NL9101031A

NL9101031A - GLAZING SYSTEM.

Info

Publication number: NL9101031A
Application number: NL9101031A
Authority: NL
Original assignee: Wildeman Wim Evert
Priority date: 1991-06-14
Filing date: 1991-06-14
Publication date: 1993-01-04
Also published as: WO1992022725A2; NL9201618A; AU1672792A; WO1992022725A3

Description

Bealazinassvsteem.Bealazinass system.

De uitvinding heeft betrekking op een beglazingssysteem met twee glasplaten en een daartussen bepaalde spouwruimte, alsmede op een werkwijze voor het realiseren van een dergelijk beglazingssysteem met een onderdruk in de spouwruimte.The invention relates to a glazing system with two glass plates and a cavity defined between them, as well as to a method for realizing such a glazing system with an underpressure in the cavity space.

Het is bekend om beglazingssystemen met dubbele ruit te plaatsen, waarbij de ruiten rondom aan de rand met elkaar verbonden zijn middels een loden afstandsband die met behulp van een koperlaag vastgezet is op de ruiten of middels een met kit aan de ruiten vastgehechte metalen afstandsbuis, waarin een droogmiddel voor de lucht in de spouwruimte opgenomen kan zijn. De beglazingssystemen worden met reeds ten opzichte van elkaar vastgelegde glasplaten of dezelfde functie uitoefenende transparante kunststof platen geleverd of worden in het werk samengesteld. Voordat de spouwruimte tussen de glasplaten afgesloten wordt door het plaatsen (in de fabriek of op het werk) van de tweede glasplaat kan deze ruimte gevuld worden met een droog gas of kan een droogmiddel aangebracht worden. Het droogmiddel zorgt ervoor dat vocht onttrokken wordt uit de lucht in de spouwruimte, zodat de kans op condensatie van de lucht geminimaliseerd wordt.It is known to install double-pane glazing systems in which the panes are joined all around at the edge by a lead spacer bonded to the panes by means of a copper layer or by means of a metal spacer tube affixed to the panes with sealant. an air desiccant may be contained in the cavity. The glazing systems are supplied with glass plates already fixed in relation to each other or the same function as transparent plastic plates or are assembled in-house. Before the cavity space between the glass plates is closed by placing (in the factory or at work) the second glass plate, this space can be filled with a dry gas or a drying agent can be applied. The desiccant ensures that moisture is extracted from the air in the cavity, so that the chance of condensation of the air is minimized.

Vervolgens, nadat de spouwruimte afgedicht is, kan lucht uit de spouwruimte onttrokken worden door middel van een door de afsluitende, zijwaartse begrenzing van de spouwruimte heengestoken ejectienaald. Door het onttrekken van lucht uit de spouwruimte wordt bereikt dat de verzadigingsspanning van de damp minder snel bereikt wordt en dat de spouwafdichting verbeterd wordt doordat de randen van de glas- of kunststof platen naar elkaar toe, op afdichtende wijze tegen het zijwaartse afsluitmiddel en daartussen aangebrachte kitlagen gedwongen worden en worden tevens de geluidsisolerende eigenschappen van het beglazingssysteem bevorderd.Then, after the cavity is sealed, air can be extracted from the cavity by means of an ejection needle inserted through the sealing, lateral boundary of the cavity. By extracting air from the cavity space, it is achieved that the saturation stress of the vapor is reached less quickly and that the cavity sealing is improved by the edges of the glass or plastic plates facing each other, sealingly against the lateral closing means and arranged between them. sealants are forced and the sound-insulating properties of the glazing system are also enhanced.

De uitvinding heeft tot doel een voordelige alternatieve werkwijze te verschaffen voor het realiseren van een beglazingssysteem met een onderdruk in de spouwruimte daarvan, alsmede een beglazingssysteem dat geschikt is voor het uitvoeren van deze werkwijze.The object of the invention is to provide an advantageous alternative method for realizing a glazing system with an underpressure in its cavity space, as well as a glazing system suitable for carrying out this method.

