NO130028B

NO130028B -

Info

Publication number: NO130028B
Application number: NO00856/72A
Authority: NO
Inventors: E Stoner
Original assignee: E Stoner
Priority date: 1965-09-29
Filing date: 1972-03-16
Publication date: 1974-06-24
Also published as: SE373656B; NL6613680A; FI52403B; CH459000A; AT287542B; DK135779B; SE325215B; FI52403C; CH459823A; NO130030B; DE1578427C3; AT295356B; BE686602A; DE1578427A1; NO130029B; DE1578427B2; NO129269B; US3455204A; DK135779C; GB1167536A

Description

Automatisk kanon. Automatic cannon.

Foreliggende oppfinnelse angår automatiske kanoner som er hurtigskytende og har kort rekyl. The present invention relates to automatic cannons which are quick-firing and have short recoil.

For å passe for feltbruk, særlig som militært våpen, må en hurtigskytende kanon ikke bare skyte tilfredsstillende, men den bør også være enkel å reparere og å vedlikeholde i felten med et minimum av verktøy. Av denne grunn bør kanonen være konstruert så enkel som mulig og ha så få deler som det er mulig å ha kombinert med en ytelse av høy standard. To be suitable for field use, especially as a military weapon, a rapid-fire cannon must not only fire satisfactorily, but also be easy to repair and maintain in the field with a minimum of tools. For this reason, the cannon should be constructed as simply as possible and have as few parts as possible combined with a high standard of performance.

Videre bør automatiske kanoner for å kunne monteres på militære kjøretøyer, såsom stridsvonger, være forholdsvis kompakte og lette sammenliknet med stasjonære våpen. Størrelsen av den delen av kanonen som er bak magasinet er særlig kritisk på grunn av at den bakre ende av kanonen, og vanligvis også magasinet, befinner seg inne i stridsvognens tårn. Siden kanonen må svinges for innsiktning vil kravet til plass for kanonen inne i kjøretøyet øke raskt med avstanden fra magasinet til kanonens bakre ende. Furthermore, in order to be mounted on military vehicles, such as tanks, automatic cannons should be relatively compact and light compared to stationary weapons. The size of the part of the gun that is behind the magazine is particularly critical due to the fact that the rear end of the gun, and usually also the magazine, is located inside the turret of the tank. Since the cannon must be swung for sighting, the requirement for space for the cannon inside the vehicle will increase rapidly with the distance from the magazine to the rear end of the cannon.

Den kanon som utgjør denne oppfinnelse kan tas fra hverandre enkelt og raskt i felten av én mann uten verktøy,og mange av våpnets deler har flere funksjoner slik at vekten og størrelsen redu-seres, samtidig med at både våpnet og dets vedlikehold forenkles og driftsikkerheten økes. Komponentene er utformet med det for øye å gjøre den del av våpnet som befinner seg inne i kjøretøyet minst mulig. The cannon that makes up this invention can be taken apart easily and quickly in the field by one man without tools, and many of the weapon's parts have multiple functions so that the weight and size are reduced, at the same time that both the weapon and its maintenance are simplified and operational reliability is increased . The components are designed with the aim of making the part of the weapon inside the vehicle as small as possible.

Generelt kan man si at en automatkanon av den type oppfinnelsen angår omfatter en glidekasse med en ammunisjonsladestilling, en tilbringermekanisme for fremføring av på hverandre følg-ende patroner til ladestillingen og en reguleringsanordning for avfyringshastigheten for bestemmelse av hvor hurtig kanonen skal skyte. In general, it can be said that an automatic cannon of the type to which the invention relates comprises a slide box with an ammunition loading position, a feed mechanism for advancing successive cartridges to the loading position and a control device for the firing rate to determine how fast the cannon should fire.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved at ammunisjonsladestillingen omfatter minst to ammunisjonsføringer for fremmatning av ammunisjon fra forskjellige lagre til ladestillingen og en velgermekanisme for valg av den ene eller annen føring, og ved at reguleringsanordningen for avfyringshastigheten er tilsluttet velgermekanismen for endring av kanonens avfyringshastighet i overensstem-melse med det ammunisjonslager som velges. The invention is characterized by the fact that the ammunition loading position comprises at least two ammunition guides for feeding ammunition from different stores to the loading position and a selector mechanism for selecting one or the other guide, and by the fact that the regulation device for the firing rate is connected to the selector mechanism for changing the cannon's firing rate in accordance with the ammunition warehouse that is selected.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli forklart nærmere under henvisning til tegningene der: Fig. 1, i perspektiv, viser en foretrukken utførelses-form for en automatisk kanon utført i henhold.til oppfinnelsen, fig. 2 er et forstørret lengdesnitt tatt langs linjen 2-2 på fig. 1, . fig. 3a og 3b er delvise, forstørrede lengdesnitt som viser deler av rekylmekanismen vist på fig. 2, The invention will be explained in more detail in the following with reference to the drawings where: Fig. 1, in perspective, shows a preferred embodiment of an automatic cannon made according to the invention, fig. 2 is an enlarged longitudinal section taken along line 2-2 in fig. 1, . fig. 3a and 3b are partial, enlarged longitudinal sections showing parts of the recoil mechanism shown in fig. 2,

fig. 4 er et snitt tatt langs linjen 4-4 på fig. 3a, fig. 4 is a section taken along the line 4-4 in fig. 3a,

fig. 5 er en perspektivskisse som viser en del av rekylmekanismen fjernet fra våpenet, fig. 5 is a perspective sketch showing part of the recoil mechanism removed from the weapon,

fig. 6 er et tverrsnitt tatt langs linjen 6-6 på fig. 2, fig. 6 is a cross section taken along the line 6-6 in fig. 2,

fig. 7-9 er delvise, forstørrede lengdesnitt som viser den sentrale del av våpenet vist på fig. 1 i suksessive stadier i skytesyklusen, fig. 7-9 are partial, enlarged longitudinal sections showing the central part of the weapon shown in fig. 1 in successive stages of the firing cycle,

fig. 10 er et forstørret tverrsnitt tatt langs linjen fig. 10 is an enlarged cross-section taken along the line

10- 10 på fig. 2, 10-10 on fig. 2,

fig. 11 er et forstørret tverrsnitt tatt langs linjen fig. 11 is an enlarged cross-section taken along the line

11- 11 på fig. 2, 11-11 on fig. 2,

fig. 12 er et forstørret tverrsnitt tatt langs linjen fig. 12 is an enlarged cross-section taken along the line

12- 12 på fig. 2, 12-12 on fig. 2,

fig. 13-16 er delvise, forstørrede lengdesnitt som viser fig. 13-16 are partial, enlarged longitudinal sections showing

den bakre del av våpenet vist på fig. 1, i sukessive stadier i skytesyklusen, the rear part of the weapon shown in fig. 1, in successive stages of the firing cycle,

fig. 17 er et forstørret enderiss av våpenet vist på fig. 17 is an enlarged end view of the weapon shown

fig. 1 med enkelte deler vekkskåret, fig. 1 with some parts cut away,

fig. 18 er et tverrsnitt tatt langs linjen 18-18 på fig. 18 is a cross-section taken along the line 18-18 on

fig. 15, fig. 15,

fig. 19 er en perspektivskisse av den bakre buffer og låsemekanismen fjernet fra våpenet. fig. 19 is a perspective view of the rear buffer and locking mechanism removed from the weapon.

fig. 20 og 21 er delvise, forstørrede horisontale snitt fig. 20 and 21 are partial, enlarged horizontal sections

som viser den sentrale del av våpenet vist på fig. 1, og spesielt viser lademekanismen i suksessive stadier under skytesyklusen, showing the central part of the weapon shown in fig. 1, and particularly shows the charging mechanism in successive stages during the firing cycle,

fig. 22 er et snitt tatt langs linjen 22-22 på fig. 20, fig. 22 is a section taken along the line 22-22 in fig. 20,

fig. 23 er et snitt langs de samme linjer som fig. 22, fig. 23 is a section along the same lines as fig. 22,

men som viser sluttstykket og skyverammen i disses fremre stilling, but which shows the breech and slide frame in their forward position,

fig. 24 er en perspektivskisse av en del av et ammuni-sjonsbelte fjernet fra våpenet, fig. 24 is a perspective view of a portion of an ammunition belt removed from the weapon,

fig. 25 er en delvis perspektivskisse av lademekanismen fig. 25 is a partial perspective view of the charging mechanism

med visse deler vekkskåret, with certain parts cut away,

fig. 26 er en perspektivskisse av en del av lademekanismen fjernet fra våpenet, fig. 26 is a perspective view of part of the charging mechanism removed from the weapon,

fig. 27 er en delvis perspektivskisse i vertikalt lengdesnitt, som viser den sentrale del av våpenet under fremføringen, fig. 27 is a partial perspective sketch in vertical longitudinal section, showing the central part of the weapon during the advance,

fig. 28 er et delvis horisontalsnitt liknende fig. 21 fig. 28 is a partial horizontal section similar to fig. 21

og 22, men som viser ammunisjonsladevelgeren i en mellomstilling, and 22, but showing the ammunition loading selector in an intermediate position,

fig. 29 er et lengdesnitt som viser en alternativ ut-førelse av rekylmekanismen og fig. 29 is a longitudinal section showing an alternative embodiment of the recoil mechanism and

fig. 30 er et koplingsskjerna for en krets for å velge fig. 30 is a circuit core for selecting

en helautomatisk eller halvautomatisk skytesyklus i samvirke med lade-selektoren. a fully automatic or semi-automatic firing cycle in conjunction with the charge selector.

På fig. 1, 2 og 6 er det vist et automatvåpen som omfatter et kanonrør 5, en glidekasse 6 og en tilbringermekanisme 7.. Våpenet er montert f.eks. på et kjøretøy, såsom en militær strids-vogn, ved en eksempelvis anordning som består av en ramme 11 med indre skinner 12 som passer inn i tilsvarende ytre spor 13 på siden av glidekassen. En uttagbar bolt 14 går gjennom overensstemmende åpninger 15, 16 i rammen og glidekassen 6 for å fastholde våpenet i lengderetningen i forhold til rammen. Rammen 11 er montert på en horisontal tapp 18 i en gaffel 17. En vertikal tapp 19 går fra gaffelens bunn for å montere denne på et kjøretøy (ikke vist) slik at våpenet kan dreies om en vertikal akse. Således er våpenet festet mot glidebevegelse i forhold til kjøretøyet, men kan dreies for sikting. In fig. 1, 2 and 6, an automatic weapon is shown which comprises a cannon barrel 5, a sliding box 6 and a trigger mechanism 7. The weapon is mounted e.g. on a vehicle, such as a military tank, by an exemplary device consisting of a frame 11 with inner rails 12 that fit into corresponding outer tracks 13 on the side of the sliding box. A removable bolt 14 passes through corresponding openings 15, 16 in the frame and slide case 6 to retain the weapon in the longitudinal direction in relation to the frame. The frame 11 is mounted on a horizontal pin 18 in a fork 17. A vertical pin 19 extends from the bottom of the fork to mount this on a vehicle (not shown) so that the weapon can be rotated about a vertical axis. Thus, the weapon is fixed against sliding movement in relation to the vehicle, but can be rotated for aiming.

Kanonrøret er montert for vekselvis bevegelse langs løpets akse 26 i den fremre del av en langstrakt, generelt sylindrisk øvre del 25 av glidekassen. En låsmekanisme er anordnet for innføring av ammunisjon i kammeret, avfyring samt utkasting av patroner 27. Låsmekanismen består av et sluttstykke 28 som er i flukt med løpets akse, samt en skyveramme 29 som er festet til sluttstykket og beveger seg vekselvis longitudinalt i glidekassen forbi ladestillingen 30 plasert bak kanonrøret. Skyverammen 29 har en relativt kort øvre del 31 som bærer sluttstykket, og en relativt lang nedre del 32 som er plasert i en nedre, i alminnelighet rektangulær del 33 av glidekassen . The barrel is mounted for reciprocating movement along the barrel axis 26 in the front part of an elongated, generally cylindrical upper part 25 of the slide case. A locking mechanism is arranged for the introduction of ammunition into the chamber, firing and ejection of cartridges 27. The locking mechanism consists of a breech block 28 which is flush with the axis of the barrel, as well as a sliding frame 29 which is attached to the breech block and moves alternately longitudinally in the slide case past the charging position 30 placed behind the barrel. The sliding frame 29 has a relatively short upper part 31 which carries the end piece, and a relatively long lower part 32 which is placed in a lower, generally rectangular part 33 of the slide box.

