NL9101754A

NL9101754A - FRAME.

Info

Publication number: NL9101754A
Application number: NL9101754A
Authority: NL
Original assignee: Berkvens Houtind Nl Beheer Bv
Priority date: 1991-10-21
Filing date: 1991-10-21
Publication date: 1993-05-17
Also published as: EP0538953A1; IL103476A; EP0538953B1; DE69207339D1; FI99212B; FI924740A; IL103476A0; FI99212C; DE69207339T2; FI924740A0

Description

Titel: Kozijn.Title: Frame.

De uitvinding heeft betrekking op een kozijn, omvattende twee stijlen en een haaks op de stijlen staande bovendorpel, welke stijlen en bovendorpel in hoofdzaak bestaan uit een goot vormende, metalen profiellijsten, die met hun opening naar buiten zijn gericht om over de randen van een wand te grijpen, terwijl middelen zijn voorzien om de dorpel aan de stijlen te bevestigen.The invention relates to a frame comprising two uprights and a lintel standing at right angles to the uprights, which uprights and uppers consist mainly of a gutter-forming, metal profile strips, which open outwardly over the edges of a wall while means are provided to attach the sill to the posts.

Een dergelijk kozijn is bekend uit het Belgische octrooi 890.707. Bij het bekende kozijn zijn de profiellijsten van stijlen en bovendorpel in een verstekverbinding aan elkaar bevestigd. De constructie is zodanig, dat stijlen en bovendorpel met de uiteinden in elkaar haken. Een probleem, dat zich bij het bekende kozijn voordoet is dat het niet in staat is toleranties in de wanddikte van de wand, waartegen het kozijn moet worden geplaatst, op te vangen. Zodra de wand in geringe mate dikker is dan de inwendige breedte van de goot van de profiellijsten, zullen bij het plaatsen van het kozijn de zijwanden van de goten van de profiellijsten van het kozijn enigszins naar buiten uitgebogen worden, zodat de naad van de hoekverbinding gaat wijken en openstaan. Men heeft voor dit euvel wel een oplossing gezocht in de toepassing van kunststof elementen, die in de profiellijsten worden aangebracht tegen de zijden daarvan ter plaatse van de verstekverbinding tussen stijlen en dorpel, welke kunststof elementen zodanig waren gevormd, dat zij een zekere haakwerking en daardoor in zekere mate een aaneentrekken van de profiellijsten van dorpel en stijlen verschaften, doch deze oplossing bleek niet in alle gevallen te voldoen.Such a frame is known from Belgian patent 890,707. In the known frame, the profile strips of posts and lintel are attached to each other in a miter joint. The construction is such that posts and lintel hook together with the ends. A problem which arises with the known frame is that it is unable to accommodate tolerances in the wall thickness of the wall against which the frame must be placed. As soon as the wall is slightly thicker than the internal width of the gutter of the profile strips, when installing the frame, the side walls of the gutters of the profile strips of the frame will be bent outwards slightly, so that the seam of the corner joint goes give way and be open. A solution has been sought for this problem in the use of plastic elements, which are arranged in the profile strips against their sides at the miter connection between posts and sill, which plastic elements were formed in such a way that they have a certain hooking effect and therefore to some extent provided a tightening of the sill and stud profile moldings, but this solution was not found to be satisfactory in all cases.

Daarbij kwam dat in sommige landen vereist is dat metalen kozijnen geheel geaard worden. Bij de hogergenoemde oplossing met kunststof elementen kan aan die eis niet onvoorwaardelijk worden voldaan, met name niet voor wat betreft de bovendorpel.In addition, in some countries, metal frames are required to be fully earthed. With the above-mentioned solution with plastic elements, this requirement cannot be fulfilled unconditionally, especially with regard to the lintel.