Volgens de uitvinding wordt, nadat de spouwruimte afgesloten is en dan in feite bepaald is door een eerste en een tweede glasplaat, die in een eerste richting op afstand van elkaar geplaatst zijn, en door tussen de eerste en de tweede glasplaat rondlopende, afdichtende afsluitorganen, de spouwruimte vergroot om daarin een onderdruk te bewerkstelligen. Het volume van de spouwruimte wordt bij voorkeur vergroot door het vergroten van de onderlinge afstand in de eerste richting van de eerste en de tweede glasplaat en het in de dan verkregen stand ten opzichte van elkaar vastleggen van de eerste en de tweede glasplaat. Volgens een andere, eventueel daarmee te combineren wijze van uitvoering kan de spouwruimte vergroot worden door het vergroten van de omtrekslengte van de afsluitorganen in een richting loodrecht op de eerste richting en het vastleggen van de dan verkregen stand van de afsluitorganen. Met de werkwijze volgens de uitvinding kan de onderdruk op een zeer beheerste wijze gerealiseerd worden. Er kan nauwkeurig berekend worden in welke mate de spouwruimte vergroot moet worden om de gewenste onderdruk te verkrijgen. Het bewerkstelligen van een onderdruk in de spouwruimte kan nu nog beter beheersbaar geschieden dan met behulp van de voornoemde ejectienaald mogelijk is. Het is daarbij zeer voordelig indien in de spouwruimte een vochtont-trekkingsmiddel aangebracht wordt alvorens de spouwruimte gesloten wordt. Door de relatief geringe hoeveelheid vocht na het vergroten van de spouwruimte kan het vochtonttrekkingsmiddel zijn functie nog beter uitoefenen. De met de uitvinding bewerkstelligde vergroting van de spouwruimte heeft verder nog als bijzonder voordeel dat de akoestische kwaliteiten, in casu de door het beglazingssysteem te verschaffen geluidsisolatie, sterk verbeterd worden.According to the invention, after the cavity has been closed and is in fact defined by a first and a second glass plate, which are spaced apart in a first direction, and by sealing closing members running between the first and the second glass plate, enlarges the cavity to create a negative pressure therein. The volume of the cavity space is preferably increased by increasing the mutual distance in the first direction of the first and the second glass plate and fixing the first and the second glass plate in the then obtained position relative to each other. According to another embodiment, which optionally can be combined therewith, the cavity space can be increased by increasing the circumferential length of the closing members in a direction perpendicular to the first direction and determining the position of the closing members then obtained. With the method according to the invention the underpressure can be realized in a very controlled manner. It can be accurately calculated to what extent the cavity space has to be increased in order to obtain the desired underpressure. The creation of an underpressure in the cavity space can now take place even more controllable than is possible with the aid of the aforementioned ejection needle. It is very advantageous if a moisture-extracting agent is applied in the cavity before the cavity is closed. Due to the relatively small amount of moisture after increasing the cavity space, the moisture extracting agent can perform its function even better. The enlargement of the cavity space achieved with the invention has the further advantage that the acoustic qualities, in this case the sound insulation to be provided by the glazing system, are greatly improved.

