkplaten 11 kan også være utformet i ett med hjelpeprofilet 25 The cover plate 11 can also be designed in one piece with the auxiliary profile 25

(fig. 6). (Fig. 6).

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er avstanden mellom den fremspringende del og ruten av størrelsesordnenen 5 mm, hvorved det bl.a. er plass til en stang med et haspelignende organ, som kan festes på karmens innside. Dessuten er det et passende luftrom mellom rammen og den fremspringende del. In a preferred embodiment of the invention, the distance between the projecting part and the route of the order of magnitude is 5 mm, whereby it i.a. is space for a rod with a hasp-like organ, which can be attached to the inside of the frame. Also, there is a suitable air space between the frame and the projecting part.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de foran nevnte utførelses-former, men kan endres på mange måter, uten at man derved avviker fra oppfinnelsens idé. Således kan tetninasorganet 8 f.eks. være festet direkte.til dekkplaten 11 (fig. 7). Dessuten kan selve basisdelen 7 være forsynt med luftkanaler. Vinduet behøver ikke en termorute, men kan være et alminnelig vindu med bare ett glass- The invention is not limited to the aforementioned embodiments, but can be changed in many ways, without thereby deviating from the idea of the invention. Thus, the tetninase organ 8 can e.g. be attached directly to the cover plate 11 (fig. 7). In addition, the base part 7 itself can be provided with air channels. The window does not need a thermal pane, but can be an ordinary window with only one pane of glass.

Claims

1. Window construction comprising a pane placed in a frame (3), preferably a thermal pane (1,2) and a frame (4) for retaining the frame and a sealing device (8) placed between the frame and the frame to break the thermal bridge between them, where the frame (4) comprises a frame base part (7) and a projecting part in relation to this circumferential part, which is optionally designed as one with the frame base part, which projecting part extends towards the window largely perpendicular to it, characterized in that the projecting part part (6), which in certain places may be interrupted for carrying out closing fittings from frame to frame, does not touch the pane, and that the sealing element (8) is. mounted radially outside the projecting part (6) and in principle independent of this, but located within a space delimited by a plane through the pane's large surface facing the frame (4) and a surface on the frame base part (7), which faces the aforementioned large route surface.

2. Window construction as stated in claim 1, characterized by: d that the 1 projecting part (6) consists of a separate cover plate (11) which is arranged to be able to be attached to the base part by snap action (19, 21, 20, 22) and possibly by means of a locking pin (31).

3. Window construction as stated in one or both of claims 1 and 2, characterized in that the cover plate (11) and the sealing member (8) are joined (fig. 7) and are largely perpendicular to each other.

4. Window construction as specified in one or more of claims 1-3, characterized in that the cover plate (11) is provided with at least one tab (23) arranged to rest against the outer side of the base part (7).

5. Window construction as specified in claim 4, characterized in that the sealing member sits on the tab, preferably being attached by means of a dovetail connection (fig. 4)

6. Window construction as stated in claim 1, characterized in that the sealing member (8) sits on the outside of the base part (fig. 1).

7. Window construction as stated in claim 3, characterized in that an auxiliary profile (13, 25) is inserted between the projecting part (11) and the base part (7) or only in the recess that forms the latter.

8. Window construction as stated in claim 7, characterized in that the auxiliary profile (13) has a largely Z-shaped cross-section, with one flange (14) and the main body (15) abutting the base part (7), while the other flange (16 ) covers parts of the frame (3), and that the sealing member (8) is attached to the main body (15) (fig. 3).

9. Window construction as stated in claim 8, characterized in that a part of the auxiliary profile, preferably the main body and/or the second flange at the bottom part of the frame forms the lower frame of the window (fig. 5).

10. Window construction as stated in one or more of claims 1-9, characterized in that the distance between the pane (2) and the projecting part (11) is of the order of 5 mm, and that there is a suitable air space between the frame (3) and the projecting part (11), and that the frame (3) and/or the sealing member (8) is provided with slits and/or openings (17, 18) that communicate with the outside air .

11. Window construction as stated in one or more of claims 1-10, characterized in that the distance between the pane (2) and the projecting part (11) is chosen so large that there is room for a fixed holding member, which carries a movable hasp-like member , which can preferably be attached to the inside of the frame.

12. Window construction as stated in one or more of the requirements

1-11, characterized in that there is preferably a cavity in the frame between the projecting part (11) and the base part (7), e.g. channels or openings, for the supply of air to the area behind the pane (fig. 4).

13. Window construction as specified in claim 12, characterized in that the cover plate (11) on the lowermost horizontal base part (7) protrudes over the inside of the base part, as it is designed (24) to capture and conduct hot air from a possible radiator underneath the window structure up to the lower edge of the pane (2) (fig. 4).

14. Window construction as stated in claim 12, characterized in that the projecting part (11) is displaceable.

15. Window construction as specified in claims 6-13, characterized in that the auxiliary profile (25) and the projecting part (11) are designed in one.