NO115095B

NO115095B -

Info

Publication number: NO115095B
Application number: NO16266966A
Authority: NO
Original assignee: Olin Mathieson
Priority date: 1965-10-14
Filing date: 1966-04-20
Publication date: 1968-07-22
Also published as: FR1483429A; CH476854A; GB1102822A; DE1558797A1; SE302050B; DE1558797B2

Description

Benklær. Legwear.

Foreliggende oppfinnelse angår benklær og tar sikte på den type hvor bukse-linningen er utformet som en løpegang, hvorfra det stikker ut endene på et regulerbart belte. The present invention relates to legwear and aims at the type where the trouser waistband is designed as a runner, from which the ends of an adjustable belt protrude.

Denne type benklær har det forønskede pene utseende, men beltet passer ikke i al-minnelighet til å bære benklærne og bevir-ker ofte at linningen rynker seg på baksiden. This type of legwear has the desired neat appearance, but the belt does not generally fit the legwear and often causes the waistband to wrinkle at the back.

En hovedhensikt med oppfinnelsen er å skaffe benklær med løpegang i linningen og med et pent utseende, samtidig som man får en bedre regulering av den effektive lengde i livet på benklærne og det skaffes en bedre bæring for benklærne. A main purpose of the invention is to provide legwear with a running gait in the waistband and with a nice appearance, while at the same time you get a better regulation of the effective length of the waist of the legwear and a better support for the legwear is provided.

I samsvar med oppfinnelsen får man benklær hvor linningen er utformet som en i begge ender åpen løpegang, og utstyrt med et av to deler bestående belte beliggende i løpegangen med den ene ende av hver del festet til linningens forender, mens beltedelenes motsatte ender er fri og ført rundt gjennom løpegangen slik at de stikker ut gjennom sideåpninger i denne og at minst en del av beltet er ført gjennom en hempe beliggende i løpegangen og er fullt bevegelig i forhold til hempen, og at der er anordnet utvendige midler på hver side av linningen for feste av beltedelenes fri ender. In accordance with the invention, legwear is obtained in which the waistband is designed as a runner open at both ends, and equipped with a two-part belt located in the runner with one end of each part attached to the front end of the waistband, while the opposite ends of the belt parts are free and led around through the running passage so that they protrude through side openings therein and that at least part of the belt is passed through a hem located in the running passage and is fully movable in relation to the hem, and that external means are arranged on each side of the waistband for attachment of the free ends of the belt parts.

Etter et ytterligere trekk ved oppfinnelsen er den frie ende på hver beltedel tredd gjennom hempen i løpegangen på linningens bakside og ført tilbake over seg selv, slik at 'den stikker ut fra den nærliggende According to a further feature of the invention, the free end of each belt part is threaded through the hemp in the runner on the back of the waistband and brought back over itself, so that it protrudes from the nearby

■ende av løpegangen. ■end of the runway.

Tegningen viser eksempler på utførel-ser av oppfinnelsen. The drawing shows examples of embodiments of the invention.

Fig. 1 viser et belte for befestigelse til Fig. 1 shows a belt for attachment to

benklær i samsvar med oppfinnelsen. legwear in accordance with the invention.

Fig. 2 viser et belte anbrakt i et par benklær, hvis linning er åpnet så beltet synes. Fig. 3 og 4 viser en endret beltetype, Fig. 2 shows a belt placed in a pair of trousers, the waistband of which is opened so that the belt is visible. Fig. 3 and 4 show a modified belt type,

resp. dets anbringelse i et par benklær. respectively its placement in a pair of legwear.

Fig. 5 viser en annen festemåte for de Fig. 5 shows another attachment method for them

frie ender av det i fig. 1 viste belte. free ends of it in fig. 1 showed belt.

Som vist i fig. 1 består beltet av to deler 1 og 2 som,er tredd gjennom en hempe 3 og bøyet tilbake over seg selv. As shown in fig. 1, the belt consists of two parts 1 and 2 which are threaded through a loop 3 and bent back over itself.

Beltet 1, 2 ligger inne i linningen 4 på et par benklær 5. I den hensikt er linningens hele lengde — lieri innbefattet strop-pen eller linningens forlengelse hvis sådan brukes — utformet som en løpegang i hvil-ken beltet kan bevege seg i forhold til linningen 4. Beltets ender 6, 7 er festet til endene 8, 9 på linningens 4 frontparti, samt til en hekte 10 resp. en stang eller krampe The belt 1, 2 lies inside the waistband 4 on a pair of legwear 5. To that end, the entire length of the waistband — including the strap or the extension of the waistband if used — is designed as a running passage in which the belt can move in relation to the waistband 4. The ends 6, 7 of the belt are attached to the ends 8, 9 on the front part of the waistband 4, as well as to a hook 10 or a bar or cramp

På sidene har linningen slisser 12 som de frie ender 13, 14 av beltet to deler 1, 2 stikker frem gjennom, så de kan festes til stoffet 15 på yttersiden av linningen 4. On the sides, the waistband has slits 12 through which the free ends 13, 14 of the belt two parts 1, 2 protrude, so that they can be attached to the fabric 15 on the outside of the waistband 4.