En rekylmekanisme 36 er plasert under kanonrøret, og er koplet mellom kanonrøret og den fremre ende av glidekassens nedre del 33 for å.oppta rekyl- og motrekylkrefter. Rekylmekanismen er plasert i flukt med hoveddelen på skyverammen 32 og engasjerer dennes fremre ende for derved å akselerere skyverammen 29 under rekyl i forhold til løpet. A recoil mechanism 36 is placed under the barrel, and is connected between the barrel and the front end of the slide box's lower part 33 to absorb recoil and counter-recoil forces. The recoil mechanism is positioned flush with the main part of the slide frame 32 and engages its front end to thereby accelerate the slide frame 29 during recoil in relation to the barrel.

Rekylkraften av sluttstykket 28 og skyverammen 29 tas opp av en buffermekanisme 38 ved den bakre ende av glidekassen, og denne buffermekanisme engasjerer den bakre ende av sluttstykkebehold-eren 31 nær enden av rekylslaget. En avtrekkerhake 41 dreibart forbundet til buffermekanismen 38, går inn i en spennro 42 på skyverammens hoveddel 32 for å avbryte fremføringen av sluttstykket og skyverammen og holde dem i en bedre, spent stilling. Nedtrykking av avtrekkermekanismen 40 løfter avtrekkerhaken 41 ut av spennroen 42 The recoil force of the breech block 28 and slide frame 29 is taken up by a buffer mechanism 38 at the rear end of the slide box, and this buffer mechanism engages the rear end of the breech holder 31 near the end of the recoil stroke. A trigger hook 41 rotatably connected to the buffer mechanism 38 engages a tension stop 42 on the slide frame main part 32 to interrupt the advance of the breech and the slide frame and hold them in a better, tensioned position. Depressing the trigger mechanism 40 lifts the trigger hook 41 out of the cocking rest 42

og våpnet avfyres derved. and the weapon is thereby fired.

En munningsbremse 4 3 er festet på kanonrørets fremre ende for å muliggjøre at gassen unnslipper bakover gjennom åpninger i munningsbremsen. A muzzle brake 4 3 is attached to the forward end of the barrel to enable the gas to escape backwards through openings in the muzzle brake.

Som vist på fig. 6 og 9 såvel som på fig. 2, er en kammerforlengelse 48 ved gjenger skrudd på den bakre ende av hoved-kanonrøret. Den ytre flate av kanonrørforlengelsen danner en bæreflate som glir i en indre bæreflate 49 i den øvre og fremre del av glidekassen. En muffe 50, festet rundt kanonrøret, har også en ytre bæreflate 51 som glir i en tilsvarende indre bæreflate 52 i den fremre ende av den øvre, fremre del 25 av glidekassen for å bære kanonrøret. Et anslag 53 i den bakre ende av kanonrørmuffen 50 butter mot et anslag 54 mellom kanonrørets to ender, og en mutter 55 gjenget på kanon-røret foran muffen, holder muffen på plass i lengderetningen. Fliker 56 på en låseskive 57 mellom mutteren 55 og muffen 50, er bøyet i motsatte retninger inn i hakk i muffen og mutteren for å hindre mutteren 55 i å løsne. Muffen er holdt fast mot rotasjon i forhold til kanonrøret ved en indre langsgående kile 60 på muffen som er innsatt i et tilsvarende kilespor 61 utformet i kanonrøret. En knast 62 under muffen går gjennom en føringssliss 6 3 som er åpen forover i glidekassen og ligger an mot føringsslissens sider og holder derved fast muffen 50 og kanonrøret mot rotasjon relativt til glidekassen, samtidig som aksial bevegelse muliggjøres. As shown in fig. 6 and 9 as well as in fig. 2, a chamber extension 48 is threaded onto the rear end of the main barrel. The outer surface of the barrel extension forms a bearing surface which slides in an inner bearing surface 49 in the upper and front part of the slide box. A sleeve 50, secured around the barrel, also has an outer bearing surface 51 which slides in a corresponding inner bearing surface 52 at the front end of the upper front part 25 of the slide case to support the barrel. A stop 53 at the rear end of the cannon tube sleeve 50 butts against a stop 54 between the two ends of the cannon tube, and a nut 55 threaded on the cannon tube in front of the sleeve holds the sleeve in place in the longitudinal direction. Tabs 56 on a lock washer 57 between the nut 55 and the sleeve 50 are bent in opposite directions into notches in the sleeve and the nut to prevent the nut 55 from loosening. The sleeve is held against rotation in relation to the barrel by an internal longitudinal wedge 60 on the sleeve which is inserted into a corresponding wedge groove 61 formed in the barrel. A cam 62 under the sleeve passes through a guide slot 6 3 which is open to the front in the slide box and rests against the sides of the guide slot and thereby holds the sleeve 50 and the barrel against rotation relative to the slide box, while enabling axial movement.

Under henvisning•til spesielt fig. 2, 3a og 3b omfatter rekylmekanismen 36 en rekylsylinder 70 hvis fremre ende går gjennom et øre 71 under glidekassen 6 og hvis bakre ende 72 er gjenget inn i. den fremre del av glidekasséns nedre del 33, slik at sylinderen er plasert parallelt med og under løpets akse 26 på linje med skyverammen 32. Rekylsylinderen 70 inneholder et rekylstempel 73 som består av et stempelhode 75 og en stempelstang 74 som er plasert foran hodet og går gjennom åpningen 76 i den nedhengende del av knasten 62 på kanonrørmuffen. En gjenget muffe 77 som er skrudd på stempelstangen 74 har en ytre flens 78 som butter mot knasten 62 på kanonrørmuffen for å holde denne fast på stempelstangen. Tilfeldig løsning av den gjengede muffe 77 er forhindret av en fjærbelastet stopper 79 som går inn i en av en rekke hakk 80 utformet i flensen 78 på muffen. En justeringsmutter 83 på stempelstangen bak muffeknasten 62 muliggjør korrekt justering i lengderetningen av kanonrøret i forhold til glidekassen og rekylmekanismen. Et U-formet stykke av elastisk materiale 85 er kilt inn i en avsmalnende, buet sliss 86 i justeringsmutteren for å holde denne i sin rette justeringsposisjon langs gjengene 87 With reference•to especially fig. 2, 3a and 3b, the recoil mechanism 36 comprises a recoil cylinder 70 whose front end passes through an ear 71 under the sliding box 6 and whose rear end 72 is threaded into the front part of the sliding box's lower part 33, so that the cylinder is placed parallel to and below the barrel's axis 26 in line with the sliding frame 32. The recoil cylinder 70 contains a recoil piston 73 which consists of a piston head 75 and a piston rod 74 which is placed in front of the head and passes through the opening 76 in the hanging part of the cam 62 on the barrel sleeve. A threaded sleeve 77 which is screwed onto the piston rod 74 has an outer flange 78 which butts against the lug 62 on the barrel sleeve to hold it firmly on the piston rod. Accidental loosening of the threaded sleeve 77 is prevented by a spring-loaded stopper 79 which engages one of a series of notches 80 formed in the flange 78 of the sleeve. An adjustment nut 83 on the piston rod behind the sleeve cam 62 enables correct adjustment in the longitudinal direction of the barrel in relation to the slide and the recoil mechanism. A U-shaped piece of elastic material 85 is wedged into a tapered, curved slot 86 in the adjusting nut to hold it in its proper adjusting position along the threads 87

på stempelstangen. on the piston rod.

Den gjengede muffe er riflet på den ytre flate for å lette adskillelse for hånd. Med muffen 77 fjernet kan kanonrøret gli fritt ut av glidekassens fremre ende. The threaded sleeve is knurled on the outer surface to facilitate disassembly by hand. With the sleeve 77 removed, the barrel can slide freely out of the front end of the slide box.

Da rekylstempelstangen 74 er festet til kanonrøret 5 ved hjelp av den gjengede mutter 77 og justeringsmutteren 83, beveger rekylstempelhodet 75 seg vekselvis bakover og fremover med kanonrøret under henholdsvis rekyl og fremføring. As the recoil piston rod 74 is attached to the barrel 5 by means of the threaded nut 77 and the adjustment nut 83, the recoil piston head 75 moves alternately backwards and forwards with the barrel during recoil and advance, respectively.

Rekylstempelhodet beveger seg frem og tilbake i et fremre sylinderhull 91 av relativt stor indre diameter i rekylsylinderen 70 og et akseleratorstempel 9 3 beveger seg frem og tilbake i et bakre sylinderhull 92 av mindre indre diameter i sylinderen. Akseleratorstemplet 9 3 omfatter et stempelhodet 9 5 forseglet ved en 0-ringpakning 96. Det indre av rekylsylinderen, mellom rekylstempelhodet 75 og akseleratorstempelhodet 95, er fylt med hydraulisk væske, slik at idet rekylstemplet beveger seg bakover under rekyl, vil det mindre akseleratorstemplet 9 3 bevege seg bakover med større hastighet. The recoil piston head moves back and forth in a front cylinder hole 91 of relatively large inner diameter in the recoil cylinder 70 and an accelerator piston 93 moves back and forth in a rear cylinder hole 92 of smaller inner diameter in the cylinder. The accelerator piston 9 3 comprises a piston head 9 5 sealed by an 0-ring seal 96. The interior of the recoil cylinder, between the recoil piston head 75 and the accelerator piston head 95, is filled with hydraulic fluid, so that as the recoil piston moves backwards during recoil, the smaller accelerator piston 9 3 move backwards with greater speed.

Akseleratorstemplet 9 3 er hult, Det har en lukket fremre ende 101 som stikker frem fra stempelhodet 9 5 og har også en åpen bakende 107 som stikker bakover fra stempelhodet 95. I rekyl vil den bakre del 107 av akseleratorstemplet slå imot den fremre ende 97 av skyverammens hoveddel 32 og skyver derved skyverammen 29 bakover fra skuddstillingen vist på fig. 2. Den tilbakegående bevegelse av aksel-erasjonsstemplet er begrenset ved en indre innsats 108 i den bakre ende av rekylsylinderen. The accelerator piston 9 3 is hollow, It has a closed front end 101 which projects forward from the piston head 9 5 and also has an open rear end 107 which projects backwards from the piston head 95. In recoil, the rear part 107 of the accelerator piston will strike against the front end 97 of the sliding frame's main part 32 and thereby pushes the sliding frame 29 backwards from the firing position shown in fig. 2. The backward movement of the axle-eration piston is limited by an internal insert 108 at the rear end of the recoil cylinder.

En kraftig rekylfjær 98 inne i rekylsylinderen, er presset sammen mellom ansatsen 99 i sylinderveggen og rekylstempelhodet for å presse rekylstemplet 73 forover. Akseleratorstemplet 93 presses forover av en svakere returfjær 100 som er plasert i det hule akseleratorstempel og den lukkede, fremstikkende del 101 av dette som går inne i rekylfjæren 98. Akseleratorfjæren 100 presses mellom den lukkede fremre ende av akseleratorstemplet og en plugg 102. Pluggen 102 er glidbart montert inne i den bakre del 107 av akseleratorstemplet og butter mot en stoppepinne 10 3 som er festet til rekylsylinderen 70 og går gjennom en forlenget sliss 104 i den bakre del av akseleratorstemplet. I dens fremre posisjon butter akseleratorstempelhodet 95 mot en ring 105 plasert mellom ansatsen 99 og rekylfjæren 98. Ettersom rekylfjæren er adskillig kraftigere enn akselera-torf jæren begrenser dette akseleratorstemplets fremadgående bevegelse. A powerful recoil spring 98 inside the recoil cylinder is pressed together between the shoulder 99 in the cylinder wall and the recoil piston head to push the recoil piston 73 forward. The accelerator piston 93 is pressed forward by a weaker return spring 100 which is placed in the hollow accelerator piston and the closed, protruding part 101 of this which goes inside the recoil spring 98. The accelerator spring 100 is pressed between the closed front end of the accelerator piston and a plug 102. The plug 102 is slidably mounted inside the rear part 107 of the accelerator piston and butts against a stop pin 103 which is attached to the recoil cylinder 70 and passes through an elongated slot 104 in the rear part of the accelerator piston. In its forward position, the accelerator piston head 95 butts against a ring 105 placed between the shoulder 99 and the recoil spring 98. As the recoil spring is considerably stronger than the accelerator piston, this limits the forward movement of the accelerator piston.

