NL8900011A - Inrichting voor het opnemen en/of weergeven van een chrominantiesignaal. - Google Patents

Description

4

X

PHQ 89.001 1 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken te Eindhoven.

Inrichting voor het opnemen en/of weergeven van een chrominantiesignaal.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het opnemen van een chrominantiesignaal in een spoor op een magnetische registratiedrager, voorzien van - een ingangsklem voor het ontvangen van het chrominantiesignaal, 5 - een schrijfinrichting voor het optekenen van het chrominantiesignaal in het spoor, met een ingang gekoppeld met de ingangsklem. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting voor het weergeven van een chrominantiesignaal uit een spoor van een magnetische registratiedrager. Dergelijke inrichtingen zijn beschreven 10 in de Nederlandse octrooiaanvrage 87.01.348 (PHJ 87.002). In daarin beschreven inrichting wordt een luminantiesignaal tesamen met het chrominantiesignaal in de magnetische registratiedrager opgetekend. De inrichting maakt het mogelijk om een groter frekwentiegebied van het luminantiesignaal dan tot dan toe mogelijk was op een videorekorder op 15 te tekenen. Dit wordt gerealiseerd door het hoogfrekwente deel van het luminantiesignaal, dat in de tot dan toe bekende videorekorders niet kon worden opgetekend, uit te filteren en in frekwentie om te zetten naar het frekwentiegebied waarin zich het laagfrekwente deel van het luminantiesignaal bevindt. In dit frekwentiegebied zijn de beide 20 signaaldelen in frekwentie met elkaar vervlochten. Bij weergave kunnen beide signaaldelen weer worden gesplitst en het in frekwentie omlaaggetransformeerde hoogfrekwente deel van het luminantiesignaal wordt weer omhooggetransformeerd naar het frekwentiegebied waarin het hoogfrekwente deel zich vóór de opname bevond. Op deze wijze is een 25 opname- en weergavesysteem gerealiseerd waardoor een in een groter (breder) frekwentiegebied liggend luminantiesignaal kan worden opgenomen en weer weergegeven. Dit betekent minder kwaliteitsverlies in het luminantiesignaal ten gevolge van de opname en weergave door een videorekorder.

30 De inrichting heeft nog het nadeel dat slechts een beperkt frekwentiegebied van het frekwentiespektrum van het chrominantiesignaal kan worden opgetekend. Het gevolg is een 890001 f > u PHQ 89.001 2 kwaliteitsverlies in het door de inrichting weergegeven chrominantiesignaal.

De uitvinding beoogt nu een inrichting te verschaffen waarmee dit kwaliteitsverlies ten minste grotendeels kan worden 5 voorkomen.

De opname-inrichting volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk dat de ingangsklem is gekoppeld met een ingang van een filterinrichting die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang, welke filterinrichting is ingericht voor het uit het aan haar 10 ingang toegevoerde signaal afleiden van een hoogfrekwent signaaldeel, en een daarmee in frekwentie in hoofdzaak komplementair laagfrekwent signaaldeel, en is ingericht voor het toevoeren van het hoogfrekwente signaaldeel aan de eerste, en het laagfrekwente signaaldeel aan de tweede uitgang, dat de tweede uitgang is gekoppeld met een ingang van 15 een modulator, dat een uitgang van de modulator en de eerste ingang van de filterinrichting zijn gekoppeld met een eerste respektievelijk tweede ingang van een signaalkombineereenheid, dat de modulator is ingericht voor het omzetten van het laagfrekwente signaaldeel naar een frekwentiegebied waarin zich het hoogfrekwente signaaldeel bevindt, 20 zodanig dat, na het kombineren van het omgezette laagfrekwente signaaldeel met het hoogfrekwente signaaldeel in de signaalkombineereenheid, het omgezette laagfrekwent signaaldeel en het hoogfrekwente signaaldeel in frekwentie met elkaar zijn vervlochten, en dat de signaalkombineereenheid is ingericht voor het leveren van het 25 gekombineerde signaal aan een ingang van de schrijfinrichting.