De uitvinding nu heeft tot doel een kozijn te verschaffen, dat beter in staat is afwijkingen in de wanddikte van de wand waartegen het kozijn moet worden geplaatst, op te vangen, zonder dat wijkende naden in de verbinding tussen stijlen en bovendorpel ontstaan.The object of the invention is to provide a frame which is better able to absorb deviations in the wall thickness of the wall against which the frame is to be placed, without creating seams in the connection between the posts and the top sill.

Het gestelde doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een kozijn waarbij tenminste de zijden van de stijlen, die om de wand grijpen zich naar boven toe uitstrekken tot ongeveer over de gehele hoogte van de zijden van de bovendorpel, zodat de bovendorpel zich als het ware bevindt tussen de beide stijlen, terwijl de breedte van de bovendorpel geringer is dan de breedte van ieder der stijlen en de bevestiging van de smallere bovendorpel tussen de stijlen zodanig is dat de bovendorpel aan voor- en achterzijde inspringt ten opzichte van de stijlen.According to the invention, the stated object is achieved with a frame in which at least the sides of the posts engaging around the wall extend upwards to approximately the entire height of the sides of the lintel, so that the lintel is situated, as it were between the two pillars, while the width of the lintel is smaller than the width of each of the pillars and the attachment of the narrower lintel between the pillars is such that the lintel is indented from the pillars at the front and rear.

Bij het kozijn volgens de uitvinding is afgezien van de meer gebruikelijke verstekverbinding en wordt de bovendorpel tussen de tot de bovenzijde van het kozijn stekende stijlen geplaatst. In geval de wand, waaromheen de goten van stijlen en bovendorpel grijpen, enigszins dikker is dan de breedte aan de binnenzijde van dorpel en stijlen, zal de zijwand van de dorpel iets gaan uitstaan. Doordat de dorpel smaller is dan de aangrenzende stijlen, zal zelfs bij een iets buitenwaarts uitwijken van de zijwand van de dorpel, deze nog steeds tegen de bodem van de goot van de aangrenzende stijlen blijven rusten, zodat geen wijkende naad ontstaat. Aldus worden volgens de uitvinding toleranties in de wanddikte opgevangen.With the frame according to the invention, the more usual miter connection is dispensed with and the lintel is placed between the uprights protruding from the top of the frame. In case the wall, around which the gutters of posts and lintel engage, is slightly thicker than the inside width of sill and posts, the sidewall of the sill will slightly protrude. Because the sill is narrower than the adjacent studs, even if the sidewall of the sill slightly deflects slightly outward, it will still rest against the bottom of the gutter of the adjacent studs, so that no seaming will occur. According to the invention, tolerances in the wall thickness are thus accommodated.

Bij een geschikte uitvoeringsvorm van het kozijn volgens de uitvinding met een goot vormende profiellijsten waarvan de uiterste randen van de zijden binnenwaarts zijn omgeplooid om op de wand aan te grijpen, bestaan ieder van de bevestigingsmiddelen van de dorpel aan de stijlen uit een schuif, die in de de dorpel vormende goot is geplaatst nabij een uiteinde daarvan, welke schuif aan weerszijden nabij de zijden van de goot is voorzien van in de richting van de aangrenzende stijl gerichte vingers, en uit openingen in de bodem van de de stijl vormende goot, in welke openingen de vingers van de schuif haken, waarbij de dorpel voorts is voorzien van middelen om de schuif op zijn plaats te houden.In a suitable embodiment of the frame according to the invention with a gutter-forming profile strips whose outer edges of the sides are folded inwards to engage on the wall, each of the fasteners of the sill to the posts consist of a slide, which the sill-forming trough is disposed near one end thereof, which slide is provided on either side near the sides of the trough with fingers directed toward the adjacent post, and from openings in the bottom of the post-forming trough, in which openings hook the fingers of the slide, the sill furthermore being provided with means for holding the slide in place.