Et kileformet eller avsmalnende strupespor 110 (fig. 3a A wedge-shaped or tapered throat groove 110 (Fig. 3a

og 4) er utformet i veggen av den del av rekylsylinderen som har en større diameter. Strupesporet 110 tillater en viss del av den hydrauliske væske å passere rekylstempelhodet etterat dette har beveget seg en viss avstand bakover under rekyl. En ringformet avstandsdel 111 (fig. 3a og 5) med fremstikkende adskilte knaster 112, er plasert mellom den fremre ende av rekylfjæren og rekylstempelhodet for å danne radiale passasjer 113 for å sikre at væskeforbindelsen mellom strupe-' sporet 110 og væsken i kammeret bak stempelhodet 75 ikke er blokkert ved sammenpresning a<y> rekylfjæren 98. Tilstopping av omløpet 110 and 4) is formed in the wall of the part of the recoil cylinder that has a larger diameter. Throat groove 110 allows a certain portion of the hydraulic fluid to pass the recoil piston head after this has moved a certain distance backwards during recoil. An annular spacer 111 (Figs. 3a and 5) with projecting spaced lugs 112 is positioned between the front end of the recoil spring and the recoil piston head to form radial passages 113 to ensure that the fluid connection between the throat groove 110 and the fluid in the chamber behind the piston head 75 is not blocked by compression a<y> the recoil spring 98. Clogging of the bypass 110

er et spesielt problem fordi den høye akselerasjon i hurtigskytende automatvåpen forårsaker dynamisk kompresjon av rekylfjæren, med den største grad av kompresjon i den fremre del nærmest rekylstempel- is a particular problem because the high acceleration in rapid-fire automatic weapons causes dynamic compression of the recoil spring, with the greatest degree of compression in the forward part closest to the recoil piston-

hodet ved rekylens begynnelsesstadium. the head at the initial stage of recoil.

Kammeret inne i rekylsylinderen 70 er forseglet i den The chamber inside the recoil cylinder 70 is sealed within it

bakre ende ved hjelp av akselerator-stempelhodepakningen 96. I den fremre ende avsluttes kammeret av en gjenget plugg 115 hvorigjennom rekylstempelstangen 74 løper, omgitt av ringpakningen 114. Rekylstempelhodet 75 deler kammeret i rekylsylinderen i et bakre kammer og et fremre kammer. Rekylstempelhodet har omtrent samme diameter som den fremre utboring 91, men det er ingen forsegling mellom stempelhodet og utboringen. Luft kan slippes ut av sylinderkammeret ved å rear end by means of the accelerator piston head gasket 96. At the front end, the chamber is terminated by a threaded plug 115 through which the recoil piston rod 74 runs, surrounded by the ring gasket 114. The recoil piston head 75 divides the chamber in the recoil cylinder into a rear chamber and a front chamber. The recoil piston head is approximately the same diameter as the forward bore 91, but there is no seal between the piston head and the bore. Air can be released from the cylinder chamber by

løsne en settskrue 116 for å åpne en kuleventil 117 i pluggen 115. loosen a set screw 116 to open a ball valve 117 in plug 115.

Et deksel av belgkonstruksjon 118 går mellom pluggen A cover of bellows construction 118 goes between the plug

115 og justeringsmutteren 83 for å innkapsle den forlengede for-seglingsflate av rekylstempelstangen 74. 115 and the adjusting nut 83 to enclose the extended sealing surface of the recoil piston rod 74.

Rekylstempelhodet 7 5 er utformet med en kontrollventil The recoil piston head 7 5 is designed with a control valve

122 for å lette tilbakeføring av kanonrøret til skuddstilling for i tide å ta imot den neste patron. Kontrollventilen 122 åpner seg ved fremadgående bevegelse av rekylstemplet og tillater derved væske å strømme bakover gjennom en rekke små åpninger 123 i rekylstempelhodet. Ventilen 122 omfatter en sirkulær klappring 124 som holdes av en 122 to facilitate the return of the barrel to firing position in time to receive the next cartridge. The control valve 122 opens upon forward movement of the recoil piston and thereby allows fluid to flow backwards through a series of small openings 123 in the recoil piston head. The valve 122 comprises a circular clapper ring 124 which is held by a

fjær 125 som presser mot en utadgående ansats 126 festet på en bakovergående sentral forlengelse 128 av rekylstempelhodet for å av- spring 125 which presses against an outward projection 126 attached to a rearward central extension 128 of the recoil piston head to de-

stenge åpningene 123 unntagen under stempelhodets fremadgående bevegelse. close the openings 123 except during the forward movement of the piston head.

Belville- eller skålformede motrekylskiver 127 plasert Belville or bowl-shaped counter cooling discs 127 placed

i serieparallell foran rekylstempelhodet, samarbeider med stempelhodet og pluggen 115 for å dempe motrekylkrefter. in series parallel in front of the recoil piston head, cooperates with the piston head and plug 115 to dampen recoil forces.

Rekylstempelstangen 74 er hul . for å danne et reservoar for tilføring av hydraulisk væske til rekylstempelkammeret samt for å oppta væskens varmeutvidelse. Et tilføringsstempel 130 glir i reservoarkammeret 131 og er forseglet ved en O-ring 132 rundt stempelhodet 133. Tilføringsstemplet er belastet bakover av en fjær 134 The recoil piston rod 74 is hollow. to form a reservoir for supplying hydraulic fluid to the recoil piston chamber as well as to accommodate the thermal expansion of the fluid. A feed piston 130 slides in the reservoir chamber 131 and is sealed by an O-ring 132 around the piston head 133. The feed piston is biased backwards by a spring 134

som omgir tilføringssstempelstangen 135 og butter mot en ansats 136 which surrounds the supply piston rod 135 and butts against a shoulder 136

i den fremre ende av rekylstempelstangen 74. at the front end of the recoil piston rod 74.

Dersom volumet av hydraulisk væske i rekylsylinderen minsker enten på grunn av temperaturfall eller lekkasje, vil differ-ensialtrykket mellom reservoaret 131 og hovedkammeret 94 åpne en fjærbelastet kuleventil 138 i stempelhodet for å danne en kanal hvorigjennom væske kan strømme for å komplettere væskemengden i rekylsylinderen. If the volume of hydraulic fluid in the recoil cylinder decreases either due to temperature drop or leakage, the differential pressure between the reservoir 131 and the main chamber 94 will open a spring-loaded ball valve 138 in the piston head to form a channel through which fluid can flow to supplement the amount of fluid in the recoil cylinder.

På den annen side, idet temperaturen i den hydrauliske væske i rekylsylinderen øker, vil den hydrauliske væske sive forover rundt rekylstempelhodet som ikke er forseglet mot kammerveggene. Væsken går gjennom et lite bløderhull 139 i veggen til rekylstempelstangen og inn i tilførselsreservoaret og tvinger derved tilførings-stemplet 130 fremover mot tilføringsfjæren. Tilføringsfjæren 134 On the other hand, as the temperature of the hydraulic fluid in the recoil cylinder increases, the hydraulic fluid will seep forward around the recoil piston head which is not sealed against the chamber walls. The liquid passes through a small bleed hole 139 in the wall of the recoil piston rod and into the supply reservoir and thereby forces the supply piston 130 forward against the supply spring. Feed spring 134

er adskillig svakere enn akseleratorfjæren 100, slik at utvidelse av den hydrauliske væske vil forårsake at tilførselsstemplet og ikke akseleratorstemplet 139 beveger seg. is considerably weaker than the accelerator spring 100, so that expansion of the hydraulic fluid will cause the supply piston and not the accelerator piston 139 to move.

Dersom væskeutvidelsen er stor nok vil tilføringsstemplet bevege seg fremover forbi et radialt utløp 140 gjennom siden av rekylstempelstangen, slik at væske siver ut mellom gjengene i juster-mutteren 83 og rekylstempelstangen. Den ytre flate 141 av rekylsylinderen er perifert ribbet for å danne en økt avkjølingsflate og derved minske faren for overekspansjon. If the liquid expansion is large enough, the supply piston will move forward past a radial outlet 140 through the side of the recoil piston rod, so that liquid leaks out between the threads in the adjuster nut 83 and the recoil piston rod. The outer surface 141 of the recoil cylinder is circumferentially ribbed to form an increased cooling surface and thereby reduce the risk of overexpansion.

På grunn av at bløderhullet 139 er ganske lite og rekyl-syklustiden ekstremt kort, vil tilføringsstemplet ikke bevege seg vesentlig under innflytelse av den momentane trykkøkning i hoved-væskekammeret 94, forårsaket ved rekyl av rekylstemplet. Because the bleed hole 139 is quite small and the recoil cycle time extremely short, the feed piston will not move significantly under the influence of the momentary pressure increase in the main liquid chamber 94 caused by recoil of the recoil piston.

Avstanden som tilføringsstempelstangen 135 går forover The distance that the feed piston rod 135 advances

ut av rekylstempelstangen 74, er proporsjonal til mengden av hydraulisk væske i rekylsylinderen, og derfor tjener tilbakeføringsstempel-stangen som en målestokk for å indikere væskemengden ved målemerker (ikke vist) på målestaven som er synlig gjennom en åpning 142 i den gjengede muffe 77. out of the recoil piston rod 74, is proportional to the amount of hydraulic fluid in the recoil cylinder, and therefore the recoil piston rod serves as a gauge to indicate the amount of fluid by gauge marks (not shown) on the gauge rod visible through an opening 142 in the threaded sleeve 77.

Som vist spesielt på fig. 10-12 samt fig. 27 såvel som fig. 2 vil, idet skyverammen 29 beveger seg frem og tilbake, to sideveis adskilte ben 148 på den fremre ende av skyverammehoveddelen 32 samt to sideveis adskilte ben 149 på den bakre ende av hoveddelen 32, føres i langsgående spor 150 utformet i bunnplaten 151 av glidekassen 6. Løftede bæreflater 152, 153 og 154 utformet i den øvre sideflaten As shown in particular in fig. 10-12 and fig. 27 as well as fig. 2, as the sliding frame 29 moves back and forth, two laterally separated legs 148 on the front end of the sliding frame main part 32 and two laterally separated legs 149 on the rear end of the main part 32 will be guided in longitudinal grooves 150 formed in the bottom plate 151 of the slide box 6 Raised support surfaces 152, 153 and 154 formed in the upper side surface

av laget 32 i fremre ende, midtflaten 153, og den bakre ende 154 of the layer 32 at the front end, the middle surface 153, and the rear end 154

av denne respektivt, glir på bunnflaten av parallelle, langstrakte føringsskinner 155 som er montert inne i glidekassens sideflater. Sidene av halsen 156 på skyverammen som integralt forbinder den øvre hule del 31 med den nedre hoveddel 32, hviler mot sidene av disse skinner 155 for å holde toppen av skyverammen på plass sideveis i forhold til glidekassen. Således idet skyverammen beveger seg frem og tilbake i glidekassen, vil disse føringer holde sluttstykket aksialt sentrert med kanonrøret. of this respectively, slide on the bottom surface of parallel, elongated guide rails 155 which are mounted inside the sliding box's side surfaces. The sides of the neck 156 of the sliding frame which integrally connects the upper hollow part 31 with the lower main part 32 rest against the sides of these rails 155 to hold the top of the sliding frame in place laterally in relation to the sliding case. Thus, as the slide frame moves back and forth in the slide box, these guides will keep the breech axially centered with the barrel.

Som vist spesielt på fig. 7, 10 og 27 er det utformet ytre låsknaster eller tenner 160 i den fremre ende av sluttstykket som griper inn i indre låsknaster eller tenner 161 i den bakre ende av kanonrørets forlengelse for å låse sluttstykket til kanonrøret når sluttstykket er i skuddstilling. Når sluttstykket roteres fra låst stilling til en stilling hvori tennene 160 på sluttstykket står overfor mellomrommene mellom tennene 161 på kanonrørets forlengelse, løsnes sluttstykket og kan bevege seg bakover fra kanonrøret. As shown in particular in fig. 7, 10 and 27, outer locking lugs or teeth 160 are formed in the front end of the breech which engages inner locking lugs or teeth 161 in the rear end of the barrel extension to lock the breech to the barrel when the breech is in firing position. When the breech is rotated from the locked position to a position in which the teeth 160 on the breech face the spaces between the teeth 161 on the barrel extension, the breech is released and can move rearward from the barrel.