Door het laagfrekwente deel van het chrominantiesignaal niet weg te filteren, doch zodanig omhoog te moduleren tot in het frekwentiegebied waarin zich het hoogfrekwente deel van het chrominantiesignaal bevindt dat, na kombinering van de beide 30 signaaldelen deze in dit frekwentiegebied in frekwentie met elkaar zijn vervlochten, kan dit laagfrekwente deel toch worden opgetekend op de registratiedrager. Het laagfrekwente signaaldeel kan daarbij zodanig zijn omgezet naar het frekwentiegebied waarin zich het hoogfrekwente signaaldeel bevindt, dat de onderlinge afstand, langs de frekwentie-as 35 gezien, tussen de signaalkomponenten van het omgezette laagfrekwente signaaldeel en de signaalkomponenten van het hoogfrekwente signaaldeel ongeveer fH/4 bedraagt, waarbij fH de lijnfrekwentie is.

89 00011.

* *· PHQ 89.001 3

Oa het op deze wijze opgetekende chrominantiesignaal ook weer te kunnen weergeven heeft de weergeefinrichting die is voorzien van een leesinrichting voor het uitlezen van een signaal uit het spoor, met een uitgang die is gekoppeld met een uitgangsklem voor het afgeven van 5 het chrominantiesignaal, het kenmerk dat de uitgang van de leesinrichting is gekoppeld met een ingang van een scheidingseenheid die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang, welke scheidingseenheid is ingericht voor het van elkaar scheiden van het naar het genoemde frekwentiegebied omgezette laagfrekwente signaaldeel van 10 het hoogfrekwente signaaldeel, en voor het toevoeren van het omgezette laagfrekwente signaaldeel aan de eerste uitgang en voor het toevoeren van het hoogfrekwente signaaldeel aan de tweede uitgang, dat de eerste uitgang is gekoppeld met een ingang van een modulator, welke modulator is ingericht voor het terugmengen van het omgezette laagfrekwente 15 signaaldeel naar het oorspronkelijke frekwentiegebied waarin zich het laagfrekwente signaaldeel zich bevond, dat een uitgang van de modulator en de tweede uitgang van de scheidingseenheid zijn gekoppeld met respektievelijke ingangen van een signaalkombineereenheid, waarvan een uitgang is gekoppeld met de uitgangsklem. Op deze wijze komt het 20 volledige chrominantiesignaal weer ter beschikking. Na omzetting van het laagfrekwente signaaldeel naar het frekwentiegebied waarin het zich vóór de opname bevindt, kan het aldus verkregen chrominantiesignaal worden gekombineerd met het luminantiesignaal en is het volledige videosignaal weer beschikbaar voor weergave op een televisietoestel.

25 De uitvinding zal hierna aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden in de figuurbeschrijving nader worden uiteengezet. Hierin toont figuur 1 een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting voor het opnemen van een videosignaal op een magnetische registratiedrager, 30 figuur 2 frekwentiekurves van signalen aanwezig op diverse punten in de schakeling van figuur 1, figuur 3 een uitvoeringsvoorbeeld van een weergeefinrichting, figuur 4 de chrominantiescheidingstrap uit de schakeling 35 van figuur 3, figuur 5 enkele frekwentiekurves ter verder uitleg van de schakeling van figuur 4, 8900011.

« -* PHQ 89.001 4 figuur 6 de overspraakkompensatie-eenheid uit de schakeling van figuur 3, en figuur 7 enkele frekwentiekurves ter verdere uitleg van de werking van de schakeling van figuur 6.

5 Figuur 1 toont een opneeminrichting met een ingangsklem 1, voor het ontvangen van een composiet videosignaal, ofwel een CVBS (chroma-video-blanking-sync)-signaal, dat wil zeggen een signaal dat zowel de chroma- als de luminantiekomponent van het videosignaal bevat. Het betreft hier een videosignaal van het NTSC type. De 10 frekwentiekarakteristiek ervan is schematisch in figuur 2a weergegeven. De luminantiekomponent Y bevindt zich in een frekwentieband van 0-4,2 MHz. De chromakomponent bevindt zich in een frekwentieband van ongeveer 2.1 MHz tot ongeveer 4,1 MHz.

In het frekwentiegebied van ongeveer 3,1 tot ongeveer 15 4,1 MHz bevindt zich de dubbelzijband komponent (I en Q) van het chromasignaal, die is gemoduleerd op een draaggolf fsc van 3,58 MHz.

In het frekwentiegebied van ongeveer 2,1 tot ongeveer 3,1 MHz bevindt zich de enkelzijbandkomponent C2 (I) van het chromasignaal.

