NL8800595A - Weergeef- en opneeminrichting voor stereoscopische beeldweergave. - Google Patents

Description

y k PHN 12.463 1 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken te Eindhoven.

Weergeef- en opneeminrichting voor stereoscopische beeldweergave.

De uitvinding betreft een weergeefinrichting voor stereoscopische beeldweergave waarbij informatie betreffende deelbeelden aan de weergeefinrichting wordt toegevoerd voor het weergeven van een volgens een vast patroon uit de deelbeelden samengesteld beeld.

5 Tevens betreft de uitvinding een opneeminrichting voor het opnemen van beelden ten behoeve van stereoscopische weergave.

Het principe van stereoscopische weergave van bijvoorbeeld televisiebeelden is op zichzelf bekend. Het beeld wordt hierbij opgedeeld in twee deelbeelden die aan respectievelijk het linker-10 en het rechteroog worden doorgegeven. De toeschouwer draagt een bril waarvan elk van de glazen een van beide deelbeelden wel of niet doorlaat; doorgaans gebeurt dit met de rasterfrequentie van het TV-beeld waarbij bijvoorbeeld het beeld van het oneven raster door het linkeroog en het beeld van het even raster door het rechteroog wordt waargenomen.

15 Een dergelijke weergeefinrichting is beschreven in DE 31.46.578A. Het beeldscherm wordt daarbij voorzien van strookvormige polarisatiestroken, waarvan de onderlinge polarisatierichtingen loodrecht op elkaar staan, zodat het beeld per raster onderling verschillend gepolariseerd wordt doorgegeven. Met een bril voorzien van 20 gepolariseerde glazen ziet de toeschouwer dan afwisselend de deelbeelden, hetgeen resulteert in een driedimensionaal beeld.

In het betreffende octrooischrift wordt bovendien de mogelijkheid genoemd de polarisatierichting per beeldpunt te laten veranderen; deze wisseling moet dan gepaard gaan met een soortgelijke 25 wisseling van het ene deelbeeld naar het andere aan de kant van de opneemeenheid of zender.

Een nadeel van een dergelijke inrichting bestaat onder andere hierin dat de {strookvormige) polarisatoren op het glas van de weergeefbuis worden bevestigd, zodanig dat zij corresponderen met de 30 even en oneven lijnen van het televisiebeeld. De positie van deze lijnen (of eventueel punten) ten opzichte van de polarisatoren is echter niet volkomen vast, maar wordt mede bepaald door de afregeling van de 8800595 t '·» PHN 12.463 2 beeldhoogte (en -breedte); deze kan in de loop van de tijd veranderen door verloop van het deflectie- en/of het hoogspanningssyteem.

Stereoscopische televisiebeeldweergave kan ook worden gerealiseerd door de beelden voor het linker- en het rechteroog 5 afwisselend weer te geven via de geinterliniëerde (oneven en even) rasters, terwijl voor elk oog een actieve, synchroon met een beeldraster schakelende, lichtsluiter geplaatst is. Hierbij treedt echter vlakflikker op met een frequentie gelijk aan de beeldfrequentie (halve rasterfrequentie) ofwel ca 25 Hz (PAL, SECAM) respektievelijk 30 Hz 10 (NTSC). Deze vlakflikker wordt als zeer hinderlijk ervaren, temeer daar deze ook buiten het eigenlijke beeld zichtbaar is.

Andere systemen gebruiken twee aparte beeldgenererende inrichtingen waarvan de beelden via spiegels of middels projectie tot één beeld worden samengevoegd. Een bezwaar hiervan is 15 het gebruik van twee beeldgenererende inrichtingen en de bijbehorende voorzieningen om de deelbeelden samen te voegen.

Een inrichting van de in de aanhef genoemde soort, is voorgesteld in JP-KoKai 58-184929, De daar getoonde oplossing vergt echter het gebruik van een beeldgeheugen; bovendien worden de 20 deelbeelden geïnterlinieerd weergegeven, zodat ook hier vlakflikker optreedt.

De uitvinding stelt zich ten doel een inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen die geen extra beeldgeheugen vergt en met een passieve bril bekeken kan worden, terwijl bovendien een 25 aantal bezwaren van inrichtingen, zoals hierboven beschreven, niet optreden.