Som vist spesielt på fig. 7, 11 og 27 er sluttstykket 28 innsatt i den hule del 31 av skyverammen for aksial og roterende As shown in particular in fig. 7, 11 and 27, the end piece 28 is inserted into the hollow part 31 of the sliding frame for axial and rotary

bevegelse, og forbundet til denne ved en kamfølgerpinne 162 som går gjennom sluttstykket og inn i radiale kamslisser 163 på motstående sider av skyverammehullet. Kampinnen holdes på plass ved de indre vegger av glidekassen 6. De fremre og bakre deler av kamslissene er parallelle til kanonrørets akse for å tillate en viss aksial bevegelse av sluttstykket i skyverammeforingen, med sluttstykket i ikke-inngrepsstilling når kamfølgerpinnen 162 er i den fremre del av movement, and connected to this by a cam follower pin 162 which passes through the breech piece and into radial cam slots 163 on opposite sides of the slide frame hole. The breech is held in place by the inner walls of the slide box 6. The front and rear portions of the cam slots are parallel to the axis of the barrel to allow some axial movement of the breech in the slide frame liner, with the breech in the non-engaged position when the cam follower pin 162 is in the fore section of

slissene og i den låste posisjon når kamfølgerpinnen er i den bakre del. Den midtre del av kamslissen er skrå i forhold til sluttstykkets akse for å rotere sluttstykket mellom den låste og den ikke låste stilling. Idet skyverammehoveddelen akslereres bakover i forhold til kanonrøret ved rekylmekanismen 36, vil kamfølgerpinnen sam-arbeide med kamslissen og rotere sluttstykket til den ikke låste the slots and in the locked position when the cam follower pin is in the rear part. The central part of the cam slot is inclined relative to the axis of the breech block to rotate the breech block between the locked and unlocked positions. As the slide main body is accelerated rearward relative to the barrel by the recoil mechanism 36, the cam follower pin will cooperate with the cam slot and rotate the breech until it is not locked

stilling og deretter trekke sluttstykket bakover med skyverammen. position and then pull the breech backwards with the sliding frame.

Når sluttstykket forlater kanonrøret, er det i den ikke låste stilling og stikker frem i sylinderen. Som vist på fig. 7, 13 og 18 vil en fjærbelastet, kløftet pinne 165, montert i skyverammens hals og muffe for radiell bevegelse i forhold til glidekassens akse, presses oppover, inn i hakk 166 i sluttstykket for å holde sluttstykket frem i muffen og således i den ikke låste stilling. En kam-følgerpinne 167 går utad fra den kløftede pinne 165 og glir på lang-aktige kamflater utformet i toppen av føringsskinnene 155 for å When the breech leaves the barrel, it is in the unlocked position and protrudes into the cylinder. As shown in fig. 7, 13 and 18, a spring-loaded, slotted pin 165, mounted in the neck of the slide frame and sleeve for radial movement relative to the axis of the slide box, will be pressed upwards, into notch 166 in the breech to hold the breech forward in the sleeve and thus in the unlocked score. A cam follower pin 167 extends outward from the slotted pin 165 and slides on elongate cam surfaces formed at the top of the guide rails 155 to

holde den kløftede pinne i den øvre, inngrepne stilling etterat sluttstykket er ute av skuddstilling, slik at sluttstykket forblir utskjøvet til tross for krefter som virker på denne på grunn av stopping av skyverammen i den bakre del av glidekassen og fra utdrag av hylser under rekylen. Den fremre kant av den kløftede pinne 165 holding the slotted pin in the upper, engaged position after the breech is out of firing position, so that the breech remains extended despite forces acting on it due to stoppage of the slide frame in the rear of the slide box and from extraction of sleeves under recoil. The front edge of the split pin 165

er hvelvet, slik at bolten tvinger pinnen ut av inngrep når bolten returnerer til skuddstilling og treffer kanonrøret, mens muffen 31 fremdeles beveger seg forover under fremføringen. is domed, so that the bolt forces the pin out of engagement when the bolt returns to firing position and strikes the barrel, while the sleeve 31 still moves forward during feed.

En utdrager 168 går ut fra sluttstykket fremover for å gripe rillen 169 på en patronhylse. Utdragelsen 168 er forbundet til sluttstykket ved en pinne 170 og tvinges i gripeposisjon av en fjær 171. En hvelvet flate 172 på kloens førende kant får den til å gli over hylsens rille, idet sluttstykket beveger seg fremover og griper derved en patron. Et tennstempel 173 er festet til den bakre ende av medbringermuffen ved en pinne 178 holdt på plass av kammerveggene. Tennstemplet 173 går glidbart gjennom et utboret hull 174 A extractor 168 extends from the breech forward to engage the groove 169 of a cartridge case. The extension 168 is connected to the breech piece by a pin 170 and is forced into the gripping position by a spring 171. A domed surface 172 on the leading edge of the claw causes it to slide over the groove of the sleeve, as the breech piece moves forward and thereby grips a cartridge. A firing piston 173 is attached to the rear end of the driver sleeve by a pin 178 held in place by the chamber walls. The ignition piston 173 slides through a drilled hole 174

i sluttstykket. En hylseutkastende stang eller bolt 175 går også glidbart gjennom et hull 176 i sluttstykket og en buet åpning 177 (se fig. 12) i den bakre ende av medbringermuffen. Utkasteren 175 holdes mellom bolten og medbringermuffen ved hjelp av en ansats 180, utformet mellom boltens ender, hvorfor det er utformet utskjæringer i bolten og muffen. in the end piece. A sleeve-ejecting rod or bolt 175 also slides through a hole 176 in the breech and a curved opening 177 (see Fig. 12) in the rear end of the driver sleeve. The ejector 175 is held between the bolt and the driver sleeve by means of a shoulder 180, formed between the ends of the bolt, which is why cutouts are formed in the bolt and the sleeve.

Som vist spesielt på fig. 15 og 19 består buffermekanismen 38 i kammerets bakre ende av en rekke ringformede kopp- eller Belville-fjærer 182 plasert i serier og på linje med sluttstykke-beholderen 31. Fjærene 182 er plasert i en sylindrisk bøssing 183 montert for langsgående glidebevegelse i kammerets bakre ende. Bøs-singen har en enhetlig bakplate 184 som butter mot bakplaten 185 av kammeret. Et stempel 186 glir longitudinalt i den fremre ende av bøssingen og holdes mot Belville-fjærene ved en stopper eller skrue 187 som glir gjennom stemplet 186 og endeplaten 184 og er gjenget inn i kammerets bakplate 185. Skruen kan strammes eller løsnes etter ønske for å justere forbelastningen av Belville-fjærene 182. As shown in particular in fig. 15 and 19, the buffer mechanism 38 at the rear end of the chamber consists of a series of annular cup or Belville springs 182 placed in series and in line with the breech container 31. The springs 182 are placed in a cylindrical bushing 183 mounted for longitudinal sliding movement at the rear end of the chamber . The bushing has a unitary back plate 184 which butts against the back plate 185 of the chamber. A piston 186 slides longitudinally in the front end of the bushing and is held against the Belville springs by a stopper or screw 187 which slides through the piston 186 and end plate 184 and is threaded into the chamber back plate 185. The screw can be tightened or loosened as desired to adjust the preload of the Belville springs 182.

Idet sluttstykkemedbringeren nærmer seg slutten av sitt rekylslag, kommer den bakre endeflate 190 av medbringermuffen i kontakt med stemplet 186 og komprimerer Belville-fjærene 182 bakover mot endeplaten 184 av bufferbøssingen for gradvis å stoppe den rekyl-erende bolt og skyveramme. Belville-fjærene ekspanderer deretter og skyter bolten og skyverammen fremover til skytestilling for avfyring av neste patron. As the breech carrier nears the end of its recoil stroke, the rear end face 190 of the carrier sleeve contacts the piston 186 and compresses the Belville springs 182 rearward against the end plate 184 of the buffer bushing to gradually stop the recoiling bolt and slide frame. The Belville springs then expand and shoot the bolt and slide frame forward to firing position for firing the next cartridge.

Avtrekkerhaken 41 er dreibart montert på undersiden av bufferbøssingen mellom dennes ender ved hjelp av en pinne 19 2 som går gjennom åpninger i et par knaster 193 festet til bøssingen. En kompresjonsfjær 194 innkoplet mellom bøssingen 183 og låsen presser denne nedover i inngrep med spennroen 4 2 utformet i overflaten av skyverammen 32 nær den bakre ende av dette. The trigger hook 41 is rotatably mounted on the underside of the buffer bushing between its ends by means of a pin 19 2 which passes through openings in a pair of lugs 193 attached to the bushing. A compression spring 194 connected between the bushing 183 and the lock presses it downwards into engagement with the tensioner 42 formed in the surface of the sliding frame 32 near the rear end thereof.

Avtrekkeren 40 er montert på bakplaten 185 av kammeret ved en pinne 195. Avtrekkeren har en fremre del 44 som går inn i et hakk 45 utformet i den bakre ende av skyverammen 32 (fig. 27), slik at den fremre del av avtrekkeren ligger under låsen. Avtrekkeren kan aktiviseres manuelt eller ved hjelp av en solenoid 196 som holder låsen oppe og ute av inngrep med spennroen, slik at skyverammen vil returnere til skytestilling. Dersom avtrekkeren utløses, vil fjæren 194 presse låsen nedover til inngrep i spennroen og avbryte skyverammens motrekylslag, slik at skyverammen holdes i den bakre låste posisjon. Låskraften dempes av foringen 183 som komprimerer Belville-fjærene 182 forover mot skruehodet 188 og stempel 186, idet muffen 183 glir fremover i kammeret (fig. 16). The trigger 40 is mounted on the rear plate 185 of the chamber by a pin 195. The trigger has a front part 44 which enters a notch 45 formed in the rear end of the slide frame 32 (Fig. 27), so that the front part of the trigger lies below the lock. The trigger can be activated manually or by means of a solenoid 196 which holds the lock up and out of engagement with the cocking rest, so that the slide frame will return to the firing position. If the trigger is released, the spring 194 will push the lock down into engagement with the cocking stop and interrupt the slide frame's counter-recoil stroke, so that the slide frame is held in the rear locked position. The locking force is dampened by the liner 183 which compresses the Belville springs 182 forwards against the screw head 188 and piston 186, as the sleeve 183 slides forward in the chamber (fig. 16).

Som vist på fig. 7,9 og 13 går det en lang betjenings-fjær 200 gjennom en åpning 201 i skyverammen 32 og denne presses mellom bakplaten 185 av kammeret og den fremre del av skyverammen 32 for å drive denne fremover. Betjeningsfjæren 200 føres på en stang 202 som er festet til kammerets bakplate ved en pinne 203 og går glidbart gjennom et hull 204 i frontenden av skyverammen 32. En holder 233 glir på stangen 202 og holdes av et forstørret hode 234 på stangens fremre ende. Den fremre ende av føringsstangen 202 går inn i den åpne bakside 107 av akseleratorstemplet 9 3 for å under-støtte stangen når skyverammen er bakut fra skytestilling. As shown in fig. 7, 9 and 13, a long operating spring 200 passes through an opening 201 in the sliding frame 32 and this is pressed between the back plate 185 of the chamber and the front part of the sliding frame 32 to drive it forward. The operating spring 200 is guided on a rod 202 which is attached to the back plate of the chamber by a pin 203 and slides through a hole 204 in the front end of the sliding frame 32. A holder 233 slides on the rod 202 and is held by an enlarged head 234 on the front end of the rod. The front end of the guide rod 202 enters the open back 107 of the accelerator piston 93 to support the rod when the slide frame is rearward from the firing position.

Et ladesystem er anordnet for å trekke skyverammen A charging system is provided to pull the sliding frame

fra skytestillingen bakover til den låste posisjon. Som det fremgår av fig. 1, 2 og 7 til og med 12, omfatter ladesystemet en kjede 205 som går mellom de to skyverammeben 148, 149 og går langs kammeret gjennom en sentral passasje 206 utformet i bunnplaten 151 av glidekassen 6. Den fremre ende av kjeden er forbundet til en ladeblokk 207 som fritt engasjerer den fremre ende av skyverammen 32 idet kjedet trekkes bakover. Blokken 207 går langs passasjen 206 på en førings-stang 208 som går gjennom en åpning 209 i blokken inn i en åpning 210 i den fremre ende av kammeret. Bakenden av ladeføringsstangen er festet til kammeret ved en støtte 211 som går opp fra bunnplaten. Kjedet er koplet sammen med et tannhjul 215 lagret på bunnplaten ved kammerets bakre ende. Tannhjulet kan roteres ved en avtagbar manuell sveiv 216 (se fig. 1 og 17) eller ved en drevet anordning (ikke vist). En langtrukken fjær 220 løper på stangen 208 og returnerer blokken from the firing position backwards to the locked position. As can be seen from fig. 1, 2 and 7 through 12, the loading system comprises a chain 205 which runs between the two push frame legs 148, 149 and runs along the chamber through a central passage 206 formed in the bottom plate 151 of the sliding case 6. The front end of the chain is connected to a charging block 207 which freely engages the front end of the sliding frame 32 as the chain is pulled backwards. The block 207 runs along the passage 206 on a guide rod 208 which passes through an opening 209 in the block into an opening 210 at the front end of the chamber. The rear end of the charge guide rod is attached to the chamber by a support 211 which rises from the bottom plate. The chain is connected to a gear wheel 215 stored on the bottom plate at the rear end of the chamber. The pinion can be rotated by a removable manual crank 216 (see Figs. 1 and 17) or by a powered device (not shown). A long-pull spring 220 rides on rod 208 and returns the block

207 til dennes fremre posisjon. 207 to its forward position.