Het beglazingssysteem volgens de uitvinding, geschikt voor het toepassen van de voornoemde werkwijze, omvat twee in eerste richting op afstand van elkaar gelegen glasplaten en aan de rand daarvan, tussen de glasplaten aangebrachte afdichtende afsluitorganen voor het afsluiten van een spouwruimte daartussen, waarbij althans een deel van de afsluitorganen manipuleerbaar is voor het vergroten van het volume van de spouwruimte onder behoud van de afdichting. Afhankelijk van de met dit beglazingssysteem beoogde werkwijze volgens de uitvinding vormen de, bij voorkeur flexibele, afsluitorganen een balgwand, die uitzetbaar is in de eerste richting, of zijn de, bij voorkeur flexibele, afsluitorganen rondom vast bevestigd op twee in de eerste richting op afstand van elkaar gelegen plaatsen en bepalen ze tegelijkertijd een deel dat met behulp van een hulpmiddel in een richting in hoofdzaak loodrecht op de eerste richting naar buiten getrokken kan worden. In de eerstgenoemde uitvoering zorgt de uitzetting van de balgwand voor verbreding van de spouwruimte, hetgeen zeer gunstig is voor de geluidsisolatie. De geluidsisolatie wordt hierbij nog vergroot wanneer de balgwand flexibel is en daardoor trillingen dempt. In de tweede genoemde uitvoering is bij voorkeur aan de binnenzijde van de eerste glasplaat een in hoofdzaak U-vormig profiel, met de opening naar buiten gericht, bevestigd, waarbij aan het benedengedeelte van de binnenzijde van de benen van het ü-profiel een het profiel volgende, tot de afsluitorganen behorende afdichtstrook bevestigd is, waarvan het zich in de eerste richting uitstrekkende dwarsgedeelte en aangrenzende, zich langs de benen van het U-profiel uitstrekkende gedeelten los zijn van het U-profiel en het dwarsgedeelte van de afdichtstrook met zijn onderoppervlak bevestigd is aan het hulpmiddel. Aldus wordt de mogelijkheid geschapen om de afdichtstrook als het ware naar buiten toe om te klappen. Bij voorkeur is hierbij de afdichtstrook om het van de eerste glasplaat afgelegen tweede been van het U-vormige profiel geslagen en wordt deze in de eerste richting voortgezet in de vorm van een balgwand, die in de eerste richting uitzetbaar is en op afdichtende wijze bevestigd is aan het randgebied van de tweede glasplaat, waarbij de ruimte tussen de in hoofdzaak evenwijdig en in de eerste richting lopende dwarsgedeelten van het U-vormige profiel en de afdichtstrook in communicerende verbinding staat met de ruimte die omsloten wordt door de balgwand. Aldus wordt een beglazingssysteem verschaft waarmee op beide voornoemde manieren het volume van de spouwruimte vergroot kan worden.The glazing system according to the invention, suitable for applying the aforementioned method, comprises two glass plates which are spaced in the first direction and which, at the edge thereof, have sealing sealing members arranged between the glass plates for closing a cavity space therebetween, at least part of which of the closure members is manipulable to increase the volume of the cavity while maintaining the seal. Depending on the method according to the invention contemplated with this glazing system, the, preferably flexible, closing members form a bellows wall, which is expandable in the first direction, or the, preferably flexible, closing members are fixed all around on two in the first direction at a distance spaced from one another and at the same time define a portion which can be pulled out in a direction substantially perpendicular to the first direction with the aid of an aid. In the former embodiment, the expansion of the bellows wall widens the cavity, which is very favorable for the sound insulation. The sound insulation is further enhanced when the bellows wall is flexible and thereby dampens vibrations. In the second mentioned embodiment, a substantially U-shaped profile, with the opening facing outwards, is preferably attached to the inside of the first glass plate, the profile being attached to the lower part of the inside of the legs of the ü-profile. The following sealing strip belonging to the closing members is fastened, the transverse portion of which extends in the first direction and adjoining parts extending along the legs of the U-profile are separate from the U-profile and the transverse part of the sealing strip is fastened with its bottom surface is up to the resource. The possibility is thus created to fold the sealing strip outwards, as it were. Preferably, the sealing strip is wrapped around the second leg of the U-shaped profile remote from the first glass plate and is continued in the first direction in the form of a bellows wall, which is expandable in the first direction and is fastened in a sealing manner at the edge region of the second glass plate, the space between the substantially parallel and first-running transverse portions of the U-shaped profile and the sealing strip communicating with the space enclosed by the bellows wall. A glazing system is thus provided with which the volume of the cavity can be increased in both the aforementioned ways.

Zoals eerder aangegeven is, is het van belang om te voorkomen dat condensatie op kan treden van in de spouwruimte aanwezig vocht. Daartoe is het bij het beglazingssysteem volgens de uitvinding uitermate voordelig om in de spouwruimte, waar als gevolg van de onderdruk al relatief weinig vocht aanwezig is, in vergaande mate vochtarm te maken door aan de binnenzijde van het in hoofdzaak U-vormige profiel een hol profiel te voorzien dat gevuld is met een vochtonttrekkingsmiddel. Dit vochtonttrekkingsmiddel kan bijvoorbeeld silicagel of zeoliet zijn. Het holle profiel is aan de naar de spouwruimte gekeerde zijde voorzien van openingsorganen, die voorafgaande aan het sluiten van de spouwruimnte, dat wil zeggen het aanbrengen van de tweede glasplaat, afgedekt worden door middel van een afsluitmiddel, dat vlak voordat de tweede glasplaat geplaatst wordt weggenomen wordt. Het holle profiel, dat bij voorkeur een halfcirkelvormige dwarsdoorsnede bezit, kan met een hechtmiddel bevestigd zijn op het U-vormige profiel maar ook als een geheel daarmee gevormd zijn.As indicated earlier, it is important to prevent condensation from moisture present in the cavity. For this purpose, it is extremely advantageous in the glazing system according to the invention to make moisture-rich in the cavity space, where relatively little moisture is already present as a result of the underpressure, by means of a hollow profile on the inside of the substantially U-shaped profile. to be filled with a moisturizing agent. This moisture extracting agent can for instance be silica gel or zeolite. The hollow profile is provided on the side facing the cavity with opening members, which are covered before closing the cavity, that is to say the installation of the second glass plate, by means of a closing means, which is placed just before the second glass plate is taken away. The hollow profile, which preferably has a semicircular cross-section, can be attached to the U-shaped profile with an adhesive or it can also be integrally formed therewith.