Een dergelijke inrichting heeft het kenmerk, dat de inrichting tussen een beeldgenererende inrichting en een doorzichtige steunplaat een vloeibaar kristallaag bevat waarin uit de 30 beeldgenererende inrichting tredend in één richting gepolariseerd licht binnentreedt en de polarisatierichting op plaatsen bepaald door het vaste patroon of een daaraan complementair patroon wordt veranderd.

Bij voorkeur wordt de polarisatierichting over 90° verdraaid. Draaiing van de polarisatierichting treedt bijvoorbeeld op in 35 getwist nematische cellen zoals de "90°-twistorM, maar ook draaiing over 270° is mogelijk bij dikkere vloeibaarkristallagen (golfgeleiderprincipe). Draaiing van de polarisatierichting treedt ook ,8800595 * * PHN 12.463 3 op in nematische cellen gebaseerd op dubbele breking, bijvoorbeeld bij het ECB-effect of diverse STN-effecten, waarbij de director binnen een kleine afstand over hoeken tussen 90° en 300° verdraait (SBE-effect, HBE-effect), maar ook in ferro-elektrische cellen.Door een geschikt 5 gekozen dikte d wordt bij deze laatste bij een vaste golflengte λ bereikt dat voor het verschil Δη tussen de normale en abnormale brekingsindex geldt d.An=X/2. Dit maakt een faseverdraaiing van 90° mogelijk en daarmee het gebruik van ferro-electrica in de extra vloeibaar kristallaag.

10 Het voordeel van een ferro-elektrische vloeibaar kristallaag is dat deze een geheugenwerking bezit, zodat de bekrachtiging slechts eenmalig hoeft plaats te vinden.

Een eerste voorkeursuitvoering van een inrichting volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat het vast patroon uit kolommen van 15 beeldelementen bestaat gescheiden door complementaire kolommen van beeldelementen. In dit geval (evenals bij bijvoorbeeld een schaakbordachtig patroon van beeldelementen) treedt practisch geen vlakflikker op, terwijl de weergeefinrichting in principe ongevoelig is voor de weergave-volgorde van de lijnen, zodat een aansturing van de 20 beeldgenererende inrichting zoals beschreven in EP 0.217.466 (PHN 11.508) kan worden toegepast.

Voor een juiste weergave moeten de deelbeelden volgens het boven beschreven patroon (afzonderlijke kolommen, schaakbordachtig patroon) worden aangeboden. Dit kan plaats vinden langs elektronische 25 weg, bijvoorbeeld als het gaat om drie-dimensionale weergave van beelden verkregen met een elektronenmicroscoop, drie-dimensionale computerbeelden, of TV-beelden verkregen met signalen van verschillende camera's.

De eigenlijke beeldgenererende inrichting kan op 30 verschillende wijzen worden gerealiseerd; deze kan zowel lichtgenererend zijn zoals in het geval van elektroluminescerende inrichtingen of gasontladings-inrichtingen als lichtmodulerend, zoals bijvoorbeeld in het geval van vloeibaarkristallagen. Bij het gebruik van een vloeibaar kristal inrichting kan het gebruik van dynamische strooiing worden 35 toegepast. Bij voorkeur kiest men echter een inrichting waarvan de werking berust op draaiing van de polarisatierichting van invallend licht of op dubbele breking (golfgeleiding, dubbele breking). Hierbij .8800595 PHN 12.463 4 •f kan namelijk het contrast aanzienlijk vergroot worden door toepassing van een tweede inrichting waarmee ongewenste effecten t.g.v. dubbele breking kunnen worden gecompenseerd (de zogenaamde "dubbel-cel").

Een opneeminrichting volgens de uitvinding die de 5 correcte informatie levert heeft het kenmerk, dat deze een lichtgevoelige opneemeenheid bevat voorzien van met beeldelementen corresponderende beeldopneemelementen, waarbij zich tussen het optisch systeem en de geheugeninrichting een vloeibaar kristallaag tussen twee steunplaten bevindt waarin de polarisatierichting van tenminste één 10 van de deelbeelden kan worden veranderd op plaatsen bepaald door een vast patroon of een daaraan complementair patroon en zich tussen de vloeibaar kristallaag en de geheugeninrichting een polarisator bevindt.