Som vist på fig. 13 og 17 er bakplaten 185 av kammeret forbundet til dette ved øvre og nedre uttagbare pinner 217 som går gjennom ører 218 på kammeret og konsoller 214 på bakplaten. Med pinnene 217 fjernet kan bakplaten fjernes fra kammeret sammen med avtrekkeren 40, solenioden 196, bufferen 38, avtrekkerhaken 41 og betjeningsfjæren 200 for skyverammen, samt føringsstangen 202 som alle er festet til bakplaten. Sluttstykket 28 og skyverammen 29 kan deretter trekkes ut av kammerets bakre ende, hvoretter de forskjellige pinner 162, 178 ikke lenger holdes av kammerets flater og sluttstykket kan lett fjernes fra rammen og tas fra hverandre. As shown in fig. 13 and 17, the back plate 185 of the chamber is connected thereto by upper and lower removable pins 217 which pass through ears 218 on the chamber and brackets 214 on the back plate. With the pins 217 removed, the backplate can be removed from the chamber together with the trigger 40, the solar anode 196, the buffer 38, the trigger hook 41 and the operating spring 200 for the slide frame, as well as the guide rod 202 which are all attached to the backplate. The end piece 28 and the sliding frame 29 can then be pulled out of the rear end of the chamber, after which the various pins 162, 178 are no longer held by the faces of the chamber and the end piece can be easily removed from the frame and taken apart.

Som vist klarest på fig. 1, 11, 20-23, 25 og 27 omfatter tilbringermekanismen 7 liknende høyre og venstre hånds ammunisjons-føringer eller ladebrett 228, 229 plasert på motstående sider av glidekassen 6 ved ladestillingen 30. Hver av ladebrettene 228, 229 fører patroner 27 fra forskjellige lagre til ladestillingen 30. As shown most clearly in fig. 1, 11, 20-23, 25 and 27, the feed mechanism 7 includes similar right- and left-hand ammunition guides or loading trays 228, 229 placed on opposite sides of the sliding box 6 at the loading position 30. Each of the loading trays 228, 229 carries cartridges 27 from different stocks to the charging position 30.

De to ammunisjonsladebrett 228, 229 er dreibart festet The two ammunition loading trays 228, 229 are rotatably attached

til kammeret ved et par vertikale montasjestenger 219 foran brettet, hver av disse går gjennom øvre og nedre ører 221 på brettene og øvre og nedre konsoller 223 på kammeret. Som det fremgår av fig. 11 har typisk hver montasjestang 210 en øvre del 222 fjærbelastet i teleskoparrangement med en nedre bøssingdel 224. De to ladningsbrett er forbundet i sine b^are ender ved øvre og nedre horisontale for- to the chamber by a pair of vertical mounting rods 219 in front of the tray, each of which passes through upper and lower lugs 221 on the trays and upper and lower brackets 223 on the chamber. As can be seen from fig. 11, each mounting rod 210 typically has an upper part 222 spring-loaded in a telescopic arrangement with a lower bushing part 224. The two loading trays are connected at their bare ends at upper and lower horizontal fronts

bindelsesstenger 225, 226 som glir gjennom tilsvarende kileganger 227 på tvers av kammeret, idet brettene svinger om den fremre mon-tas jestang 219. Forbindelsesstavene 225, 226 er forbundet til de to brett ved vertikale, bakre montasjestenger 230 som er liknende de fremre montasjestenger 219 og som går gjennom åpninger i stengene og i øvre og nedre konsoller 232, 235 som går bakover fra de respektive connecting rods 225, 226 which slide through corresponding wedge passages 227 across the chamber, as the boards swing around the front mounting rod 219. The connecting rods 225, 226 are connected to the two boards by vertical rear mounting rods 230 which are similar to the front mounting rods 219 and which pass through openings in the rods and in the upper and lower consoles 232, 235 which pass backwards from the respective

brett. Hver av ladebrettene kan fjernes fra kammeret ved utskyvning av montasjestengene 219, 230 for å fjerne disse fra sine respektive konsoller. tray. Each of the charging trays can be removed from the chamber by extending the mounting rods 219, 230 to remove them from their respective brackets.

På fig. 20-23, 25 og 27 er vist det høyre brett 228 In fig. 20-23, 25 and 27 are shown the right board 228

i operasjons- eller ladeposisjon nær kammeret, og venstrebrettet 229 er svingt vekk fra kammeret til utkoplet posisjon. En selektor er foranstaltet for å dreie det ene eller den annen av ladebrettene til operasjonsposisjon for å velge ladning fra det ene eller det annet ammunisjonslager. Selektoren omfatter et selektorhåndtak 236 dreibart forbundet ved en forskytelig montasjestang 237 til konsollene 239, in the operating or charging position near the chamber, and the left tray 229 is swung away from the chamber to the disengaged position. A selector is provided to turn one or the other of the charging trays into the operational position to select a charge from one or the other ammunition magazine. The selector comprises a selector handle 236 rotatably connected by a displaceable mounting rod 237 to the consoles 239,

238 festet på kammeret bak det høye brett. Selektorhåndtaket 236 238 mounted on the chamber behind the high board. Selector handle 236

er forbundet til den høyre, bakre montasjestang 230 ved øvre og nedre vinkelelektrospaker 240, 241 som dreier sammen med selektorhåndtaket 236 om selektormontasjestangen 237. En ende av hver spak 240, 241 festet til selektorhåndtaket 236 og den annen ende har en fremre åpningssliss 24 2 hvori sitter enden av den høyre, bakre ammunisjonsbrett-monteringsstang 230. Idet selektorhåndtaket dreies bakover om montasjestangen 237, forårsaker vinkelspakene 240, 241 at forbindelsesstengene 225, 226 beveger seg mot høyre og således dreier det høyre lade-brett sideveis ut av operasjonsposisjon og det venstre ladebrett sideveis inn i operasjonsposisjon, som vist stiplet på is connected to the right, rear assembly rod 230 by upper and lower angle electric levers 240, 241 which rotate together with the selector handle 236 about the selector assembly rod 237. One end of each lever 240, 241 attached to the selector handle 236 and the other end has a front opening slot 24 2 in which sits the end of the right, rear ammunition tray mounting rod 230. As the selector handle is rotated rearward about the mounting rod 237, the angle levers 240, 241 cause the connecting rods 225, 226 to move to the right and thus the right loading tray rotates laterally out of operational position and the left loading tray laterally into the operating position, as shown dashed on

fig. 20. fig. 20.

En låspall av avtrekkertypen 245 (se også fig. 17) plasert i selektorhåndtaket og dreibart montert på dette ved 246, A locking pallet of the trigger type 245 (see also fig. 17) placed in the selector handle and rotatably mounted thereon at 246,

har en arm 247 med en fremføringshake 248 på oversiden som kommer i inngrep i en av tre fremføringshakk 249, 250, 251 i den øvre konsoll 238. Ammunisjonsladebrettene dreies derved slik at det høyre brett er i operasjonsposisjon når det fremre hakk 249 er innkoplet, venstre-brett er i operasjonsposisjon når det bakre hakk 251 er innkoplet og begge brett er ute av operasjonsposisjon når det mellomste hakk 250 er i inngrep (se fig. 28). Låspallen 245 drives i inngrepsposisjon ved en fjær 252 som ligger inne i selektorhåndtaket og frigjøres ved has an arm 247 with an advance hook 248 on the upper side which engages in one of three advance notches 249, 250, 251 in the upper console 238. The ammunition loading trays are thereby rotated so that the right tray is in the operating position when the front notch 249 is engaged, the left -board is in operating position when the rear notch 251 is engaged and both boards are out of operating position when the middle notch 250 is engaged (see fig. 28). The locking pawl 245 is driven into the engaged position by a spring 252 which is located inside the selector handle and is released by

å presse en nedhengende arm 253. to press a hanging arm 253.

Ettersom ammunisjonen i det ene brett kan ha andre ballistiske egenskaper enn ammunisjonen i det andre brett, er det foranstaltet en anordning for justering av kanonsiktet i henhold til hvilket ladebrett som er valgt. Siktet omfatter et fremre korn 255 As the ammunition in one tray can have different ballistic properties than the ammunition in the other tray, a device is provided for adjusting the cannon sight according to which loading tray is selected. The sight includes a front grain 255

og et bakre sikteblad med hull 256. Som vist spesielt på fig. 14 og 25 er baksiktet 256 montert for vertikal glidebevegelse i en kanal-formet konsoll 254 festet oppe på kammeret med den fremre side av konsollen åpen. En kamfølger 257 på siktebladet følger en kamsliss 258 utformet i en horisontal kanalkonsoll 259 festet på forbindelses-stangen 225 og som butter imot frontenden av den vertikale konsoll 254, slik at baksiktet heves når det venstre brett er operativt og senker baksiktet når høyre brett er operativt i henhold til de forut-bestemte ulike ballistiske egenskaper av de to ammunisjonstyper. and a rear sight blade with hole 256. As shown in particular in fig. 14 and 25, the rear sight 256 is mounted for vertical sliding movement in a channel-shaped bracket 254 mounted on top of the chamber with the front side of the bracket open. A cam follower 257 on the sight blade follows a cam slot 258 formed in a horizontal channel bracket 259 attached to the connecting rod 225 and butting against the front end of the vertical bracket 254, so that the rear sight is raised when the left board is operative and lowers the rear sight when the right board is operative according to the predetermined different ballistic characteristics of the two ammunition types.

Som vist spesielt på fig. 22-24 er patronene 27 forbundet med hverandre, f.eks. med ledd 262 som brytes istykker, men detaljene ved disse utgjør ikke noen del av denne oppfinnelse, bort-sett fra at leddene samvirker med våpenet og ladeanordningen i henhold til oppfinnelsen. Ammunisjonsbeltene for hvert ammunisjonslager mates opp gjennom ammunisjonsbrettet langs kammeret og deretter sideveis innover gjennom sideåpninger 263 i hvert brett og gjennom motstående sideåpninger 26 5 i kammerets øvre del som utgjør ladestil-linger 30 for kammeret. Fra ammunisjonsladestasjonen tas ammunisjonsrundene ut av beltet og føres inn i kammeret ved den frem- og tilbakegående bolt som i det følgende vil bli beskrevet. Leddene 262 fortsetter oppover gjennom toppåpninger 266 i toppen av hvert ladebrett, hvoretter de adskilles fra beltet og faller vekk fra våpenet. As shown in particular in fig. 22-24, the cartridges 27 are connected to each other, e.g. with joints 262 that break into pieces, but the details of these do not form any part of this invention, except that the joints cooperate with the weapon and the charging device according to the invention. The ammunition belts for each ammunition store are fed up through the ammunition tray along the chamber and then laterally inward through side openings 263 in each tray and through opposite side openings 26 5 in the upper part of the chamber which constitute charging positions 30 for the chamber. From the ammunition loading station, the ammunition rounds are taken out of the belt and fed into the chamber by the reciprocating bolt which will be described below. The links 262 continue upward through top openings 266 in the top of each loading tray, after which they separate from the belt and fall away from the weapon.

Tilbringermekanismen 7 omfatter liknende kamruller 270 som samarbeider med liknende langstrakte, skråttstilte kamslisser 271 utformet i motstående sider av skyverammen 32 for å operere lademekanismen. Skyverammen 32 og kamslissene 271 er lenger enn slaget av skyverammen, slik at kamfølgerne 270 forblir i slissene 271 gjennom hele slaget. Lademekanismene på motsatte sider av kammeret er liknende, og av denne grunn vil de samme referansenummer brukes for tilsvarende deler av begge. The feeder mechanism 7 comprises similar cam rollers 270 which cooperate with similar elongated, inclined cam slots 271 formed in opposite sides of the sliding frame 32 to operate the charging mechanism. The sliding frame 32 and the cam slots 271 are longer than the stroke of the sliding frame, so that the cam followers 270 remain in the slots 271 throughout the stroke. The charging mechanisms on opposite sides of the chamber are similar, and for this reason the same reference numbers will be used for corresponding parts of both.