Hempen 3 har fortrinnsvis rektangulær fasong og er utført av metall eller annet passende stivt materiale og den er ikke festet til linningen 4. Beltet 1, 2 kan fremstil-les av et hvilket som helst passende materiale, som hvis så ønskes, kan være elastisk. Men fortrinnsvis utføres beltet av sterkt og forholdsvis stivt materiale, f. eks. gjorder, og det er forsynt med elastiske, innskutte stykker 16. For tydelig å vise disse er de på tegningen anbragt tett ved hempen 3, The strap 3 preferably has a rectangular shape and is made of metal or other suitable rigid material and it is not attached to the waistband 4. The belt 1, 2 can be made of any suitable material, which, if desired, can be elastic. But preferably the belt is made of strong and relatively rigid material, e.g. straps, and it is provided with elastic, cut-in pieces 16. To show these clearly, they are placed in the drawing close to the hem 3,

men i virkeligheten er disse innskutte styk- but in reality these inserted pieces are

ker beliggende nærmere de frie ender 13, 14 ker situated closer to the free ends 13, 14

av beltedelene 1, 2. of belt parts 1, 2.

Endene 13, 14 kan være regulerbart The ends 13, 14 can be adjustable

festet til stoffet 15 på linningens 4 ytter- attached to the fabric 15 on the waistband's 4 outer

side, ved hj elp av et hvilket som helst van- side, with the help of any van-

lig og velkjent middel, f. eks. med knapper 17. Hekten 10 kan syes fast til beltets ende 7, men fortrinnsvis klinkes den fast for å similar and well-known remedy, e.g. with buttons 17. The hook 10 can be sewn to the end of the belt 7, but it is preferably riveted to

redusere muligheten for at den skal kunne mistes. Krampen 11 kan syes eller klinkes fast til beltedelen 1 gjennom det ytre stoff 15 i linningen 4 som vist i fig. 2, og i den stilling som er vist med strekede linjer i fig. 1. reduce the possibility of it being lost. The cramp 11 can be sewn or riveted to the belt part 1 through the outer fabric 15 in the waistband 4 as shown in fig. 2, and in the position shown with dashed lines in fig. 1.

I bruk vil beltet 1, 2 danne bæring In use, the belt 1, 2 will form a bearing

rundt hele omkretsen av linningen 4 på around the entire circumference of the waistband 4 on

liknnede måte som et alminnelig belte, og da bare endene på de to deler .1, 2 stikker ut fra linningen 4, så vil det pene utseende, similar way to an ordinary belt, and since only the ends of the two parts .1, 2 protrude from the waistband 4, the neat appearance will

som utmerker benklær med løpegang, which distinguishes legwear with a running gait,

fremdeles bibeholdes. Hvor beltet består av forholdsvis stivt materiale vil det også tj ene til å redusere den tilbøyelighet til å danne folder som livpartiet på benklær gjerne har. still retained. Where the belt consists of relatively stiff material, it will also serve to reduce the tendency to form folds that the waist part of legwear tends to have.

Beltevidden kan lett finreguleres på en av The belt width can be easily fine-tuned on one of the

sidene, da den samlede effektive lengde av beltets to deler 1, 2 bare reduseres med halvparten av reguleringen. Da linningen 4 er bevegelig i forhold til hele lengden av beltet 1, 2 blir enhver tendens som linnin- the sides, as the total effective length of the belt's two parts 1, 2 is only reduced by half of the adjustment. Since the waistband 4 is movable in relation to the entire length of the belt 1, 2, any tendency that the waistband

gen har til å danne rynker redusert, selv om reguleringen bare foretas på den en side, the tendency to form wrinkles is reduced, even if the regulation is only carried out on one side,

idet enhver rynkedannelse av linningen vil jevne seg ut rundt hele lengden av beltet. as any wrinkling of the waistband will smooth out around the entire length of the belt.

Beltet kan endres som vist i fig. 3-og 4 The belt can be changed as shown in fig. 3 and 4

ved at hempen 3 som et innskutt ledd fes- in that the hem 3 as an inserted joint is attached

tes fast i beltedelen 1, mens delen 2 tres gjennom den. Her vil hver beltedel 1 og 2 is attached to belt part 1, while part 2 is threaded through it. Here, each belt part 1 and 2

strekke seg fra linningens 4 ender 8 resp. 9 extend from the waistband's 4 ends 8 or 9

og stikke ut gjennom slissen 12 for at de kan festes til stoffet 15 på yttersiden av linningen 4. Ved denne utførelse vil også and stick out through the slit 12 so that they can be attached to the fabric 15 on the outside of the waistband 4. In this design, also

beltet 1, 2 i det vesentlige strekke seg rundt hele omkretsen av livet. the belt 1, 2 essentially extend around the entire circumference of the waist.