Het chromasignaal C is in frekwentie vervlochten met het 20 zich in het overeenkomstige frekwentiegebied bevindende deel van het luminantiesignaal Y. In de Y/C schelder 2 worden het chromasignaal C en het luminantiesignaal Y van elkaar gescheiden en toegevoerd aan een eerste respektievelijk tweede uitgang 3 respektievelijk 4. Het chromasignaal wordt vervolgens toegevoerd aan een banddoorlaatfilter 5 25 met afsnijfrekwenties van ongeveer 2,1 en 4,1 MHz. De frekwentiekarakteristiek van het uitgangssignaal van het banddoorlaatfilter 5 is in figuur 2b weergegeven. Dit signaal wordt toegevoerd aan bandfilters 6 en 7 met afsnijfrekwenties van 3,1 MHz en 4.1 MHz respektievelijk 2,1 MHz en 3,1 MHz. Aan de uitgang van het 30 banddoorlaatfilter 6 is bijgevolg de komponent van het chromasignaal aanwezig, zie figuur 2c. Aan de uitgang van het banddoorlaatfilter 7 is dan de komponent C2 van het chromasignaal aanwezig, zie figuur 2d. In de modulator 8 wordt het signaal C2 gemengd met de mengfrekwentie f&. De mengfrekwentie fa is zodanig 35 gekozen dat de chromakomponent C2, na menging met f& in het frekwentiegebied terechtkomt tussen 3,1 en 4,1 MHz, zie figuur 2e, dus in dat frekwentiegebied waarin de chromakomponent zich reeds 890001 1 .' PHQ 89.001 5 bevindt.

fa is zodanig gekozen dat deze gelijk is aan 3 63 3· fH. Dit komt overeen met fa=991 kHz. Het uitgangssignaal van de modulator 8 wordt via een banddoorlaatfilter 9 5 met afsnijfrekwenties van 3,1 en 4,1 MHz toegevoerd aan een eerste ingang van een signaalkombineereenheid 10. Het uitgangssignaal van het banddoorlaatfilter 6 wordt, via een vertragingslijn (DL)11, toegevoerd aan een andere ingang van de signaalkombineereenheid 10. De vertragingslijn 11 vertraagt het uitgangssignaal van het 10 banddoorlaatfilter 6 over een zodanig tijdinterval dat gekompenseerd wordt voor de signaalvertragingen ontstaan in de modulator 8 en het filter 9 in de andere tak.

Aan de uitgang van de signaalkombineereenheid 10 is nu het in een frekwentiegebied van 3,1 tot 4,1 MHz samengebrachte 15 gekombineerde chrominantiesignaal aanwezig, zie figuur 2f. üit de frekwentiekarakteristiek van figuur 2f is duidelijk dat, in het frekwentiegebied van 3,1 tot 4,1 MHz, de door middel van de modulator 8 in frekwentie omhoog getransformeerde frekwentiekomponenten van het signaal C2, dat zijn de onderbroken pijlen in figuur 2f, in frekwentie 20 zijn vervlochten met de frekwentiekomponenten van het signaal Cf, aangegeven met de doorgetrokken pijlen. De onderlinge afstand tussen de frekwentiekomponenten van respektievelijk C2' is f^, waarbij de lijnfrekwentie is. De frekwentiekomponenten van C2' liggen over ^ fjj langs de frekwentie-as verschoven ten opzichte van 25 de frekwentiekomponenten van . Het aldus verkregen signaal wordt in de frekwentie-omzetter 12 omgezet naar een frekwentieband van + 500 kHz rond een draaggolf van 629 kHz, zie figuur 2g en toegevoerd aan een eerste ingang van een signaalkombineereenheid 13.

De uitgang 4 van de Y/C scheider 2 is via een FM 30 modulator 14 gekoppeld met een tweede ingang van de signaalkombineereenheid 13. In de modulator 14 wordt het luminatiesignaal opgemoduleerd. Figuur 2h toont de frekwentiekarakteristiek van het uitgangssignaal van de signaalkombineereenheid 13. Met het referentie 14 is de frekwentieband 35 aangegeven waarbinnen zich het opgemoduleerde luminantiesignaal bevindt. Met z is de grootte van de frekwentiezwaai van de draaggolf aangegeven. Deze frekwentiezwaai is ongeveer 1 MHz groot en bevindt zich 89 00011 PHQ 89.001 6 tussen ongeveer 3,4 en ongeveer 4,4 MHz. Het uitgangssignaal van de kombineereenheid 13 wordt vervolgens via een schrijfversterker 15 toegevoerd aan een schrijfinrichting 16. De schrijfinrichting 16 kan een koptrommel (niet getekend) bevatten, met daarop één of meer 5 schrijfkoppen 17 voor het schrijven van het signaal in een spoor op een magnetische registratiedrager 18.