Som spesielt vist på fig. 25, såvel som på fig. 22 og 23, er hver kamfølger 270 approksimativt sentrert ved ladestillingen 30 (se fig. 2) og er roterbart montert på en palmedbringer 272 ved hjelp av en horisontal aksel 273 nær medbringerens lengdesenter. Hver av palmedbringerne 272 er plasert mellom skyverammen 32 og et av ladebrettene. Palmedbringeren 272 går opp og ned vertikalt mot og vekk fra ladestasjonen i en rektangulær åpning 274 utformet i kammerets side. Langstrakte tunger 275 på den fremre og bakre kant av palmedbringeren løper i tilsvarende vertikale spor 276 i kammerets sider, for å føre palmedbringeren i dennes vertikale vekselbevegelse. Et par liknende paler 277 er dreibart montert på palmedbringeren, en foran kamfølgeren 270 og en bak. Palene 277 er fjærbelastet utover, slik at de stikker ut gjennom vertikale slisser 278 i de indre sider 279 av de tilsvarende ammunisjonsbrett og griper patronene som ligger i dette. Palene er fri til å dreie seg oppad, men nedadgående dreining av palene er begrenset ved at den nedre ende av hver pal butter mot den indre vegg 280 av palmedbringeren. As particularly shown in fig. 25, as well as in fig. 22 and 23, each cam follower 270 is approximately centered at the loading position 30 (see Fig. 2) and is rotatably mounted on a palm driver 272 by means of a horizontal shaft 273 near the longitudinal center of the driver. Each of the palm reducers 272 is placed between the sliding frame 32 and one of the charging trays. The palm bringer 272 goes up and down vertically towards and away from the charging station in a rectangular opening 274 formed in the side of the chamber. Elongated tongues 275 on the front and rear edges of the palm reducer run in corresponding vertical grooves 276 in the sides of the chamber, to guide the palm reducer in its vertical alternating movement. A pair of similar poles 277 are rotatably mounted on the palm reducer, one in front of the cam follower 270 and one behind. The pawls 277 are spring-loaded outwards, so that they protrude through vertical slits 278 in the inner sides 279 of the corresponding ammunition trays and grip the cartridges that lie therein. The pawls are free to rotate upwards, but downward rotation of the pawls is limited by the lower end of each pawl butting against the inner wall 280 of the palm reducer.

Idet skyvekammeret beveger seg fremad, beveger matningspalene 277 seg nedad fra posisjonen vist på fig. 22, til den posisjon vist på fig. 23, idet de føres innover av en patron 27c, idet de passerer denne. Når skyverammen er i sin fremre posisjon er matningspalene under patronen 27c som skal gripes fordi palfjærene 282 har presset palene utovér. Palene løfter patronen 27c i ammunisjonsbrettet, idet skyvekammeret returnerer bakover. As the slide chamber moves forward, the feed pawls 277 move downward from the position shown in FIG. 22, to the position shown in fig. 23, as they are guided inwards by a cartridge 27c, as they pass this. When the sliding frame is in its forward position, the feed pawls are under the cartridge 27c to be gripped because the pawl springs 282 have pushed the pawls outwards. The pawls lift the cartridge 27c in the ammunition tray, as the slide chamber returns backwards.

Et par identiske innadgående, fjærbelastede holdepaler 283 hvorav bare den ene er vist på fig. 25, dreies opp og ut av veien for ammunisjonsrunden 27c idet den heves. Deretter returnerer holdepalen under den løftede patron 27c for å holde denne på plass mens matningspalene beveger seg nedad for å gripe den neste patron 27d. De fastholdende paler er montert dreibart på en støtte 284 som er på yttersiden av ammunisjonsbrettet og er fjærbelastet innover ved fjærer 285 for å gripe patronene. Nedadgående dreining av de fastholdende paler er begrenset' ved at deres nedre ender 286 butter imot støttene 284 (se fig. 26). A pair of identical inwardly extending, spring-loaded holding posts 283, only one of which is shown in fig. 25, is rotated up and out of the way of the ammunition round 27c as it is raised. Then the holding pawl returns under the lifted cartridge 27c to hold it in place while the feed pawls move down to grip the next cartridge 27d. The retaining pawls are rotatably mounted on a support 284 which is on the outside of the ammunition tray and is spring-loaded inwardly by springs 285 to grip the cartridges. Downward rotation of the retaining piles is limited by their lower ends 286 butting against the supports 284 (see Fig. 26).

En oppad- og innadgående platefjær 288 leder den øvre ammunisjonsrunde 27a sideveis til ladestillingen 30, hvorfra den avkles, føres inn i kammeret og avfyres. En ende av føringsfjæren 288 er festet til en stang 290 som går mellom et par føringsarmer 291 (se også fig. 26). Den annen ende er festet til den øvre ende av ammunisjonsbrettet,og platesenteret er bøyet rundt en stang 292 som er festet til støtten 284 og hvorpå føringsarmene 291 er dreibart montert. An upward and inward plate spring 288 guides the upper ammunition round 27a laterally to the loading position 30, from where it is stripped, fed into the chamber and fired. One end of the guide spring 288 is attached to a rod 290 which goes between a pair of guide arms 291 (see also fig. 26). The other end is attached to the upper end of the ammunition tray, and the plate center is bent around a rod 292 which is attached to the support 284 and on which the guide arms 291 are rotatably mounted.

Sideåpningen 263 i hvert brett har en bakre del 302 som er smalere enn diameteren av den bakre del av patronen 27 og en fremre del 300 som er bredere enn den bredeste del av patronen 27. Åpningen 263 er forbundet med en åpning 301 i brettets fremre vegg. Den løftede ammunisjonsrunde 27 holdes i brettet ettersom den ikke kan passere fullstendig gjennom den smalere bakre del 302 av åpningen. Imidlertid vil patronen 27 stikke langt nok gjennom sideåpningen 263 The side opening 263 in each tray has a rear part 302 which is narrower than the diameter of the rear part of the cartridge 27 and a front part 300 which is wider than the widest part of the cartridge 27. The opening 263 is connected to an opening 301 in the front wall of the tray . The lifted ammunition round 27 is held in the tray as it cannot pass completely through the narrower rear portion 302 of the opening. However, the cartridge 27 will protrude far enough through the side opening 263

i brettet, under press fra fjærplaten 288,slik at dersom brettet er i operasjonsposisjon vil sluttstykket 28 gripe den bakre ende av patronen idet sluttstykket kommer forover. Sluttstykket 28 trekker patronen 27 ut av leddene 262 og kjører ammunisjonsrunden forover og innover gjennom den fremre del 300 av sideåpningen 263 og åpningen 301 inn i løpets kammer. in the board, under pressure from the spring plate 288, so that if the board is in the operating position, the breech piece 28 will grip the rear end of the cartridge as the breech piece comes forward. The end piece 28 pulls the cartridge 27 out of the links 262 and drives the ammunition round forward and inwards through the front part 300 of the side opening 263 and the opening 301 into the chamber of the barrel.

De tomme ledd 262 føres opp, ut av åpningene 266 i toppen av ammunisjonsbrettene ved hjelp av fremad- og bakovergående faner 29 3 på leddene (se fig. 24) som løper i vertikale føringsspor 294 The empty links 262 are guided up, out of the openings 266 in the top of the ammunition trays by means of forward and backward tabs 29 3 on the links (see Fig. 24) which run in vertical guide grooves 294

i den øvre ende av de adskilte føringsarmer 291. at the upper end of the separate guide arms 291.

En posisjonsstopper 29 5 griper patronen 27a ved ladestillingen 30 for å begrense oppadgående bevegelse av patronen og fiksere denne ved ladestillingen. Denne stoppanordning er dreibart montert om en horisontal tverraksel på den øvre plate 296 av ammunisjonsbrettet, slik at idet patronen beveger seg fremover til kammeret, føres stoppknasten fremover, ut av veien ved patronhylsen. A position stopper 29 5 grips the cartridge 27a at the charging position 30 to limit upward movement of the cartridge and fix it at the charging position. This stop device is rotatably mounted about a horizontal transverse axis on the upper plate 296 of the ammunition tray, so that as the cartridge moves forward into the chamber, the stop cam is moved forward, out of the way by the cartridge case.

En fjær 297 fører knasten tilbake til dens virksomme stilling. Den fremre ende av patronen føres inn i kammeret ved en føringsrampe 299 A spring 297 returns the cam to its operative position. The front end of the cartridge is fed into the chamber by a guide ramp 299

i ammunisjonsbrettets forende, samt sammenløpende flater. 298 på låstennene 161 nær motstående sider av løpforbindelsen (se fig. 21). in the front of the ammunition tray, as well as confluent surfaces. 298 on the locking teeth 161 near opposite sides of the barrel connection (see fig. 21).

Når et ammunisjonsbrett er blitt dreiet til den 'ikke-operative posisjon, som f.eks. det venstre brett på fig. 22 og 23 When an ammunition tray has been rotated to the 'non-operative position, such as the left board in fig. 22 and 23

og begge brett på fig. 28, vil matningspalene fortsette å bevege seg opp og ned, idet skyverammen beveger seg, men ammunisjonsrundene i brettet er langt nok vekk fra matningspalene, slik at palene ikke griper patronene, og ingen ammunisjon mates fra vedkommende brett. Den øvre patron holdes i brettet da den ikke kan passere gjennom and both boards in fig. 28, the feed pawls will continue to move up and down as the slide frame moves, but the ammunition rounds in the tray are far enough away from the feed pawls, so that the pawls do not grip the cartridges, and no ammunition is fed from the relevant tray. The upper cartridge is held in the tray as it cannot pass through

den bakre del 30 2 av sideåpningen 263 langt nok til å gripes av sluttstykket. Ettersom de fastholdende paler er del av brettet, vil de fortsatt understøtte ammunisjonsrundene i brettet, slik at dette er klart for tilføring av ammunisjon når det dreies til operasjonsposisjon. the rear part 30 2 of the side opening 263 far enough to be gripped by the breech. As the retaining poles are part of the board, they will continue to support the ammunition rounds in the board, so that it is ready for the supply of ammunition when it is turned to the operational position.

Den utvendige sideplate 303 av hvert ammunisjonsbrett The outer side plate 303 of each ammunition tray

er konstruert for å åpne slik at man kan komme til det indre av is designed to open so that one can get to the interior of

brettet. Sideplaten er leddet til den fremre, vertikale monteringsstang 219 ved en konsoll 304 festet til den fremre ende av side- folded. The side plate is connected to the front vertical mounting bar 219 by a bracket 304 attached to the front end of the side

platen og med ører 305 hvorigjennom monteringsstangen er stukket. Den bakre kant 306 går bak ladebrettet, slik at den kan gripes for å the plate and with ears 305 through which the mounting rod is inserted. The rear edge 306 goes behind the charging board, so that it can be gripped to

dreie sideplaten til åpen posisjon. turn the side plate to the open position.

Med sideplaten åpen kan ammunisjonen i brettet fjernes With the side plate open, the ammunition in the tray can be removed

ved å trekke opp et U-formet frigjøringshåndtak 307. Frigjørings-håndtaket 307 er en forlengelse av en U-formet forbindelse 309, hvis ender er festet rundt bærestangen 290 for føringsplaten. Idet fri-gjøringshåndtaket 30 7 dras opp, vil føringsarmene 291 dreie seg utad og trekke føringsplatefjæren 288 vekk fra ammunisjonsrundene som vist stiplet på fig. 22. Frigjøringshåndtaket er også forbundet til de fastholdende paler 283 ved wirer 308 festet til forbinderen 309. Wirene 308 trekker holdepalene utad fra under ammunisjonsrundene når frigjøringshåndtaket 307 trekkes. Ammunisjonsrundene kan deretter ledes nedad og ut av brettet for å tømme våpenet. by pulling up a U-shaped release handle 307. The release handle 307 is an extension of a U-shaped connection 309, the ends of which are attached around the support rod 290 for the guide plate. As the release handle 307 is pulled up, the guide arms 291 will rotate outwards and pull the guide plate spring 288 away from the ammunition rounds as shown dashed in fig. 22. The release handle is also connected to the retaining pawls 283 by wires 308 attached to the connector 309. The wires 308 pull the retaining pawls outward from under the ammunition rounds when the release handle 307 is pulled. The rounds of ammunition can then be guided downwards and out of the tray to empty the weapon.