De uitvinding zal nu nader beschreven worden aan de hand van een in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoering.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the attached drawings.

Getoond wordt in: figuur 1 een dwarsdoorsnede door een beglazingssysteem volgens de uitvinding, waarbij maatregelen getroffen zijn voor het in drie, loodrecht op elkaar staande richtingen vergroten van de spouwruimte; figuur IA een detail in spiegelbeeld weergeeft van figuur Ikfiguren 2A en 2B doorsneden zijn volgens II-II in figuur 1 en de situatie weergeven voor en na het vergroten van de spouwruimte; en figuur 3 een aanzicht in perspectief is van een voordelige uitvoering van het in hoofdzaak ü-vormige profiel met het holle profiel voor het vochtonttrekkingsmiddel.Figure 1 shows a cross-section through a glazing system according to the invention, measures being taken to increase the cavity space in three directions perpendicular to each other; figure 1A shows a detail in mirror image of figure I figures 2A and 2B are cross-sections according to II-II in figure 1 and show the situation before and after enlarging the cavity space; and Figure 3 is a perspective view of an advantageous embodiment of the substantially u-shaped profile with the hollow profile for the moisture extracting agent.

In figuur 1 omvat het beglazingssysteem 1 volgens de uitvinding een eerste glasplaat of transparante kunststofplaat 2 en een tweede glasplaat of transparante kunststofplaat 3 die in een eerste richting op afstand van elkaar geplaatst zijn. De glasplaten 2 en 3 zijn aan hun randen omgeven door een bij voorkeur kunststoflijst 4 respectievelijk 6. Aan de binnenzijde van het randgebied van de glasplaat 2 is een stijf profiel 7 van bijvoorbeeld aluminium of een kunststof, bij voorkeur polyester, gehecht dat in de tekening een U-vorm heeft. De profielen 7 vormen een raamwerk en zijn in de hoeken van dat raamwerk aan elkaar gelast, geklonken, gesoldeerd, gelijmd, enzovoort, al naar gelang de materiaalmogelijkheden. Bovenop het dwarsdeel van het U-profiel is een half-cirkelvormig hol profiel 8 gehecht, waarin een vochtonttrekkingsmiddel 10, bij voorkeur volkomen uitgegloeid silicagel of zeoliet, opgenomen is en dat voorzien is van gaatjes 12, die met behulp van een wegneembare plakstrook 11 afgedicht zijn. Voor alle duidelijkheid wordt hier opgemerkt dat in de weergegeven situatie, waarin de twee glasplaten aangebracht zijn, de strook 11 reeds verwijderd zal zijn.In figure 1, the glazing system 1 according to the invention comprises a first glass plate or transparent plastic plate 2 and a second glass plate or transparent plastic plate 3 which are spaced apart in a first direction. The glass plates 2 and 3 are surrounded on their edges by a preferably plastic frame 4 and 6. A rigid profile 7 of, for example, aluminum or a plastic, preferably polyester, is attached to the inside of the edge area of the glass plate 2, which is shown in the drawing. has a U shape. The profiles 7 form a framework and are welded together in the corners of that framework, riveted, soldered, glued, etc., depending on the material possibilities. On top of the transverse part of the U-profile, a semicircular hollow profile 8 is bonded, in which a moisture extraction agent 10, preferably completely annealed silica gel or zeolite, is incorporated and which is provided with holes 12, which are sealed by means of a removable adhesive strip 11 to be. For the sake of clarity, it is noted here that in the situation shown, in which the two glass plates are arranged, the strip 11 will already have been removed.