Bij voorkeur wordt als opneemeenheid een ladinggekoppelde inrichting (CCD) gebruikt. De vloeibaar kristalinrichting (LCD) kan 15 daarbij vrijwel direct op het CCD geplaatst worden, hetgeen leidt tot kleine afmetingen en een 1:1-relatie tussen beeldelementen en opneemelementen.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en de tekening, waarin 20 figuur 1 schematisch een opneem- en weergeefinrichting volgens de uitvinding toont, terwijl figuur 2 een mogelijk patroon toont volgens hetwelk de polarisatierichting plaatselijk verdraaid wordt en figuur 3 schematisch de elektrodenconfiguratie voor 25 besturing van de vloeibaar kristallagen toont.

De inrichting van figuur 1 bevat onder andere een opneeminrichting 10 die is voorzien van lenzen 11, 12 waarvan de centrale assen zich op circa 6,5 cm van elkaar bevinden. Door de lenzen 11, 12 invallend licht (bijvoorbeeld afkomstig van een weer te geven 30 scene) dat schematisch is aangegeven met streeplijnen 13, 14 wordt gepolariseerd door polarisatoren 15, 16. In het onderhavige voorbeeld wordt licht afkomstig van de lens 11 gepolariseerd in een richting evenwijdig aan het vlak van tekening, terwijl licht afkomstig van de lens 12 wordt gepolariseerd in een vlak loodrecht op het vlak van 35 tekening (respectievelijk weergegeven door de pijl 17 en het symbool 18). De door de polarisator 16 gepolariseerde lichtbundel 14' valt in op de spiegel 20 onder een hoek van 45° en treft vervolgens de . 880 0595

V

PHN 12.463 5 halfdoorlatende spiegel 19, die onder een hoek van 45° in de baan van de door de polarisator 15 gepolariseerde lichtbundel 13' is aangebracht. De beide lichtbundels 13', 14' worden ter plaatse van de spiegel 19 samengevoegd tot een lichtbundel 25, die uit onderling 5 loodrecht gepolariseerde deelbundels bestaat en vervolgens een vloeibaar kristalinrichting 21 treft.

De vloeibare kristalinrichting 21 bevat in dit voorbeeld op algemeen bekende wijze een getwist nematisch vloeibaar kristal tussen twee steunplaten met op tenminste één substraat een kamvormige 10 doorzichtige elektrode 26 (zie figuur 3a) voorzien van tanden 27. Het andere substraat bevat een tegenelektrode die homogeen kan zijn of eveneens kamvormig. De door de tanden 27 bedekte, respectievelijk vrijgelaten delen van de vloeibaar kristalinrichting 21 definiëren hierbij, in de richting van de lichtbundel 25 gezien, kolommen van 15 beeldelementen (die samenvallen met opneemelementen in de lichtgevoelige opneemeenheid 23). In het onderhavige voorbeeld bevat de opneemeenheid een ladinggekoppelde inrichting (CCD) waarvan ladingopslagelementen zijn gedefinieerd ter plaatse van beeldelementen in de boven het CCD gesitueerde vloeibaar kristalinrichting. Het opgenomen beeld kan hierbij 20 (zie figuur 2) opgedeeld gedacht worden in beeldelementen 28 gerangschikt volgens rijen 1, 2, 3 ..... en kolommen A, B, C -------

