NO120712B - - Google Patents

Description

Anordning for sveising av på forhånd bøyede kjettingledd.

Den foreliggende oppfinnelse vedrorer en anordning for sveising av stotfugen i et på forhånd boyet kjettingledd, ved hvilken det for fastholdelse av begge leddendene er anordnet to par spennbakker, hvilke for hvert par betjenes av i det minste en hydraulisk sylinder, hvorved de hydrauliske sylindres akser er innbyrdes parallelle og danner rett vinkel med kjettingleddets plan.

Ved kjente anordninger av denne art er den eller de hydrauliske sylindre som driver det ene spennbakkepar, anordnet på den samme side av kjettingen som den eller de sylindre som driver det andre par spennbakker slik at sylindrene ligger etter hverandre med hensyn på kjettingretningen. De respektive sylindre krever således en moriteringsplass som i lengde i det minste utgjor det dobbelte av bredden av en enkelt sylinder. Derav folger visse vanskeligheter vedrorende avgradingen av kjettingleddene, d.v.s. fjerningen av den ved sveiseprosessen dannede sveisvulst. Det er generelt Snske-

lig å gjennomfore avgradingen hurtigst mulig etter sveiseprosessen mens sveisvulsten ennå er rodglodende. Ved en kjent prosess blir avgradingen foretatt mens kjettingleddet fremdeles holdes fast i sveisebakkene. Denne fremgangs-

måte reduserer imidlertid anordningens ytelsesevne betydelig» Av denne grunn er det hvis mulig å foretrekke i anordningen

å anbringe en avgradingsstasjon umiddelbart etter sveisestasjonen slik at det sveisede kjettingledd etter avslutning av sveiseprosessen beveges videre til avgradingsstasjonen samtidig med fremskyvning til sveisestasjonen av det kjettingledd som deretter skal sveises. Den ovenfor beskrevne anordning av de hydrauliske betjeningselementer for spennbakkene gjor det imidlertid vanskelig å anordne avgradingsstasjonen på nodvendig liten avstand fra sveisestasjonen da den eller de bakre betjeningssylindre (i kjettingens fremskyvningsretning) ligger i veien. For omgåelse av denne vanskelighet er det bl.a. foreslått å la avgradingsstasjonens spennbakker betjenes av de hydrauliske sylindre for det bakre spennbakkepar (sett i kjettingens fremskyvningsretning). Den derved oppnådde plassbesparelse er imidlertid begrenset,

og denne anordning oppviser den ulempe at innstilling av denne på forskjellige kjettingledd-storrelser kun vanskelig eller overhode ikke er mulig.

Anordningen ifolge den foreliggende oppfinnelse kjennetegnes i det vesentlige ved at den resp. de hydrauliske betjeningssylindre for et spennbakkepar og den resp. de hydrauliske betjeningssylindre for det andre spennbakkepar er anordnet på hver sin side av det med kjettingleddsidene parallelt og på kjettingleddets plan normalt stående symmetriplan for et i spennbakkene innspent kjettingledd, og i kjettinleddsidenes akseretning overhode ikke eller kun ubetydelig er forskjovet i forhold til hverandre.

Betingelsen at betjeningssylindrene ikke skal være vesentlig forskjovet i forhold til hverandre, er slik å forstå at den innbyrdes avstand av projeksjonene av betjeningssylindrenes akser på nevnte symmetriplan ikke skal være vesentlig storre enn spennbakkeparenes innbyrdes avstand (målt fra midte til midte).

Ved anordningen ifolge oppfinnelsen oppnåes det at spennbakkeparenes hydrauliske betjeningssylindre opptar et minstemål av plass i kjettingens lengderetning. Anbringelsen av en avgradingsstasjon på en onsket liten avstand fra sveisestasjonen byr derfor ikke på noen problemer.

Oppfinnelsen skal nedenfor nærmere forklares ved hjelp av et utforelseseksempel under henvisning til de vedlagte tegninger hvorpå Fig. 1 er et oppriss av sveiseanordningen ifolge oppfinnelsen med etterpå folgende avgradingsanordning og

Fig. 2 er et snitt etter linjen II-II i fig. 1

Tegningene er noe skjematiske idet slike detaljer som ikke er nodvendige for forståelse av oppfinnelsen, er utelatt.