De frekwentie fa kan bijvoorbeeld worden afgeleid uit de lijnfrekwentie. Daartoe is de uitgang 4 van de Y/C scheider 2 gekoppeld met een synchronisatie-signaalscheider 20, die de lijnssync 10 afleidt uit het luminantiesignaal Y. De uitgang van de syncscheider 20 is gekoppeld met een ingang van een fasevergrendelde lus 21, die de frekwentie fa afleidt uit het lijnsync signaal.

Figuur 3 toont een weergeefinrichting voor het weergeven van het signaal van figuur 2h, zoals het is opgenomen met de inrichting 15 van figuur 1. De inrichting bevat een leesinrichting 30 voor het uitlezen van een signaal uit een spoor op de registratiedrager 31. Er wordt daarbij aangenomen dat de leesinrichting 30 het signaal zonder tijdfouten uit het spoor kan uitlezen. De leesinrichting 30 kan weer een koptrommel (niet getekend) bevatten, met daarop één of meer 20 weergavekoppen 32. De leesinrichting 30 is via een kopversterker 33 gekoppeld met een ingang 36 van een filterinrichting 34. De filterinrichting 34 bevat een hoogdoorlaatfilter 35 tussen de ingang 36 en een uitgang 37 en een laagdoorlaatfilter 38 tussen de ingang 36 en de uitgang 39. De beide filters hebben een afsnijfrekwentie van ongeveer 25 1,1 MHz. Aan de uitgang 37 bevindt zich het luminantiesignaal, in de vorm zoals volgens de kurve 14 in figuur 2h aangegeven. Na demodulatie in de FM demodulator 40 verkrijgt men het signaal Y zoals in figuur 2a aangegeven. Dit signaal wordt aangeboden aan eerste ingang 41 van een signaalkombineereenheid 42.

30 Aan de uitgang 39 is het chrominantiesignaal C^+C2', zoals in figuur 2h aangegeven, beschikbaar. In de frekwentie-omzetter 43 wordt het chromasignaal weer teruggezet naar het frekwentiegebied van ongeveer 3,1 tot ongeveer 4,1 MHz, zie figuur 2f. Via een overspraakkompensatie-eenheid 44 wordt het signaal toegevoerd aan de 35 ingang 54 van een scheidingstrap 45. Deze scheidingstrap 45 scheidt de in frekwentie vervlochten enkelzijband chromakomponent C2' van de dubbelzijband chromakomponent C.j. De enkelzijbandkomponent C2', in 8900011· PHQ 89.001 7 de vorm zoals in figuur 2e weergegeven, wordt toegevoerd aan de uitgang 46. Via het banddoorlaatfilter 48 met afsnijfrekwenties van 3,1 en 4.1 MHz, wordt het uitgangssignaal toegevoerd aan de demodulator 49. In de demodulator 49 wordt het signaal C2' gemengd met de mengfrekwentie

O

5 fa, die weer gelijk is aan 63 |· fH. De mengfrekwentie is zodanig gekozen dat de chromakomponent C2', na menging met fa in het frekwentiegebied terecht komt van 2,1 tot 3,1 MHz, zie figuur 2d. Na filtering in het banddoorlaatfilter 50, met afsnijfrekwenties van 2,1 en 3.1 MHz wordt het chromasignaal C2 toegevoerd aan de 10 signaalkombineereenheid 51. Het chromasignaal C^, zie figuur 2c, aanwezig aan de uitgang 47 van de scheidingstrap 45 wordt via een vertragingseenheid 52 eveneens toegevoerd aan de signaalkombineereenheid 51. De vertragingseenheid 52 vertraagt het signaal over een zodanige vertraginstijd dat precies gekompenseerd wordt voor de 15 signaalvertragingen ontstaan in de banddoorlaatfilters 48 en 50 en de demodulator 49.

Het uitgangssignaal van de signaalkombineereenheid 51 wordt toegevoerd aan de tweede ingang 52 van de kombineereenheid 42. Aan de uitgang 53 van de signaalkombineereenheid 42 is dan weer het CVBS 20 signaal, zie figuur 2a aanwezig.