Bij voorkeur is daarbij de metalen schuif plaatvormig met opstaande zijden, aan welke opstaande zijden zich de vingers bevinden, welke opstaande zijden, nadat de schuif in de goot van de dorpel is geplaatst, vrijwel rusten tegen de zijden van de dorpel aan de binnenkant daarvan, terwijl in de bovenrand van de opstaande zijden een uitsparing in het midden is voorzien en in de binnenwaarts omgeplooide randen van de zijden van de goot van de dorpel binnenwaartse doordrukkingen zijn aangebracht, die grijpen in genoemde uitsparing, zodat de schuif op zijn plaats blijft. Doordat de verbinding tussen dorpel en stijlen aldus stevig is en blijft en slechts metalen onderdelen en geen elementen uit kunststof bevat, is steeds voldaan aan de eis van een goede aardingsmogelijkheid voor het gehele kozijn.Preferably, the metal slide is plate-shaped with upright sides, on which upright sides the fingers are located, which upright sides, after the slide has been placed in the gutter of the sill, rest virtually against the sides of the sill on the inside thereof, while a recess is provided in the center in the upper edge of the upright sides, and inwardly folded inward edges of the sides of the trough of the sill are provided, engaging said recess so that the slider remains in place. Because the connection between sill and posts is and remains solid and contains only metal parts and no plastic elements, the requirement of good grounding capability for the entire frame is always met.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening, waarin:The invention is elucidated on the basis of the drawing, in which:

Figuur 1 een schematische weergave in perspectief is van de op elkaar aansluitende uiteinden van een stijl en een bovendorpel van een uitvoeringsvorm van het kozijn volgens de uitvinding;Figure 1 is a schematic perspective view of the mating ends of a post and a lintel of an embodiment of the frame according to the invention;

Figuur 2 een weergave in doorsnede is van de bovendorpel en van de stijl van het kozijn volgens figuur 1;Figure 2 is a cross-sectional view of the lintel and of the post of the frame of Figure 1;

Figuur 3 een weergave in perspectief is van een schuif voor het verbinden van stijl en bovendorpel volgens figuur 1.Figure 3 is a perspective view of a slider for connecting post and lintel of Figure 1.

In de figuren zijn soortgelijke of overeenkomstige onderdelen van dezelfde verwijzingscijfers voorzien.In the figures, like or corresponding parts are provided with the same reference numerals.

In figuur 1 zijn de tegen elkaar geplaatste uiteinden van een stijl en een bovendorpel van een uitvoeringsvorm van het kozijn volgens de uitvinding in perspectief weergegeven. Voor de duidelijkheid is de schuif, die de aangrijping van de dorpel op de stijl bewerkt, niet weergegeven. Een dergelijke schuif is in perspectief in figuur 3 afgebeeld.Figure 1 shows a perspective view of the mutually placed ends of a post and a lintel of an embodiment of the frame according to the invention. For clarity, the slider that manipulates the sill's engagement with the post is not shown. Such a slide is shown in perspective in figure 3.

De stijl bestaat uit een profiellijst met een bodemdeel 1, voorzien van een verdiept gedeelte 2. Aan een zijde wordt het verdiepte gedeelte 2 begrensd door de eerste zijwand 3, aan de tegenovergestelde zijde wordt het verdiepte gedeelte 2 begrensd door een opstaande rand 4, die in het voltooide kozijn een aanslag vormt voor de in het kozijn te hangen deur of raam. Het niet verdiepte deel van de bodem 1 wordt aan het uiteinde begrensd door de tweede zijwand 5 van de stijl. De zijwanden 3 en 5 zijn aan hun uiterste randen binnenwaarts omgeplooid. De omgeplooide randen vormen goten 6, resp. 7, doordat zij tweemaal zijn omgeplooid. De uiterste randen 8, resp. 9 vormen de aanslag voor de wand, waaromheen de profiellijst van de stijl dient te grijpen. Het is geen vereiste dat de randen van de zijwanden dubbel zijn omgeplooid. Bij eenmaal omplooien grijpen de randen haaks aan op de wand. Aangezien dat tot beschadiging van de wand kan leiden verdient het dubbel omplooien, zodat de uiterste randen evenwijdig aan de in te klemmen wand verlopen, de voorkeur.The style consists of a profile strip with a bottom part 1, provided with a deepened part 2. On one side, the deepened part 2 is bounded by the first side wall 3, on the opposite side, the deepened part 2 is bounded by an upright edge 4, which forms a stop in the completed frame for the door or window to be hung in the frame. The non-sunken part of the bottom 1 is bounded at the end by the second side wall 5 of the upright. The side walls 3 and 5 are folded inward at their extreme edges. The folded edges form gutters 6, respectively. 7, because they have been folded over twice. The extreme edges 8, respectively. 9 form the stop for the wall, around which the profile strip of the post must engage. It is not a requirement that the edges of the side walls are folded in two. Once folded, the edges engage at right angles to the wall. Since this can lead to damage to the wall, double folding, so that the extreme edges run parallel to the wall to be clamped, is preferred.