Tussen de vloeibaar kristalinrichting 21 en de opneemeenheid 23 bevindt zich een polarisator 22 die in de richting van de pijl 17 gepolariseerd licht doorlaat, De elektrode 26 en zijn 25 tegenelektrode worden bekrachtigd via een spanningsbron 29, bijvoorbeeld met een blokspanning van voldoend hoge frequentie om degradatie van het vloeibaar kristalmateriaal en/of periodieke variatie van de transmissie tegen te gaan. De werking van de vloeibaar kristalinrichting, die in dit voorbeeld vloeibaar kristal materiaal van het getwist nematische type 30 bevat, is zodanig dat de polarisatierichting van licht invallend tussen de tanden 27 van de kamvormige elektrode 26 over 90° wordt gedraaid (golfgeleider-mode), terwijl ter plaatse van deze elektrode het licht zijn polarisatierichting behoudt. Het licht afkomstig van de bundel 13 wordt dus ongehinderd doorgelaten ter plaatse van de elektrodedelen 27 35 en treft de bij de beeldelementen 28 behorende opneemelementen (ladingsopslagelementen) in de geheugeninrichting (CCD) ter plaatse van kolommen A, C ...... Tussen de elektrodedelen 27 wordt van het licht van .8800595 •f \ PHN 12.463 6 de bundel 13 de polarisatierichting over 90° gedraaid, zodat dit de polisator 22 niet kan passeren en dus de geheugeninrichting niet bereikt. Het licht van de bundel 14 dat de vloeibaar kristalinrichting 21 treft tussen de tanden 27 ondergaat een draaiing van zijn 5 polarisatierichting over 90° zodat het de polarisator 22 kan passeren en de bij beeldelementen 28 behorende opneemelementen treft ter plaatse van kolommen B, D ......, terwijl ter plaatse van de elektrodedelen 27 geen draaiing van de polarisatierichting optreedt en het licht de polarisator 22 niet kan passeren. Afhankelijk van de hoeveelheid licht 10 treedt in de opneemeenheid (CCD) 23 ladingsopslag op. De hiermee geassocieerde lading wordt, eventueel via één of meer hulpregisters uitgelezen en geeft aanleiding tot een uitgangssignaal 24. Dit signaal bevat per lijn informatie van beeldpunten afwisselend afkomstig van het linkerbeeld (bundel 13) en het rechterbeeld (bundel 14). In plaats van 15 een getwist nematische vloeibaar kristallaag kan ook een ferro-elektrische vloeibaar kristallaag worden gekozen. Door de geheugenwerking hoeft deze slechts éénmaal bekrachtigd te worden, waarna de instelling behouden blijft.

Het aldus verkregen signaal kan worden gebruikt voor 20 stereoscopische weergave met behulp van een weergeefinrichting 30 (figuur 1). Deze bevat een diffuse lichtbron 31, die via een niet getoonde polarisator gepolariseerd licht 32 opwekt dat invalt op een vloeibaar kristal weergeefinrichting 36, dat een vloeibaar kristal tussen twee steunplaten bevat.

25 Een ingangssignaal 33, waarvan voor elke lijn de informatie is opgedeeld in afwisselend informatie voor het linker en het rechteroog, wordt zonodig tijdelijk opgeslagen en/of versterkt in een besturingseenheid 34. Via besturingslijnen 35 wordt de informatie doorgegeven aan de elektroden op de steunplaten van de 30 weergeefinrichting 36 die een matrix van beeldelementen definiëren.

Het vloeibaar kristal is bijvoorbeeld weer van het getwist nematische type, waarbij op niet bekrachtigde beeldelementen de polarisatierichting over 90° draait, terwijl ter plaatse van bekrachtigde beeldelementen de polarisatierichting onveranderd blijft. Verder bevat de inrichting 36 35 een analysator 38, die bijvoorbeeld alleen licht doorlaat dat in dezelfde richting gepolariseerd is als het invallende licht 32, zodat alleen het licht van bekrachtigde beeldelementen, die deel uitmaken van .8800595 PHN 12.463 7 de beide deelbeelden wordt doorgelaten. De polarisatierichting van dè bundel 32 en de analysator 38 is bijvoorbeeld loodrecht op het vlak van de tekening.

In plaats van een vloeibaar kristallaag uit getwist 5 nematisch materiaal kunnen ook andere vloeibaarkristallagen worden toegepast, zoals ferro-elektrische vloeibaar kristallagen of lagen die gebruik maken van het zogenaamde super-twist-effect (SBE,HBE) of andere elektro-optische materialen die dubbele breking vertonen. Hierbij kan het contrast verhoogd worden door de eigenlijke (vloeibaar kristal) cel 10 uit te breiden met een tweede cel, die ongewenste effecten van dubbele breking compenseert (zogenaamde dubbel-cel).

Ook kan de vloeibaar-kristalinrichting in reflectie-mode worden toegepast. In dat geval wordt bij voorkeur een halfgeleidersubstraat als eerste steunplaat toegepast. Hierin kan dan de 15 nodige besturingselectronica worden geïntegreerd.