De scheidingstrap 45 kan zijn uitgevoerd op de wijze zoals in figuur 4 beschreven. De scheidingstrap bevat een vertragingslijn 60 en twee signaalkombineereenheden 61 en 62. De vertragingslijn 60 vertraagt het via de ingang 54 binnenkomende 25 signaal over twee lijntijden, dat wil zeggen over 2H.

De frekwentiekarakteristiek van de overdracht van de ingang 54 naar de uitgang 47 is in de vorm van een kamstruktuur, met maxima voor frekwenties overeenkomende met de frekwentiekomponenten nfH van de dubbelzijband chromakomponent (I en Q komponenten) en 30 maxima voor frekwenties precies halverwege daartussen liggend, zie figuur 5b. De frekwentiekarakteristiek van de overdracht van de ingang 54 naar de uitgang 46 is in de vorm van een kamstruktuur, met maxima voor frekwenties precies overeenkomende met de frekwentiekomponenten (n-^-)fH van de enkelzijband chromakomponent c2' en maxima 35 voor frekwenties precies halverwege daartussen liggend, zie figuur 5c. Figuur 5a toont op vergrote schaal nogmaals de in frekwentie vervlochten komponenten van de twee chromasignaaldelen en C2'. Uit figuur 5 8900011.

PHQ 89.001 8 * is duidelijk dan aan uitgang 47 van de scheidingstrap 45 de chromakomponent ontstaat en dat aan de uitgang 46 de komponent C2' verschijnt.

Figuur 6 toont een uitvoeringsvoorbeeld van de 5 overspraakkompensatie-eenheid 44. De overspraakkompensatie-eenheid 44 is bedoeld voor het elimineren van de overspraak van de in frekwentie vervlochten, enkelzijband chromakomponent (I), en de dubbelzijband chromakomponent (I en Q) die zijn opgetekend in een natuurspoor. De overspraakkompensatie-eenheid 44 is opgebouwd uit een serieschakeling 10 van een gebalanceerde modulator 65, een banddoorlaatfilter 66, een 1H-rekursief kamfilter 67, een gebalanceerde modulator 68 en een banddoorlaatfilter 69 gekoppeld tussen de ingang 55 en de uitgang 56.

De banddoorlaatfilters 66 en 69 hebben beide afsnijfrekwenties van 3,1 en 4,1 MHz. Het rekursieve kamfilter 67 bevat 15 een IH-vertragingslijn 70 en een terugkoppelketen via een versterker 71, met versterkingsfaktor k, naar een signaalkombineereenheid 72. De modulatoren 65 en 68 krijgen beide een zelfde mengfrekwentie toegevoerd via de ingang 73.

Door middel van de modulator 65 wordt het gekombineerde 20 in frekwentie vervlochten chrominantiesignaal C1+C2', zie figuur 2f, Λ over een frekwentie van -g fH naar hogere frekwenties toe verschoven. Dit betekent dat aan de modulator 65 een mengfrekwentie f^ gelijk aan 2fsc+^· fH moet worden toegevoerd. In het rekursieve 1H-kamfilter worden vervolgens de overspraakkomponenten 25 uitgefilterd en door middel van de modulator 68 wordt het gekombineerde chrominantiesignaal over een frekwentie van ^ fH weer naar lagere frekwenties toe verschoven, zodat het van overspraak bevrijde chromasignaal C.1+C2' aan de uitgang 56 aanwezig is.

De werking van de overspraakkompensatie-eenheid 44 is 30 verder uiteengezet aan de hand van figuur 7.

Figuur 7a toont het gekombineerde en in frekwentie met elkaar vervlochten chromasignaal C1+C2' in het frekwentiegebied van

3,1 tot 4,1 MHz. Dit signaal wordt in een zeker spoor A ingeschreven. Daartoe wordt het eerst over 90° in fase verschoven (in fase 35 vertraagd). Dit is in figuur 7b aangegeven. De frekwentiekomponenten verschuiven over ·£ fH naar lagere frekwenties toe. Zou het signaal van figuur 7a in een nabuurspoor van spoor A, dat is spoor B

83 0001 1 .

r PHQ 89.001 9 zijn ingeschreven, dan wordt het signaal voor het optekenen eerst over 90° in fase vooruit geschoven. Dit is in figuur 7c aangegeven.