De stijl van het kozijn volgens de uitvinding steekt tot ongeveer de bovenzijde van het kozijn. De bovendorpel bevindt zich tussen de stijlen, zodat de uiteinden van de dorpel aanliggen tegen de boveneinden van de respectievelijke stijlen.The post of the frame according to the invention extends to approximately the top of the frame. The lintel is located between the uprights so that the ends of the sill abut the top ends of the respective uprights.

De bovendorpel bestaat uit een profiellijst met een bodemdeel 11, voorzien van een verdiept gedeelte 12. Aan een zijde wordt het verdiepte gedeelte 12 begrensd door de eerste zijwand 13, aan de tegenovergestelde zijde wordt het verdiepte gedeelte 12 begrensd door een opstaande rand 14, die in het voltooide kozijn een aanslag vormt voor de in het kozijn te hangen deur of raam. Het niet verdiepte deel van de bodem 11 wordt aan het uiteinde begrensd door de tweede zijwand 15 van de dorpel. De zijwanden 13 en 15 zijn aan hun uiterste randen binnenwaarts omgeplooid. De omgeplooide randen vormen goten 16, resp. 17, doordat zij tweemaal zijn omgeplooid. De uiterste randen 18, resp. 19 vormen de aanslag voor de wand, waaromheen de profiellijst van de dorpel dient te grijpen. Evenmin als bij de stijlen zulks het geval is, is het een vereiste dat de randen van de zijwanden dubbel zijn omgeplooid. Aangezien bij eenmaal omplooien de randen haaks aangrijpen op de wand en dat tot beschadiging van de wand kan leiden verdient het dubbel omplooien, zodat de uiterste randen evenwijdig aan de in te klemmen wand verlopen, de voorkeur.The lintel consists of a profile strip with a bottom part 11, provided with a recessed part 12. On one side, the recessed part 12 is bounded by the first side wall 13, on the opposite side the recessed part 12 is bounded by an upright edge 14, which forms a stop in the completed frame for the door or window to be hung in the frame. The non-sunken part of the bottom 11 is bounded at the end by the second side wall 15 of the sill. The side walls 13 and 15 are folded inward at their extreme edges. The folded edges form gutters 16, respectively. 17, because they are folded twice. The extreme edges 18, respectively. 19 form the stop for the wall, around which the profile strip of the sill must engage. As is the case with the posts, it is not a requirement that the edges of the side walls be folded in two. Since once folding the edges engage at right angles to the wall and this can lead to damage to the wall, double folding so that the extreme edges run parallel to the wall to be clamped is preferred.