Naast de genoemde lichtmodulerende inrichtingen is het ook mogelijk voor de beeldgenererende inrichting lichtgenererende systemen te gebruiken zoals electrochrome inrichtingen, electroluminescerende schermen of gasontladingsinrichtingen, waarbij het 20 uittredende licht zonodig gepolariseerd wordt.

Het licht 32 valt vervolgens op een tweede vloeibaar kristalinrichting 37, die op analoge wijze is ingericht als de inrichting 21 in de opneeminrichting 10 en voorzien is van (minstens) een kamvormige elektrode 26' (figuur 3a) waarvan de tanden 27' en de 25 daartussen gelegen ruimten samenvallen met kolommen beeldelementen 28' van het weer te geven beeld. De beeldelementen 28' vallen loodrecht op de richting van het licht 32 gezien samen met de beeldelementen van de vloeibaar kristal weergeefinrichting 36. Als nu de elektroden 26' en zijn tegenelektroden bekrachtigd zijn, bijvoorbeeld met behulp van de 30 spanningsbron 28, wordt een deelbeeld, bijvoorbeeld behorend bij de beeldelementen 28' in de kolommen A, C ..... en corresponderend met het deelbeeld voor het linkeroog zonder verandering van polarisatierichting doorgelaten, terwijl voor het deelbeeld behorend bij de beeldelementen 28' in de kolommen B, D ..... en corresponderend met het deelbeeld voor 35 het rechteroog de polarisatierichting van het licht over 90° verdraaid wordt.

Een waarnemer 40 (figuur 1) voorzien van een bril 41 met .8800585 \ PHN 12.463 8 onderling loodrecht gepolariseerde glazen 42, 43 (figuur 3b), waarvan de polarisatierichting voor de glazen is aangepast aan de betreffende deelbeelden, neemt nu een stereoscopische beeld waar.

Het grote voordeel van de beschreven inrichting is aan de 5 opnamekant de nauwkeurige onderlinge registratie van de elektroden 26 in de vloeibaar kristalinrichting ten opzichte van de kolommen A, B, C .....

die de opslagelementen 28 in de opneemeenheid (CCD) 23 bepalen en een soortgelijke onderlinge registratie aan de weergavekant van de elektroden 26' ten opzichte van de kolommen van beeldelementen 28' in de 10 weergeefinrichting 36. Deze exacte onderlinge registratie wordt onder andere mogelijk gemaakt door de geringe dikte van de vloeibaar kristalinrichtingen (< 6 pm). Dit is met name gunstig bij kleine beeldelementen (zoals bijvoorbeeld aan de opnamekant).

Bovendien worden de deelbeelden nu niet lijnsgewijs maar 15 kolomsgewijs vermengd zodat vlakflikker in het weergegeven beeld practisch niet optreedt. Ook is het systeem niet gevoelig voor de volgorde van aansturing van de lijnen, zodat een besturing met vermenging van lijnen, zoals beschreven in EP 0 217 466 (PHN 11.508) mogelijk is.

20 De opneem- en weergeefinrichting kunnen geïntegreerd worden toegepast, bijvoorbeeld in een videocamera. De informatie kan echter ook tijdelijk worden opgeslagen alvorens weergave plaats vindt, of worden overgedragen met behulp van een draaggolf.

Uiteraard is de uivinding niet beperkt tot de hier 25 getoonde voorbeelden maar zijn binnen het kader van de uitvinding diverse variaties mogelijk. Zo is een andere lichtgevoelige opneemeenheid mogelijk dan de ladingsgekoppelde inrichting, zoals bijvoorbeeld een bipolaire geheugeninrichting. Daarnaast zijn andere vloeibaar kristal materialen mogelijk; zo kan bijvoorbeeld gebruik 30 gemaakt worden van vloeibare kristallen waarin de polarisatierichting over 270° gedraaid wordt. Tenslotte kan in bepaalde gevallen met één gemeenschappelijke steunplaat voor de vloeibaar kristalinrichtingen 36 en 37 worden volstaan. Ook zijn reeds andere principes van weergave genoemd zoals ELD, ECD en gasontlading, maar ook 35 kan gedacht worden aan een matrix van LED's.