Zoals (in spiegelbeeld) verduidelijkt is in figuur IA, is aan de binnenzijde van het U-profiel 7, aan het benedengedeelte van de benen van het U-profiel 7 een afdichtband 14 gehecht, die van lucht en waterdicht materiaal gemaakt is, bijvoorbeeld aluminium. Deze afsluit-band 14 loopt rondom aan de binnenzijde van het U-profiel 7 langs en is behalve aan het voornoemde brede gedeelte van de benen van het U-profiel niet gehecht aan het U-profiel 7. Wel is het dwarslopende deel van de afsluitband 14 gehecht aan de bovenzijde van een beweegbaar aangebracht profiel 17 van kunststof of aluminium. Dit U-vormige profiel 17 is verder vrij van de overige delen van het beglazingssys-teem en aan omgeslagen delen van zijn benen door middel van bevestigingsmiddelen, bijvoorbeeld schroeven 10, bevestigd aan een lat 19, die op zich al bruikbaar is als stellat bij het plaatsen van het systeem in een kozijn.As is illustrated (in mirror image) in figure 1A, a sealing tape 14, which is made of air and waterproof material, for example aluminum, is attached to the inside of the U-profile 7, to the lower part of the legs of the U-profile 7 . This closing tape 14 runs all around on the inside of the U-profile 7 and is not attached to the U-profile 7 except for the aforementioned wide part of the legs of the U-profile. However, the transverse part of the closing tape is 14 bonded to the top of a movably mounted profile 17 of plastic or aluminum. This U-shaped profile 17 is furthermore free from the other parts of the glazing system and to turned parts of its legs by means of fasteners, for example screws 10, attached to a slat 19, which in itself can already be used as a support bar for placing the system in a frame.

Het, in figuur IA gezien, rechterbeen van het U-vormige profiel 7 en het daarop, aan het benedengedeelte daarvan bevestigde gedeelte van de afsluitband 14 zijn omgrepen door een derde omtreks-lijst 5, die van hetzelfde materiaal als de lijsten 4 en 6 vervaardigd kan zijn. De afsluitband 14 is omgeslagen om het uiteinde van het linkerbeen van het U-profiel 7 en is in de vorm van een balg voortgezet naar de tweede glasplaat 3, daaromheen omgeslagen en daarna omgrepen door de omtrekslijst 6.The right leg of the U-shaped profile 7, seen in Figure 1A, and the part of the sealing tape 14 attached to the lower part thereof, are gripped by a third circumferential strip 5, which is made of the same material as the strips 4 and 6 could be. The closing tape 14 is folded around the end of the left leg of the U-profile 7 and has been continued in the form of a bellows to the second glass plate 3, folded around it and then gripped by the peripheral frame 6.

Het spreekt vanzelf dat van cruciaal belang is de volmaaktheid van de afdichtingen. Waar nodig, bijvoorbeeld ter plaatse van de lijsten 4, 5 en 6 tussen lijst en afdichtband 14 en afdichtband 14 en de (afgeslepen) randen van de glasplaten 2 en 3 en de benen van het U-profiel 7, is een kit 13 aangebracht die lucht en waterdicht afsluit, zoals een kit op basis van polysulfide of siliconen. Voorts is in het weergegeven voorbeeld aan zowel de binnenzijde als de buitenzijde van het U-vormige profiel 7 een afdichtfolie 15 respectievelijk 15 aangebracht, waarmee de afdichting ter plaatse van de hoeken van het door het U-vormige profiel 7 gevormde raamwerk, indien geklonken of gelijmd, vervolmaakt wordt. Ook deze afdichtfolies 15, 16 kunnen weer door middel van de kit 13 op afdichtende wijze bevestigd zijn. Een en ander is duidelijker weergegeven in figuur IA.It goes without saying that the perfection of the seals is of crucial importance. Where necessary, for example at the location of the frames 4, 5 and 6 between the frame and sealing tape 14 and sealing tape 14 and the (ground) edges of the glass plates 2 and 3 and the legs of the U-profile 7, a kit 13 has been applied which airtight and watertight, such as a kit based on polysulfide or silicone. Furthermore, in the shown example, on both the inside and the outside of the U-shaped profile 7, a sealing foil 15 and 15 is provided, with which the sealing at the corners of the frame formed by the U-shaped profile 7, if riveted or glued, perfected. These sealing foils 15, 16 can again be affixed in a sealing manner by means of the kit 13. This is shown more clearly in Figure 1A.