De breedte van de bovendorpel, dat wil zeggen de afstand tussen de zijwanden 13 en 15, is, zoals uit figuur 2 duidelijk blijkt, geringer dan de breedte (de afstand tussen de zijwanden 3 en 5) van de stijl. Doordat voorts de bovendorpel zodanig tussen de stijlen wordt bevestigd, dat de dorpel aan voor- en achterzijde inspringt ten opzichte van de stijlen, blijven de uiteinden van de zijwanden 13 en 15, zelfs indien de in te klemmen wand iets dikker dan gebruikelijk is en de zijwanden 13 en 15 zijwaarts gaan uitwijken, tegen de bodem 1 van de aangrenzende stijl aanliggen, zodat de naad tussen dorpel en stijl immer dicht blijft.The width of the lintel, that is to say the distance between the side walls 13 and 15, is, as is clear from Figure 2, smaller than the width (the distance between the side walls 3 and 5) of the post. Furthermore, because the lintel is fastened between the uprights such that the sill is indented at the front and rear relative to the uprights, the ends of the side walls 13 and 15 remain, even if the wall to be clamped is slightly thicker than usual and the side walls 13 and 15 will move sideways, abut against the bottom 1 of the adjacent post, so that the seam between the sill and post always remains closed.

Zoals uit figuur 1 blijkt is van het deel van de bodem 1 van de stijl, uitstekend boven de bodem 11 van de dorpel een deel weggesneden. Hetzelfde geldt voor een gedeelte van het overeenkomstige stuk van het verdiepte deel 2 van de bodem.As can be seen from Figure 1, part of the part of the bottom 1 of the upright protruding above the bottom 11 of the sill is cut away. The same applies to a part of the corresponding part of the deepened part 2 of the bottom.

In het resterende stuk van het verdiepte gedeelte 2, aangrenzend aan de zijwand 13 van de dorpel is een rechthoekige opening 10 voorzien. Evenzo bevindt zich in het resterende deel van de bodem 1, dat grenst aan de zijwand 15 van de dorpel, een rechthoekige opening 20. In de openingen 10 en 20 kunnen de vingers van een in de dorpel bevestigde schuif grijpen, zodat een stevige verbinding tussen dorpel en stijl wordt tot stand gebracht. Een geschikte uitvoeringsvorm van de in figuur 1 niet weergegeven schuif, zal hierna aan de hand van figuur 3 worden besproken.A rectangular opening 10 is provided in the remaining part of the recessed part 2, adjacent to the side wall 13 of the sill. Likewise, in the remaining part of the bottom 1, which is adjacent to the side wall 15 of the sill, there is a rectangular opening 20. The fingers 10 of a slide mounted in the sill can engage in the openings 10 and 20, so that a firm connection between sill and style is accomplished. A suitable embodiment of the slide not shown in Figure 1 will be discussed below with reference to Figure 3.

In de omgeplooide rand 16 van de zijwand 13 van de dorpel zijn nabij het uiteinde van de zijwand 13 doordrukkingen 21 aangebracht. Evenzo zijn in de omgeplooide rand 17 van de zijwand 15 doordrukkingen 22 aangebracht. De doordrukkingen 21 en 22 steken in uitsparingen in de respectievelijke rand van de schuif, zodat deze op zijn plaats wordt gehouden.In the folded edge 16 of the side wall 13 of the sill, depressions 21 are provided near the end of the side wall 13. Likewise, depressions 22 are provided in the folded edge 17 of the side wall 15. The depressions 21 and 22 project into recesses in the respective edge of the slider so that it is held in place.

De in figuur 3 weergegeven uitvoeringsvorm van de schuif bestaat uit een plaatvormig bodemdeel 23 met aan weerszijden opstaande zijden 24 en 25. Bij het omzetten van de zijde 24 is een lip 26 uit de bodem 23 gedrukt, die in het vlak van de zijde 24 benedenwaarts steekt. De hoogte van zijde 24 en lip 26 is gelijk aan de- hoogte van de zijwand 13 van de dorpel aan de binnenkant daarvan, dat wil zeggen de afstand tussen het verdiepte deel 12 van bodem 11 en omgeplooide rand 16. De hoogte van de zijde 25 is evenzo praktisch gelijk aan de hoogte van de zijwand 15 van de dorpel aan de binnenkant daarvan, derhalve de afstand tussen bodem 11 en omgeplooide rand 17.The embodiment of the slide shown in figure 3 consists of a plate-shaped bottom part 23 with upright sides 24 and 25 on each side. When the side 24 is converted, a lip 26 is pressed out of the bottom 23, which extends downwards in the plane of the side 24. stabs. The height of side 24 and lip 26 is equal to the height of the side wall 13 of the sill on the inside thereof, i.e. the distance between the recessed part 12 of bottom 11 and folded edge 16. The height of side 25 is likewise practically equal to the height of the side wall 15 of the sill on the inside thereof, therefore the distance between bottom 11 and folded edge 17.