Våpenets betjening kan best forstås ved å følge en The weapon's operation is best understood by following one

komplett avskytningssyklus som begynner med at våpenet er i avfyrings-posisjon, vist på fig. 2. Når ammunisjonsrunden avskytes, vil pipen 5 rekylere bakut i glidekassen 6. Rekylstemplet 73 som er festet til løpet, beveger seg bakut i den stasjonære rekylsylinder 70, idet løpet rekylerer og driver derved akseleratorstemplet 9 3 bakover. Ettersom tverrsnittet av rekylstempelhodet 75 er større enn tverrsnittet av akseleratorstempelhodet 95, f.eks. i forholdet 3:2, vil akseleratorstemplet bevege seg bakut raskere enn løpet og rekylstemplet. complete firing cycle beginning with the weapon being in the firing position, shown in fig. 2. When the ammunition round is fired, the barrel 5 will recoil backwards in the slide box 6. The recoil piston 73, which is attached to the barrel, moves backwards in the stationary recoil cylinder 70, as the barrel recoils and thereby drives the accelerator piston 9 3 backwards. As the cross section of the recoil piston head 75 is larger than the cross section of the accelerator piston head 95, e.g. in the 3:2 ratio, the accelerator piston will move rearward faster than the barrel and recoil piston.

Den bakre ende av akseleratorstemplets bakforlengelse The rear end of the accelerator piston rear extension

107 engasjerer den fremre ende av skyverammen 32 for å drive skyverammen bakut i en akselerert hastighet i forhold til løpet. Når løpet har fullført en begynnende del av sitt rekylslag, f.eks. 1/2", har akseleratorstemplet 93 beveget seg bakut en tilstrekkelig avstand, f.eks. 3/4", for å støte mot bunnen av rekylsylinderen 70, 107 engages the front end of the slide frame 32 to drive the slide frame rearward at an accelerated speed relative to the barrel. When the barrel has completed an initial part of its recoil stroke, e.g. 1/2", the accelerator piston 93 has moved rearward a sufficient distance, say 3/4", to strike the bottom of the recoil cylinder 70,

som vist på fig. 7. På dette tidspunkt har akseleratorstemplet over-ført tilstrekkelig impuls til skyverammen 29 til å sende denne og sluttstykket 28 med stor hastighet bakover i kammeret. Også på dette tidspunkt har forenden av rekylstempelhodet 75 passert den fremre as shown in fig. 7. At this point, the accelerator piston has transferred sufficient impulse to the slide frame 29 to send it and the breech block 28 at high speed backwards into the chamber. Also at this point, the front end of the recoil piston head 75 has passed the front one

kant av det kileformede strupespor 110 i sylinderveggen, slik at sporet virker til å slippe væske forbi rundt rekylstempelhodet. Strupesporet avtar i tverrsnittsflate i retning bakover, slik at mengden av væske som passerer gjennom sporet, avtar ved en forut-bestemt hastighet, idet rekylstemplet beveger seg bakut og samvirker derved med rekylfjæren 98 for å dempe løpets rekylkraft og bringe løpet og rekylstemplet til stillstand med rekylstemplet i en viss avstand fra akseleratorstemplets fremre forlengelse 101, og med kammerforlengelsen 48 i en viss avstand fra ansatsen 310 på kammeret, som vist på fig. 8. edge of the wedge-shaped throat groove 110 in the cylinder wall, so that the groove acts to let fluid past around the recoil piston head. The throat groove decreases in cross-sectional area in the rearward direction, so that the amount of liquid passing through the groove decreases at a predetermined rate, as the recoil piston moves rearward and thereby cooperates with the recoil spring 98 to dampen the recoil force of the barrel and bring the barrel and recoil piston to a standstill with the recoil piston at a certain distance from the front extension 101 of the accelerator piston, and with the chamber extension 48 at a certain distance from the shoulder 310 on the chamber, as shown in fig. 8.

Som vist på fig. 7 er under den første del av rekyl-syklusen sluttstykket 28 låst til løpet ved låstennene 160, 161 mens skyverammen beveger seg bakover i større hastighet enn bolten og løpet og boltkamfølgerpinnen 162 beveger seg gjennom den bakgående aksialt del av kamslissene 163 i skyverammemuffen. Når skyverammen har beveget seg bakut i forhold til løpet og bolten tilstrekkelig til at kamfølgeren 162 for bolten går inn i den sentrale del av kamslissene 163 for derved å rotere bolten til den ulåste posisjon, As shown in fig. 7, during the first part of the recoil cycle the breech block 28 is locked to the barrel by the locking teeth 160, 161 while the slide frame moves rearward at a greater speed than the bolt and barrel and the bolt cam follower pin 162 moves through the rearward axial portion of the cam slots 163 in the slide frame sleeve. When the slide frame has moved rearward in relation to the barrel and bolt sufficiently for the cam follower 162 for the bolt to enter the central part of the cam slots 163 to thereby rotate the bolt to the unlocked position,

vil det resulterende trykk i løpkammeret være blitt noe utløst, slik at friksjonen mellom tennene 160, 161 av bolten og løpet er noe redu-sert. Etterat bolten er i ulåst posisjon, en videre kort hvileperiode inntreffer mens kampinnen 162 beveger seg gjennom den fremre del av muffens kamslisser 163. Idet kampinnen kommer i inngrep med den fremre ende av kamslissene, vil bolten bevege seg bakut i forhold til løpet og uttrekningskloen 168 som er i inngrep med leppen av den avskutte patron, trekker hylsen ut av kammeret og fører den bakut med bolten. Uttrekk av hylsen fra kammeret finner sted mellom de posi-sjoner som er vist på fig. 7 og 8, slik at løpet fremdeles rekylerer, selv om det er i sin avtagende fase. Således vil den relative hastighet mellom bolten og løpet idet hylsen fjernes, være mindre enn dersom løpet var stoppet, slik at fjerning av hylsen lettere skal finne sted. the resulting pressure in the barrel chamber will have been somewhat released, so that the friction between the teeth 160, 161 of the bolt and the barrel is somewhat reduced. After the bolt is in the unlocked position, a further short rest period occurs while the striker 162 moves through the forward portion of the sleeve's cam slots 163. As the striker engages the forward end of the cam slots, the bolt will move rearward relative to the barrel and extraction claw 168 which engages the lip of the cut-off cartridge, pulls the case out of the chamber and guides it rearward with the bolt. Extraction of the sleeve from the chamber takes place between the positions shown in fig. 7 and 8, so that the barrel still recoils, even though it is in its deceleration phase. Thus, the relative speed between the bolt and the barrel when the sleeve is removed will be less than if the barrel had been stopped, so that removal of the sleeve will take place more easily.

Når sluttstykket 28 begynner å bevege seg bakut, vekk When the breech block 28 starts to move backwards, away

fra løpet, er sluttstykkeholderen 31 bak bolten og den kløftede pinne 165 presset opp av fjæren 164 inn i hakket 166. Etterat bolten forlater løpet, vil pinnen 167 holde den kløftede pinne i inngrep i hakket for å holde bolten i ulåst posisjon til dennes låstenner 160 igjen kommer i inngrep med løpets låstenner 161. from the barrel, the breech holder 31 is behind the bolt and the slotted pin 165 is pushed up by the spring 164 into the notch 166. After the bolt leaves the barrel, the pin 167 will keep the slotted pin engaged in the notch to hold the bolt in the unlocked position until its locking teeth 160 again engages with the barrel's locking teeth 161.

Som vist på fig. 9 idet bolten og skyverammen fortsetter bakut med patronhylsen, vil rekylfjæren 98 og akseleratorfjæren 100 presse akseleratorstemplet 93, rekylstemplet 73 og løpet 5 forover i motrekyl til posisjonen vist på fig. 2. Under den begynnende del av løpets motrekylslag vil væske passere rekylstempelhodet 75 både gjennom det kileformede strupespor 110 og gjennom åpningene 123 As shown in fig. 9 as the bolt and slide frame continues rearward with the cartridge case, the recoil spring 98 and the accelerator spring 100 will push the accelerator piston 93, the recoil piston 73 and the barrel 5 forward in counter recoil to the position shown in fig. 2. During the initial part of the barrel's recoil stroke, liquid will pass the recoil piston head 75 both through the wedge-shaped throat groove 110 and through the openings 123

idet enveisklappeventilen 122 i rekylstempelhodet åpner seg (se fig. 3a). Etterat rekylstempelhodet har beveget seg foran strupesporet 110 vil bare åpningene 123 tjene til å la væske passere gjennom stempelhodet 75 og derfor vil rekylstemplet bremse ned. Åpningene 123 er dimensjonert for å tillate løpet å motrekylere raskt nok til å være klart for ladning før en ny ammunisjonsrunde er klargjort, men langsomt nok til å redusere støtet ved avslutningen av motrekyl-slaget. Idet løpets motrekylslag er fullført, vil rekylstempelhodet 75 butte mot motrekylfjærene 127 i rekylsylinderen for å dempe mot-rekylkraften til løpet og bringe dette til stillstand. as the one-way flap valve 122 in the recoil piston head opens (see fig. 3a). After the recoil piston head has moved in front of the throat groove 110, only the openings 123 will serve to allow liquid to pass through the piston head 75 and therefore the recoil piston will slow down. The openings 123 are sized to allow the barrel to recoil quickly enough to be ready for loading before a new round of ammunition is ready, but slowly enough to reduce the impact at the end of the recoil stroke. As the barrel's recoil stroke is complete, the recoil piston head 75 will butt against the recoil springs 127 in the recoil cylinder to dampen the recoil force of the barrel and bring it to a standstill.

Imens har bolten og skyverammen beveget seg til den bakre posisjon vist på fig. 13, hvor den avskutte patron befinner seg umiddelbart under en utkastningsåpning 311 i den øvre side av kammeret, og utkastningsbolten 175 butter mot stemplet 186 i den bakre buffermekanisme. Idet skyverammen fortsetter bakover fra posisjonen, på fig. 13 til den posisjon som vist på fig. 14, vil sluttstykket 28 og skyverammen 29 bevege seg bakut i forhold til utkaster-pinnen 175, og derved forårsake at den fremre ende av utkastnings-pinnen slår an mot den avskutte patron og kaster den løs fra kloen 168 og oppad ut av utkastningsåpningen 311. Belville-fjærene 182 avdemper utkastningskraften. Meanwhile, the bolt and slide frame have moved to the rear position shown in fig. 13, where the cut-off cartridge is located immediately below an ejection opening 311 in the upper side of the chamber, and the ejection bolt 175 butts against the piston 186 in the rear buffer mechanism. As the sliding frame continues backwards from the position, in fig. 13 to the position shown in fig. 14, the breech piece 28 and the slide frame 29 will move rearward in relation to the ejector pin 175, thereby causing the front end of the ejector pin to strike the cut-off cartridge and eject it from the claw 168 and upwards out of the ejection opening 311. The Belville springs 182 dampen the ejection force.

- Den bakre ende av sluttstykkeholderen 31 engasjerer stemplet 186 og får Belville-fjærene til å komprimere seg bakut og derved dempe rekylkraften til bolten og skyverammen. Som vist på - The rear end of the breech holder 31 engages the piston 186 and causes the Belville springs to compress rearward thereby dampening the recoil force of the bolt and slide frame. As shown on

fig. 15 etterat bolten og medbringerens rekyl er stoppet, vil Belville-fjærene 182 ekspandere og skyve skyverammen forover. Dersom avtrekkerhaken 41 er i den nedre posisjon, som vist på fig. 15, vil den komme i inngrep i spennrohakket 42 i skyverammen for å stoppe den fremadgående bevegelse av skyverammen. Som vist på fig. 16 dempes låskraften av Belville-fjærene 182 i buffermekanismen ettersom skyverammen tvinger avtrekkerhaken 41 og buffermuffen 183 fremover for å presse fjærene sammen forover mot skruehodet 188. Delene kommer fig. 15 after the bolt and carrier recoil is stopped, the Belville springs 182 will expand and push the slide frame forward. If the trigger hook 41 is in the lower position, as shown in fig. 15, it will engage the tensioner notch 42 in the slide frame to stop the forward movement of the slide frame. As shown in fig. 16, the locking force of the Belville springs 182 in the buffer mechanism is dampened as the slide frame forces the trigger catch 41 and the buffer sleeve 183 forward to force the springs together forward against the screw head 188. The parts come

deretter til stillstand omkring den posisjon som er vist på fig. 15. then to a standstill around the position shown in fig. 15.