In figuur 2A is weergegeven hoe ter plaatse van de hoeken van het beglazingssysteem bewerkstelligd kan worden dat de afsluitband 14 voldoende lengte heeft voor het vergroten van de spouwruimte. Daarbij is te zien dat langs elke zijde een tweede U-vormig profiel 17 aangebracht is, die ten opzichte van aangrenzende profielen 17 beweegbaar is. Elk U-profiel 17 is aan zijn uiteinden voorzien van lippen 20 voor afscherming van de afsluitband 14 in de hoeken van het beglazingssysteem.Figure 2A shows how, at the corners of the glazing system, it can be ensured that the sealing tape 14 has sufficient length to increase the cavity space. It can be seen from this that a second U-shaped profile 17 is arranged on each side, which is movable relative to adjacent profiles 17. Each U-profile 17 is provided at its ends with lips 20 for shielding the sealing tape 14 in the corners of the glazing system.

Wanneer een opening in een kozijn gesloten moet worden met behulp van het beglazingssysteem volgens de uitvinding, waarvan dan de beide glasplaten 2 en 3 reeds geplaatst zijn, wordt eerst een trekkracht uitgeoefend op de met de beweegbare U-profielen 17 verbonden latten 19 om een ruimte A te creëren tussen het bovenste omlopende gedeelte van de afsluitband 14 en het bovenste omlopende gedeelte van het U-vormige profiel 7. Via aangebrachte kanalen 18 wordt dan lucht aangezogen uit de ruimte tussen de glasplaten 2 en 3. Het bewegen van de latten 19 kan bijvoorbeeld plaatsvinden door middel van tussen twee tegenover elkaar liggende latten 19 ingeklemde vijzels (niet weergegeven). De latten 19 kunnen dan in de dan verkregen onderlinge positie bevestigd worden op het kozijn. Vervolgens kan men met behulp van bijvoorbeeld een tussen de lijsten 5 en 6 werkend stelorgaan de glasplaat 3 van de glasplaat 2 af bewegen, waarbij het balgvormige gedeelte van de afsluitband 14 ontvouwen zal worden, zoals in streep-lijnen weergegeven is in figuur 1. Het stelorgaan kan in dit voorbeeld een schroefspindelmechanisme zijn, waarbij een schroefspindel met zijn eind roteerbaar en elastisch (in verband met trillingen) afgesteund is tegen de lijst 5, die daarvoor plaatselijk verbreed kan zijn. De schacht van de schroefspindel is daarbij door een aan lijst 6 beves- tigde, met de schroefspindel samenwerkende plaatvormige moer (bijvoorbeeld een zogenaamde speednut) heengevoerd. De kop van de schroefspindel zal gemakkelijk bereikbaar zijn en gevormd zijn om aangegrepen te kunnen worden met een schroevedraaier, steeksleutel enzovoort, mede afhankelijk van de grootte van de over te brengen krachten. De uit-slaglengte van de balg en daarmee de potentiële spouwruimtevergroting kan groot gemaakt worden door de beenlengte van het U-profiel 7 en daarmee de mogelijke balgwandgedeelten zo groot mogelijk te laten zijn. Aldus wordt het gedeelte B van de spouwruimte tussen de glasplaten 2 en 3 vergroot zodat uiteindelijk op twee manieren een vergroting van de spouwruimte bewerkstelligd wordt. De lijst 6 wordt in de nieuwe stand met behulp van willekeurige middelen gefixeerd ten opzichte van het kozijn, waarna afdeklijsten geplaatst kunnen worden. Opgemerkt wordt dat de uitslaglengte van de balg en daarmee de potentiële spouwruimtevergroting groot gemaakt kan worden door de beenlengte van het U-profiel 7 en daarmee de mogelijke balgwandbreedte zo groot mogelijk te laten zijn.When an opening in a frame has to be closed by means of the glazing system according to the invention, the two glass plates 2 and 3 of which are then already placed, a tensile force is first exerted on the slats 19 connected to the movable U-profiles 17 around a space A between the upper circumferential part of the sealing tape 14 and the upper circumferential part of the U-shaped profile 7. Air is then drawn in via the channels 18 provided from the space between the glass plates 2 and 3. The slats 19 can be moved for example, by means of jacks 19 (not shown) clamped between two opposing slats. The slats 19 can then be fixed to the frame in the mutual position then obtained. The glass plate 3 can then be moved away from the glass plate 2 by means of, for example, an adjusting member acting between the frames 5 and 6, whereby the bellows-shaped part of the sealing tape 14 will be unfolded, as shown in dashed lines in figure 1. The in this example, the adjusting member can be a screw spindle mechanism, in which a screw spindle is rotatably and elastically supported (in connection with vibrations) against the frame 5, which may be locally widened for this purpose. The shaft of the screw spindle is passed through a plate-shaped nut (for example a so-called speednut) attached to frame 6 which cooperates with the screw spindle. The head of the screw spindle will be easily accessible and shaped to be engaged with a screwdriver, spanner, etc., depending on the magnitude of the forces to be transferred. The deflection length of the bellows and thus the potential cavity enlargement can be increased by making the leg length of the U-profile 7 and thus the possible bellows wall sections as large as possible. The portion B of the cavity space between the glass plates 2 and 3 is thus enlarged, so that an enlargement of the cavity space is ultimately achieved in two ways. The frame 6 is fixed in the new position by means of any means with respect to the frame, after which cover strips can be placed. It is noted that the deflection length of the bellows and thus the potential cavity enlargement can be increased by making the leg length of the U-profile 7 and thus the possible bellows wall width as large as possible.