Den viste kjettingsveisemaskin har et stativ 1 som er forsynt med en foringsnot 2 for den av på forhånd boyede kjettingledd sammensatte kjetting 3. Det kjettingledd 3a som skal sveises, fastholdes'i anordningens sveisestasjon av to par spennbakker 4, 5 og 6, 7. Spennbakkerte 4, 5 er hver forsynt med et i side-retning forlopende skaft 4a, 5a som er forbundet med stempel-stangen 8 resp. 9 for en hydraulisk sylinder 10 resp. 11. Den (ikke synlig) nedre spennbakke 7 for det andre spennbakkeparet er ved hjelp av sitt skaft 7a festet til en sleide 12 som er forskyvbar langs en parallelt med- kjettingfbringen 2 forlopende foringsnot 12a. Sleiden bærer videre en hydraulisk sylinder 13 til hvis stempelstang 14 er festet skaftet 6a for den ovre spennbakken 6. Spennbakkeparene 4, 5 og 6, 7 tjener også som elektroder for tilforsel av sveisestrommen til kjettingleddenes endepartier, idet spennbakkeparene hver over en stromleder 15, 16 er forbundet med en klemme på sveisetransformatorens 17 sekundærvikling. Sleiden 12 betjenes av en hydraulisk sylinder 18 slik at den mellom spennbakkene 6,7 innspente kjettingleddende presses mot den andre, mellom spennbakkene 4, 5 innspente kjettingleddende.

De (ikke viste) midler for styring av trykkmiddeltilforselen til de forskjellige hydrauliske sylindre er utfort på konvensjonell måte og behover ingen beskrivelse.

Ifolge oppfinnelsen er betjeningssylindrene 10, 11 og 13 for begge spennbakkeparene 4, 5 og 6, 7 anordnet på motsatte sider av et med kjettingleddets 3a sider parallelt, på kjettingleddets plan normalt stående symmetriplan for kjettingleddet 3a og innbyrdes i kjettingleddsidenes akseretning kun forskjovet distansen x, hvilken tilnærmelsesvis tilsvarer den fra midte til midte målte avstand y_ for spennbakkeparene 4, 5 og 6,7. Den totale monteringslengde for de hydrauliske sylindre 10, 11, 13, målt i kjettingens lengderetning, er således kun ubetydelig storre enn bredden av en enkelt sylinder. Det byr derfor ikke på noen vanskeligheter etter sveisestasjonen å anbringe en avgradingsstasjon 19 i en slik avstand at det i avgradingsstasjonen fastholdte kjettingledd 3b kun er adskilt fra det i sveisestasjonen fastholdte kjettingledd 3a ved kun et enkelt mellomliggende kjettingledd 3c.

Avgradingsanordningen 19 som er av den i det tyske utlegnings-skrift nr. 1.292.115 beskrevne art, omfatter et avgradings-verktby 21 som betjenes av en mekanisme 22 som i denne for-bindelse ikke behover å beskrives nærmere. To for fastholdelse av kjettingleddet 3b under avgradingsprosessen anbragte^ spenn-arrner 23 er roterbart lagret ved 24 i stativet 20 for avgradingsanordningen og betjenes i deres ytre ender av en hydraulisk anordning 2b. Avgradingsprosessen i avgradigsstasjonen gjennomfbres samtidig med den i sveisestasjonen gjennomforte sveiseprosess. Når begge prosesser er gjennomfort, blir kjettingen skjbvet frem ett trinn av en på tegningen ikke vist fremskyvningsanordning av konvensjonell art slik at kjettingleddet 3a beveges vekk fra sveisestasjonen mot avgradingsstasjonen og samtidig det neste kjettingledd som skal sveises, fores inn i sveisestasjonen. Avgradingsanordningens stativ 20 og sveiseanordningens stativ 1 kan utgjore en del av en felles maskinramme. Fortrinnsvic er imidlertid stativet 20 anordnet justerbart i kjettingens lengderetning slik at anordningen kan tilpasses forskjellige kjettingleddlengder.

Claims (1)

1. Anordning for sveising av stbtfugen i et på forhånd bbyet kjettingledd, ved hvilken det for fastholdelse av begge leddendene er anordnet to par spennbakker, hvilke for hvert par betjenes av i det minste en hydraulisk sylinder, hvorved de hydrauliske sylindres akser er innbyrdes parallelle og danner rett vinkel med kjettingleddets plan, karakterisert ved at den resp. de hydrauliske betjeningssylindre for et spennbakkepar og den resp-, de hydrauliske betjeningssylindre for det andre spennbakkepar er anordnet på hver sin side av det med kjettingleddsidene parallelt, og på kjettingleddets plan normalt stående symmetriplan for et i spennbakkene innspent kjettingledd, og i kjettingleddsidenes akseretning overhode ikke eller kun ubetydelig er forskbvet i forhold til hverandre .