Duidelijk is dat de frekwentiekomponenten over -ξ fH naar hogere frekwenties toe verschoven zijn.

5 Figuur 7d toont de frekwentiekarakteristiek van het signaal zoals het wordt uitgelezen uit het spoor A. Duidelijk is uit deze figuur 7d dat het signaal, behalve de gewenste frekwentiekomponenten, die overeenstemmen met de komponenten uit figuur 7b, ook overspraakkomponenten uit het nabuurspoor B bevat, en wel op de 10 posities van de frekwentiekomponenten uit figuur 7c. Na uitlezen dient eerst de 90° fasedraaiing bij opname te worden goedgemaakt, zie figuur 7e.

Figuur 7f toont het door de modulator 65 over jj- fH in frekwentie verschoven signaal. Figuur 7g toont de 15 frekwentiekarakteristiek van het rekursieve 1H-kamfilter 67. Duidelijk is dat door de filtering door middel van het kamfilter 67 de overspraakkomponenten worden uitgefilterd, zie figuur 7h. Door de , Λ modulator 68 word het signaal weer over g- fjj naar lagere frekwenties toe wordt verschoven, zie figuur 7i. Figuur 7i komt weer 20 overeen met de karakteristiek van figuur 7a.

Tijdens de bespreking van de inrichting van figuur 3 is aangenomen dat het van de registratiedrager uitgelezen signaal (praktisch) niet behept is met tijdfouten. In de praktijk zal dit wel het geval zijn. Er zullen dan ook additionele maatregelen nodig zijn om 25 de weergave-inrichting ook bij de aanwezigheid van tijdfouten goed te laten werken. Dit zou kunnen betekenen dat de vertragingslijnen 52 (figuur 3) en 60 (figuur 4) als variabele vertragingslijnen moeten worden uitgevoerd, bijvoorbeeld in de vorm van CCD vertragingslijnen.

Via een stuuringang van deze CCD vertragingslijnen kan dan een variabele 30 klokfrekwentie, die mee loopt met de tijdfouten, worden toegevoerd ter realisering van een variabele vertragingstijd in deze vertragingslijnen 52 en 60.

Evenzo zal het nodig zijn de frekwentie fa die wordt toegevoerd aan de modulator 49, variabel te maken en te laten meelopen 35 met de grootte van de tijdfouten in het uitgelezen signaal.

De informatie over de tijdfouten in het uitgelezen signaal kan bijvoorbeeld worden verkregen door middel van een 8900011 4 PHQ 89.001 10

syncscheider (niet getekend) die is gekoppeld met de uitgang van de weergaveversterker 33. Deze syncscheider geeft dan informatie over de, vanwege de bij het uitlezen ontstane tijdfouten, variërende lijnfrekwentie fH'. Deze lijnfrekwentie fH' kan men schrijven als 5 fH+df, waarbij df de variaties rond de korrekte lijnfrekwentie fH

zijn. Uitgaande hiervan kunnen dan, tesamen met de inwendige oscillator in de weergeefinrichting die de frekwentie fsc levert, de juiste klokfrekwenties voor de aansturing van de diverse elementen worden gerealiseerd.

10 Het zij vermeld dat de uitvinding niet is beperkt tot enkel de getoonde uitvoeringsvoorbeelden. De uitvinding is evenzeer van toepassing op die uitvoeringsvoorbeelden die op niet op de uitvinding betrekking hebbende punten van de getoonde uitvoeringsvoorbeelden verschillen.

89 0001 1 -

Claims (8)