.8800595

Claims (17)

1. Weergeefinrichting voor stereoscopische beeldweergave waarbij informatie betreffende deelbeelden aan de weergeefinrichting wordt toegevoerd voor het weergeven van een volgens een vast patroon uit de deelbeelden samengesteld beeld, met het kenmerk, dat de inrichting 5 tussen een beeldgenererende inrichting en een doorzichtige steunplaat een vloeibaar kristallaag bevat waarin uit de beeldgenererende inrichting tredend, in één richting gepolariseerd licht binnentreedt en de polarisatierichting op plaatsen bepaald door het vaste patroon of een daaraan complementair patroon wordt veranderd.

2. Weergeefinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de polarisatierichting over practisch 90° of 270° wordt verdraaid.

3. Weergeefinrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de vloeibaar kristallaag een getwist nematisch vloeibaar 15 kristal bevat of een ferro-elektrisch vloeibaar kristal bevat.

4. Weergeefinrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de weergeefinrichting tussen een eerste en een tweede steunplaat waarvan tenminste een doorzichtig is, een elektro-optisch medium bevat en de eerste en tweede steunplaat voorzien zijn van 20 stuurelektroden.

5. Weergeefinrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het electro-optische medium een vloeibare kristallaag is.

6. Weergeefinrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de vloeibaar kristallaag afhankelijk van zijn dikte en de golflengte 25 van invallend polariseerd licht de polarisatierichting van invallend gepolariseerd licht verdraait.

7. Weergeefinrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de inrichting tussen twee steunplaten een extra vloeibaar kristallaag bevat voor het compenseren van 30 effecten van de ongewenste dubbele breking.

8. Weergeefinrichting volgens één der voorgaande conclusies 2 tot en met 7, met het kenmerk, dat de eerste steunplaat een silicumsubstraat bevat.

9. Weergeefinrichting volgens één der vorige conclusies, 35 met het kenmerk, dat het vaste patroon uit kolommen van beeldelementen bestaat gescheiden door complementaire kolommen van beeldelementen.

10. Weergeefinrichting volgens één der conclusies 1 tot .880 0595. PHN 12.463 10 \ en met 9, met het kenmerk, dat het vaste patroon een schaakbordachtig patroon vormt.

11. Opneeminrichting ten behoeve van stereoscopische weergave waarbij in verschillende richtingen gepolariseerde deelbeelden via een 5 optisch systeem worden afgebeeld, met het kenmerk, dat de opneeminrichting een lichtgevoelige opneemeenheid bevat voorzien van met beeldelementen corresponderende beeldopneemelementen, waarbij zich tussen het optisch systeem en de geheugeninrichting een vloeibaar kristallaag tussen twee steunplaten bevindt waarin de 10 polarisatierichting van tenminste één van de deelbeelden kan worden veranderd op plaatsen bepaald door een vast patroon of een daaraan complementair patroon en zich tussen de vloeibaar kristallaag en de geheugeninrichting een polarisator bevindt,

12. Opneeminrichting volgens conclusie 11, met het kenmerk, 15 dat het optisch systeem een dubbel lenzenstelsel bevat met in de bijbehorende lichtwegen onderling loodrecht ten opzichte van elkaar georiënteerde polarisatoren.

13. Opneeminrichting volgens conclusie 11 of 12, met het kenmerk, dat de geheugeninrichting een ladinggekoppelde inrichting 20 bevat.

14. Opneeminrichting volgens één der conclusies 11 tot en met 13, met het kenmerk, dat de polarisatierichting van tenminste één deelbeeld over practisch 90° of 270° wordt verdraaid.

15. Opneeminrichting volgens één der conclusies 11 tot en 25 met 14, met het kenmerk, dat de vloeibaar kristallaag een getwist nematisch vloeibaar kristal of een ferro-elektrisch vloeibaar kristal bevat.

16. Opneeminrichting volgens één der conclusies 11 tot en met 14, met het kenmerk, dat het vaste patroon uit kolommen van 30 beeldelementen bestaat gescheiden door complementaire kolommen van beeldelementen.

17. Opneeminrichting volgens één der conclusies 11 tot en met 14, met het kenmerk, dat het vaste patroon een schaakbordachtig patroon vormt. . 880 0595