Het zal duidelijk zijn dat het niet beslist nodig is om beide wijzen van vergroting van de spouwruimte toe te passen, doch dat ook gekozen kan worden voor één van beide voornoemde methoden. Hierbij wordt verondersteld dat de methode waarbij de balgwand van de afsluit-band 14 ontvouwen wordt de meest praktische zal zijn.It will be clear that it is not absolutely necessary to use both ways of increasing the cavity space, but that one can also opt for one of the two aforementioned methods. It is hereby assumed that the method whereby the bellows wall of the sealing tape 14 is unfolded will be the most practical.

Het spreekt verder vanzelf dat de mate waarin de spouwruimte vergroot wordt afhankelijk is van de dikte en de sterkte van de bijbehorende glasplaten en de dikte van de kozijnen. Voor iedere toepassing zal de wenselijke en haalbare vergroting van de spouwruimte berekend moeten worden.It goes without saying that the extent to which the cavity space is increased depends on the thickness and strength of the associated glass plates and the thickness of the frames. The desired and feasible enlargement of the cavity space will have to be calculated for each application.

Duidelijk zal zijn dat het vergroten van de spouwruimte eventueel ook plaats kan vinden in de fabriek, waarbij dan ervoor gezorgd moet worden dat de volumevergroting van de spouwruimte gehandhaafd blijft. Het heeft echter de voorkeur om de spouwruimte pas, zoals hierboven beschreven, te vergroten bij de plaatsing in het werk. Het voordeel hiervan is dat breukgevaar tijdens het transport verminderd wordt omdat de glasplaten spanningsvrij gemonteerd zijn.It will be clear that the expansion of the cavity space may also take place in the factory, whereby it must then be ensured that the volume expansion of the cavity space is maintained. However, it is preferable to increase the cavity space only as described above when installing it in the work. The advantage of this is that the risk of breakage during transport is reduced because the glass plates are mounted stress-free.

Het in figuur 3 weergegeven in hoofdzaak U-vormige profiel is geschikt voor gebruik als profiel 7 in figuur 1 en figuur IA, en is zeer voordelig omdat het holle profiel 8 als een geheel daarmee gevormd is. De einden van dit profiel kunnen onder 45° afgesneden zijn en ter plaatse van de hoeken van het raam op af dichtende wijze aan elkaar gehecht zijn, nadat het vochtonttrekkingsmiddel 9 ingebracht is in het omsloten bovengedeelte van het U-vormige profiel. De profielen kunnen ook vooraf gemaakt zijn op de meest voorkomende lengte(n) van de zijden van de ruiten, waarbij dan telkens één uiteinde van het holle profiel luchtdicht afgesloten wordt, de openingen aangebracht en afgedekt worden, het holle profiel gevuld wordt met silicagel of zeoliet en tenslotte het andere uiteinde luchtdicht afgesloten wordt. Natuurlijk kunnen dergelijke profielen ook van tevoren samengevoegd zijn (bijvoorbeeld door lassen of lijmen) om zo over gebruiksklare raamwerken te beschikken.The substantially U-shaped profile shown in figure 3 is suitable for use as profile 7 in figure 1 and figure 1A, and is very advantageous because the hollow profile 8 is formed as a whole therewith. The ends of this profile can be cut off at 45 ° and bonded together at the corners of the window after the moisture extracting agent 9 has been introduced into the enclosed top portion of the U-shaped profile. The profiles can also be pre-made to the most common length (s) of the sides of the panes, whereby one end of the hollow profile is then airtightly closed, the openings are made and covered, the hollow profile is filled with silica gel or zeolite and finally the other end is hermetically sealed. Of course, such profiles can also be joined beforehand (for example by welding or gluing) in order to have ready-to-use frames.