1. Inrichting voor het opnemen van een chrominantiesignaal in een spoor op een magnetische registratiedrager (18), voorzien van - een ingangsklem (1) voor het ontvangen van het chrominantiesignaal, - een schrijfinrichting (16) voor het optekenen van het 5 chrominantiesignaal in het spoor, met een ingang gekoppeld met de ingangsklem, met het kenmerk, dat de ingangsklem is gekoppeld met een ingang van een filterinrichting (6,7) die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang, welke filterinrichting is ingericht voor het uit het aan 10 haar ingang toegevoerde signaal afleiden van een hoogfrekwent signaaldeel (C^), en een daarmee in frekwentie in hoofdzaak komplementair laagfrekwent signaaldeel (C2), en is ingericht voor het toevoeren van het hoogfrekwente signaaldeel aan de eerste, en het laagfrekwente signaaldeel aan de tweede uitgang, dat de tweede uitgang 15 is gekoppeld met een ingang van een modulator (8), dat een uitgang van de modulator (8) en de eerste ingang van de filterinrichting zijn gekoppeld met een eerste respektievelijk tweede ingang van een signaalkombineereenheid (10), dat de modulator (8) is ingericht voor het omzetten van het laagfrekwente signaaldeel (C2) naar een 20 frekwentiegebied waarin zich het hoogfrekwente signaaldeel (C^) bevindt, zodanig dat, na het kombineren van het omgezette laagfrekwente signaaldeel (C2') met het hoogfrekwente signaaldeel (C-j) in de signaalkombineereenheid (10), het omgezette laagfrekwent signaaldeel (C2') en het hoogfrekwente signaaldeel (C^) in frekwentie met elkaar 25 zijn vervlochten, en dat de signaalkombineereenheid (10) is ingericht voor het leveren van het gekombineerde signaal (C1 + C2') aan een ingang van de schrijfinrichting (16).

2. Inrichting volgens konklusie 1, met het kenmerk, dat het laagfrekwente signaaldeel (C2) zodanig is omgezet naar het 30 frekwentiegebied waarin zich het hoogfrekwente signaaldeel (C^) bevindt, dat de onderlinge afstand, langs de frekwentie-as gezien, tussen de signaalkomponenten van het omgezette laagfrekwente signaaldeel 8900011. PHQ 89.001 12 (C2') en de signaalkomponenten van het hoogfrekwente signaaldeel (C^) ongeveer fH/4 bedraagt, waarbij fH de lijnfrekwentie is.

3. Inrichting voor het weergeven van een chrominantiesignaal uit een spoor van een magnetische registratiedrager (31), welk 5 chrominantiesignaal in het spoor is ingeschreven met een inrichting volgens konklusie 1 of 2, voorzien van een leesinrichting (30) voor het uitlezen van een signaal uit het spoor, met een uitgang gekoppeld met een uitgangsklem (53) voor het afgeven van het chrominantiesignaal, met het kenmerk, dat de uitgang van de leesinrichting is gekoppeld met een 10 ingang (54) van een scheidingseenheid (45) die verder is voorzien van een eerste en een tweede uitgang (46,47), welke scheidingseenheid is ingericht voor het van elkaar scheiden van het naar het genoemde frekwentiegebied omgezette laagfrekwente signaaldeel (C2') van het hoogfrekwente signaaldeel (C^, en voor het toevoeren van het 15 omgezette laagfrekwente signaaldeel (C2') aan de eerste uitgang (46) en voor het toevoeren van het hoogfrekwente signaaldeel (C^) aan de tweede uitgang (47), dat de eerste uitgang (46) is gekoppeld met een ingang van een modulator (49), welke modulator is ingericht voor het terugmengen van het omgezette laagfrekwente signaaldeel naar het 20 oorspronkelijke frekwentiegebied waarin zich het laagfrekwente signaaldeel zich bevond, dat een uitgang van de modulator (49) en de tweede uitgang (47) van de scheidingseenheid (45) zijn gekoppeld met respektievelijke ingangen van een signaalkombineereenheid (51), waarvan een uitgang is gekoppeld met de uitgangsklem (53).

4. Inrichting volgens konklusie 3, met het kenmerk, dat de scheidingseenheid (45) een kamfilter bevat (figuur 4).

5. Inrichting volgens konklusie 4, met het kenmerk, dat het kamfilter een vertragingslijn (60) met een regelbare vertragingstijd bevat.

6. Inrichting volgens konklusie 3, 4 of 5, met het kenmerk, dat een overspraakkompensatie-eenheid (44) is aangebracht vóór de ingang (54) van de scheidingseenheid (45).

7. Inrichting volgens konklusie 6, met het kenmerk, dat de overspraakkompensatie-eenheid (44) een rekursief 1H-kamfilter (67) bevat. 35

8. Inrichting volgens konklusie 7, met het kenmerk, dat een ingang (55) van de overspraakkompensatie-eenheid (44) via een eerste modulator (65) is gekoppeld met een ingang van het rekursieve 1H- 89 00 01 1 . PHQ 89.001 13 kamfilter (67), waarvan een uitgang via een tweede modulator (68) is gekoppeld met een uitgang (56) van de kompensatie-eenheid (44). 8900011