In de bovenrand van de zijde 24 is een uitsparing 27 voorzien. Hierin passen de doordrukkingen 21 in de omgeplooide rand 16 van de zijwand 13 van de dorpel. Evenzo is in de bovenrand van de zijde 25 is een uitsparing 28 voorzien. Hierin passen de doordrukkingen 22 in de omgeplooide rand 17 van de zijwand 15 van de dorpel. De zijden 24 en 25 zijn aan weerszijden voorzien van vingervormige uitsteeksels 29, resp. 30. In bedrijf haakt de vinger 29 aan de zijde van de stijl door de opening 10 achter het resterende deel van het verdiepte bodemdeel 2. De vinger 30 aan de zijde van de stijl haakt door de opening 20 achter het resterende deel van de bodem 1.A recess 27 is provided in the top edge of the side 24. The push-throughs 21 fit into the folded edge 16 of the side wall 13 of the sill. Likewise, a recess 28 is provided in the top edge of the side 25. The push-throughs 22 fit into the folded edge 17 of the side wall 15 of the sill. The sides 24 and 25 are provided on either side with finger-shaped projections 29, respectively. 30. In operation, the finger 29 on the side of the post hooks through the opening 10 behind the remaining part of the recessed bottom part 2. The finger 30 on the side of the post hooks through the opening 20 behind the remaining part of the bottom 1 .

De schuif is aan weerszijden van vingers voorzien (de schuif is spiegel-symmetrisch), zodat een enkel type schuif kan worden gebruikt voor zowel aangrijpen van de dorpel op de stijl ter rechter zijde als de stijl ter linker zijde. Noodzakelijk is zulks evenwel niet.The slide is fitted with fingers on both sides (the slide is mirror-symmetrical), so that a single type of slide can be used for both gripping of the sill on the post on the right side and the post on the left side. However, this is not necessary.

Claims

1. Frame, comprising two uprights and a lintel standing at right angles to the uprights, the uprights and lintel consisting mainly of a gutter-forming metal profile strips, which open with their opening to grip over the edges of a wall, while means are provided for securing the sill to the uprights, characterized in that at least the sides of the uprights engaging the wall extend upwardly to approximately the entire height of the sides of the lintel so that the lintel extends as it were, between the two pillars, while the width of the lintel is smaller than the width of each of the pillars and the attachment of the narrower lintel between the pillars is such that the lintel is indented in front and rear of the pillars .

2. Frame as claimed in claim 1, with a gutter-forming profile strips whose outer edges of the sides are folded inwards to engage the wall, characterized in that each of the fasteners of the sill to the posts consists of a slide, which placed in the sill-forming trough near one end thereof, said slider being provided on either side near the sides of the trough with fingers pointing in the direction of the adjacent post, and from openings in the wall of the post-forming trough, in which openings hook the fingers of the slide, the sill furthermore being provided with means for holding the slide in place.

3. Frame as claimed in claim 2, characterized in that the metal slide is plate-shaped with upright sides, on which upright sides the fingers are located, which upright sides, after the slide has been placed in the channel of the sill, rest virtually. against the sides of the sill on the inside thereof, while in the upper edge of the upright sides a recess is provided in the center and inwardly folded edges of the sides of the gutter of the sill are provided with inward depressions which engage in said recess so that the slider remains in place.