Ved begge de viste utførelser kan de In both of the versions shown, they can

frie ender 13, 14 av beltets to deler 1, 2 free ends 13, 14 of the belt's two parts 1, 2

stikke frem på innersiden av linningen i stedet for på dennes utside. Dette er vist i fig. 5, hvor stoffet 18 på linningens inner- protrude on the inside of the waistband instead of on its outside. This is shown in fig. 5, where the fabric 18 on the inside of the waistband

side i sidene har slisser 19 og er forsynt med knapper 17 eller liknende. Som ved de foran omhandlede utførelser er også her endene 6, 7 på beltets to deler 1, 2 festet til endene 8, 9 av linningens 4 forpartier. side in the sides have slits 19 and are provided with buttons 17 or similar. As with the previously mentioned designs, the ends 6, 7 of the belt's two parts 1, 2 are also attached to the ends 8, 9 of the waistband's 4 front parts.

Den øvrige del av beltets deler 1, 2 er festet omtrent i halve lengden av løpegangen, The other part of the belt's parts 1, 2 is attached approximately half the length of the running gear,

tredd gjennom hempen 3 og bøyet tilbake innover slik at de frie ender 13, 14 blir stik- threaded through the hemp 3 and bent back inwards so that the free ends 13, 14 become

I IN

kende frem gjennorn slissene 19 så de kan festes til knappene 17. Etter denne utfø- reveal the slits 19 again so that they can be attached to the buttons 17. After this

relse er de fri ender 13, 14 ikke så guns"tig beliggende for regulering som i de foran nevnte utførelser, mén på den annen side får man en bukselinning med penere ut- In fact, the free ends 13, 14 are not as favorably located for regulation as in the previously mentioned designs, but on the other hand, you get a trouser waistband with a nicer appearance

seende. • seeing. •

Beltets 1, 2 faste ender 6, 7 kan være The belt's 1, 2 fixed ends 6, 7 can be

festet til linningens 4 sidepartier i stedet for at de strekker seg helt til fronten av denne. I så fall er det unødvendig å utføre linningens frontparti som løpegang og dette parti tjener da som en forlengelse av beltet 1, 2 på samme måte som ved kjente linninger med løpegang. Selv om denne festemåte kan bli litt billigere er den ikke å anbefale, "da den har tilfølge rynking av benklærnes 5 bakre parti, og heller ikke gjør den det mulig å feste hekten 10 og hempen. 11 tilstrekkelig godt fordi disse de- attached to the 4 side parts of the waistband instead of them extending all the way to the front of this. In that case, it is unnecessary to make the front part of the waistband as a runner and this part then serves as an extension of the belt 1, 2 in the same way as with known waistbands with a runner. Although this method of attachment can be slightly cheaper, it is not recommended, as it results in wrinkling of the rear part of the legwear 5, and it also does not make it possible to attach the hook 10 and the hem 11 sufficiently well because these

ler bare kan festes til linningen. ler can only be attached to the waistband.

Claims

1. Legwear with a waistband shaped like a runner that occupies one of two parts be-

standing belt, and which has an opening on each side, characterized in that one end of each belt part is attached to the tor-ends of the waistband and the opposite ends of the belt parts are free and led around through the runner, so that they protrude through side openings in this, as at least one belt part is passed through a hem arranged in the running passage and is freely movable in relation to the hem, and that external means are arranged on each side of the waistband for attaching the free ends of the belt parts.

2. Legwear according to claim 1, characterized in that a hook is attached to the attached end of one belt part and a clamp to the attached end of the other belt part.

3. Legwear according to one of the preceding claims, characterized in that the hemp is made of rigid material.

4. Legwear according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of each belt part is passed through the hem in the runner on the back of the waistband and bent back over itself, so that it protrudes from the nearby end of the runner.

5. Legwear according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hem is inserted into one belt part and that the other belt part is threaded through the hem.

6. Legwear according to one of the preceding claims, characterized in that the belt is provided with elastic, cut-in pieces.

7. Legwear according to one of the preceding claims, characterized in that the waistband on the sides is equipped with means for fastening the free ends of the belt parts in different positions.

8. Legwear according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends of the belt parts protrude on the outside of the waistband through slits in its outer fabric layer.

9. Legwear according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the free ends of the belt parts protrude on the inside of the waistband through slits in its inner fabric layer.