Idet skyverammen beveger seg bakover i rekyl vil ammuni-sjonsmatningspalene bevege seg oppad fra posisjonen vist på fig. 23, til den posisjon som er vist på fig. 22, slik at det derved løfter en patron 27a opp og inn i ladestasjonen foran bolten, som vist på fig. 20 og 22. As the slide frame moves backwards in recoil, the ammunition feed pawls will move upwards from the position shown in fig. 23, to the position shown in fig. 22, so that it thereby lifts a cartridge 27a up and into the charging station in front of the bolt, as shown in fig. 20 and 22.

Dersom avtrekkerhaken 41 løsnes av avtrekkeren »40 eller ikke befant seg i den nedre posisjon ved slutten av rekylslaget, vil skyverammen returneres forover til det er klart for ladning ved Belville-fjærene 182 samt fjæren 200 som betjener skyverammen. Idet bolten og skyverammen beveger seg fremover vil sluttstykket 28 engasjere den bakre ende av patronen 27 ved ladestasjonen, som vist på fig. 21 og 27, og skyve ammunisjonsrunden fremover inn i løpets kammer. If the trigger hook 41 is released by the trigger »40 or was not in the lower position at the end of the recoil stroke, the slide frame will be returned forward until it is ready for charging by the Belville springs 182 and the spring 200 which operates the slide frame. As the bolt and slide frame move forward, the breech block 28 will engage the rear end of the cartridge 27 at the charging station, as shown in fig. 21 and 27, pushing the ammunition round forward into the chamber of the barrel.

Idet bolten og skyverammen fortsetter fremover mot posisjonen vist på fig. 2, vil bolttennene 160 passere gjennom låstennene 161 i løpsforlengelsen og deretter engasjere løpet selv for å stoppe den fremadgående bevegelse av bolten. Skyverammen 29 vil imidlertid fortsette fremover, føre den kløftede pinne 165 ut av hakket 166 og rotere sluttstykket 28 til den låste posisjon idet kampinnen 162 passerer gjennom den sentrale del av muffekamslissen 163. Når skyverammen når den posisjon som er vist på fig. 2, vil den fremre ende av sluttstykkeholderen 31 treffe den bakre ende av kammerforlengelsen 48 og dermed stoppe skyverammen. Motrekylimpulsen av skyverammen overføres gjennom det relativt tunge løp og rekylstemplet 73 og dempes av Belville-fjærene 127 i rekylsylinderen. På samme tid vil tennstemplet 173 drives av skyverammen gjennom åpningen 174 i bolten for å treffe ammunisjonsrunden og avfyre denne, hvoretter syklusen gjentas. As the bolt and slide frame continue forward towards the position shown in fig. 2, the bolt teeth 160 will pass through the locking teeth 161 in the barrel extension and then engage the barrel itself to stop the forward movement of the bolt. The slide frame 29 will, however, continue forward, guide the split pin 165 out of the notch 166 and rotate the breech block 28 to the locked position as the cam 162 passes through the central part of the sleeve cam slot 163. When the slide frame reaches the position shown in fig. 2, the front end of the breech holder 31 will strike the rear end of the chamber extension 48 and thus stop the slide frame. The recoil impulse of the slide frame is transmitted through the relatively heavy barrel and recoil piston 73 and is dampened by the Belville springs 127 in the recoil cylinder. At the same time, the firing piston 173 will be driven by the slide frame through the opening 174 in the bolt to strike the ammunition round and fire it, after which the cycle is repeated.

Som vist spesielt på fig. 22 kommer ammunisjonsrundene fra høyre og venstre ladebrett 229, 228 inn i ladestasjonen fra motsatte kvadranter i forhold til løpets akse, mens de tomme hylser kastes oppad inn i en tredje kvadrant, og skyverammen 32 går nedad i en fjerde kvadrant. Således unngås interferens mellom den hurtig bevegende skyveramme 29 og patronen 27. As shown in particular in fig. 22, the ammunition rounds from the right and left loading trays 229, 228 enter the loading station from opposite quadrants in relation to the axis of the barrel, while the empty casings are thrown upwards into a third quadrant, and the sliding frame 32 goes downwards into a fourth quadrant. Thus, interference between the fast-moving pusher frame 29 and the cartridge 27 is avoided.

Det er betegnende for de hastigheter og krefter som det her gjelder at en typisk kanon i henhold til-denne oppfinnelse er konstruert for å skyte 25 mm patroner med en hastighet på ca. 700 skudd/min. med et løp som veier omkring 50 pund og en skyveramme på ca. 12 pund som går frem og tilbake med en hastighet på ca. 45 fot/ sekund. It is indicative of the speeds and forces that apply here that a typical cannon according to this invention is designed to fire 25 mm cartridges at a speed of approx. 700 shots/min. with a barrel weighing about 50 pounds and a slide frame of approx. 12 pounds moving back and forth at a speed of approx. 45 feet/ second.

På fig. 29 er vist en alternativ utførelse av rekyl og akseleratormekanismen. Denne utførelse omfatter en rekylsylinder 312 og et rekylstempel 313 forbundet med kanonrøret 5, samt en glidekasse 6 på overveiende samme måte som rekylsylinderen 70 og stemplet 73 på fig. 3a og 3b. Rekylsylinderen 312 inneholder imidlertid ikke hydraulisk væske. En akseleratorarm 314 dreies i kammeret 315 og griper den fremre ende av skyverammen 32. En akseleratorstempelstang 316 In fig. 29 shows an alternative embodiment of recoil and the accelerator mechanism. This embodiment comprises a recoil cylinder 312 and a recoil piston 313 connected to the barrel 5, as well as a slide box 6 in substantially the same way as the recoil cylinder 70 and piston 73 in fig. 3a and 3b. However, the recoil cylinder 312 does not contain hydraulic fluid. An accelerator arm 314 rotates in the chamber 315 and engages the front end of the slide frame 32. An accelerator piston rod 316

som går bakut fra rekylstempelhodet 317, er dreibart forbundet til armen ved 318 ved hjelp av et ledd 319. Forholdet mellom lengden mellom de to dreieforbindelser 315, 318 på armen og lengden på armen er valgt slik at man oppnår det ønskede akselerasjonsforhold på skyverammen 32 i forhold til kanonrøret 5. which goes backwards from the recoil piston head 317, is rotatably connected to the arm at 318 by means of a joint 319. The ratio between the length between the two pivot connections 315, 318 on the arm and the length of the arm is chosen so that the desired acceleration ratio on the push frame 32 is achieved in relation to the barrel 5.

Rekylstempelhodet 317 beveger seg bakut i rekyl med The recoil piston head 317 moves backwards in recoil with

løpet og under den begynnende del av rekylen motstås kun av en relativt svak kompresjonsfjær 320 bak stempelhodet. Etterat rekylstempelhodet 317 har beveget seg bakut en viss begynnende distanse, vil det støte mot et stempel 322 som butter imot en rekke Belville-fjærer 323 plasert i serieparallell for å danne en relativt sterk fjær som demper rekylkraften av kanonrøret 5 og returnerer løpet til den fremre posisjon, mens skyverammen 29 fortsetter bakut. Motrekyl av løpet dempes av de fremre Belville-fjærer 324 slik som i den utførelse som er vist på fig. 3a og 3b. Fjær- og leddempe- og akseleratormekanismen, som vist på fig. 28, kan brukes i små våpen der hvor rekyl- og mot-rekylkreftene samt vekten av løp- og skyverammen er mindre enn i det våpen som er vist på fig. 2. the barrel and during the initial part of the recoil is resisted only by a relatively weak compression spring 320 behind the piston head. After the recoil piston head 317 has moved rearward a certain initial distance, it will strike a piston 322 which butts against a series of Belville springs 323 placed in series parallel to form a relatively strong spring which dampens the recoil force of the barrel 5 and returns the barrel to the front position, while the sliding frame 29 continues backwards. Recoil of the barrel is dampened by the front Belville springs 324 as in the embodiment shown in fig. 3a and 3b. The spring and joint damper and accelerator mechanism, as shown in fig. 28, can be used in small weapons where the recoil and counter-recoil forces as well as the weight of the barrel and slide frame are less than in the weapon shown in fig. 2.

Fig. 30 viser en kontrollkrets for kontroll av det automatiske våpens skytehastighet, f.eks. mellom helautomatisk og halvautomatisk drift. Ofte er helautomatisk skyting ønskelig når man bruker høyeksplosive ammunisjonsrunder. For pansergjennomtrengende ammunisjon er det imidlertid vanligvis ønskelig å skyte halvautomatisk slik at kanonen kan innsiktes for hvert skudd. Fig. 30 shows a control circuit for controlling the firing rate of the automatic weapon, e.g. between fully automatic and semi-automatic operation. Often, fully automatic firing is desirable when using high-explosive ammunition rounds. For armor-piercing ammunition, however, it is usually desirable to fire semi-automatically so that the gun can be sighted for each shot.

Som det fremgår av fig. 20 er en vanligvis åpen selektor-bryter 330 en arm 331 som innkoples av selektorspaken 241 for å As can be seen from fig. 20, a normally open selector switch 330 is an arm 331 which is engaged by the selector lever 241 to

lukke bryteren når selektorspaken dreies til den stiplede posisjon, og derved beveger det venstre ladebrett 229 som inneholder høyeksplo-siv ammunisjon inn i operativt forhold med bolten og matningspalene close the switch when the selector lever is turned to the dashed position, thereby moving the left loading tray 229 containing high-explosive ammunition into operative relationship with the bolt and feed pawls

samt videre beveger det høyre ladebrett 228 som inneholder pansergjennomtrengende ammunisjon, ut av operativ posisjon. Dette forbe-reder våpenet for automatisk skyting. and further moves the right loading tray 228 containing armor piercing ammunition out of operational position. This prepares the weapon for automatic firing.

Som det fremgår av fig. 30 vil manuell nedtrykning av en avskytningsknapp 332, plasert ved en fjernkontrollstasjon 334, fortsette å spenningsføre avskytningssolenoiden 196 fra et batteri 336 sålenge som knappen 332 forblir trykket ned, forutsatt at selektorbryteren 330 er sluttet. Dette er tilstanden for automatskyting. As can be seen from fig. 30, manual depression of a firing button 332, located at a remote control station 334, will continue to energize the firing solenoid 196 from a battery 336 as long as the button 332 remains depressed, provided that the selector switch 330 is closed. This is the automatic firing condition.

Dersom imidlertid selektorbryteren 330 er i sin vanligvis åpne tilstand for halvautomatisk skyting av pansergjennomtrengende ammunisjon fra det høyre ladebrett, vil nedtrykning av skyteknappen 332 ved kontrollstasjonen spenningsføre avfyringsolenoiden 196 kun gjennom den vanligvis lukkede kontakt 339 av et kontrollrelé 341. Kontrollreleet 341 gjøres spenningsførende ved å nedtrykke avskyt-ningsknappen 332, men dette er imidlertid forholdsvis sen virkning sammenliknet med avfyringssolenoiden 196, idet det tidsregulerte forhold er slik at avfyringssolenoiden 196 aktiviserer avtrekkeren 40 som skyter et enkelt skudd før åpning av den vanligvis lukkede kontakt 339 av kontrollreleet. If, however, the selector switch 330 is in its normally open state for semi-automatic firing of armor-piercing ammunition from the right loading tray, depressing the firing button 332 at the control station will energize the firing solenoid 196 only through the normally closed contact 339 of a control relay 341. The control relay 341 is made energized by depressing the firing button 332, but this is, however, a relatively late effect compared to the firing solenoid 196, the time-regulated relationship being such that the firing solenoid 196 activates the trigger 40 which fires a single shot before opening the normally closed contact 339 of the control relay.

Claims

Automatic cannon, comprising a sliding box (6) with an ammunition loading position (30), a feed mechanism (7) for advancing consecutive cartridges to the loading position (30) and a control device for the firing rate (fig. 30) for determining how fast the cannon is to fire, characterized in that the ammunition loading position comprises at least two ammunition guides (228, 229) for feeding ammunition from different stores to the loading position, and a selector mechanism (236, 225, 226) for selecting one or the other guide and in that the regulating device for the firing rate is connected to the selector mechanism for changing the gun's firing rate in accordance with the ammunition magazine selected.