De holle, vochtonttrekkingsmiddel 9 bevattende profielen 8, al of niet als geheel gevormd met het U-vormige profiel 7, hebben het voordeel de stijfheid van het beglazingssysteem te vergroten, hetgeen vooral voordelig is in de fase voorafgaande aan het in het werk plaatsen van het beglazingssysteem volgens de uitvinding. Een bijkomend voordeel is dat het holle profiel 8 ook een decoratieve functie kan vervullen en uitgevoerd kan worden in alle gewenste kleuren. Het belangrijkste is echter dat in combinatie met de vergroting van de spouwruimte hiermee bewerkstelligd wordt dat condensatie van vocht in de spouwruimte vrijwel uitgesloten is.The hollow profiles 8 containing moisture extraction agent 9, whether or not formed as a whole with the U-shaped profile 7, have the advantage of increasing the stiffness of the glazing system, which is especially advantageous in the phase prior to the installation of the work glazing system according to the invention. An additional advantage is that the hollow profile 8 can also fulfill a decorative function and can be executed in any desired color. The most important thing, however, is that in combination with the enlargement of the cavity space, this ensures that condensation of moisture in the cavity space is virtually impossible.

Claims

Method for realizing a glazing with two glass plates spaced apart in a first direction, wherein the space between the glass plates is closed outwards by circumferential closing members to define a cavity space, and wherein, after the cavity space has been closed , it is permanently enlarged in order to effect an underpressure therein.

A method according to claim 1, wherein the volume of the cavity space is increased by increasing the mutual distance in the first direction of the first and second glass plate and fixing the first and second glass plate in the position obtained then relative to each other. .

A method according to claim 1 or 2, wherein the volume of the cavity spaces is increased by increasing the circumferential length of the closing members in a direction perpendicular to the first direction and fixing the closing members in the then obtained position.

A method according to any one of the preceding claims, wherein dehumidifying members are arranged in the cavity space before the cavity is closed.

Glazing system comprising two glass plates spaced in a first direction and at the edge thereof, sealing members arranged between the glass plates for sealingly closing a cavity therebetween, at least part of the sealing members being manipulable for increasing the volume of the cavity while maintaining the seal.

Glazing system according to claim 5, wherein the closing members form a bellows wall which is expandable in the first direction.

Glazing system as claimed in claim 6, wherein the closing members are fixed all around at two locations spaced in the first direction and between them determine a part which is pulled out by means of a tool in a direction substantially perpendicular to the first direction can become.

Glazing system according to claim 6 or 7, in which the closing members are flexible.

Glazing system according to claim 7 or 8, wherein a substantially U-shaped profile with the opening facing outwards is fixed along the edge, on the inside of the first glass plate, on the lower part of the inside of legs, one of which has the profile The following sealing strip belonging to the closing members is attached, the transverse section extending in the first direction and the adjacent sections of the sealing strip extending along the legs of the U-profile being separate from the U-profile and the transverse part of the sealing strip with its bottom surface is attached to the device.

Glazing system as claimed in claim 9, wherein the sealing strip is wrapped around the second leg of the U-shaped profile remote from the first glass plate and is continued in the first direction in the form of a bellows wall which is expandable in the first direction and on is affixed in a sealing manner to the edge region of the second glass sheet, and wherein the space between the substantially parallel and first-running transverse portions of the ü-shaped profile and the sealing strip communicates with the space enclosed by the bellows wall.

Glazing system according to claim 9 or 10, wherein on the inside of the substantially U-shaped profile a hollow profile is provided, which is filled with a moisture extraction agent.

Glazing system according to claim 11, in which the hollow profile is provided on its side facing the cavity with opening members which are sealed with a closing means removable before sealing the cavity.

Glazing system according to claim 12 or 13, wherein the hollow profile has a flat side, which is fixed on the U-shaped profile.

Hollow profile for moisture extractor as defined as part of the glazing system according to claim 11, 12 or 13.

Glazing system according to claim 11 or 12, wherein the hollow profile is integrally formed with the U-shaped profile.

Profile comprising the U-shaped profile described in claim 15 with the hollow profile formed as a whole therewith.